/* Example: 'Tag: Work, Music' This is the separator used between filter criteria for a list used to display which filters are on, which in turn controls which journal entries to display. */
", " = ", ";

/* Example: 'Home Journal'; Group title for entries due to searching a journal, variable is the journal name. */
"%@ Entries" = "%@ entradas";

/* Text for monthly cost billed annually. Looks something like \"2.08/month, billed annually. Cancel anytime\" */
"%@/month, billed annually.
Cancel anytime" = "%@/mes, se factura anualmente. 
Se puede cancelar en cualquier momento";

/* Message shown at the end of an import */
"%d additional duplicate entries were detected and not imported." = "%d entradas adicionales duplicadas fueron detectadas y no se importaron.";

/* Title of a sheet indicating how many entries and photos are contained in a journal */
"%d entries • %d photos" = "%1$d entradas • %2$d fotos";

/* A message shown at the end of an import */
"%d entries and %d photos have been imported." = "%1$d entradas y %2$d fotos han sido importados.";

/* A header indicating how many entries could not be imported. */
"%d entries could not be imported" = "%d entradas no pudieron ser importadas ";

/* Message shown at the end of an import */
"%d entries had errors and could not be imported." = "%d tienen errores y no pudieron importarse.";

/* Screen label description for a keyboard shortcut recording button */
"Activate this element to record a keyboard shortcut that will be used to open the Quick Entry window" = "Activa este elemento para registrar un método abreviado de teclado que se utilizará para abrir la ventana entrada rápida";

/* Menu item that will let the user edit their activity.
   Name of activity filter menu item
   Name of the activity submenu of activity menu item */
"Activity" = "Actividad";

/* 'Activity: Walking' Activity filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display, %@ will be replaced by the activity name. */
"Activity: %@" = "Actividad: %@";

/* Name of the all menu item in activity menu item */
"All" = "Todo";

/* Group title for entries due to searching a journal.
   Name of All Entries Item
   Name of the mode for displaying entries from all journals
   Name of the window that displays all entries.
   Row title for all entries row
   Text for All Entries Journal Stats
   Title for All Entries Journal */
"All Entries" = "Todas las entradas";

/* The name of the 'Appearance' preferences tab. */
"Appearance" = "Apariencia";

/* Example: Apply Filter (2); Clickable button that will apply a list of entires as a filter. */
"Apply Filter (%lu)" = "Aplicar filtro (%lu)";

/* The number of entries in the journal will be inserted. */
"Are you sure you want to delete %lu entries in this journal?" = "¿Está seguro de que quieres eliminar %lu entradas de este diario?";

/* 'Audio' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Menu item that will begin and audio recording.
   Name of audio filter menu item */
"Audio" = "Audio";

/* Title of alert dialog when new password is blank */
"Blank passwords are not allowed" = "No se permiten las contraseñas en blanco";

/* Menu Title for Calendar
   Name of a mode for viewing journal entries on a calendar.
   Name of the view that shows a calendar of your journal entries. */
"Calendar" = "Calendario";

/* Title of alert telling user they can't hide sync on the journal, %@ is the name the user gave to the journal. */
"Can't hide %@." = "No se puede ocultar %@.";

/* Cancel button */
"Cancel" = "Cancelar";

/* No comment provided by engineer. */
"Cellular" = "Celular";

/* No comment provided by engineer. */
"Changing the encryption setting on a journal will cause the journal to temporarily disappear from your other devices. Please be patient as encryption changes are made." = "Al cambiar los ajustes de cifrado en un diario, el diario desaparecerá temporalmente de los demás dispositivos. Por favor, ten paciencia mientras se realizan los cambios de cifrado";

/* Menu item that will make the selected text a check list. */
"Check List" = "Lista de verificación";

/* 'Checklist' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Name of checklist filter menu item */
"Checklist" = "Lista de verificación";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose Journal" = "Elija un diario";

