/* Example: 'Home Journal'; Group title for entries due to searching a journal, variable is the journal name. */
"%@ Entries" = "%@ 条目";

/* Screen reader text for a journal button. Speaks the journal name and then the number of entries */
"%@, %ld entries" = "%1$@,%2$ld 条目";

/* Message shown at the end of an import */
"%d additional duplicate entries were detected and not imported." = "检测到 %d 个新增重复条目没有导入。";

/* A message shown at the end of an import */
"%d entries and %d photos have been imported." = "%1$d 条目和 %2$d 照片已导入。";

/* A header indicating how many entries could not be imported. */
"%d entries could not be imported" = "%d 条目无法导入";

/* Message shown at the end of an import */
"%d entries had errors and could not be imported." = "%d 条目发生错误无法导入。";

/* Title of a sheet indicating how many entries and photos are contained in a journal */
"%d entries • %d photos" = "%1$d 条目 • %2$d 照片";

/* A label indicating how many journals are selected */
"%ld Journals" = "%ld 日记";

/* A label indicating how many entries are selected */
"%ld Selected" = "%ld 已选择";

/* A label displaying a number of journals (e.g. '3 journals') */
"%ld journals" = "%ld 日记";

/* (No Comment) */
"%lu Days Left - %@" = "%1$lu Days Left - %2$@";

/* Example: 'Tag: Work, Music' This is the separator used between filter criteria for a list used to display which filters are on, which in turn controls which journal entries to display. */
", " = ", ";

/* Screen label description for a keyboard shortcut recording button */
"Activate this element to record a keyboard shortcut that will be used to open the Quick Entry window" = "激活此元素以记录用于打开\"快速输入\"窗口的键盘快捷键。";

/* Name of the activity submenu filter in the more menu. */
"Activity" = "活动";

/* Name of a button that filters by whether an entry has an activity attached */
"Activity filter" = "活动筛选器";

/* 'Activity: Walking' Activity filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display, %@ will be replaced by the activity name. */
"Activity: %@" = "活动:%@";

/* Name of the all menu item in activity submenu filter in the more menu. */
"All" = "全部";

/* Group title for entries due to searching a journal.
   Name for option that shows all entries across all journals
   Name of the button to see all entries across all journals in journal selector.
   Name of the mode for displaying entries from all journals
   Name of the window that displays all entries. */
"All Entries" = "全部条目";

/* The name of the 'Appearance' preferences tab. */
"Appearance" = "外观";

/* Example: Apply Filter (2); Clickable button that will apply a list of entires as a filter. */
"Apply Filter (%lu)" = "应用筛选器 (%lu)";

/* Prompt asking user if they are enjoying day one, with the intention of asking for app feedback in the next dialog. */
"Are you enjoying Day One?" = "您喜欢使用 Day One 吗？";

/* The number of entries in the journal will be inserted. */
"Are you sure you want to delete %lu entries in this journal?" = "您确认要删除此日记中的 %lu 条目吗？";

/* Confirmation when starring multiple entries at once. */
"Are you sure you want to star %lu entries?" = "您确认要为 %lu 条目添加星标吗？";

/* Confirmation when un-starring multiple entries at once. */
"Are you sure you want to un-star %lu entries?" = "您确认要为 %lu 条目取消星标吗？";

/* No comment provided by engineer. */
"Back" = "返回";

/* (No Comment) */
"Beta %@ - %@" = "Beta %1$@ - %2$@";

/* Title of alert dialog when new password is blank */
"Blank passwords are not allowed" = "不允许空白密码";

/* (No Comment) */
"Buy Now" = "立刻购买";

/* Name of a mode for viewing journal entries on a calendar.
   Name of the view that shows a calendar of your journal entries. */
"Calendar" = "日历";

/* Title of alert telling user they can't hide sync on the journal, %@ is the name the user gave to the journal. */
"Can't hide %@." = "无法隐藏 %@。";

/* Cancel button */
"Cancel" = "取消";

/* No comment provided by engineer. */
"Cellular" = "蜂窝网络";

/* No comment provided by engineer. */
"Changing the encryption setting on a journal will cause the journal to temporarily disappear from your other devices. Please be patient as encryption changes are made." = "更改日记的加密设置会使日记暂时从您的其他设备上消失。请耐心等待变更完成。";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose Journal" = "选择日记";

