/* Example: 'Tag: Work, Music' This is the separator used between filter criteria for a list used to display which filters are on, which in turn controls which journal entries to display. */
", " = ", ";

/* Example: 'Home Journal'; Group title for entries due to searching a journal, variable is the journal name. */
"%@ Entries" = "%@ indlæg";

/* Text for monthly cost billed annually. Looks something like \"2.08/month, billed annually. Cancel anytime\" */
"%@/month, billed annually.
Cancel anytime" = "%@/måned, faktureret årligt. 
 Annuller når som helst";

/* Message shown at the end of an import */
"%d additional duplicate entries were detected and not imported." = "%d yderligere dublerede indlæg blev fundet og ikke importeret.";

/* Title of a sheet indicating how many entries and photos are contained in a journal */
"%d entries • %d photos" = "%1$d indlæg • %2$d billeder";

/* A message shown at the end of an import */
"%d entries and %d photos have been imported." = "%1$d indlæg og %2$d fotos er importeret.";

/* A header indicating how many entries could not be imported. */
"%d entries could not be imported" = "%d indlæg kunne ikke importeres";

/* Message shown at the end of an import */
"%d entries had errors and could not be imported." = "%d indlæg havde fejl og kunne ikke importeres.";

/* Screen label description for a keyboard shortcut recording button */
"Activate this element to record a keyboard shortcut that will be used to open the Quick Entry window" = "Aktiver dette element for at optage en tastaturgenvej, der skal bruges til at åbne vinduet Hurtig Adgang";

/* Menu item that will let the user edit their activity.
   Name of activity filter menu item
   Name of the activity submenu of activity menu item */
"Activity" = "Aktivitet";

/* 'Activity: Walking' Activity filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display, %@ will be replaced by the activity name. */
"Activity: %@" = "Aktivitet: %@";

/* Name of the all menu item in activity menu item */
"All" = "Alle";

/* Group title for entries due to searching a journal.
   Name of All Entries Item
   Name of the mode for displaying entries from all journals
   Name of the window that displays all entries.
   Row title for all entries row
   Text for All Entries Journal Stats
   Title for All Entries Journal */
"All Entries" = "Alle indlæg";

/* The name of the 'Appearance' preferences tab. */
"Appearance" = "Udseende";

/* Example: Apply Filter (2); Clickable button that will apply a list of entires as a filter. */
"Apply Filter (%lu)" = "Anvend filter (%lu)";

/* The number of entries in the journal will be inserted. */
"Are you sure you want to delete %lu entries in this journal?" = "Er du sikker på du vil slette %lu indlæg i denne journal?";

/* 'Audio' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Menu item that will begin and audio recording.
   Name of audio filter menu item */
"Audio" = "Lyd";

/* Title of alert dialog when new password is blank */
"Blank passwords are not allowed" = "Blanke adgangskoder er ikke tilladt";

/* Menu Title for Calendar
   Name of a mode for viewing journal entries on a calendar.
   Name of the view that shows a calendar of your journal entries. */
"Calendar" = "Kalender";

/* Title of alert telling user they can't hide sync on the journal, %@ is the name the user gave to the journal. */
"Can't hide %@." = "Kan ikke skjule %@.";

/* Cancel button */
"Cancel" = "Annuller";

/* No comment provided by engineer. */
"Cellular" = "Mobil";

/* No comment provided by engineer. */
"Changing the encryption setting on a journal will cause the journal to temporarily disappear from your other devices. Please be patient as encryption changes are made." = "Hvis du ændrer krypteringsindstillingerne til en dagbog, vil dagbogen midlertidigt forsvinde fra dine andre enheder. Hav venligst tålmodighed mens krypteringsændringerne foretages.";

/* Menu item that will make the selected text a check list. */
"Check List" = "Tjekliste";

/* 'Checklist' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Name of checklist filter menu item */
"Checklist" = "Tjekliste";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose Journal" = "Vælg journal";

