/* Screen reader text for the number of entries in a journal */
"%ld entries" = "%ld indlæg";

/* Name of a file containing some number of exported journal entries. */
"%ld Entries - %@" = "%1$ld indlæg - %2$@";

/* Menu item for adding a tag to a list. */
"Add Tag To Filter" = "Tilføj tag til filter";

/* Option in journal picker meant to let you see entries across all journals. */
"All Entries" = "Alle indlæg";

/* Title of table listing all places available to choose form. */
"All Places" = "Alle placeringer";

/* Title of a table listing all tags available to select from. */
"All Tags" = "Alle tags";

/* Text in a confirmation dialog. */
"Are you sure you want to delete %ld entries?" = "Er du sikker på du vil slette %ld indlæg?";

/* Text in a confirmation dialog. */
"Are you sure you want to delete this entry?" = "Er du sikker på du vil slette dette indlæg?";

/* Confirmation text asking user if they are sure they want to remove a place from a set of entries. */
"Are you sure you want to remove the place '%@' from all selected entries?" = "Er du sikker på, at du vil fjerne placeringen '%@' fra alle valgte indlæg?";

/* Confirmation text asking user if they are sure they want to remove a tag from a set of entries. */
"Are you sure you want to remove the tag '%@' from all selected entries?" = "Er du sikker på, at du vil fjerne tagget '%@' fra alle valgte indlæg?";

/* Confirmation text asking user if they are sure they want to set/replace a place on set of entries. */
"Are you sure you want to set '%@' as the Place for all selected entries?" = "Er du sikker på, at du vil indstille '%@' som den valgte placering for alle valgte indlæg?";

/* Day One free trial account */
"Basic" = "Grundlæggende";

/* Button Text
   Cancel button
   Cancel button to cancel a change.
   Text on a button that cancels an operation */
"Cancel" = "Annuller";

/* Title of file picker for choosing a photo. */
"Choose Photo" = "Vælg foto";

/* Title of confirmation dialog asking user to confirm a change they requested. */
"Confirm Change" = "Bekræft ændringer";

/* Menu item to copy and audio file */
"Copy" = "Copy";

/* Menu item that copies a url that links back to the entry. */
"Copy Entry URL" = "Kopier indtastningsadresse";

/* Menu item that copies a markdown-formatted link to the entry */
"Copy Markdown Link" = "Kopier Markdown-link";

/* Menu item that copies a photo from an entry to the pasteboard. */
"Copy Photo" = "Kopiér foto";

/* Menu item that cuts a photo from an entry to the pasteboard. */
"Cut Photo" = "Klip billede";

/* Menu item to delete
   Menu item to delete an audio file
   Text on a button for deleting journal entries
   Title of menu item that will delete the transcription from an audio recording. */
"Delete" = "Slet";

/* Touchbar Button to make text a task item in editor. */
"Edit Date" = "Redigér dato";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit Entry" = "Rediger indlæg";

/* Touchbar Button to make text a task item in editor. */
"Edit Location" = "Skift placering";

/* Touchbar popover button forediting various metadata items of entry. */
"Edit Metadata Popover" = "Popover til redigering af metadata";

/* Touchbar Button to edit the tags of an entry. */
"Edit Tags" = "Rediger Tags";

/* Touchbar Button to open popover of text attribute buttons (like Bold, Italic, etc). */
"Edit Text Attributes Popover" = "Popover til redigering af tekstattributter";

/* Alert message for problem during export. */
"Editing Unavailable" = "Redigering Ikke Tilgængelig";

/* Informative text shown when the user attempts to export journal entries without selecting any. */
"Either selection is empty or there were no entries to export." = "Det valgte er enten tomt eller der var ingen indlæg at eksportere.";

/* Enable Day One Sync button */
"Enable Sync" = "Aktivér synkronisering";

/* Title of alert dialog to enable Sync */
"Enable Sync?" = "Aktivér synkronisering?";

/* Accessibility label indicating that there was an error syncing. */
"Error syncing" = "Fejl i synkronisering";

