/* Example: 'Tag: Work, Music' This is the separator used between filter criteria for a list used to display which filters are on, which in turn controls which journal entries to display. */
", " = ", ";

/* Example: 'Home Journal'; Group title for entries due to searching a journal, variable is the journal name. */
"%@ Entries" = "%@ items";

/* Text for monthly cost billed annually. Looks something like \"2.08/month, billed annually. Cancel anytime\" */
"%@/month, billed annually.
Cancel anytime" = "%@/maand, jaarlijks gefactureerd.
Annuleer op elk moment";

/* Message shown at the end of an import */
"%d additional duplicate entries were detected and not imported." = "Er werden %d dubbele toevoegingen gevonden en niet geïmporteerd.";

/* Title of a sheet indicating how many entries and photos are contained in a journal */
"%d entries • %d photos" = "%1$d items • %2$d foto's";

/* A message shown at the end of an import */
"%d entries and %d photos have been imported." = "%1$d toevoegingen en %2$d foto's zijn geïmporteerd.";

/* A header indicating how many entries could not be imported. */
"%d entries could not be imported" = "%d konden niet geïmporteerd worden";

/* Message shown at the end of an import */
"%d entries had errors and could not be imported." = "%d bevatten fouten en konden niet geïmporteerd worden";

/* Screen label description for a keyboard shortcut recording button */
"Activate this element to record a keyboard shortcut that will be used to open the Quick Entry window" = "Activeer dit element om een toetsenbordsnelkoppeling aan te maken die gebruikt wordt om het Quick Entry venster te openen";

/* Menu item that will let the user edit their activity.
   Name of activity filter menu item
   Name of the activity submenu of activity menu item */
"Activity" = "Activiteit";

/* 'Activity: Walking' Activity filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display, %@ will be replaced by the activity name. */
"Activity: %@" = "Activiteit: %@";

/* Name of the all menu item in activity menu item */
"All" = "Alle";

/* Group title for entries due to searching a journal.
   Name of All Entries Item
   Name of the mode for displaying entries from all journals
   Name of the window that displays all entries.
   Row title for all entries row
   Text for All Entries Journal Stats
   Title for All Entries Journal */
"All Entries" = "Alle toevoegingen";

/* The name of the 'Appearance' preferences tab. */
"Appearance" = "Opmaak";

/* Example: Apply Filter (2); Clickable button that will apply a list of entires as a filter. */
"Apply Filter (%lu)" = "Pas filter toe (%lu)";

/* The number of entries in the journal will be inserted. */
"Are you sure you want to delete %lu entries in this journal?" = "Ben je zeker dat je %lu toevoegingen uit dit dagboek wil verwijderen?";

/* 'Audio' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Menu item that will begin and audio recording.
   Name of audio filter menu item */
"Audio" = "Audio";

/* Title of alert dialog when new password is blank */
"Blank passwords are not allowed" = "Lege wachtwoorden zijn niet toegestaan";

/* Menu Title for Calendar
   Name of a mode for viewing journal entries on a calendar.
   Name of the view that shows a calendar of your journal entries. */
"Calendar" = "Kalender";

/* Title of alert telling user they can't hide sync on the journal, %@ is the name the user gave to the journal. */
"Can't hide %@." = "Kan %@ niet verbergen.";

/* Cancel button */
"Cancel" = "Annuleer";

/* No comment provided by engineer. */
"Cellular" = "Mobiel";

/* No comment provided by engineer. */
"Changing the encryption setting on a journal will cause the journal to temporarily disappear from your other devices. Please be patient as encryption changes are made." = "Door de versleutelingsinstellingen van een logboek te wijzigen verdwijnt het logboek tijdelijk op uw andere apparaten. Heb geduld terwijl de wijzigingen in de versleuteling worden gemaakt.";

/* Menu item that will make the selected text a check list. */
"Check List" = "Controlelijst";

/* 'Checklist' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Name of checklist filter menu item */
"Checklist" = "Controlelijst";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose Journal" = "Kies dagboek";