/* Title of a panel for choosing a photo */
"Choose Photo" = "Vælg foto";

/* Prompt for a save panel. */
"Choose where the damaged entries should be saved" = "Vælg, hvor de beskadigede indlæg skal gemmes";

/* Import option to import from the Classic app directly. */
"Classic App" = "Klassisk app";

/* Import option for the Clasic File format. */
"Classic File" = "Klassisk fil";

/* Name of clear all filters menu item */
"Clear All Filters" = "Nulstil filtre";

/* Accessibility description of a button */
"Click to select all entries on this day" = "Klik for at vælge alle indlæg for denne dag";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not find the Day One Classic journal" = "Kunne ikke finde Day One Classic journal";

/* Create an entry for a particular calendar day. */
"Create Entry" = "Opret indlæg";

/* Title of a button to create a new journal */
"Create Journal" = "Opret dagbog";

/* Accessibility label for current location touch-bar button for map. */
"Current Location" = "Nuværende placering";

/* The name for a user-visible folder containing journal entries that could not be imported. */
"Damaged entries" = "Beskadigede indlæg";

/* Menu item that will present a date editor.
   Name of date filter menu item
   Title of menu item to edit the date of selected entries */
"Date" = "Dato";

/* Import option, for older 1.x day one classic journals. */
"Day One Classic Journal" = "Day One Classic journal";

/* Text on a button. */
"Delete Journal" = "Slet journal";

/* Name of the mode for displaying entries from all journals */
"Done" = "Færdig";

/* Menu title for item that edits an entry's location
   Name of the mode for displaying entries from all journals */
"Edit" = "Rediger";

/* Menu item in journal context menu, used for editing journal name, color, etc. */
"Edit…" = "Rediger...";

/* Title of an alert shown when the encryption settings change on a journal */
"Encryption changed" = "Kryptering ændret";

/* Text for a button that allows the user to enter an encryption key */
"Enter Encryption Key" = "Indtast krypteringsnøgle";

/* Accessibility name for a calendar view */
"Entry Calendar" = "Indlægskalender";

/* Accessibility name of a map that shows entry locations */
"Entry locations" = "Indlægsplaceringer";

/* pboard couldn't give string. */
"Error: couldn't create entry." = "Fejl: kunne ikke oprette indlæg.";

/* Title for export menu item
   Title of a menu item for exporting a journal. */
"Export" = "Eksportér";

/* 'Favorite' filter (favorite entries) used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Menu item that will toggle entry favorite state.
   Name of favorite filter menu item
   Title of menu item to favorite the selected entries */
"Favorite" = "Favorit";

/* Name of disable filter menu item */
"Filter by:" = "Sorter efter:";

/* No comment provided by engineer. */
"Finding location…" = "Finder lokation...";

/* Menu item that will take user to Fonts in the Appearance Manager. */
"Fonts..." = "Skrifttyper...";

/* The name of the 'General' preferences tab */
"General" = "Generelt";

/* Title of menu item that turns the selected text to a header style. */
"Header 1" = "Overskrift 1";

/* Title of menu item that turns the selected text to a header style. */
"Header 2" = "Overskrift 2";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide Details" = "Skjul detaljer";

/* No comment provided by engineer. */
"If you select this option, the Day One menu bar icon will launch when you login and will remain when you quit the main application window.

You can change this setting any time in Preferences." = "Hvis du vælger denne mulighed, vil Day One's menubjælkeikon starte, når du logger ind og  forblive, også når du afslutter programmets hovedvindue.

