/* Example: 'Tag: Work, Music' This is the separator used between filter criteria for a list used to display which filters are on, which in turn controls which journal entries to display. */
", " = ", ";

/* Example: 'Home Journal'; Group title for entries due to searching a journal, variable is the journal name. */
"%@ Entries" = "%@ Voci";

/* Text for monthly cost billed annually. Looks something like \"2.08/month, billed annually. Cancel anytime\" */
"%@/month, billed annually.
Cancel anytime" = "%@/mese, fatturato annualmente. 
 Annulla in qualsiasi momento";

/* Message shown at the end of an import */
"%d additional duplicate entries were detected and not imported." = "%d voci duplicate addizionali sono state rilevate e non importate.";

/* Title of a sheet indicating how many entries and photos are contained in a journal */
"%d entries • %d photos" = "%1$d voci • %2$d foto";

/* A message shown at the end of an import */
"%d entries and %d photos have been imported." = "%1$d voci e %2$d foto sono state importate.";

/* A header indicating how many entries could not be imported. */
"%d entries could not be imported" = "impossibile importare %d voci";

/* Message shown at the end of an import */
"%d entries had errors and could not be imported." = "%d voci presentavano errori e non è stato possibile importarle.";

/* Screen label description for a keyboard shortcut recording button */
"Activate this element to record a keyboard shortcut that will be used to open the Quick Entry window" = "Attiva questo elemento per registrate una scorciatoia della tastiera che verrà usata per aprire la finestra Voce Veloce";

/* Menu item that will let the user edit their activity.
   Name of activity filter menu item
   Name of the activity submenu of activity menu item */
"Activity" = "Attività";

/* 'Activity: Walking' Activity filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display, %@ will be replaced by the activity name. */
"Activity: %@" = "Attività: %@";

/* Name of the all menu item in activity menu item */
"All" = "Tutto";

/* Group title for entries due to searching a journal.
   Name of All Entries Item
   Name of the mode for displaying entries from all journals
   Name of the window that displays all entries.
   Row title for all entries row
   Text for All Entries Journal Stats
   Title for All Entries Journal */
"All Entries" = "Tutte le Voci";

/* The name of the 'Appearance' preferences tab. */
"Appearance" = "Aspetto";

/* Example: Apply Filter (2); Clickable button that will apply a list of entires as a filter. */
"Apply Filter (%lu)" = "Applica Filtro (%lu)";

/* The number of entries in the journal will be inserted. */
"Are you sure you want to delete %lu entries in this journal?" = "Sei sicuro di volere cancellare %lu voci in questo diario?";

/* 'Audio' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Menu item that will begin and audio recording.
   Name of audio filter menu item */
"Audio" = "Audio";

/* Title of alert dialog when new password is blank */
"Blank passwords are not allowed" = "Password vuote non sono ammesse";

/* Menu Title for Calendar
   Name of a mode for viewing journal entries on a calendar.
   Name of the view that shows a calendar of your journal entries. */
"Calendar" = "Calendario";

/* Title of alert telling user they can't hide sync on the journal, %@ is the name the user gave to the journal. */
"Can't hide %@." = "Impossibile nascondere %@.";

/* Cancel button */
"Cancel" = "Cancella";

/* No comment provided by engineer. */
"Cellular" = "Cellulare";

/* No comment provided by engineer. */
"Changing the encryption setting on a journal will cause the journal to temporarily disappear from your other devices. Please be patient as encryption changes are made." = "Modificare le impostazioni di cifratura su un diario comporterà la scomparsa temporanea del diario dai tuoi altri dispositivi. Sii paziente mentre vengono apportare le modifiche di cifratura.";

/* Menu item that will make the selected text a check list. */
"Check List" = "Lista di controllo";

/* 'Checklist' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Name of checklist filter menu item */
"Checklist" = "Checklist";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose Journal" = "Scegli Diario";