/* Title of a panel for choosing a photo */
"Choose Photo" = "Kies foto";

/* Prompt for a save panel. */
"Choose where the damaged entries should be saved" = "Kies waar beschadigde toevoegingen opgeslagen moeten worden";

/* Import option to import from the Classic app directly. */
"Classic App" = "Classic App";

/* Import option for the Clasic File format. */
"Classic File" = "Classic Bestand";

/* Name of clear all filters menu item */
"Clear All Filters" = "Verwijder alle filters";

/* Accessibility description of a button */
"Click to select all entries on this day" = "Klik om alle items op deze dag te selecteren";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not find the Day One Classic journal" = "Kon Day One Classic dagboek niet vinden";

/* Create an entry for a particular calendar day. */
"Create Entry" = "Toevoeging aanmaken";

/* Title of a button to create a new journal */
"Create Journal" = "Maak Dagboek";

/* Accessibility label for current location touch-bar button for map. */
"Current Location" = "Huidige locatie";

/* The name for a user-visible folder containing journal entries that could not be imported. */
"Damaged entries" = "Beschadigde toevoegingen";

/* Menu item that will present a date editor.
   Name of date filter menu item
   Title of menu item to edit the date of selected entries */
"Date" = "Datum";

/* Import option, for older 1.x day one classic journals. */
"Day One Classic Journal" = "Day One Classic dagboek";

/* Text on a button. */
"Delete Journal" = "Dagboek verwijderen";

/* Name of the mode for displaying entries from all journals */
"Done" = "Klaar";

/* Menu title for item that edits an entry's location
   Name of the mode for displaying entries from all journals */
"Edit" = "Wijzig";

/* Menu item in journal context menu, used for editing journal name, color, etc. */
"Edit…" = "Wijzig...";

/* Title of an alert shown when the encryption settings change on a journal */
"Encryption changed" = "Versleuteling gewijzigd";

/* Text for a button that allows the user to enter an encryption key */
"Enter Encryption Key" = "Voer encryptiesleutel in";

/* Accessibility name for a calendar view */
"Entry Calendar" = "Invoerkalender";

/* Accessibility name of a map that shows entry locations */
"Entry locations" = "Invoerlocaties";

/* pboard couldn't give string. */
"Error: couldn't create entry." = "Fout: kon item niet aanmaken";

/* Title for export menu item
   Title of a menu item for exporting a journal. */
"Export" = "Exporteer";

/* 'Favorite' filter (favorite entries) used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Menu item that will toggle entry favorite state.
   Name of favorite filter menu item
   Title of menu item to favorite the selected entries */
"Favorite" = "Favoriet";

/* Name of disable filter menu item */
"Filter by:" = "Filteren op:";

/* No comment provided by engineer. */
"Finding location…" = "Bezig met het vinden van locatie...";

/* Menu item that will take user to Fonts in the Appearance Manager. */
"Fonts..." = "Lettertypen.....";

/* The name of the 'General' preferences tab */
"General" = "Algemeen";

/* Title of menu item that turns the selected text to a header style. */
"Header 1" = "Kop 1";

/* Title of menu item that turns the selected text to a header style. */
"Header 2" = "Kop 2";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide Details" = "Verberg details";

/* No comment provided by engineer. */
"If you select this option, the Day One menu bar icon will launch when you login and will remain when you quit the main application window.

You can change this setting any time in Preferences." = "Als u deze optie selecteert, verschijnt het Day One menubalkicoon wanneer u inlogt en blijft zichtbaar, ook als u het hoofdvenster van de applicatie afsluit.