/* The rather generic name of an exported file containing journal entries
   Title of a sheet regarding exporting */
"Export" = "Eksportér";

/* Label for a field where the user chooses the format in which to export journal data */
"Export As" = "Eksportér som";

/* Status text shown after exporting journal entries completes */
"Export completed" = "Eksport afsluttet";

/* Label for a field where the user choose the file name used in exporting a file */
"Export file name:" = "Eksport filnavn:";

/* Alert message for problem during export. */
"Export Problem" = "Problem ved eksport";

/* Label on a field where the user chooses the name of the zip file to which entries will be exported. */
"Export zip file name:" = "Eksport zip-filnavn:";

/* Title of an alert view */
"Hide Encrypted Journals from this device?" = "Vil du skjule krypterede dagbøger fra denne enhed?";

/* Button text */
"Hide journals" = "Skjul dagbøger";

/* Text to show before the actual password hint. */
"Hint: " = "Hint: ";

/* Export 'HTML' option.
   Open With 'HTML' option. */
"HTML" = "HTML";

/* Touchbar Button to insert photo into entry. */
"Insert Photo" = "Indsæt billede";

/* Alert message for attempt to insert an invalid photo. */
"Invalid photo file" = "Ugyldig fotofil";

/* Export 'JSON' option.
   Open With 'JSON' option. */
"JSON" = "JSON";

/* Learn more about Day One. */
"Learn More" = "Lær mere";

/* Touchbar Button to make text bold in editor. */
"Make Bold" = "Gør teksten fed";

/* Touchbar Button to make text header 2+ in editor. */
"Make Header 2+" = "Gør overskriften 2 +";

/* Touchbar Button to make text italic in editor. */
"Make Italic" = "Gør teksten kursiv";

/* Button to let the user manage their Day One Premium account. */
"Manage Subscription" = "Administrer abonnement";

/* Menu item inside an 'Open in…' menu */
"New Window" = "Nyt vindue";

/* Takes place of a journal name, when no journal is selected or avaliable. */
"Not Selected" = "Ikke valgt";

/* An alert shown when the user attempts to export 0 journal entries. */
"Nothing to export!" = "Intet at eksportere!";

/* OK Button
   OK button to confirm a change.
   OK button to dismiss a photo insertion error. */
"OK" = "OK";

/* Text on a button that opens a journal entry */
"Open" = "Åbn";

/* No comment provided by engineer. */
"Open In…" = "Åben i...";

/* Export 'PDF' option.
   Open With 'PDF' option. */
"PDF" = "PDF";

/* Export 'Plain Text' option.
   Open With 'Plain Text' option. */
"Plain Text" = "Almindelig tekst";

/* Day One grandfathered account */
"Plus" = "Plus";

/* Day One premium account */
"Premium" = "Premium";

/* Status shown while printing journal entries */
"Printing…" = "Udskriver...";

/* Error title when enabling sync failed. */
"Problem Enabling Sync" = "Problem med at aktivere synkronisering";

/* Published 'tag' in rounded tags metadata view. */
"Published" = "Offentliggjort";

/* Menu item for removing a tag */
"Remove Tag" = "Fjern tag";

/* Text on a button that saves a journal entry */
"Save" = "Gem";

/* Name of an option to save a file to disk. */
"Save to disk" = "Gem på disk";

/* A menu item, indicating that a saved login password can be used to sign in. The saved login username is substituted into the text */
"Saved Day One Login: %@" = "Gemt Day One-login: %@";

/* Status shown while saving journal entries to a PDF */
"Saving to PDF…" = "Gemmer til PDF...";

/* Placeholder for field that allows searching for tags */
"Search" = "Søg";

/* Placeholder for field that allows searching for or adding new tags */
"Search / Add" = "Søg / tilføj";

/* Menu item to share an audio file */
"Share" = "Del";

/* No comment provided by engineer. */
"Show in Apple Maps" = "Vis i Apple Maps";

/* No comment provided by engineer. */
"Show in Day One Map" = "Vis i Day One kort";

/* Button text for showing an exported PDF file in Finter. */
"Show PDF in Finder" = "Vis PDF i Finder";