/* Title of a panel for choosing a photo */
"Choose Photo" = "选择照片";

/* Prompt for a save panel. */
"Choose where the damaged entries should be saved" = "请选择将受损条目保存在哪里";

/* Import option to import from the Classic app directly. */
"Classic App" = "Classic 应用";

/* Import option for the Clasic File format. */
"Classic File" = "Classic 文件";

/* Name of the Clear All Filters option in more menu. */
"Clear All Filters" = "清除所有条件";

/* Accessibility help text for a button. */
"Click to change the active journal." = "点击更改有效日记。";

/* Accessibility description of a button */
"Click to select all entries on this day" = "点击选择这一天的所有条目。";

/* (No Comment) */
"Copy Day One To Applications Folder" = "复制 Day One 到应用程序文件夹";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not find the Day One Classic journal" = "找不到 Day One Classic 日志";

/* Create an entry for a particular calendar day. */
"Create Entry" = "创建条目";

/* Title of a button to create a new journal */
"Create Journal" = "创建日记";

/* Accessibility label for current location touch-bar button for map. */
"Current Location" = "当前位置";

/* The name for a user-visible folder containing journal entries that could not be imported. */
"Damaged entries" = "受损条目";

/* Name of Date filter button in more menu. */
"Date" = "日期";

/* Name of a button that filters by date. */
"Date filter" = "日期筛选";

/* Import option, for older 1.x day one classic journals. */
"Day One Classic Journal" = "Day One Classic 日志";

/* (No Comment) */
"Day One is currently running from a read-only volume. This could mean the app is running from a disk image or even the downloads folder. You need to copy/move the Day One application somewhere else, such as the macOS Applications Folder." = "Day One 当前在只读区运行。这说明应用程序可能在磁盘映像或下载文件夹中运行。您需要把 Day One 应用程序复制 / 移动到其他位置,比如 macOS 的应用程序文件夹。";

/* (No Comment) */
"Deactivate Device License" = "Deactivate Device License";

/* Text on a button. */
"Delete Journal" = "删除日记";

/* $PaulMayne$ will be replaced by a link to twitter. */
"Designed by $PaulMayne$\n" = "$PaulMayne$ 设计";

/* $TeamName$ will be replaced by a link. */
"Developed by $TeamName$" = "$TeamName$ 开发";

/* Text on a button for not deleting a journal. */
"Don't delete" = "请勿删除";

/* Button, users selects this to say they dont ever want to be asked again for feedback. */
"Don't show this again" = "不再显示";

/* Button title to finish editing an entry
   Name of the mode for displaying entries from all journals */
"Done" = "已完成";

/* Popover label for dual-pane toolbar button. */
"Dual Pane: Off" = "双窗格:关闭";

/* Popover label for dual-pane toolbar button. */
"Dual Pane: On" = "双窗格:开启";

/* Button title to start editing an entry
   Name of the mode for displaying entries from all journals */
"Edit" = "编辑";

/* Menu item in journal context menu, used for editing journal name, color, etc. */
"Edit…" = "编辑......";

/* Title of an alert shown when the encryption settings change on a journal */
"Encryption changed" = "已更改加密设置";

/* Text for a button that allows the user to enter an encryption key */
"Enter Encryption Key" = "输入密钥";

/* Menu item referring to journal entries */
"Entries" = "条目";

/* Number of entries in the more menu in the filter bar. */
"Entries\t%@" = "条目 %@";

/* Accessibility name for a calendar view */
"Entry Calendar" = "条目日历";

/* Accessibility name of a map that shows entry locations */
"Entry locations" = "条目位置";

/* pboard couldn't give string. */
"Error: couldn't create entry." = "错误:无法创建条目。";

/* Name of the Export option in more menu.
   Title of a menu item for exporting a journal. */
"Export" = "导出";

/* No comment provided by engineer. */
"Finding location…" = "正在寻找位置......";

/* The name of the 'General' preferences tab */
"General" = "常规";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide Details" = "隐藏详情";

/* Title of menu item that when clicked will hide the sidebar. */
"Hide Sidebar" = "隐藏边栏";

/* Prompt asking user if they would give us a rating in the App Store, after saying they are enjoying Day One. */
"How about rating Day One in the App Store?" = "在 App Store 中评价 Day One 好吗？";