Du kan ændre denne indstilling til enhver tid under indstillinger.";

/* No comment provided by engineer. */
"Import Day One Classic Journal" = "Importér Day One Classic journal";

/* No comment provided by engineer. */
"Import Journal" = "Importér journal";

/* No comment provided by engineer. */
"Import JSON Zip Export" = "Importer JSON Zip Export";

/* Placeholder text that informs user that the old journal password was incorrect. */
"Invalid Password" = "Ugyldigt kodeord";

/* Title of the default reminder for writing in your Day One journal */
"It's time to write in your journal." = "Det er tid til at skrive i din dagbog.";

/* Label to join Day One Premium */
"Join Day One Premium" = "Få Day One Premium";

/* Default name for a window that displays a journal. */
"Journal" = "Journal";

/* The name of the 'Journals' preferences tab. */
"Journals" = "Tidsskrifter";

/* Import option for the JSON Zip File format. */
"JSON Zip File" = "JSON Zip-fil";

/* 'Keyword: Mom' Keyword filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display, %@ will be replaced by the keyword(s) the user typed. */
"Keyword: %@" = "Nøgleord: %@";

/* Button for user to click to tell us to NOT use the photo informtion for entry. */
"Leave Unchanged" = "Forlad uændret";

/* Menu item that will make the selected text a list. */
"List" = "Liste";

/* Menu item that will present a location editor. */
"Location" = "Lokation";

/* Shown in a menu when location info is unavailable */
"Location unavailable" = "Placering ikke tilgængelig";

/* Import option for the Mac Journal File format. */
"Mac Journal File" = "Dagbogsfil til Mac";

/* Import option, for importing MacJournal files. */
"MacJournal Format (.txt)" = "Dagbogformat til Mac (.txt)";

/* Menu Title for Map
   Name of a mode for viewing journal entries by their location on a map. */
"Map" = "Kort";

/* Name of the view that shows a map of your journal entries. */
"Maps" = "Kort";

/* Import option for the Moment File format. */
"Momento File" = "Momento-fil";

/* Menu item that will move the selected entry to another journal. */
"Move" = "Flyt";

/* Button that deletes a photo */
"Move To Trash" = "Flyt til papirkurv";

/* 'Music' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Name of music filter menu item */
"Music" = "Musik";

/* Alert message for problem during export. */
"Name Already Used" = "Navn allerede brugt";

/* Title for menu item to open new entry
   Title for new entry menu item */
"New Entry" = "Nyt indlæg";

/* Title for new journal menu item
   Title of a view that lets you create a new journal */
"New Journal" = "Ny journal";

/* No comment provided by engineer. */
"No" = "Nej";

/* No comment provided by engineer. */
"No Connection" = "Ingen forbindelse";

/* Menu item that will make the selected text a numbered list. */
"Numbered List" = "Nummereret liste";

/* Button title for alert to confirm that the action should take place.
   OK button to dismiss the place name already used error. */
"OK" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"Old DayOne v1 journal package had some sort of unknown problem." = "Gammel DayOne v1 journalpakke havde stødte på et ukendt problem.";

/* Name of on-this-day filter menu item
   String for On This Day filter */
"On This Day" = "På denne dag";

/* Menu item in journal context menu, used for opening journal into a new window.
   Title for item to open journal in a new window */
"Open in New Window" = "Åbn i nyt vindue";

/* Title of a menu item for opening a journal on another application. */
"Open With" = "Åben med";

/* 'Photo' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Menu item that will present a photo picker.
   Name of audio filter menu item */
"Photo" = "Foto";

/* Name of a mode for viewing photos found in journal entries.
   Name of the view that shows all the photos from your journal. */
"Photos" = "FOTOS";

/* Name of place filter menu item
   Title of menu item to edit location of selected entries */
"Place" = "Placering";

/* 'Place' filter (saved map location) used for list of criteria used to filter which journal entries to display. */
"Place: %@" = "Placering: %@";

/* Import option for the Plain Text File format. */
"Plain Text File" = "Almindelig tekstfil";

/* No comment provided by engineer. */
"Please choose the journal." = "Vælg venligst journalen.";

/* Informative text in alert dialog when user did not enter a password hint */
"Please enter a password hint." = "Skriv venligst et password hint.";

