/* Screen reader text for the number of entries in a journal */
"%ld entries" = "%ld items";

/* Name of a file containing some number of exported journal entries. */
"%ld Entries - %@" = "%1$ld items - %2$@";

/* Menu item for adding a tag to a list. */
"Add Tag To Filter" = "Voeg Label Toe Aan Filter";

/* Option in journal picker meant to let you see entries across all journals. */
"All Entries" = "Alle Toevoegingen";

/* Title of table listing all places available to choose form. */
"All Places" = "Alle Plaatsen";

/* Title of a table listing all tags available to select from. */
"All Tags" = "Alle Labels";

/* Text in a confirmation dialog. */
"Are you sure you want to delete %ld entries?" = "Ben je zeker dat je %ld toevoegingen wil verwijderen?";

/* Text in a confirmation dialog. */
"Are you sure you want to delete this entry?" = "Ben je zeker dat je deze toevoeging wil verwijderen?";

/* Confirmation text asking user if they are sure they want to remove a place from a set of entries. */
"Are you sure you want to remove the place '%@' from all selected entries?" = "Weet u zeker dat u de plaats '%@' wilt verwijderen uit alle geselecteerde items?";

/* Confirmation text asking user if they are sure they want to remove a tag from a set of entries. */
"Are you sure you want to remove the tag '%@' from all selected entries?" = "Weet u zeker dat u het label '%@' wilt verwijderen uit alle geselecteerde items?";

/* Confirmation text asking user if they are sure they want to set/replace a place on set of entries. */
"Are you sure you want to set '%@' as the Place for all selected entries?" = "Weet u zeker dat u '%@' als de plaats voor alle geselecteerde items wilt instellen?";

/* Day One free trial account */
"Basic" = "Basis";

/* Button Text
   Cancel button
   Cancel button to cancel a change.
   Text on a button that cancels an operation */
"Cancel" = "Annuleren";

/* Title of file picker for choosing a photo. */
"Choose Photo" = "Kies foto";

/* Title of confirmation dialog asking user to confirm a change they requested. */
"Confirm Change" = "Bevestig Aanpassing";

/* Menu item to copy and audio file */
"Copy" = "Kopiëren";

/* Menu item that copies a url that links back to the entry. */
"Copy Entry URL" = "Kopieer Aantekening URL";

/* Menu item that copies a markdown-formatted link to the entry */
"Copy Markdown Link" = "Kopieer Markdown-link";

/* Menu item that copies a photo from an entry to the pasteboard. */
"Copy Photo" = "Foto kopiëren";

/* Menu item that cuts a photo from an entry to the pasteboard. */
"Cut Photo" = "Knip foto";

/* Menu item to delete
   Menu item to delete an audio file
   Text on a button for deleting journal entries
   Title of menu item that will delete the transcription from an audio recording. */
"Delete" = "Verwijderen";

/* Touchbar Button to make text a task item in editor. */
"Edit Date" = "Wijzig datum";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit Entry" = "Bewerk Invoer";

/* Touchbar Button to make text a task item in editor. */
"Edit Location" = "Bewerk Locatie";

/* Touchbar popover button forediting various metadata items of entry. */
"Edit Metadata Popover" = "Bewerk Metadata van Popover";

/* Touchbar Button to edit the tags of an entry. */
"Edit Tags" = "Tags bewerken";

/* Touchbar Button to open popover of text attribute buttons (like Bold, Italic, etc). */
"Edit Text Attributes Popover" = "Bewerk tekstattributen van Popover";

/* Alert message for problem during export. */
"Editing Unavailable" = "Bewerken niet beschikbaar";

/* Informative text shown when the user attempts to export journal entries without selecting any. */
"Either selection is empty or there were no entries to export." = "Ofwel is het selectiebereik leeg, ofwel waren er geen toevoegingen om te exporteren";

/* Enable Day One Sync button */
"Enable Sync" = "Synchronisatie activeren";

/* Title of alert dialog to enable Sync */
"Enable Sync?" = "Synchronisatie inschakelen?";

/* Accessibility label indicating that there was an error syncing. */
"Error syncing" = "Fout bij synchroniseren";