/* No comment provided by engineer. */
"If you select this option, the Day One menu bar icon will launch when you login and will remain when you quit the main application window.\n\nYou can change this setting any time in Preferences." = "如果你选择这个选项，当你登录时 Day One 的菜单栏的图标会启动，当你退出主应用窗口时仍然保持启动状态。\n\n你可以随时在偏好设置中修改该选项。";

/* No comment provided by engineer. */
"Import Day One Classic Journal" = "从 Day One Classic 导入日志";

/* No comment provided by engineer. */
"Import JSON Zip Export" = "导入 JSON 压缩导出";

/* No comment provided by engineer. */
"Import Journal" = "导入日记";

/* Placeholder text that informs user that the old journal password was incorrect. */
"Invalid Password" = "无效密码";

/* Title of the default reminder for writing in your Day One journal */
"It's time to write in your journal." = "到写日记的时间了。";

/* Import option for the JSON Zip File format. */
"JSON Zip File" = "JSON 压缩文件";

/* Default name for a window that displays a journal. */
"Journal" = "日记";

/* Popover label for journal picker toolbar button */
"Journal Picker" = "日记选取器";

/* Popover label for new journal sidebar toggle toolbar button */
"Journal Sidebar" = "日记边栏";

/* Name of a table that shows journals */
"Journal picker" = "日记选取器";

/* The name of the 'Journals' preferences tab. */
"Journals" = "日记";

/* 'Keyword: Mom' Keyword filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display, %@ will be replaced by the keyword(s) the user typed. */
"Keyword: %@" = "关键词:%@";

/* Button for user to click to tell us to NOT use the photo informtion for entry. */
"Leave Unchanged" = "不更改";

/* Button that opens a legal policy document. */
"Legal" = "法律政策";

/* (No Comment) */
"License Info" = "许可信息";

/* Shown in a menu when location info is unavailable */
"Location unavailable" = "无法获取位置";

/* Import option for the Mac Journal File format. */
"Mac Journal File" = "Mac 日记文件";

/* Import option, for importing MacJournal files. */
"MacJournal Format (.txt)" = "MacJournal 格式 (.txt)";

/* Name of a mode for viewing journal entries by their location on a map. */
"Map" = "地图";

/* Name of the view that shows a map of your journal entries. */
"Maps" = "地图";

/* Import option for the Moment File format. */
"Momento File" = "Momento 文件";

/* Name of a button that shows more filter options. */
"More filters" = "更多过滤器";

/* Title of a menu for showing additional options */
"More menu" = "更多菜单";

/* Button title for showing more options related to a journale entry. */
"More options" = "更多选项";

/* Button that deletes a photo */
"Move To Trash" = "移到垃圾桶";

/* 'Music' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Name of the music filter in the more menu. */
"Music" = "音乐";

/* Name of a button that filters by whether an entry has music attached. */
"Music filter" = "音乐筛选器";

/* Alert message for problem during export. */
"Name Already Used" = "名称已被使用";

/* Popover label for new entry toolbar button */
"New Entry" = "新条目";

/* Title of a view that lets you create a new journal */
"New Journal" = "新日记";

/* Accessibility label for a button that adds a new entry */
"New entry" = "新条目";

/* Touchbar next entry button. */
"Next Entry" = "下个条目";

/* Button title that goes to the next entry. */
"Next entry" = "下个条目";

/* No comment provided by engineer. */
"No" = "不";

/* No comment provided by engineer. */
"No Connection" = "没有联网";

/* Button, users selects this to say they don't want to give feedback. */
"No, thanks!" = "不,谢谢！";

/* Button, users selects this to say they are not enjoying day one. */
"Not really" = "不怎么好";

/* Button title for alert to confirm that the action should take place.
   OK button to dismiss the place name already used error. */
"OK" = "好的";

/* Button, users selects this to say they want to give us feedback. */
"Ok, sure" = "当然好";

/* No comment provided by engineer. */
"Old DayOne v1 journal package had some sort of unknown problem." = "旧的 Day One v1日志包存在某种未知问题。";

/* Name of the filter that shows entries from this day in past years. */
"On This Day" = "那年今日";

/* Name of a button that filters to just entries on this day of the year. */
"On this day filter" = "\"这一天\"筛选";