/* Title of a panel for choosing a photo */
"Choose Photo" = "Scegli Foto";

/* Prompt for a save panel. */
"Choose where the damaged entries should be saved" = "Scegli dove dovrebbero essere salvate le voci danneggiate";

/* Import option to import from the Classic app directly. */
"Classic App" = "App Classic";

/* Import option for the Clasic File format. */
"Classic File" = "File Classic";

/* Name of clear all filters menu item */
"Clear All Filters" = "Pulisci Tutti i Filtri";

/* Accessibility description of a button */
"Click to select all entries on this day" = "Fai clic per selezionare tutte le voci di questo giorno";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not find the Day One Classic journal" = "Impossibile trovare il diario Day One Classic";

/* Create an entry for a particular calendar day. */
"Create Entry" = "Crea Voce";

/* Title of a button to create a new journal */
"Create Journal" = "Crea Diario";

/* Accessibility label for current location touch-bar button for map. */
"Current Location" = "Posizione Attuale";

/* The name for a user-visible folder containing journal entries that could not be imported. */
"Damaged entries" = "Voci danneggiate";

/* Menu item that will present a date editor.
   Name of date filter menu item
   Title of menu item to edit the date of selected entries */
"Date" = "Data";

/* Import option, for older 1.x day one classic journals. */
"Day One Classic Journal" = "Diario Day One Classic";

/* Text on a button. */
"Delete Journal" = "Cancella Diario";

/* Name of the mode for displaying entries from all journals */
"Done" = "Fatto";

/* Menu title for item that edits an entry's location
   Name of the mode for displaying entries from all journals */
"Edit" = "Modifica";

/* Menu item in journal context menu, used for editing journal name, color, etc. */
"Edit…" = "Modifica...";

/* Title of an alert shown when the encryption settings change on a journal */
"Encryption changed" = "Cifratura modificata";

/* Text for a button that allows the user to enter an encryption key */
"Enter Encryption Key" = "Inserire la chiave crittografica";

/* Accessibility name for a calendar view */
"Entry Calendar" = "Voce Calendario";

/* Accessibility name of a map that shows entry locations */
"Entry locations" = "Voce posizioni";

/* pboard couldn't give string. */
"Error: couldn't create entry." = "Errore: impossibile creare voce.";

/* Title for export menu item
   Title of a menu item for exporting a journal. */
"Export" = "Esporta";

/* 'Favorite' filter (favorite entries) used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Menu item that will toggle entry favorite state.
   Name of favorite filter menu item
   Title of menu item to favorite the selected entries */
"Favorite" = "Preferito";

/* Name of disable filter menu item */
"Filter by:" = "Filtra per:";

/* No comment provided by engineer. */
"Finding location…" = "In cerca della posizione...";

/* Menu item that will take user to Fonts in the Appearance Manager. */
"Fonts..." = "Caratteri ...";

/* The name of the 'General' preferences tab */
"General" = "Generale";

/* Title of menu item that turns the selected text to a header style. */
"Header 1" = "Intestazione 1";

/* Title of menu item that turns the selected text to a header style. */
"Header 2" = "Intestazione 2";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide Details" = "Nascondi Dettagli";

/* No comment provided by engineer. */
"If you select this option, the Day One menu bar icon will launch when you login and will remain when you quit the main application window.

You can change this setting any time in Preferences." = "Se selezioni questa opzione, l'icona della barra dei menu di Day One verrà lanciata quando accedi e resterà quando esci dalla finestra dell'applicazione principale.