U kunt deze instelling ieder gewenst moment wijzigen via Voorkeuren";

/* No comment provided by engineer. */
"Import Day One Classic Journal" = "Day One Classic dagboek importeren";

/* No comment provided by engineer. */
"Import Journal" = "Dagboek importeren";

/* No comment provided by engineer. */
"Import JSON Zip Export" = "Importeer JSON Zip Export";

/* Placeholder text that informs user that the old journal password was incorrect. */
"Invalid Password" = "Ongeldig wachtwoord";

/* Title of the default reminder for writing in your Day One journal */
"It's time to write in your journal." = "Het is tijd om in uw logboek te schrijven.";

/* Label to join Day One Premium */
"Join Day One Premium" = "Word lid van Day One Premium";

/* Default name for a window that displays a journal. */
"Journal" = "Dagboek";

/* The name of the 'Journals' preferences tab. */
"Journals" = "Dagboeken";

/* Import option for the JSON Zip File format. */
"JSON Zip File" = "JSON Zip-bestand";

/* 'Keyword: Mom' Keyword filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display, %@ will be replaced by the keyword(s) the user typed. */
"Keyword: %@" = "Trefwoord: %@";

/* Button for user to click to tell us to NOT use the photo informtion for entry. */
"Leave Unchanged" = "Ongewijzigd laten";

/* Menu item that will make the selected text a list. */
"List" = "Lijst";

/* Menu item that will present a location editor. */
"Location" = "Locatie";

/* Shown in a menu when location info is unavailable */
"Location unavailable" = "Locatie niet beschikbaar";

/* Import option for the Mac Journal File format. */
"Mac Journal File" = "Mac Dagboek Bestand";

/* Import option, for importing MacJournal files. */
"MacJournal Format (.txt)" = "MacJournal formaat (.txt)";

/* Menu Title for Map
   Name of a mode for viewing journal entries by their location on a map. */
"Map" = "Kaart";

/* Name of the view that shows a map of your journal entries. */
"Maps" = "Kaarten";

/* Import option for the Moment File format. */
"Momento File" = "Momento bestand";

/* Menu item that will move the selected entry to another journal. */
"Move" = "Verplaats";

/* Button that deletes a photo */
"Move To Trash" = "Naar prullenbak verplaatsen";

/* 'Music' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Name of music filter menu item */
"Music" = "Muziek";

/* Alert message for problem during export. */
"Name Already Used" = "Naam al in gebruik";

/* Title for menu item to open new entry
   Title for new entry menu item */
"New Entry" = "Nieuwe Aantekening";

/* Title for new journal menu item
   Title of a view that lets you create a new journal */
"New Journal" = "Nieuw dagboek";

/* No comment provided by engineer. */
"No" = "Nee";

/* No comment provided by engineer. */
"No Connection" = "Geen verbinding";

/* Menu item that will make the selected text a numbered list. */
"Numbered List" = "Genummerde lijst";

/* Button title for alert to confirm that the action should take place.
   OK button to dismiss the place name already used error. */
"OK" = "Oké";

/* No comment provided by engineer. */
"Old DayOne v1 journal package had some sort of unknown problem." = "Het oude Day One v1 dagboekpakket geeft een onbekend probleem.";

/* Name of on-this-day filter menu item
   String for On This Day filter */
"On This Day" = "Op Deze Dag";

/* Menu item in journal context menu, used for opening journal into a new window.
   Title for item to open journal in a new window */
"Open in New Window" = "Openen in nieuw venster";

/* Title of a menu item for opening a journal on another application. */
"Open With" = "Openen met";

/* 'Photo' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Menu item that will present a photo picker.
   Name of audio filter menu item */
"Photo" = "Foto";

/* Name of a mode for viewing photos found in journal entries.
   Name of the view that shows all the photos from your journal. */
"Photos" = "FOTOS";

/* Name of place filter menu item
   Title of menu item to edit location of selected entries */
"Place" = "Plaats";

/* 'Place' filter (saved map location) used for list of criteria used to filter which journal entries to display. */
"Place: %@" = "Plaats: %@";

/* Import option for the Plain Text File format. */
"Plain Text File" = "Platte tekstbestand";

/* No comment provided by engineer. */
"Please choose the journal." = "Gelieve het dagboek te kiezen";

/* Informative text in alert dialog when user did not enter a password hint */
"Please enter a password hint." = "Gelieve een wachtwoordhint in te voeren.";