/* Name of the Open PDF option in more menu.
   Title of a menu item for opening a journal on another application. */
"Open With" = "打开为";

/* Menu item in journal context menu, used for opening journal into a new window. */
"Open in New Window" = "在新窗口中打开";

/* Name of a mode for viewing photos found in journal entries.
   Name of the Photos option in the more menu.
   Name of the view that shows all the photos from your journal. */
"Photos" = "照片";

/* Number of photos in in the more menu in the filter bar. */
"Photos\t%@" = "照片⇥%@";

/* Name of Place [a type of location] filter button in more menu. */
"Place" = "地点";

/* Name of a button button that filters by place [a type of location]. */
"Place filter" = "地点筛选";

/* 'Place' filter (saved map location) used for list of criteria used to filter which journal entries to display. */
"Place: %@" = "地点：%@";

/* Import option for the Plain Text File format. */
"Plain Text File" = "纯文本文件";

/* No comment provided by engineer. */
"Please choose the journal." = "请选择日记。";

/* Informative text in alert dialog when user did not enter a password hint */
"Please enter a password hint." = "请输入密码提示。";

/* Informative text in alert dialog when new password is blank */
"Please enter a password." = "请输入密码。";

/* Informative text in alert dialog when current password is entered incorrectly
   Informative text in alert dialog when password does not match the verify text */
"Please try again." = "请重试。";

/* Touchbar previous entry button. */
"Previous Entry" = "上个条目";

/* Button title that goes to the previous entry. */
"Previous entry" = "上个条目";

/* Name of the Print option in more menu.
   Title of a menu item for opening a journal on another application. */
"Print" = "打印";

/* (No Comment) */
"Provide Feedback" = "提供反馈";

/* 'Published' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Name of Published filter button in more menu. */
"Published" = "已发布";

/* Name of a button that filters by whether an entry is published */
"Published filter" = "\"已发布\"筛选";

/* Screen reader label for a button that allows the user to create a keyboard shortcut which will open the 'quick entry' window */
"Quick Entry shortcut recorder" = "\"快速输入\"快捷方式记录器";

/* Touchbar quick-look button. */
"Quick-look" = "快速查看";

/* (No Comment) */
"Quit" = "退出";

/* 'Region' filter (Geographical/Locations) used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Name of Region filter button in more menu. */
"Region" = "地区";

/* Name of a button that filters by region */
"Region filter" = "区域筛选";

/* (No Comment) */
"Registered To: %@\nActivation Number: %@\nLicense ID: %@\n\nYou can deactivate the license for this device below, which will let you then reuse this license for a difference device." = "Registered To: %1$@\nActivation Number: %2$@\nLicense ID: %3$@\n\nYou can deactivate the license for this device below, which will let you then reuse this license for a difference device.";

/* The name of the 'Reminders' preferences tab. */
"Reminders" = "提醒";

/* Menu item that removes physical activity info from a journal entry */
"Remove Activity" = "移除活动";

/* Prompt text confirming the user wants to remove a photo */
"Remove photo from entry?" = "从条目移除照片？";

/* Title when setting password for the first time */
"Save Password" = "保存密码";

/* Accessibility label for a button that displays the search popover.
   Popover label for search toolbar button */
"Search" = "搜索";

/* The name of the 'Security' preferences tab. */
"Security" = "安全";

/* Title of a button for selecting where to save some files. */
"Select" = "选择";

/* Button that selects all journal entries */
"Select All" = "选择全部";

/* A string for an accessibility label to inform user of currently selected journal. */
"Selected Journal: %@" = "已选日记:%@";

/* Accessibility label for setting region filter touch-bar button for map. */
"Set Region Filter" = "设置区域筛选器";

/* Accessibility label for showing all points on map touch-bar button. */
"Show All" = "显示全部";

/* Accessibility label for a button that shows the context menu for an entry. */
"Show Contextual Menu" = "显示快捷菜单";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Day One in Menu Bar" = "在菜单栏显示 Day One";

/* Title of an alert */
"Show Day One in menu bar?" = "在菜单栏显示 Day One？";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Details" = "显示详情";

/* Text for a button that shows an encryption key. */
"Show Encryption Key" = "显示密钥";

/* Title of menu item that when clicked will show the sidebar. */
"Show Sidebar" = "显示边栏";

