/* Name of a file containing some number of exported journal entries. */
"%ld Entries - %@" = "%1$ld Entradas - %2$@";

/* Screen reader text for the number of entries in a journal */
"%ld entries" = "%ld entradas";

/* Indicates to user how many photos are selected and how many are allowed. Example: 4 / 10 Allowed */
"%lu / %lu Allowed" = "%1$lu / %2$lu Permitidos";

/* Menu item for adding a tag to a list. */
"Add Tag To Filter" = "Adicionar Marcador ao Filtro";

/* Option in journal picker meant to let you see entries across all journals. */
"All Entries" = "Todos os Registros";

/* Title of table listing all places available to choose form. */
"All Places" = "Todos os Locais";

/* Title of a table listing all tags available to select from. */
"All Tags" = "Todos os Marcadores";

/* Text in a confirmation dialog. */
"Are you sure you want to delete %ld entries?" = "Tem certeza de que você deseja excluir %ld entradas?";

/* Text in a confirmation dialog. */
"Are you sure you want to delete this entry?" = "Tem certeza de que você deseja excluir esta entrada?";

/* Confirmation text asking user if they are sure they want to remove a place from a set of entries. */
"Are you sure you want to remove the place '%@' from all selected entries?" = "Tem certeza de que você deseja remover o lugar \"%@\" de todas as entradas selecionadas?";

/* Confirmation text asking user if they are sure they want to remove a tag from a set of entries. */
"Are you sure you want to remove the tag '%@' from all selected entries?" = "Tem certeza de que você deseja remover o identificador \"%@\" de todas as entradas selecionadas?";

/* Confirmation text asking user if they are sure they want to set/replace a place on set of entries. */
"Are you sure you want to set '%@' as the Place for all selected entries?" = "Tem certeza de que você deseja definir \"%@\" como o Lugar para todas as entradas selecionadas?";

/* Day One free trial account */
"Basic" = "Básica";

/* Button Text
   Cancel button
   Cancel button to cancel a change.
   Text on a button that cancels an operation */
"Cancel" = "Cancelar";

/* Number of characters in one or more entries, in contextual menu. */
"Chars\t%@" = "Caracteres\t%@";

/* Title of file picker for choosing a photo. */
"Choose Photo" = "Escolher Foto";

/* Accessibility text indicating that a button can be clicked to manually begin syncing entries. */
"Click to manually start a sync" = "Clique para iniciar manualmente uma sincronização";

/* Title of confirmation dialog asking user to confirm a change they requested. */
"Confirm Change" = "Confirmar Alteração";

/* Menu item that copies a url that links back to the entry. */
"Copy Entry URL" = "Copiar URL do Registro";

/* Menu item that copies a markdown-formatted link to the entry */
"Copy Markdown Link" = "Copiar Link de Markdown";

/* Menu item that copies a photo from an entry to the pasteboard. */
"Copy Photo" = "Copiar Foto";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy To" = "Copiar Para";

/* (No Comment) */
"Could not enable sync" = "Não foi possível ativar a sincronização";

/* Menu item that cuts a photo from an entry to the pasteboard. */
"Cut Photo" = "Cortar Foto";

/* A menu item indicating the kind of login that will be used. */
"Day One Login" = "Login no Day One";

/* Menu item to delete an audio file
   Text on a button for deleting journal entries */
"Delete" = "Apagar";

/* Touchbar Button to edit the activity of an entry. */
"Edit Activity" = "Editar Atividade";

/* Touchbar Button to make text a task item in editor. */
"Edit Date" = "Editar Data";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit Entry" = "Editar Registro";

/* Touchbar Button to make text a task item in editor. */
"Edit Location" = "Editar localização";

/* Touchbar popover button forediting various metadata items of entry. */
"Edit Metadata Popover" = "Editar Pop-over de Metadados";

/* Touchbar Button to edit the tags of an entry. */
"Edit Tags" = "Editar Identificadores";

/* Touchbar Button to open popover of text attribute buttons (like Bold, Italic, etc). */
"Edit Text Attributes Popover" = "Editar Pop-over de Atributos de Texto";

/* Alert message for problem during export. */
"Editing Unavailable" = "Edição Indisponível";

/* Informative text shown when the user attempts to export journal entries without selecting any. */
"Either selection is empty or there were no entries to export." = "Qualquer seleção está vazia ou não houve entradas para exportar.";

/* Enable Day One sync button */
"Enable Sync" = "Ativar Sincronização";

/* Title of alert dialog to enable Sync */
"Enable Sync?" = "Ativar sincronização?";