/* Title of a panel for choosing a photo */
"Choose Photo" = "Elegir foto";

/* Prompt for a save panel. */
"Choose where the damaged entries should be saved" = "Elija dónde se deben guardar las entradas dañadas";

/* Import option to import from the Classic app directly. */
"Classic App" = "Aplicación clásica";

/* Import option for the Clasic File format. */
"Classic File" = "Archivo clásico";

/* Name of clear all filters menu item */
"Clear All Filters" = "Quitar todos los filtros";

/* Accessibility description of a button */
"Click to select all entries on this day" = "Haz clic para seleccionar todas las entradas de este día";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not find the Day One Classic journal" = "No se pudo encontrar el Day One Classic Journal";

/* Create an entry for a particular calendar day. */
"Create Entry" = "Crear Entrada";

/* Title of a button to create a new journal */
"Create Journal" = "Crear diario";

/* Accessibility label for current location touch-bar button for map. */
"Current Location" = "Ubicación actual";

/* The name for a user-visible folder containing journal entries that could not be imported. */
"Damaged entries" = "Elija dónde se deben guardar las entradas dañadas";

/* Menu item that will present a date editor.
   Name of date filter menu item
   Title of menu item to edit the date of selected entries */
"Date" = "Fecha";

/* Import option, for older 1.x day one classic journals. */
"Day One Classic Journal" = "Day One Classic Journal";

/* Text on a button. */
"Delete Journal" = "Eliminar diario";

/* Name of the mode for displaying entries from all journals */
"Done" = "Realizado";

/* Menu title for item that edits an entry's location
   Name of the mode for displaying entries from all journals */
"Edit" = "Editar";

/* Menu item in journal context menu, used for editing journal name, color, etc. */
"Edit…" = "Editar...";

/* Title of an alert shown when the encryption settings change on a journal */
"Encryption changed" = "Cifrado cambiado";

/* Text for a button that allows the user to enter an encryption key */
"Enter Encryption Key" = "Introduce la clave de cifrado";

/* Accessibility name for a calendar view */
"Entry Calendar" = "Calendario de entradas";

/* Accessibility name of a map that shows entry locations */
"Entry locations" = "Ubicaciones de entradas";

/* pboard couldn't give string. */
"Error: couldn't create entry." = "Error: no se pudo crear entrada.";

/* Title for export menu item
   Title of a menu item for exporting a journal. */
"Export" = "Exportar";

/* 'Favorite' filter (favorite entries) used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Menu item that will toggle entry favorite state.
   Name of favorite filter menu item
   Title of menu item to favorite the selected entries */
"Favorite" = "Favorito";

/* Name of disable filter menu item */
"Filter by:" = "Filtrar por:";

/* No comment provided by engineer. */
"Finding location…" = "Encontrando ubicación ...";

/* Menu item that will take user to Fonts in the Appearance Manager. */
"Fonts..." = "Fuentes...";

/* The name of the 'General' preferences tab */
"General" = "General";

/* Title of menu item that turns the selected text to a header style. */
"Header 1" = "Encabezado 1";

/* Title of menu item that turns the selected text to a header style. */
"Header 2" = "Encabezado 2";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide Details" = "Ocultar detalles";

/* No comment provided by engineer. */
"If you select this option, the Day One menu bar icon will launch when you login and will remain when you quit the main application window.

You can change this setting any time in Preferences." = "Si selecciona esta opción, el icono de la barra de menú de Day One se ejecutará cuando inicies sesión y permanecerá así cuando salgas de la ventana principal de la aplicación. 