/* The rather generic name of an exported file containing journal entries
   Title of a sheet regarding exporting */
"Export" = "Exporteer";

/* Label for a field where the user chooses the format in which to export journal data */
"Export As" = "Exporteer als";

/* Status text shown after exporting journal entries completes */
"Export completed" = "Exporteren voltooid";

/* Label for a field where the user choose the file name used in exporting a file */
"Export file name:" = "Exporteer bestandsnaam:";

/* Alert message for problem during export. */
"Export Problem" = "Export Probleem";

/* Label on a field where the user chooses the name of the zip file to which entries will be exported. */
"Export zip file name:" = "Exporteer zip-bestandsnaam:";

/* Title of an alert view */
"Hide Encrypted Journals from this device?" = "Verberg versleutelde logboeken van dit apparaat?";

/* Button text */
"Hide journals" = "Verberg logboeken";

/* Text to show before the actual password hint. */
"Hint: " = "Hint: ";

/* Export 'HTML' option.
   Open With 'HTML' option. */
"HTML" = "HTML";

/* Touchbar Button to insert photo into entry. */
"Insert Photo" = "Voeg foto in";

/* Alert message for attempt to insert an invalid photo. */
"Invalid photo file" = "Ongeldig fotobestand";

/* Export 'JSON' option.
   Open With 'JSON' option. */
"JSON" = "JSON";

/* Learn more about Day One. */
"Learn More" = "Leer meer";

/* Touchbar Button to make text bold in editor. */
"Make Bold" = "Maak vetgedrukt";

/* Touchbar Button to make text header 2+ in editor. */
"Make Header 2+" = "Maak header 2+";

/* Touchbar Button to make text italic in editor. */
"Make Italic" = "Maak cursief";

/* Button to let the user manage their Day One Premium account. */
"Manage Subscription" = "Beheer abonnement";

/* Menu item inside an 'Open in…' menu */
"New Window" = "Nieuw venster";

/* Takes place of a journal name, when no journal is selected or avaliable. */
"Not Selected" = "Niet Geselecteerd";

/* An alert shown when the user attempts to export 0 journal entries. */
"Nothing to export!" = "Niets te exporteren!";

/* OK Button
   OK button to confirm a change.
   OK button to dismiss a photo insertion error. */
"OK" = "OK";

/* Text on a button that opens a journal entry */
"Open" = "Open";

/* No comment provided by engineer. */
"Open In…" = "Openen in...";

/* Export 'PDF' option.
   Open With 'PDF' option. */
"PDF" = "PDF";

/* Export 'Plain Text' option.
   Open With 'Plain Text' option. */
"Plain Text" = "Platte tekst";

/* Day One grandfathered account */
"Plus" = "Plus";

/* Day One premium account */
"Premium" = "Premium";

/* Status shown while printing journal entries */
"Printing…" = "Bezig met afdrukken...";

/* Error title when enabling sync failed. */
"Problem Enabling Sync" = "Probleem bij inschakelen synchronisatie";

/* Published 'tag' in rounded tags metadata view. */
"Published" = "Gepubliceerd";

/* Menu item for removing a tag */
"Remove Tag" = "Verwijder Label";

/* Text on a button that saves a journal entry */
"Save" = "Opslaan";

/* Name of an option to save a file to disk. */
"Save to disk" = "Opslaan op schijf";

/* A menu item, indicating that a saved login password can be used to sign in. The saved login username is substituted into the text */
"Saved Day One Login: %@" = "Bewaarde Day One Login: %@";

/* Status shown while saving journal entries to a PDF */
"Saving to PDF…" = "Bezig met opslaan in PDF...";

/* Placeholder for field that allows searching for tags */
"Search" = "Zoeken";

/* Placeholder for field that allows searching for or adding new tags */
"Search / Add" = "Zoek / Voeg toe";

/* Menu item to share an audio file */
"Share" = "Deel";

/* No comment provided by engineer. */
"Show in Apple Maps" = "Toon in Apple Kaarten";

/* No comment provided by engineer. */
"Show in Day One Map" = "Toon in Day One Kaarten";

/* Button text for showing an exported PDF file in Finter. */
"Show PDF in Finder" = "Toon PDF in Finder";