/* Informative text in alert dialog when new password is blank */
"Please enter a password." = "Skriv venligst et password.";

/* Informative text in alert dialog when current password is entered incorrectly
   Informative text in alert dialog when password does not match the verify text */
"Please try again." = "Prøv venligst igen.";

/* Title of a menu item for opening a journal on another application.
   Title of a menu item for printing the selected journal entries. */
"Print" = "Udskriv";

/* 'Published' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Name of published filter menu item */
"Published" = "Udgivet:";

/* Screen reader label for a button that allows the user to create a keyboard shortcut which will open the 'quick entry' window */
"Quick Entry shortcut recorder" = "Hurtigt indlæg tastaturgenvejsoptager";

/* 'Region' filter (Geographical/Locations) used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Name of region filter menu item */
"Region" = "Område";

/* The name of the 'Reminders' preferences tab. */
"Reminders" = "Deaktiver påmindelser";

/* Menu item that will remove the entry's activity */
"Remove Activity" = "Fjern aktivitet";

/* Prompt text confirming the user wants to remove a photo */
"Remove photo from entry?" = "Fjern foto fra indlæg?";

/* Menu item that will change the entry's activity to Running */
"Running" = "Kører";

/* Title when setting password for the first time */
"Save Password" = "Gem password";

/* The name of the 'Security' preferences tab. */
"Security" = "Sikkerhed";

/* Title of a button for selecting where to save some files. */
"Select" = "Vælg";

/* Button that selects all journal entries */
"Select All" = "Vælg alle";

/* A string for an accessibility label to inform user of currently selected journal. */
"Selected Journal: %@" = "Valgt dagbog: %@";

/* Accessibility label for setting region filter touch-bar button for map. */
"Set Region Filter" = "Indstil områdefilter";

/* Accessibility label for showing all points on map touch-bar button. */
"Show All" = "Vis alle";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Day One in Menu Bar" = "Vis Day One i menubaren";

/* Title of an alert */
"Show Day One in menu bar?" = "Vil du vise Day One i menubaren?";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Details" = "Vis detaljer";

/* Text for a button that shows an encryption key. */
"Show Encryption Key" = "Vis krypteringsnøgle";

/* No comment provided by engineer. */
"Sign In" = "Log ind";

/* Label for users to start a free trial */
"Start Free 7-Day Trial" = "Start gratis 7-dages prøveversion";

/* Menu item that will change the entry's activity to Stationary */
"Stationary" = "Stationær";

/* Informs the user that the subscription will auto-renew at a given price and when in a given period. */
"Subscription automatically renews at %@, unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period. Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period. Subscriptions may be managed and auto-renewal turned off in Account Settings." = "Abonnementet fornyes automatisk ved %@ , medmindre autofornyelse er slukket mindst 24 timer inden udgangen af ​​den aktuelle periode. Konto vil blive opkrævet for fornyelse inden for 24 timer inden udgangen af ​​den aktuelle periode. Abonnementer kan administreres, og automatisk fornyelse er slået fra i Kontoindstillinger.";

/* The name of the 'Support' preferences tab. */
"Support" = "Support";

/* Message displayed on the Journal editing pref pane, at the top if sync is disabled. */
"Sync is currently disabled." = "Synkronisering er i øjeblikket deaktiveret.";

/* Tells user how many journals are syncing or not. */
"Syncing %lu of %lu journals." = "Synkroniserer %1$lu ud af %2$lu dagbøger.";

/* Menu item that will present a view to add tags.
   Title of menu item to edit tags of selected entries */
"Tag" = "Tag";

/* Example: 'Tag: Work' Used for tag name in list of criteria used to filter which journal entries to display, '%@' will be replaced by the tag name. */
"Tag: %@" = "Tag: %@";

/* Name of tags filter menu item */
"Tags" = "Tags";

/* Import option, for importing text files. */
"Text Format (.txt)" = "Tekstformat (* .txt)";