Puedes cambiar esta opción en cualquier momento desde Preferencias.";

/* No comment provided by engineer. */
"Import Day One Classic Journal" = "¿Le gustaría importar su diario Day One Classic?";

/* No comment provided by engineer. */
"Import Journal" = "Importar diario";

/* No comment provided by engineer. */
"Import JSON Zip Export" = "Importar JSON Zip Exportar";

/* Placeholder text that informs user that the old journal password was incorrect. */
"Invalid Password" = "Contraseña Inválida";

/* Title of the default reminder for writing in your Day One journal */
"It's time to write in your journal." = "Es hora de escribir en tu diario.";

/* Label to join Day One Premium */
"Join Day One Premium" = "Suscríbete a Day One Premium";

/* Default name for a window that displays a journal. */
"Journal" = "Diario";

/* The name of the 'Journals' preferences tab. */
"Journals" = "Diarios";

/* Import option for the JSON Zip File format. */
"JSON Zip File" = "Archivo zip JSON";

/* 'Keyword: Mom' Keyword filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display, %@ will be replaced by the keyword(s) the user typed. */
"Keyword: %@" = "Palabra clave:%@";

/* Button for user to click to tell us to NOT use the photo informtion for entry. */
"Leave Unchanged" = "Dejar sin Cambios";

/* Menu item that will make the selected text a list. */
"List" = "Lista";

/* Menu item that will present a location editor. */
"Location" = "Ubicación";

/* Shown in a menu when location info is unavailable */
"Location unavailable" = "Ubicación no disponible";

/* Import option for the Mac Journal File format. */
"Mac Journal File" = "Archivo de diario de Mac";

/* Import option, for importing MacJournal files. */
"MacJournal Format (.txt)" = "Formato de MacJournal (.txt)";

/* Menu Title for Map
   Name of a mode for viewing journal entries by their location on a map. */
"Map" = "Mapa";

/* Name of the view that shows a map of your journal entries. */
"Maps" = "Mapas";

/* Import option for the Moment File format. */
"Momento File" = "Archivo momento";

/* Menu item that will move the selected entry to another journal. */
"Move" = "Mover";

/* Button that deletes a photo */
"Move To Trash" = "Enviar a la papelera";

/* 'Music' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Name of music filter menu item */
"Music" = "Música";

/* Alert message for problem during export. */
"Name Already Used" = "El nombre ya está siendo utilizado";

/* Title for menu item to open new entry
   Title for new entry menu item */
"New Entry" = "Nueva Entrada";

/* Title for new journal menu item
   Title of a view that lets you create a new journal */
"New Journal" = "Nuevo diario";

/* No comment provided by engineer. */
"No" = "No";

/* No comment provided by engineer. */
"No Connection" = "Sin conexión";

/* Menu item that will make the selected text a numbered list. */
"Numbered List" = "Lista numerada";

/* Button title for alert to confirm that the action should take place.
   OK button to dismiss the place name already used error. */
"OK" = "Aceptar";

/* No comment provided by engineer. */
"Old DayOne v1 journal package had some sort of unknown problem." = "El antiguo paquete del diario DayOne v1 tenía cierto problema desconocido.";

/* Name of on-this-day filter menu item
   String for On This Day filter */
"On This Day" = "En este día";

/* Menu item in journal context menu, used for opening journal into a new window.
   Title for item to open journal in a new window */
"Open in New Window" = "Abrir una nueva ventana";

/* Title of a menu item for opening a journal on another application. */
"Open With" = "Abrir con";

/* 'Photo' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Menu item that will present a photo picker.
   Name of audio filter menu item */
"Photo" = "Foto";

/* Name of a mode for viewing photos found in journal entries.
   Name of the view that shows all the photos from your journal. */
"Photos" = "Fotos";

/* Name of place filter menu item
   Title of menu item to edit location of selected entries */
"Place" = "Lugar";

/* 'Place' filter (saved map location) used for list of criteria used to filter which journal entries to display. */
"Place: %@" = "Lugar: %@";

/* Import option for the Plain Text File format. */
"Plain Text File" = "Archivo de texto plano";

/* No comment provided by engineer. */
"Please choose the journal." = "Por favor, seleccione el diario.";

/* Informative text in alert dialog when user did not enter a password hint */
"Please enter a password hint." = "Introduce un indicio de contraseña.";

