"%[All]@ of the following are true" = "%1$[Todas]@ de las siguientes se cumplen";   
"%[Any]@ of the following are true" = "%1$[Alguna]@ de las siguientes se cumple";
"%[None]@ of the following are true" = "%1$[Ninguna]@ de las siguientes se cumple";

"%[File Name]@ %[contains]@ %@" = "%1$[El nombre del archivo]@ %2$[contiene]@ %3$@";
"%[File Name]@ %[begins with]@ %@" = "%1$[El nombre del archivo]@ %2$[empieza con]@ %3$@";
"%[File Name]@ %[ends with]@ %@" = "%1$[El nombre del archivo]@ %2$[termina con]@ %3$@";
"%[File Name]@ %[is]@ %@" = "%1$[El nombre del archivo]@ %2$[es]@ %3$@";
"%[File Name]@ %[is not]@ %@" = "%1$[El nombre del archivo]@ %2$[no es]@ %3$@";
"%[File Name]@ %[matches]@ %@" = "%1$[El nombre del archivo]@ %2$[coincide con]@ %3$@";

"%[File Type]@ %[contains]@ %@" = "%1$[El tipo de archivo]@ %2$[contiene]@ %3$@";
"%[File Type]@ %[begins with]@ %@" = "%1$[El tipo de archivo]@ %2$[empieza con]@ %3$@";
"%[File Type]@ %[ends with]@ %@" = "%1$[El tipo de archivo]@ %2$[termina con]@ %3$@";
"%[File Type]@ %[is]@ %@" = "%1$[El tipo de archivo]@ %2$[es]@ %3$@";
"%[File Type]@ %[is not]@ %@" = "%1$[El tipo de archivo]@ %2$[no es]@ %3$@";
"%[File Type]@ %[matches]@ %@" = "%1$[El tipo de archivo]@ %2$[coincide con]@ %3$@";

"%[File Label]@ contains %@" = "%1$[La etiqueta del archivo]@ contiene %2$@";


"%[File layout needs to be checked]@" = "%1$[El diseño del archivo se debe comprobar]@";

"%[File added during last update]@" = "%1$[El archivo se ha añadido en la última actualización]@";

"%[File updated during last update]@" = "%1$[El archivo se ha actualizado en la última actualización]@";

"%[File has inconsistencies]@" = "%1$[El archivo tiene incoherencias]@";

"%[File does not exist on the disk]@" = "%1$[El archivo no existe en el disco]@";


"%[String Value]@ %[contains]@ %@" = "%1$[El valor del segmento]@ %2$[contiene]@ %3$@";
"%[String Value]@ %[begins with]@ %@" = "%1$[El valor del segmento]@ %2$[empieza con]@ %3$@";
"%[String Value]@ %[ends with]@ %@" = "%1$[El valor del segmento]@ %2$[termina con]@ %3$@";
"%[String Value]@ %[is]@ %@" = "%1$[El valor del segmento]@ %2$[es]@ %3$@";
"%[String Value]@ %[is not]@ %@" = "%1$[El valor del segmento]@ %2$[no es]@ %3$@";
"%[String Value]@ %[matches]@ %@" = "%1$[El valor del segmento]@ %2$[coincide con]@ %3$@";

"%[String Base Value]@ %[contains]@ %@" = "%1$[El valor del segmento base]@ %2$[contiene]@ %3$@";
"%[String Base Value]@ %[begins with]@ %@" = "%1$[El valor del segmento base]@ %2$[empieza con]@ %3$@";
"%[String Base Value]@ %[ends with]@ %@" = "%1$[El valor del segmento base]@ %2$[termina con]@ %3$@";
"%[String Base Value]@ %[is]@ %@" = "%1$[El valor del segmento base]@ %2$[es]@ %3$@";
"%[String Base Value]@ %[is not]@ %@" = "%1$[El valor del segmento base]@ %2$[no es]@ %3$@";
"%[String Base Value]@ %[matches]@ %@" = "%1$[El valor del segmento base]@ %2$[coincide con]@ %3$@";

"%[String Comment]@ %[contains]@ %@" = "%1$[El comentario del segmento]@ %2$[contiene]@ %3$@";
"%[String Comment]@ %[begins with]@ %@" = "%1$[El comentario del segmento]@ %2$[empieza con]@ %3$@";
"%[String Comment]@ %[ends with]@ %@" = "%1$[El comentario del segmento]@ %2$[termina con]@ %3$@";
"%[String Comment]@ %[is]@ %@" = "%1$[El comentario del segmento]@ %2$[es]@ %3$@";
"%[String Comment]@ %[is not]@ %@" = "%1$[El comentario del segmento]@ %2$[no es]@ %3$@";
"%[String Comment]@ %[matches]@ %@" = "%1$[El comentario del segmento]@ %2$[coincide con]@ %3$@";

"%[String Base Comment]@ %[contains]@ %@" = "%1$[El comentario del segmento base]@ %2$[contiene]@ %3$@";
"%[String Base Comment]@ %[begins with]@ %@" = "%1$[El comentario del segmento base]@ %2$[empieza con]@ %3$@";
"%[String Base Comment]@ %[ends with]@ %@" = "%1$[El comentario del segmento base]@ %2$[termina con]@ %3$@";
"%[String Base Comment]@ %[is]@ %@" = "%1$[El comentario del segmento base]@ %2$[es]@ %3$@";
"%[String Base Comment]@ %[is not]@ %@" = "%1$[El comentario del segmento base]@ %2$[no es]@ %3$@";
"%[String Base Comment]@ %[matches]@ %@" = "%1$[El comentario del segmento base]@ %2$[coincide con]@ %3$@";

"%[String Label]@ contains %@" = "%1$[La etiqueta del segmento]@ contiene %2$@";


"%[String is not translated]@" = "%1$[El segmento no está traducido]@";

"%[String is translated]@" = "%1$[El segmento está traducido]@";

"%[String needs to be checked]@" = "%1$[El segmento se debe comprobar]@";

"%[String is an invariant]@" = "%1$[El segmento es invariante]@";

"%[String has base modified]@" = "%1$[La base del segmento se ha modificado]@";

"%[String has inconsistencies]@" = "%1$[El segmento tiene incoherencias]@";

"%[String is locked]@" = "%1$[El segmento está bloqueado]@";