/* Show the full transcription */
"Show Transcription" = "Show Transcription";

/* Title for a button to sign in to an account */
"Sign In" = "Sign In";

/* Title shown on an alert popup. */
"Sign in failed" = "Login fejlede";

/* Sign out button in sync prefs pane. */
"Sign Out" = "Log ud";

/* Status text shown while signing in to an account */
"Signing in..." = "Logger ind ...";

/* Stop using Day One sync button */
"Stop Syncing" = "Stop synkronisering";

/* Title of alert dialog */
"Stop Using Day One Sync?" = "Stop med at bruge Day One synkronisering?";

/* Text on a button to start capturing images using the camera */
"Switch to Camera" = "Skift til kamera";

/* Text on a button to start capturing images from the computer screen. */
"Switch to Screen" = "Skift til skærm";

/* Accessibility label for a button that shows the sync status.
   The name of the 'Sync' preferences tab. */
"Sync" = "Synkronisering";

/* Accessibility label indicating that sync is disabled because the network is unavailable */
"Sync needs network" = "Synkronisering har behov for netværk";

/* Informative text about enabling Day One Sync */
"Sync will securely store and backup your journal data and make it available on other devices." = "Synkronisering gemmer sikkert og sikkerhedskopierer dine dagbøgernes data og gør dem tilgængelige på andre enheder.";

/* Alert details on the export attempt. */
"The export could not be completed." = "Eksporten kunne ikke fuldføres";

/* Alert details on what do do about the attempt to insert an invalid photo. */
"The selected photo file could not be read. Please choose another." = "Den valgte fotofil kunne ikke læses. Vælg venligst en anden.";

/* Error message when enabling sync failed. */
"There was a problem enabling sync. Please open Day One preferences to configure sync." = "Der var et problem med at aktivere synkronisering. Åbn Day One til at konfigurere synkronisering.";

/* Message text for an alert */
"There was a problem importing one or more photos." = "Der opstod et problem ved importering af et eller flere billeder. ";

/* No comment provided by engineer. */
"There was an error deleting these entries." = "Der opstod en vej under sletning af disse indlæg.";

/* No comment provided by engineer. */
"This operation cannot be undone." = "Denne handling kan ikke fortrydes.";

/* Touchbar Button to toggle the header style of text in editor. */
"Toggle Header" = "Slå overskriften til/fra";

/* Touchbar Button to toggle list text items in editor. */
"Toggle List" = "Slå listen til/fra";

/* Touchbar Button to toggle text quoted text in editor. */
"Toggle Quote" = "Slå citatet til/fra";

/* Touchbar Button to toggle task text items in editor. */
"Toggle Task" = "Slå opgaver til/fra";

/* Detail text for an alert. */
"Try editing the entry in the main dayone app and import the missing photos there." = "Prøv at redigere indlægget i den primære DayOne App og importer de manglende billeder der.";

/* Menu item on context menu when right clicking on a photo, in order to set journal entry to the photos location and date information. */
"Update Entry to use Photo Information" = "Opdater indlæg til at bruge fotooplysninger";

/* Button text for viewing a PDF file */
"View PDF" = "Vis PDF";

/* Text of a hyperlink explaining why no location was available for an entry. */
"Why?" = "Hvorfor?";

/* Text in a prompt to the user. */
"Without the encryption key, you cannot sync the encrypted journals to this device. Hide these journals to continue syncing un-encrypted journals. These journals can be re-synced via the toggle in Selective Sync." = "Uden krypteringsnøglen kan du ikke synkronisere de krypterede dagbøger på denne enhed. Skjul disse dagbøger for at fortsætte synkroniseringen af ukrypterede dagbøger. Disse dagbøger kan gensynkroniseres ved at trykke på knappen under 'Selektiv synkronisering'.";

/* Informative text when disabling Day One Sync */
"Your journal will remain on your computer but changes will no longer be synchronized between your devices." = "Din journal vil forblive på din computer, men ændringer vil ikke længere blive synkroniseret mellem dine enheder.";