Puoi modificare questa impostazione in qualsiasi momento nelle Preferenze.";

/* No comment provided by engineer. */
"Import Day One Classic Journal" = "Importa Diario Day One Classic";

/* No comment provided by engineer. */
"Import Journal" = "Importa Diario";

/* No comment provided by engineer. */
"Import JSON Zip Export" = "Importa JSON Zip Esporta";

/* Placeholder text that informs user that the old journal password was incorrect. */
"Invalid Password" = "Password Non Valida";

/* Title of the default reminder for writing in your Day One journal */
"It's time to write in your journal." = "È ora di scrivere nel tuo diario.";

/* Label to join Day One Premium */
"Join Day One Premium" = "Ottieni Day One Premium";

/* Default name for a window that displays a journal. */
"Journal" = "Diario";

/* The name of the 'Journals' preferences tab. */
"Journals" = "Diari";

/* Import option for the JSON Zip File format. */
"JSON Zip File" = "File Zip JSON";

/* 'Keyword: Mom' Keyword filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display, %@ will be replaced by the keyword(s) the user typed. */
"Keyword: %@" = "Parola chiave: %@";

/* Button for user to click to tell us to NOT use the photo informtion for entry. */
"Leave Unchanged" = "Lascia Invariato";

/* Menu item that will make the selected text a list. */
"List" = "Elenco";

/* Menu item that will present a location editor. */
"Location" = "Posizione";

/* Shown in a menu when location info is unavailable */
"Location unavailable" = "Posizione non Disponibile";

/* Import option for the Mac Journal File format. */
"Mac Journal File" = "File Diario Mac";

/* Import option, for importing MacJournal files. */
"MacJournal Format (.txt)" = "Formato Diario Mac (.txt)";

/* Menu Title for Map
   Name of a mode for viewing journal entries by their location on a map. */
"Map" = "Mappa";

/* Name of the view that shows a map of your journal entries. */
"Maps" = "Mappe";

/* Import option for the Moment File format. */
"Momento File" = "File Momento";

/* Menu item that will move the selected entry to another journal. */
"Move" = "Sposta";

/* Button that deletes a photo */
"Move To Trash" = "Sposta al Cestino";

/* 'Music' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Name of music filter menu item */
"Music" = "Musica";

/* Alert message for problem during export. */
"Name Already Used" = "Nome Già Usato";

/* Title for menu item to open new entry
   Title for new entry menu item */
"New Entry" = "Nuova Voce";

/* Title for new journal menu item
   Title of a view that lets you create a new journal */
"New Journal" = "Nuovo Diario";

/* No comment provided by engineer. */
"No" = "No";

/* No comment provided by engineer. */
"No Connection" = "Nessuna connessione";

/* Menu item that will make the selected text a numbered list. */
"Numbered List" = "Elenco numerato";

/* Button title for alert to confirm that the action should take place.
   OK button to dismiss the place name already used error. */
"OK" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"Old DayOne v1 journal package had some sort of unknown problem." = "Il vecchio pacchetto diario DayOne v1 ha avuto qualche sorta di problema sconosciuto.";

/* Name of on-this-day filter menu item
   String for On This Day filter */
"On This Day" = "In Questo Giorno";

/* Menu item in journal context menu, used for opening journal into a new window.
   Title for item to open journal in a new window */
"Open in New Window" = "Apri in una Nuova Finestra";

/* Title of a menu item for opening a journal on another application. */
"Open With" = "Apri Con";

/* 'Photo' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Menu item that will present a photo picker.
   Name of audio filter menu item */
"Photo" = "Foto";

/* Name of a mode for viewing photos found in journal entries.
   Name of the view that shows all the photos from your journal. */
"Photos" = "Foto";

/* Name of place filter menu item
   Title of menu item to edit location of selected entries */
"Place" = "Luogo";

/* 'Place' filter (saved map location) used for list of criteria used to filter which journal entries to display. */
"Place: %@" = "Luogo: %@";

/* Import option for the Plain Text File format. */
"Plain Text File" = "File Testo Normale";

/* No comment provided by engineer. */
"Please choose the journal." = "Si prega di scegliere il diario.";

/* Informative text in alert dialog when user did not enter a password hint */
"Please enter a password hint." = "Si prega di inserire un suggerimento per la password.";

