/* Text for monthly cost billed annually. Looks something like \"2.08/month, billed annually. Cancel anytime\" */
"%@/month, billed annually.
Cancel anytime" = "%@ miesięcznie, rozliczenie roczne.
Anuluj w każdej chwili";

/* Menu item that will let the user edit their activity.
   Name of activity filter menu item
   Name of the activity submenu of activity menu item */
"Activity" = "Aktywność";

/* Group title for entries due to searching a journal.
   Name of All Entries Item
   Name of the mode for displaying entries from all journals
   Name of the window that displays all entries.
   Row title for all entries row
   Text for All Entries Journal Stats
   Title for All Entries Journal */
"All Entries" = "Wszystkie wpisy";

/* The name of the 'Appearance' preferences tab. */
"Appearance" = "Wygląd";

/* 'Audio' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Menu item that will begin and audio recording.
   Name of audio filter menu item */
"Audio" = "Nagranie dźwiękowe";

/* Cancel button */
"Cancel" = "Anuluj";

/* Menu item that will make the selected text a check list. */
"Check List" = "Lista kontrolna";

/* 'Checklist' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Name of checklist filter menu item */
"Checklist" = "Lista kontrolna";

/* Title of a button to create a new journal */
"Create Journal" = "Utwórz dziennik";

/* Menu item that will present a date editor.
   Name of date filter menu item
   Title of menu item to edit the date of selected entries */
"Date" = "Data";

/* Title of an alert shown when the encryption settings change on a journal */
"Encryption changed" = "Szyfrowanie zostało zmienione";

/* 'Favorite' filter (favorite entries) used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Menu item that will toggle entry favorite state.
   Name of favorite filter menu item
   Title of menu item to favorite the selected entries */
"Favorite" = "Ulubione";

/* Name of disable filter menu item */
"Filter by:" = "Kategorie filtrowania:";

/* Menu item that will take user to Fonts in the Appearance Manager. */
"Fonts..." = "Czcionki...";

/* The name of the 'General' preferences tab */
"General" = "Ogólne";

/* Title of menu item that turns the selected text to a header style. */
"Header 1" = "Nagłówek 1";

/* Title of menu item that turns the selected text to a header style. */
"Header 2" = "Nagłówek 2";

/* Label to join Day One Premium */
"Join Day One Premium" = "Dołącz do Day One Premium";

/* The name of the 'Journals' preferences tab. */
"Journals" = "Dzienniki";

/* Menu item that will make the selected text a list. */
"List" = "Lista";

/* Menu item that will present a location editor. */
"Location" = "Lokalizacja";

/* Menu item that will move the selected entry to another journal. */
"Move" = "Przenieś";

/* 'Music' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Name of music filter menu item */
"Music" = "Muzyka";

/* Title for new journal menu item
   Title of a view that lets you create a new journal */
"New Journal" = "Nowy dziennik";

/* Menu item that will make the selected text a numbered list. */
"Numbered List" = "Lista numerowana";

/* 'Photo' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Menu item that will present a photo picker.
   Name of audio filter menu item */
"Photo" = "Zdjęcie";

/* Name of place filter menu item
   Title of menu item to edit location of selected entries */
"Place" = "Miejsce";

/* 'Region' filter (Geographical/Locations) used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Name of region filter menu item */
"Region" = "Region";

/* Menu item that will remove the entry's activity */
"Remove Activity" = "Usuń aktywność";

/* Menu item that will change the entry's activity to Running */
"Running" = "Uruchomione";

/* The name of the 'Security' preferences tab. */
"Security" = "Bezpieczeństwo";

/* Text for a button that shows an encryption key. */
"Show Encryption Key" = "Pokaż klucz szyfrowania";

/* No comment provided by engineer. */
"Sign In" = "Zaloguj się";

/* Label for users to start a free trial */
"Start Free 7-Day Trial" = "Rozpocznij bezpłatny 7-dniowy okres próbny";

/* Menu item that will change the entry's activity to Stationary */
"Stationary" = "Stacjonarny";

/* Informs the user that the subscription will auto-renew at a given price and when in a given period. */
"Subscription automatically renews at %@, unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period. Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period. Subscriptions may be managed and auto-renewal turned off in Account Settings." = "Subskrypcja odnowi się automatycznie %@, chyba że automatyczne odnawianie zostanie wyłączone co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Konto zostanie obciążone opłatą za odnowienie 24 godziny przed zakończeniem bieżącego okresu. Wyłączanie funkcji automatycznego odnawiania i zarządzanie subskrypcjami są dostępne w ustawieniach konta.";

/* Tells user how many journals are syncing or not. */
"Syncing %lu of %lu journals." = "Synchronizowanie %1$lu z %2$lu dzienników.";

/* Menu item that will present a view to add tags.
   Title of menu item to edit tags of selected entries */
"Tag" = "Znacznik";

/* Description of account to be charged and forfeiture of free trial period. */
"The subscription fee will be charged to iTunes account at confirmation of purchase. Any unused portion of a free trial period will be forfeited once upgraded to the subscription." = "Opłata za subskrypcję zostanie pobrana z konta iTunes po potwierdzeniu zakupu. Każda niewykorzystana część bezpłatnego okresu próbnego przepadnie po aktualizacji do subskrypcji.";

/* Informs the user that the subscription will auto-renew. */
"This subscription auto-renews at the end of each year term, unless cancelled 24-hours in advance." = "Ta subskrypcja będzie się odnawiać automatycznie po upływie każdego rocznego okresu, chyba że zostanie anulowana z 24-godzinnym wyprzedzeniem.";

/* 'Untagged' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Name of tags filter menu item */
"Untagged" = "Nieoznakowane";

/* Title of a button to update a journal */
"Update" = "Aktualizuj";

/* 'Video' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Name of video filter menu item */
"Video" = "Film";

/* Day One Premium feature description. */
"We'll never sell your data and we don't run ads, so subscription funds are what keep Day One innovating." = "Nigdy nie będziemy sprzedawać twoich danych ani wyświetlać reklam, więc źródłem finansowania innowacji Day One są środki pochodzące z subskrypcji.";