/* Informative text in alert dialog when new password is blank */
"Please enter a password." = "Gelieve een wachtwoord in te voeren.";

/* Informative text in alert dialog when current password is entered incorrectly
   Informative text in alert dialog when password does not match the verify text */
"Please try again." = "Probeer het alstublieft opnieuw";

/* Title of a menu item for opening a journal on another application.
   Title of a menu item for printing the selected journal entries. */
"Print" = "Print";

/* 'Published' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Name of published filter menu item */
"Published" = "Gepubliceerd";

/* Screen reader label for a button that allows the user to create a keyboard shortcut which will open the 'quick entry' window */
"Quick Entry shortcut recorder" = "Quick Entry snelkoppeling recorder";

/* Button title that quits the app */
"Quit" = "Afsluiten";

/* 'Region' filter (Geographical/Locations) used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Name of region filter menu item */
"Region" = "Regio";

/* The name of the 'Reminders' preferences tab. */
"Reminders" = "Herinneringen";

/* Menu item that will remove the entry's activity */
"Remove Activity" = "Verwijder Activiteit";

/* Prompt text confirming the user wants to remove a photo */
"Remove photo from entry?" = "Foto uit toevoeging verwijderen?";

/* Menu item that will change the entry's activity to Running */
"Running" = "Ann het uitvoeren";

/* Title when setting password for the first time */
"Save Password" = "Sla wachtwoord op";

/* The name of the 'Security' preferences tab. */
"Security" = "Veiligheid";

/* Title of a button for selecting where to save some files. */
"Select" = "Selecteer";

/* Button that selects all journal entries */
"Select All" = "Selecteer alles";

/* A string for an accessibility label to inform user of currently selected journal. */
"Selected Journal: %@" = "Geselecteerd Dagboek: %@";

/* Accessibility label for setting region filter touch-bar button for map. */
"Set Region Filter" = "Stel regiofilter in";

/* Accessibility label for showing all points on map touch-bar button. */
"Show All" = "Toon alles";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Day One in Menu Bar" = "Toon Day One in menubalk";

/* Title of an alert */
"Show Day One in menu bar?" = "Day One in menubalk tonen?";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Details" = "Toon details";

/* Text for a button that shows an encryption key. */
"Show Encryption Key" = "Toon encryptiesleutel";

/* No comment provided by engineer. */
"Sign In" = "Aanmelden";

/* Label for users to start a free trial */
"Start Free 7-Day Trial" = "Start gratis 7 dagen proefversie";

/* Menu item that will change the entry's activity to Stationary */
"Stationary" = "Stationair";

/* Informs the user that the subscription will auto-renew at a given price and when in a given period. */
"Subscription automatically renews at %@, unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period. Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period. Subscriptions may be managed and auto-renewal turned off in Account Settings." = "Abonnement wordt automatisch verlengd op %@ , tenzij automatische verlenging minstens 24 uur voor het einde van de huidige periode is uitgeschakeld. Account wordt voor verlenging in rekening gebracht  binnen 24 uur voorafgaand aan het einde van de lopende periode. Abonnementen kunnen worden beheerd en automatische verlenging kan worden uitgeschakeld in accountinstellingen.";

/* The name of the 'Support' preferences tab. */
"Support" = "Ondersteuning";

/* Message displayed on the Journal editing pref pane, at the top if sync is disabled. */
"Sync is currently disabled." = "Sync is momenteel uitgeschakeld.";

/* Tells user how many journals are syncing or not. */
"Syncing %lu of %lu journals." = "%1$lu van %2$lu dagboeken aan het synchroniseren.";

/* Menu item that will present a view to add tags.
   Title of menu item to edit tags of selected entries */
"Tag" = "Tag";

/* Example: 'Tag: Work' Used for tag name in list of criteria used to filter which journal entries to display, '%@' will be replaced by the tag name. */
"Tag: %@" = "Label: %@";

/* Name of tags filter menu item */
"Tags" = "Tag";

/* Import option, for importing text files. */
"Text Format (.txt)" = "Tekstformaat (*.txt)";