/* Accessibility label indicating that there was an error syncing. */
"Error syncing" = "Erro ao sincronizar";

/* The rather generic name of an exported file containing journal entries
   Title of a sheet regarding exporting */
"Export" = "Exportar";

/* Label for a field where the user chooses the format in which to export journal data */
"Export As" = "Exportar Como";

/* Alert message for problem during export. */
"Export Problem" = "Problema na Exportação";

/* Status text shown after exporting journal entries completes */
"Export completed" = "Exportação concluída";

/* Label for a field where the user choose the file name used in exporting a file */
"Export file name:" = "Nome do arquivo de exportação:";

/* Label on a field where the user chooses the name of the zip file to which entries will be exported. */
"Export zip file name:" = "Nome do arquivo zip de exportação:";

/* Export 'HTML' option.
   Open With 'HTML' option. */
"HTML" = "HTML";

/* Title of an alert view */
"Hide Encrypted Journals from this device?" = "Ocultar Diários Criptografados deste dispositivo?";

/* Button text */
"Hide journals" = "Ocultar diários";

/* Text to show before the actual password hint. */
"Hint: " = "Dica:";

/* Touchbar Button to insert photo into entry. */
"Insert Photo" = "Inserir Foto";

/* Alert message for attempt to insert an invalid photo. */
"Invalid photo file" = "Arquivo de foto inválido";

/* Export 'JSON' option.
   Open With 'JSON' option. */
"JSON" = "JSON";

/* Learn more about Day One. */
"Learn More" = "Saiba Mais";

/* Touchbar Button to make text bold in editor. */
"Make Bold" = "Tornar Negrito";

/* Touchbar Button to make text header 2+ in editor. */
"Make Header 2+" = "Tornar o Cabeçalho 2+";

/* Touchbar Button to make text italic in editor. */
"Make Italic" = "Tornar Itálico";

/* Button to let the user manage their Day One Premium account. */
"Manage Subscription" = "Gerenciar Assinatura";

/* No comment provided by engineer. */
"Move To" = "Mover Para";

/* Menu item inside an 'Open in…' menu */
"New Window" = "Nova Janela";

/* Accessibility label for a button that adds a new entry */
"New entry" = "Novo Registro";

/* Takes place of a journal name, when no journal is selected or avaliable. */
"Not Selected" = "Não Selecionado";

/* An alert shown when the user attempts to export 0 journal entries. */
"Nothing to export!" = "Nada para exportar!";

/* OK Button
   OK button to confirm a change.
   OK button to dismiss a photo insertion error. */
"OK" = "OK";

/* Text on a button that opens a journal entry */
"Open" = "Abrir";

/* No comment provided by engineer. */
"Open In…" = "Abrir Em...";

/* A menu item indicating the kind of login that will be used. */
"Other Day One Login" = "Outro Login no Day One";

/* Export 'PDF' option.
   Open With 'PDF' option. */
"PDF" = "PDF";

/* Number of photos in one or more entries, in contextual menu. */
"Photos\t%@" = "Fotos\t%@";

/* Export 'Plain Text' option.
   Open With 'Plain Text' option. */
"Plain Text" = "Texto Simples";

/* Day One grandfathered account */
"Plus" = "Plus";

/* Day One premium account */
"Premium" = "Premium";

/* Status shown while printing journal entries */
"Printing…" = "Imprimindo";

/* Error title when enabling sync failed. */
"Problem Enabling Sync" = "Problema ao Ativar a Sincronização";

/* Published 'tag' in rounded tags metadata view. */
"Published" = "Publicado";

/* Menu item for removing a tag */
"Remove Tag" = "Remover Marcador";

/* Menu item that removes an image from a journal entry */
"Remove image" = "Remover imagem";

/* Text on a button that saves a journal entry */
"Save" = "Salvar";

/* Name of an option to save a file to disk. */
"Save to disk" = "Salvar no disco";

/* A menu item, indicating that a saved login password can be used to sign in. The saved login username is substituted into the text */
"Saved Day One Login: %@" = "Login no Day One Salvo: %@";

/* Status shown while saving journal entries to a PDF */
"Saving to PDF…" = "Salvando em PDF...";

/* Placeholder for field that allows searching for tags */
"Search" = "Pesquisar";

/* Placeholder for field that allows searching for or adding new tags */
"Search / Add" = "Pesquisar / Adicionar";

/* Menu item to share an audio file */
"Share" = "Compartilhar";

/* Button text for showing an exported PDF file in Finter. */
"Show PDF in Finder" = "Exibir PDF no Finder";

/* No comment provided by engineer. */
"Show in Apple Maps" = "Exibir no Mapas da Apple";