/* Show the full transcription */
"Show Transcription" = "Show Transcription";

/* Title for a button to sign in to an account */
"Sign In" = "Sign In";

/* Title shown on an alert popup. */
"Sign in failed" = "Inloggen mislukt";

/* Sign out button in sync prefs pane. */
"Sign Out" = "Afmelden";

/* Status text shown while signing in to an account */
"Signing in..." = "Aan het inloggen...";

/* Stop using Day One sync button */
"Stop Syncing" = "Stop synchronisatie";

/* Title of alert dialog */
"Stop Using Day One Sync?" = "Day One Sync niet langer gebruiken?";

/* Button to let the user subscribe to a Day One Premium account. */
"Subscribe" = "Aboneer";

/* Text on a button to start capturing images using the camera */
"Switch to Camera" = "Schakel naar camera";

/* Text on a button to start capturing images from the computer screen. */
"Switch to Screen" = "Schakel naar scherm";

/* Accessibility label for a button that shows the sync status.
   The name of the 'Sync' preferences tab. */
"Sync" = "Synchroniseer";

/* Accessibility label indicating that sync is disabled because the network is unavailable */
"Sync needs network" = "Netwerk nodig om te synchroniseren";

/* Informative text about enabling Day One Sync */
"Sync will securely store and backup your journal data and make it available on other devices." = "Sync zal op een veilige manier uw logboekgegevens bewaren, back-ups maken en beschikbaar maken op andere apparaten";

/* Alert details on the export attempt. */
"The export could not be completed." = "De export kon niet worden voltooid.";

/* Alert details on what do do about the attempt to insert an invalid photo. */
"The selected photo file could not be read. Please choose another." = "Het geselecteerde fotobestand kon niet worden gelezen. Kies alsjeblieft een ander bestand.";

/* Error message when enabling sync failed. */
"There was a problem enabling sync. Please open Day One preferences to configure sync." = "Er was een probleem bij het activeren van synchronisatie. Open Day One voorkeuren om synchronisatie te configureren.";

/* Message text for an alert */
"There was a problem importing one or more photos." = "Er was een probleem met het importeren van een of meer foto's.";

/* No comment provided by engineer. */
"There was an error deleting these entries." = "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van deze toevoegingen.";

/* No comment provided by engineer. */
"This operation cannot be undone." = "Deze bewerking kan niet ongedaan gemaakt worden.";

/* Touchbar Button to toggle the header style of text in editor. */
"Toggle Header" = "Wijzig header";

/* Touchbar Button to toggle list text items in editor. */
"Toggle List" = "Wijzig lijst";

/* Touchbar Button to toggle text quoted text in editor. */
"Toggle Quote" = "Wijzig quote";

/* Touchbar Button to toggle task text items in editor. */
"Toggle Task" = "Wijzig opdracht";

/* Detail text for an alert. */
"Try editing the entry in the main dayone app and import the missing photos there." = "Probeer de invoer te bewerken in de hoofd Day One app en importeer de missende foto's daar.";

/* Menu item on context menu when right clicking on a photo, in order to set journal entry to the photos location and date information. */
"Update Entry to use Photo Information" = "Gebruik foto-informatie voor deze toevoeging";

/* Button text for viewing a PDF file */
"View PDF" = "PDF bekijken";

/* Text of a hyperlink explaining why no location was available for an entry. */
"Why?" = "Waarom?";

/* Text in a prompt to the user. */
"Without the encryption key, you cannot sync the encrypted journals to this device. Hide these journals to continue syncing un-encrypted journals. These journals can be re-synced via the toggle in Selective Sync." = "Zonder encryptiesleutel kunt u de versleutelde logboeken op dit apparaat niet synchroniseren. Verberg deze logboeken om verder te gaan met het synchroniseren van versleutelde logboeken. Deze logboeken kunnen opnieuw gesynchroniseerd worden via de knop in Selective Sync";

/* Informative text when disabling Day One Sync */
"Your journal will remain on your computer but changes will no longer be synchronized between your devices." = "Je dagboek blijft op je computer staan, maar wijzigingen zullen niet langer worden gesynchroniseerd tussen je apparaten.";