/* Informative text in alert dialog when new password is blank */
"Please enter a password." = "Si prega di inserire una password.";

/* Informative text in alert dialog when current password is entered incorrectly
   Informative text in alert dialog when password does not match the verify text */
"Please try again." = "Si prega di riprovare.";

/* Title of a menu item for opening a journal on another application.
   Title of a menu item for printing the selected journal entries. */
"Print" = "Stampa";

/* 'Published' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Name of published filter menu item */
"Published" = "Pubblicato";

/* Screen reader label for a button that allows the user to create a keyboard shortcut which will open the 'quick entry' window */
"Quick Entry shortcut recorder" = "Registratore scorciatoia Voce Veloce";

/* Button title that quits the app */
"Quit" = "Esci";

/* 'Region' filter (Geographical/Locations) used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Name of region filter menu item */
"Region" = "Regione";

/* The name of the 'Reminders' preferences tab. */
"Reminders" = "promemoria";

/* Menu item that will remove the entry's activity */
"Remove Activity" = "Rimuovi Attività";

/* Prompt text confirming the user wants to remove a photo */
"Remove photo from entry?" = "Rimuovere foto dalla voce?";

/* Menu item that will change the entry's activity to Running */
"Running" = "In esecuzione";

/* Title when setting password for the first time */
"Save Password" = "Salva Password";

/* The name of the 'Security' preferences tab. */
"Security" = "Sicurezza";

/* Title of a button for selecting where to save some files. */
"Select" = "Seleziona";

/* Button that selects all journal entries */
"Select All" = "Seleziona Tutto";

/* A string for an accessibility label to inform user of currently selected journal. */
"Selected Journal: %@" = "Diario Selezionato: %@";

/* Accessibility label for setting region filter touch-bar button for map. */
"Set Region Filter" = "Imposta Filtro Regione";

/* Accessibility label for showing all points on map touch-bar button. */
"Show All" = "Mostra Tutto";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Day One in Menu Bar" = "Mostra Day One nella Barra Menu";

/* Title of an alert */
"Show Day One in menu bar?" = "Mostrare Day One nella barra menu?";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Details" = "Mostra Dettagli";

/* Text for a button that shows an encryption key. */
"Show Encryption Key" = "Mostra Chiave di Cifratura";

/* No comment provided by engineer. */
"Sign In" = "Registrati";

/* Label for users to start a free trial */
"Start Free 7-Day Trial" = "Inizia la prova gratuita di 7 giorni";

/* Menu item that will change the entry's activity to Stationary */
"Stationary" = "Stazionario";

/* Informs the user that the subscription will auto-renew at a given price and when in a given period. */
"Subscription automatically renews at %@, unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period. Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period. Subscriptions may be managed and auto-renewal turned off in Account Settings." = "L'abbonamento si rinnova automaticamente il %@, a meno che il rinnovo automatico non venga disattivato almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente. L'account verrà addebitato per il rinnovo entro 24 ore prima della fine del periodo corrente. È possibile gestire gli abbonamenti e disattivare il rinnovo automatico sa Impostazione account.";

/* The name of the 'Support' preferences tab. */
"Support" = "Supporto";

/* Message displayed on the Journal editing pref pane, at the top if sync is disabled. */
"Sync is currently disabled." = "La sincronizzazione non è al momento abilitata.";

/* Tells user how many journals are syncing or not. */
"Syncing %lu of %lu journals." = "Sincronizzazione di  %1$lu di %2$lu diari.";

/* Menu item that will present a view to add tags.
   Title of menu item to edit tags of selected entries */
"Tag" = "Tag";

/* Example: 'Tag: Work' Used for tag name in list of criteria used to filter which journal entries to display, '%@' will be replaced by the tag name. */
"Tag: %@" = "Etichetta: %@";

/* Name of tags filter menu item */
"Tags" = "Tags";