/* Title of alert dialog when current password is entered incorrectly */
"The current password is not correct" = "Het huidige wachtwoord is niet correct";

/* Explains that the place name they typed is already in use. */
"The place name '%@' is already in use." = "De plaatsnaam '%@' is al in gebruik.";

/* Description of account to be charged and forfeiture of free trial period. */
"The subscription fee will be charged to iTunes account at confirmation of purchase. Any unused portion of a free trial period will be forfeited once upgraded to the subscription." = "De abonnementskosten worden bij bevestiging van de aankoop op de iTunes-account in rekening gebracht. Elk ongebruikt deel van een gratis proefperiode wordt verbeurd als het is geüpgraded naar het abonnement.";

/* No comment provided by engineer. */
"There was an error deleting your journal." = "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van je dagboek.";

/* No comment provided by engineer. */
"This operation cannot be undone." = "Deze bewerking kan niet ongedaan gemaakt worden.";

/* Informs the user that the subscription will auto-renew. */
"This subscription auto-renews at the end of each year term, unless cancelled 24-hours in advance." = "Dit abonnement wordt automatisch verlengd aan het einde van elk jaar, tenzij het 24 uur vooraf wordt geannuleerd.";

/* Menu Title for Timeline
   Name of a mode for viewing journal entries in a time-sorted list.
   Name of the view that shows lots of entries in a timeline. */
"Timeline" = "Tijdlijn";

/* Title of alert dialog when an unexpected error occurred attempting to save the password */
"Unknown error attempting to save password." = "Onbekende fout bij wijzigen van wachtwoord";

/* 'Untagged' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Name of tags filter menu item */
"Untagged" = "Niet gelabeld";

/* Title of a button to update a journal */
"Update" = "Update";

/* Alert message for asking user to use photo information for entry. */
"Update this entry's date and location using information from this photo?" = "Datum en locatie, gebaseerd op informatie van deze foto, van dit item updaten?";

/* Button for user to click to tell us to use photo information for entry. */
"Use Photo Information" = "Foto-informatie gebruiken";

/* 'Video' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Name of video filter menu item */
"Video" = "Video";

/* Day One Premium feature description. */
"We'll never sell your data and we don't run ads, so subscription funds are what keep Day One innovating." = "We verkopen uw gegevens nooit en we tonen geen advertenties, dus abonnementsgelden houden Day One innoverend.";

/* No comment provided by engineer. */
"When you enable the Day One menu bar helper, the helper will launch at startup and will be available even when Day One is closed.

With Day One in the menu bar, you can create journal entries at any time by clicking on the Day One icon." = "Als u de Day One menubalkhulp inschakelt, start de hulp bij het opstarten en blijft ook beschikbaar nadat Day One is afgesloten.

Met Day One in de menubalk kunt u op ieder gewenst moment logboekitems aanmaken door op het Day One-icoon te klikken.";

/* No comment provided by engineer. */
"WiFi" = "WiFi";

/* No comment provided by engineer. */
"Would you like to enable reminders and quick entry in the menu bar?" = "Wil je herinneringen en sneltoevoeging via de menubar inschakelen?";

/* Example: 'Year: 2011' Used for year/date filter setting in list of criteria used to filter which journal entries to display, '%@' will be replaced by the localized year. */
"Year: %@" = "Jaar: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Ja";

/* Title of alert dialog when user did not enter a password hint */
"You did not enter a password hint." = "Je hebt geen wachtwoordhint ingevoerd.";

/* info text telling user they can't hide the journal because they must have at least one visible journal. */
"You must have at least one visible journal." = "U moet minstens één zichtbaar dagboek hebben.";

/* Title of alert dialog when password does not match the verify text */
"Your password does not match the verify password" = "Je wachtwoord komt niet overeen met het geverifieerde wachtwoord";

/* Informative text in alert dialog an unexpected error occurred attempting to save the password */
"Your password was not saved." = "Je wachtwoord werd niet opgeslagen.";

