"%[All]@ of the following are true" = "%1$[Tudo]@ das seguintes são verdadeiras";
"%[Any]@ of the following are true" = "%1$[Qualquer]@ das seguintes são verdadeiras";
"%[None]@ of the following are true" = "%1$[Nenhuma]@ das seguintes são verdadeiras";

"%[File Name]@ %[contains]@ %@" = "%1$[Nome do Arquivo]@ %2$[contém]@ %3$@";
"%[File Name]@ %[begins with]@ %@" = "%1$[Nome do Arquivo]@ %2$[começa com]@ %3$@";
"%[File Name]@ %[ends with]@ %@" = "%1$[Nome do Arquivo]@ %2$[termina com]@ %3$@";
"%[File Name]@ %[is]@ %@" = "%1$[Nome do Arquivo]@ %2$[é]@ %3$@";
"%[File Name]@ %[is not]@ %@" = "%1$[Nome do Arquivo]@ %2$[não é]@ %3$@";
"%[File Name]@ %[matches]@ %@" = "%1$[Nome do Arquivo]@ %2$[combina]@ %3$@";

"%[File Type]@ %[contains]@ %@" = "%1$[File Type]@ %2$[contém]@ %3$@";
"%[File Type]@ %[begins with]@ %@" = "%1$[File Type]@ %2$[começa com]@ %3$@";
"%[File Type]@ %[ends with]@ %@" = "%1$[File Type]@ %2$[termina com]@ %3$@";
"%[File Type]@ %[is]@ %@" = "%1$[File Type]@ %2$[é]@ %3$@";
"%[File Type]@ %[is not]@ %@" = "%1$[File Type]@ %2$[não é]@ %3$@";
"%[File Type]@ %[matches]@ %@" = "%1$[File Type]@ %2$[combina]@ %3$@";

"%[File Label]@ contains %@" = "%1$[File Label]@ contém %2$@";


"%[File layout needs to be checked]@" = "%1$[O arquivo de layout precisa ser verificado]@";

"%[File added during last update]@" = "%1$[Arquivo adicionado durante a útlima atuailzação]@";

"%[File updated during last update]@" = "%1$[Arquivo atualizado durante a útlima atuailzação]@";

"%[File has inconsistencies]@" = "%1$[O arquivo contém inconsistências]@";

"%[File does not exist on the disk]@" = "%1$[O arquivo não existe no disco]@";


"%[String Value]@ %[contains]@ %@" = "%1$[Valor da String]@ %2$[contém]@ %3$@";
"%[String Value]@ %[begins with]@ %@" = "%1$[Valor da String]@ %2$[começa com]@ %3$@";
"%[String Value]@ %[ends with]@ %@" = "%1$[Valor da String]@ %2$[termina com]@ %3$@";
"%[String Value]@ %[is]@ %@" = "%1$[Valor da String]@ %2$[é]@ %3$@";
"%[String Value]@ %[is not]@ %@" = "%1$[Valor da String]@ %2$[não é]@ %3$@";
"%[String Value]@ %[matches]@ %@" = "%1$[Valor da String]@ %2$[combina]@ %3$@";

"%[String Base Value]@ %[contains]@ %@" = "%1$[Valor da String Base]@ %2$[contém]@ %3$@";
"%[String Base Value]@ %[begins with]@ %@" = "%1$[Valor da String Base]@ %2$[começa com]@ %3$@";
"%[String Base Value]@ %[ends with]@ %@" = "%1$[Valor da String Base]@ %2$[termina com]@ %3$@";
"%[String Base Value]@ %[is]@ %@" = "%1$[Valor da String Base]@ %2$[é]@ %3$@";
"%[String Base Value]@ %[is not]@ %@" = "%1$[Valor da String Base]@ %2$[não é]@ %3$@";
"%[String Base Value]@ %[matches]@ %@" = "%1$[Valor da String Base]@ %2$[combina]@ %3$@";

"%[String Comment]@ %[contains]@ %@" = "%1$[Comentário da String]@ %2$[contém]@ %3$@";
"%[String Comment]@ %[begins with]@ %@" = "%1$[Comentário da String]@ %2$[começa com]@ %3$@";
"%[String Comment]@ %[ends with]@ %@" = "%1$[Comentário da String]@ %2$[termina com]@ %3$@";
"%[String Comment]@ %[is]@ %@" = "%1$[Comentário da String]@ %2$[é]@ %3$@";
"%[String Comment]@ %[is not]@ %@" = "%1$[Comentário da String]@ %2$[não é]@ %3$@";
"%[String Comment]@ %[matches]@ %@" = "%1$[Comentário da String]@ %2$[combina]@ %3$@";

"%[String Base Comment]@ %[contains]@ %@" = "%1$[Comentário da String Base]@ %2$[contém]@ %3$@";
"%[String Base Comment]@ %[begins with]@ %@" = "%1$[Comentário da String Base]@ %2$[começa com]@ %3$@";
"%[String Base Comment]@ %[ends with]@ %@" = "%1$[Comentário da String Base]@ %2$[termina com]@ %3$@";
"%[String Base Comment]@ %[is]@ %@" = "%1$[Comentário da String Base]@ %2$[é]@ %3$@";
"%[String Base Comment]@ %[is not]@ %@" = "%1$[Comentário da String Base]@ %2$[não é]@ %3$@";
"%[String Base Comment]@ %[matches]@ %@" = "%1$[Comentário da String Base]@ %2$[combina]@ %3$@";

"%[String Label]@ contains %@" = "%1$[Etiqueta da String]@ contém %2$@";


"%[String is not translated]@" = "%1$[A string não está traduzida]@";

"%[String is translated]@" = "%1$[A string está traduzida]@";

"%[String needs to be checked]@" = "%1$[A string precisa ser verificada]@";

"%[String is an invariant]@" = "%1$[A string é uma invariante]@";

"%[String has base modified]@" = "%1$[A string teve a base modificada]@";

"%[String has inconsistencies]@" = "%1$[A string contém insonsistências]@";

"%[String is locked]@" = "%1$[A string está bloqueada]@";