/* Informative text in alert dialog when new password is blank */
"Please enter a password." = "Por favor, introduce una contraseña.";

/* Informative text in alert dialog when current password is entered incorrectly
   Informative text in alert dialog when password does not match the verify text */
"Please try again." = "Por favor, vuelve a intentarlo.";

/* Title of a menu item for opening a journal on another application.
   Title of a menu item for printing the selected journal entries. */
"Print" = "Imprimir";

/* 'Published' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Name of published filter menu item */
"Published" = "Publicado";

/* Screen reader label for a button that allows the user to create a keyboard shortcut which will open the 'quick entry' window */
"Quick Entry shortcut recorder" = "Crear acceso rápido";

/* Button title that quits the app */
"Quit" = "Salir";

/* 'Region' filter (Geographical/Locations) used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Name of region filter menu item */
"Region" = "Región";

/* The name of the 'Reminders' preferences tab. */
"Reminders" = "Recordatorios";

/* Menu item that will remove the entry's activity */
"Remove Activity" = "Eliminar la actividad";

/* Prompt text confirming the user wants to remove a photo */
"Remove photo from entry?" = "¿Eliminar foto de la entrada?";

/* Menu item that will change the entry's activity to Running */
"Running" = "Ejecutando";

/* Title when setting password for the first time */
"Save Password" = "Guardar contraseña";

/* The name of the 'Security' preferences tab. */
"Security" = "Seguridad";

/* Title of a button for selecting where to save some files. */
"Select" = "Seleccionar";

/* Button that selects all journal entries */
"Select All" = "Seleccionar todo";

/* A string for an accessibility label to inform user of currently selected journal. */
"Selected Journal: %@" = "Diario seleccionado:%@";

/* Accessibility label for setting region filter touch-bar button for map. */
"Set Region Filter" = "Definir filtro de región";

/* Accessibility label for showing all points on map touch-bar button. */
"Show All" = "Mostrar Todo";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Day One in Menu Bar" = "Mostrar Day One en la barra de menú";

/* Title of an alert */
"Show Day One in menu bar?" = "¿Mostrar Day One en la barra de menú?";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Details" = "Mostrar detalles";

/* Text for a button that shows an encryption key. */
"Show Encryption Key" = "Mostrar clave de cifrado";

/* No comment provided by engineer. */
"Sign In" = "Iniciar sesión";

/* Label for users to start a free trial */
"Start Free 7-Day Trial" = "Comienza una prueba gratuita de 7 días";

/* Menu item that will change the entry's activity to Stationary */
"Stationary" = "Estacionario";

/* Informs the user that the subscription will auto-renew at a given price and when in a given period. */
"Subscription automatically renews at %@, unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period. Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period. Subscriptions may be managed and auto-renewal turned off in Account Settings." = "La suscripción se renueva automáticamente en %@, a menos que la renovación automática se desactive al menos 24 horas antes del final del período actual. La cuenta se cobrará por la renovación dentro de las 24 horas anteriores al final del período actual. Las suscripciones pueden administrarse y la renovación automática puede desactivarse en Configuración de la cuenta.";

/* The name of the 'Support' preferences tab. */
"Support" = "Soporte";

/* Message displayed on the Journal editing pref pane, at the top if sync is disabled. */
"Sync is currently disabled." = "La sincronización está actualmente desactivada.";

/* Tells user how many journals are syncing or not. */
"Syncing %lu of %lu journals." = "Sincronizando %1$lu diarios de %2$lu.";

/* Menu item that will present a view to add tags.
   Title of menu item to edit tags of selected entries */
"Tag" = "Etiqueta";

/* Example: 'Tag: Work' Used for tag name in list of criteria used to filter which journal entries to display, '%@' will be replaced by the tag name. */
"Tag: %@" = "Etiqueta: %@";

/* Name of tags filter menu item */
"Tags" = "Etiquetas";