/* No comment provided by engineer. */
"Show in Day One Map" = "Exibir no Mapa do Day One";

/* Sign out button in sync prefs pane. */
"Sign Out" = "Sair";

/* Title shown on an alert popup. */
"Sign in failed" = "Falha no login";

/* Status text shown while signing in to an account */
"Signing in..." = "Logando";

/* Touchbar button to star an entry. */
"Star" = "Estrela\n";

/* Stop using Day One sync button */
"Stop Syncing" = "Parar Sincronização";

/* Title of alert dialog */
"Stop Using Day One Sync?" = "Para de usar a sincronização do Day One?";

/* Button to let the user subscribe to a Day One Premium account. */
"Subscribe" = "Assinar";

/* Button to let the user subscribe to a Day One Premium account. */
"Subscribe for %@" = "Assinar para %@";

/* Text on a button to start capturing images using the camera */
"Switch to Camera" = "Mudar para Câmera";

/* Text on a button to start capturing images from the computer screen. */
"Switch to Screen" = "Mudar para Tela";

/* Accessibility label for a button that shows the sync status.
   The name of the 'Sync' preferences tab. */
"Sync" = "Sincronizar";

/* Accessibility label indicating that sync is disabled because the network is unavailable */
"Sync needs network" = "A sincronização precisa de rede";

/* Informative text about enabling Day One Sync */
"Sync will securely store and backup your journal data and make it available on other devices." = "A sincronização vai armazenar e fazer o backup de forma segura dos dados do seu diário e vai disponibilizá-los em outros dispositivos.";

/* Accessibility label indicating that sync is in progress. */
"Syncing" = "Sincronizando";

/* Menu item when clicked brings up a popup with a list of tags to choose from for the selected entries. */
"Tag…" = "Identificador...";

/* Alert details on the export attempt. */
"The export could not be completed." = "A exportação não pôde ser finalizada.";

/* Alert details on what do do about the attempt to insert an invalid photo. */
"The selected photo file could not be read. Please choose another." = "O arquivo de foto selecionado não pôde ser lido. Por favor, escolhe outro.";

/* Error message when enabling sync failed. */
"There was a problem enabling sync. Please open Day One preferences to configure sync." = "Ocorreu um problema ao habilitar a sincronização. Por favor, abra as preferências do Day One para configurar a sincronização.";

/* Message text for an alert */
"There was a problem importing one or more photos." = "Houve um problema ao importar uma ou mais fotos.";

/* No comment provided by engineer. */
"There was an error deleting these entries." = "Ocorreu um erro ao excluir essas entradas.";

/* No comment provided by engineer. */
"This operation cannot be undone." = "Esta operação não pode ser desfeita.";

/* Touchbar Button to toggle the header style of text in editor. */
"Toggle Header" = "Alternar Cabeçalho";

/* Touchbar Button to toggle list text items in editor. */
"Toggle List" = "Alternar Lista";

/* Touchbar Button to toggle text quoted text in editor. */
"Toggle Quote" = "Alternar Citação";

/* Touchbar Button to toggle task text items in editor. */
"Toggle Task" = "Alternar Tarefa";

/* Detail text for an alert. */
"Try editing the entry in the main dayone app and import the missing photos there." = "Tente editar o registro no aplicativo principal do dayone e importar as fotos que não estão presentes nele.";

/* (No Comment) */
"Unknown" = "Desconhecido";

/* Menu item on context menu when right clicking on a photo, in order to set journal entry to the photos location and date information. */
"Update Entry to use Photo Information" = "Atualize a entrada para usar as informações da foto";

/* Button text for viewing a PDF file */
"View PDF" = "Ver PDF";

/* Text of a hyperlink explaining why no location was available for an entry. */
"Why?" = "Por quê?";

/* Text in a prompt to the user. */
"Without the encryption key, you cannot sync the encrypted journals to this device. Hide these journals to continue syncing un-encrypted journals. These journals can be re-synced via the toggle in Selective Sync." = "Sem a chave de criptografia, você não pode sincronizar os diários criptografados para este dispositivo. Oculte esses diários para continuar sincronizando diários não codificados. Esses diários podem ser ressincronizados através do alternador na Sincronização Seletiva.";

/* Number of words in one or more entries, in contextual menu. */
"Words\t%@" = "Palavras\t%@";

/* Informative text when disabling Day One Sync */
"Your journal will remain on your computer but changes will no longer be synchronized between your devices." = "Seu diário permanecerá em seu computador, mas as mudanças não serão mais sincronizadas entre seus dispositivos.";