/* Title of alert dialog when current password is entered incorrectly */
"The current password is not correct" = "Det nuværende password er ikke korrekt";

/* Explains that the place name they typed is already in use. */
"The place name '%@' is already in use." = "Placeringsnavnet '%@' er allerede i brug.";

/* Description of account to be charged and forfeiture of free trial period. */
"The subscription fee will be charged to iTunes account at confirmation of purchase. Any unused portion of a free trial period will be forfeited once upgraded to the subscription." = "Abonnementsafgift opkræves iTunes konto på bekræftelse af købet. Enhver ubrugt del af en gratis prøveperiode vil blive tabt, når den opgraderes til abonnement.";

/* No comment provided by engineer. */
"There was an error deleting your journal." = "Der opstod en fejl under sletning af din journal.";

/* No comment provided by engineer. */
"This operation cannot be undone." = "Denne handling kan ikke fortrydes.";

/* Informs the user that the subscription will auto-renew. */
"This subscription auto-renews at the end of each year term, unless cancelled 24-hours in advance." = "Dette abonnement fornyes automatisk ved udgangen af hvert år, medmindre det annulleres 24 timer i forvejen.";

/* Menu Title for Timeline
   Name of a mode for viewing journal entries in a time-sorted list.
   Name of the view that shows lots of entries in a timeline. */
"Timeline" = "Tidslinje";

/* Title of alert dialog when an unexpected error occurred attempting to save the password */
"Unknown error attempting to save password." = "Ukendt fejl i forsøg på at gemme password.";

/* 'Untagged' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Name of tags filter menu item */
"Untagged" = "Utagged";

/* Title of a button to update a journal */
"Update" = "Opdater";

/* Alert message for asking user to use photo information for entry. */
"Update this entry's date and location using information from this photo?" = "Vil du opdatere dette indlægs dato og placering ved hjælp af oplysninger fra dette billede?";

/* Button for user to click to tell us to use photo information for entry. */
"Use Photo Information" = "Brug fotooplysninger";

/* 'Video' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Name of video filter menu item */
"Video" = "Video";

/* Day One Premium feature description. */
"We'll never sell your data and we don't run ads, so subscription funds are what keep Day One innovating." = "Vi sælger aldrig dine oplysninger, og vi kører ikke annoncer, så abonnementsmidler er det, der holder Day One innovativt.";

/* No comment provided by engineer. */
"When you enable the Day One menu bar helper, the helper will launch at startup and will be available even when Day One is closed.

With Day One in the menu bar, you can create journal entries at any time by clicking on the Day One icon." = "Når du aktiverer Day One-menubarhjælperen, vil hjælperen starte ved opstart, og den vil være tilgængelig, selvom Day One er lukket.

Med Day One i menubaren kan du til enhver tid oprette dagbogsindlæg ved at klikke på Day One-ikonet.";

/* No comment provided by engineer. */
"WiFi" = "Trådløst internet";

/* No comment provided by engineer. */
"Would you like to enable reminders and quick entry in the menu bar?" = "Vil du aktivere påmindelser og hurtig adgang i menulinjen?";

/* Example: 'Year: 2011' Used for year/date filter setting in list of criteria used to filter which journal entries to display, '%@' will be replaced by the localized year. */
"Year: %@" = "År: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Ja";

/* Title of alert dialog when user did not enter a password hint */
"You did not enter a password hint." = "Du har ikke indtastet et hint for password.";

/* info text telling user they can't hide the journal because they must have at least one visible journal. */
"You must have at least one visible journal." = "Du skal have mindst én synlig dagbog.";

/* Title of alert dialog when password does not match the verify text */
"Your password does not match the verify password" = "Dit password matcher ikke det verificerede password";

/* Informative text in alert dialog an unexpected error occurred attempting to save the password */
"Your password was not saved." = "Dit password blev ikke gemt.";