/* Import option, for importing text files. */
"Text Format (.txt)" = "Formato de texto (.txt)";

/* Title of alert dialog when current password is entered incorrectly */
"The current password is not correct" = "La contraseña actual no es correcta";

/* Explains that the place name they typed is already in use. */
"The place name '%@' is already in use." = "El nombre del lugar '%@' ya está siendo usado.";

/* Description of account to be charged and forfeiture of free trial period. */
"The subscription fee will be charged to iTunes account at confirmation of purchase. Any unused portion of a free trial period will be forfeited once upgraded to the subscription." = "La cuota de suscripción se cargará en la cuenta de iTunes en el momento de la confirmación de la compra. Cualquier parte que no se utilice de un período de prueba gratuito se perderá una vez que se actualice a la suscripción.";

/* No comment provided by engineer. */
"There was an error deleting your journal." = "Ocurrió un error al eliminar tu diario";

/* No comment provided by engineer. */
"This operation cannot be undone." = "Esta operación no se puede deshacerse.";

/* Informs the user that the subscription will auto-renew. */
"This subscription auto-renews at the end of each year term, unless cancelled 24-hours in advance." = "Esta suscripción se renueva automáticamente al final de cada año, a menos que se cancele con 24 horas de anticipación.";

/* Menu Title for Timeline
   Name of a mode for viewing journal entries in a time-sorted list.
   Name of the view that shows lots of entries in a timeline. */
"Timeline" = "Cronología";

/* Title of alert dialog when an unexpected error occurred attempting to save the password */
"Unknown error attempting to save password." = "Error desconocido al intentar guardar la contraseña.";

/* 'Untagged' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Name of tags filter menu item */
"Untagged" = "Sin etiquetar";

/* Title of a button to update a journal */
"Update" = "Actualizar";

/* Alert message for asking user to use photo information for entry. */
"Update this entry's date and location using information from this photo?" = "¿Actualizar la fecha y la ubicación de esta entrada utilizando la información de esta foto?";

/* Button for user to click to tell us to use photo information for entry. */
"Use Photo Information" = "Utilizar la información de la foto";

/* 'Video' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Name of video filter menu item */
"Video" = "Video";

/* Day One Premium feature description. */
"We'll never sell your data and we don't run ads, so subscription funds are what keep Day One innovating." = "Jamás venderemos tus datos ni publicaremos anuncios; gracias a los ingresos de las suscripciones mantenemos viva la innovación de Day One.";

/* No comment provided by engineer. */
"When you enable the Day One menu bar helper, the helper will launch at startup and will be available even when Day One is closed.

With Day One in the menu bar, you can create journal entries at any time by clicking on the Day One icon." = "Cuando habilites el ayudante de barra de menú de Day One, este se ejecutará al inicio y estará disponible incluso cuando Day One esté cerrado. 

Con Day One en la barra de menú, puedes crear entradas del diario en cualquier momento haciendo clic en el icono de Day One.";

/* No comment provided by engineer. */
"WiFi" = "Wi-Fi";

/* No comment provided by engineer. */
"Would you like to enable reminders and quick entry in the menu bar?" = "¿Deseas habilitar los recordatorios y la entrada rápida en la barra de menú?";

/* Example: 'Year: 2011' Used for year/date filter setting in list of criteria used to filter which journal entries to display, '%@' will be replaced by the localized year. */
"Year: %@" = "Año: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Sí";

/* Title of alert dialog when user did not enter a password hint */
"You did not enter a password hint." = "No introdujiste un indicio de contraseña.";

/* info text telling user they can't hide the journal because they must have at least one visible journal. */
"You must have at least one visible journal." = "Debes tener al menos un diario visible.";

/* Title of alert dialog when password does not match the verify text */
"Your password does not match the verify password" = "Tu contraseña no coincide con la contraseña de verificación";

/* Informative text in alert dialog an unexpected error occurred attempting to save the password */
"Your password was not saved." = "Tu contraseña no se guardó.";