/* Name of the Sort option in more menu. */
"Sort" = "排序";

/* Name of Star filter button in more menu. */
"Star" = "星标";

/* Title of alert dialog while clicking the Star button for multiple entries. */
"Star Entries" = "为条目加星标";

/* Accessibility description of a toggle button that stars or unstars a journal entry */
"Star Entry" = "为条目加星标";

/* Accessibility description for a button */
"Star entry" = "为条目加星标";

/* Name of a toggle button that filters by starred-ness. */
"Star filter" = "星标筛选";

/* 'Starred' filter (favorite entries) used for list of criteria used to filter which journal entries to display. */
"Starred" = "已加星标";

/* The name of the 'Support' preferences tab. */
"Support" = "支持";

/* Message displayed on the Journal editing pref pane, at the top if sync is disabled. */
"Sync is currently disabled." = "当前同步已关闭。";

/* Tells user how many journals are syncing or not. */
"Syncing %lu of %lu journals." = "正在同步 %2$lu 日记中的 %1$lu。";

/* Example: 'Tag: Work' Used for tag name in list of criteria used to filter which journal entries to display, '%@' will be replaced by the tag name. */
"Tag: %@" = "标签:%@";

/* Name of Tags filter button in more menu. */
"Tags" = "标签";

/* Name of a button that filters by tags. */
"Tags filter" = "标签筛选";

/* Import option, for importing text files. */
"Text Format (.txt)" = "文本格式 (.txt)";

/* Title of alert dialog when current password is entered incorrectly */
"The current password is not correct" = "当前密码错误";

/* Explains that the place name they typed is already in use. */
"The place name '%@' is already in use." = "地点名称 \"%@\" 已被使用。";

/* No comment provided by engineer. */
"There was an error deleting your journal." = "删除您的日记时发生错误。";

/* No comment provided by engineer. */
"This operation cannot be undone." = "此操作不能撤销。";

/* Name of a mode for viewing journal entries in a time-sorted list.
   Name of the view that shows lots of entries in a timeline. */
"Timeline" = "时间线";

/* Accessibility description on a button for toggling expanded mode */
"Toggle multiple pane mode" = "多窗格模式开关";

/* Title of alert dialog when an unexpected error occurred attempting to save the password */
"Unknown error attempting to save password." = "尝试保存密码时发生未知错误。";

/* Title of a button to update a journal */
"Update" = "更新";

/* Alert message for asking user to use photo information for entry. */
"Update this entry's date and location using information from this photo?" = "使用这张照片的信息来更新这个条目的日期和位置？";

/* Button for user to click to tell us to use photo information for entry. */
"Use Photo Information" = "使用照片信息";

/* No comment provided by engineer. */
"When you enable the Day One menu bar helper, the helper will launch at startup and will be available even when Day One is closed.\n\nWith Day One in the menu bar, you can create journal entries at any time by clicking on the Day One icon." = "当您开启 Day One 菜单栏助手后,它会在启动时加载,即使没有打开 Day One 也能使用。\n\n将 Day One 置于菜单栏中,您可以随时通过点击 Day One 图标来创建日记条目。";

/* No comment provided by engineer. */
"WiFi" = "WiFi";

/* No comment provided by engineer. */
"Would you like to enable reminders and quick entry in the menu bar?" = "您想要在菜单栏中开启提醒和快速输入吗？";

/* Prompt asking user if they are willing to give us some feedback, after saying they are not enjoying Day One. */
"Would you mind giving us some feedback?" = "您是否可以给我们一些建议呢？";

/* Example: 'Year: 2011' Used for year/date filter setting in list of criteria used to filter which journal entries to display, '%@' will be replaced by the localized year. */
"Year: %@" = "年份:%@";

/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "是";

/* Button, users selects this to say they are enjoying day one. */
"Yes!" = "是！";

/* Title of alert dialog when user did not enter a password hint */
"You did not enter a password hint." = "您没有输入密码提示。";

/* info text telling user they can't hide the journal because they must have at least one visible journal. */
"You must have at least one visible journal." = "您必须有至少一本可见日记。";

/* Title of alert dialog when password does not match the verify text */
"Your password does not match the verify password" = "您的密码与确认密码不符。";

/* Informative text in alert dialog an unexpected error occurred attempting to save the password */
"Your password was not saved." = "您的密码未被保存。";

