# Экспорт проекта

Возможно экспортировать проект в следующих форматах:

- Экспорт проекта в пакет
- Экспорт строк проекта как XLIFF, TMX, TXML (Wordfast) или .strings формат

## Экспорт проекта в пакет

Этот параметр позволяет экспортировать проект в пакет. Этот параметр обычно используется для отправки обратно полного пакета разработчику. Чтобы экспортировать проект в пакет, выполните следующие действия:

- Выберите «Проект» > «Экспортировать...»
- В представлении выберите следующие:
  - Параметры:
    Эта кнопка отображает диалоговое окно «Параметры», разрешающее изменять следующие параметры:
    - Выходной формат имени пакета
    - Выходной формат пакета содержит только языковые папки, экспортируемые в виде папки, которые могут быть открыты в Finder, а не приложении, экспортируемого ZIP-пакета.
    - При желании можно сжать все nib файлы
    - При необходимости отправьте по электронной почте экспортируемый пакет во вложении
  - Выбор ресурсов для экспорта:
    Выберите, какой ресурс экспортировать, установив или сняв флажок с ресурса в дереве.
  - Выбор языков для экспорта:
    Выберите, какой язык экспортировать, установив или сняв флажок с языка в дереве.
  - Выбор папки назначения:
    Выберите или перетащите папку, в которую будет экспортироваться пакет.
- Нажмите кнопку «Экспорт», чтобы экспортировать проект

Примечание: наборы настроек позволяют сохранять определенную конфигурацию, которая может быть повторно использована в дальнейшем. Пункт меню будет отображаться в меню «Проект», когда задана хотя бы один настройка для быстрого повторного выполнения экспорта, с помощью набора настроек. Команда сценария: «Проект» > «Экспортировать снова, как» > «заданная настройка».

## Экспорт строк проекта как...

Строки все файлы выбранного языка (или только выбранные файлы) могут быть экспортированы в различных форматах: XLIFF, TXML (Wordfast), TMX или .strings. Экспортируемый файл может быть использован для перевода программного обеспечения сторонних производителей. Экспортируемый файл может быть повторно импортирован в iLocalize (см. «Обновление проекта»). В настоящее время экспортируются только строки nib и .strings файлы. Чтобы экспортировать строки, выполните следующие действия:

- Выберите «Проект» > «Экспортировать строки...»
  - Формат
    Формат экспортируемого файла.
  - Исходный язык
    Выберите исходный язык. По умолчанию это базовый язык проекта.
  - Конечный язык
    Выберите язык перевода. По умолчанию это текущий язык проекта.
  - Выходной файл
    Выберите выходной файл, в который будут экспортированы строки проекта.
- Нажмите кнопку «Экспорт»

Примечание: отдельные файлы могут быть экспортированы и обновлены с помощью контекстного меню таблицы файлов.