# Export projektu

Projekty je možné exportovat v následujících formátech:

- Export projektu jako balíku
- Export řetězců projektu jako XLIFF, TMX, TXML (Wordfast) nebo ve formátu .strings

## Export projektu jako balíku

Tato volba umožňuje exportovat projekt jako balíku. Tato možnost se obvykle používá k opětovnému vytvoření kompletního balíčku,určeného pro vývojáře aplikace. Chcete-li exportovat projekt do balíku, postupujte podle následujících kroků:

- Vyberte Projekt > Export...
- V dalším kroku vyberte:
  - Volby:
    Toto tlačítko odkryje dialog s těmito nastaveními:
    - Formát názvu výsledného balíku
    - Výstupní formát samotného balíku: zahrnuje pouze jazykové složky, exportuje se jako složka, kterou lze otevřít ve Finderu, místo balíčku, v zip kompresi.
    - Volitelně lze kompilovat niby
    - Volitelně lze odeslat e-mail s exportovaným balíkem jako přílohou
  - Vyberte zdroje pro export:
    Vyberte si, které zdroje se exportují, jejich zaškrtnutím či odškrtnutím v souborovém stromu.
  - Vyberte jazyky pro export:
    Vyberte si, které jazyky se exportují, jejich zaškrtnutím či odškrtnutím v jazykovém stromu.
  - Vyberte cílovou složku:
    Vyberte nebo sem přetáhněte složku, do které se vše vyexportuje.
- Stiskněte Export a vyexportujte projekt

Poznámka: přednastavení může být použit pro uložení specifické konfigurace, která může být znovu použita později. Záznam přednastavení se zobrazí v menu při vytvoření projektu ,pokud je alespoň jedno vytvořeno a pak lze rychle znovu provést export pomocí tohoto nastavení. Pak vypadá příkaz takto: Projekt > Znovu exportovat jako > "přednastavení".

## Export řetězců projektu jako...

Řetězce ze všech souborů vybraného jazyka (nebo jen z vybraných souborů) mohou být exportovány ve více formátech: XLIFF, TXML (Wordfast), TMX nebo jako .strings. Vyexportované soubory mohou být použity při lokalizaci jiným softrarem. Tyto soubory lze také znovu načíst do iLocalize (koukněte na "Aktualizace projektu"). V současné době lze exportovat pouze řetězce nibů a .strings. Pro export řetězců, následujte tyto kroky:

- Vyberte Projekt > Export řetězců...
  - Formát
    Formát exportovaných souborů.
  - Původní jazyk
    Vyberte původní jazyk. Ve výchozím nastavení je to původní jazyk projektu.
  - Cílový jazyk
    Vyberte cílový jazyk. Ve výchozím nastavení je to aktuální překlad projektu.
  - Výstupní soubor
    Vyberte výstupní soubor, do kterého budou řetězce projektu exportovány.
- Stiskněte Exportovat

Poznámka: jednotlivé soubory lze exportovat a aktualizovat pomocí kontextové nabídky nad soubory v tabulce.