/* Import option, for importing text files. */
"Text Format (.txt)" = "Formato Testo (.txt)";

/* Title of alert dialog when current password is entered incorrectly */
"The current password is not correct" = "La password corrente non è corretta";

/* Explains that the place name they typed is already in use. */
"The place name '%@' is already in use." = "Il nome del luogo '%@' è già utilizzato.";

/* Description of account to be charged and forfeiture of free trial period. */
"The subscription fee will be charged to iTunes account at confirmation of purchase. Any unused portion of a free trial period will be forfeited once upgraded to the subscription." = "La quota di iscrizione verrà addebitata sull'account iTunes alla conferma dell'acquisto. Qualsiasi parte del periodo di prova gratuito non utilizzata verrà persa al momento dell'acquisto dell'abbonamento.";

/* No comment provided by engineer. */
"There was an error deleting your journal." = "C'è stato un errore durante la cancellazione del tuo diario.";

/* No comment provided by engineer. */
"This operation cannot be undone." = "Questa operazione non può essere annullata.";

/* Informs the user that the subscription will auto-renew. */
"This subscription auto-renews at the end of each year term, unless cancelled 24-hours in advance." = "Questa abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni termine, a meno che non venga annullato con un anticipo di 24 ore.";

/* Menu Title for Timeline
   Name of a mode for viewing journal entries in a time-sorted list.
   Name of the view that shows lots of entries in a timeline. */
"Timeline" = "Timeline";

/* Title of alert dialog when an unexpected error occurred attempting to save the password */
"Unknown error attempting to save password." = "Errore sconosciuto nel tentativo di salvare la password.";

/* 'Untagged' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Name of tags filter menu item */
"Untagged" = "Senza tag";

/* Title of a button to update a journal */
"Update" = "Aggiornamento";

/* Alert message for asking user to use photo information for entry. */
"Update this entry's date and location using information from this photo?" = "Aggiornare la data e posizione di questa voce usando le informazioni provenienti da questa foto?";

/* Button for user to click to tell us to use photo information for entry. */
"Use Photo Information" = "Usa le Informazioni della Foto";

/* 'Video' filter used for list of criteria used to filter which journal entries to display.
   Name of video filter menu item */
"Video" = "Video";

/* Day One Premium feature description. */
"We'll never sell your data and we don't run ads, so subscription funds are what keep Day One innovating." = "Non venderemo mai i tuoi dati e non pubblicheremo annunci, quindi sono i fondi dell'abbonamento a mantenere Day One innovativo.";

/* No comment provided by engineer. */
"When you enable the Day One menu bar helper, the helper will launch at startup and will be available even when Day One is closed.

With Day One in the menu bar, you can create journal entries at any time by clicking on the Day One icon." = "Quando abiliti l'aiutante della barra menu Day One, l'aiutante verrà lanciato all'avvio e sarà disponibile anche quando Day One è chiuso.

Con Day One nella barra menu, puoi creare voci del diario in qualsiasi momento facendo clic sull'icona Day One.";

/* No comment provided by engineer. */
"WiFi" = "WiFi";

/* No comment provided by engineer. */
"Would you like to enable reminders and quick entry in the menu bar?" = "Vorresti abilitare i promemoria e la voce veloce nella barra menu?";

/* Example: 'Year: 2011' Used for year/date filter setting in list of criteria used to filter which journal entries to display, '%@' will be replaced by the localized year. */
"Year: %@" = "Anno: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Sì";

/* Title of alert dialog when user did not enter a password hint */
"You did not enter a password hint." = "Non hai inserito un suggerimento per password.";

/* info text telling user they can't hide the journal because they must have at least one visible journal. */
"You must have at least one visible journal." = "Devi avere almeno un diario visibile";

/* Title of alert dialog when password does not match the verify text */
"Your password does not match the verify password" = "La tua password non corrisponde alla password di verifica";

/* Informative text in alert dialog an unexpected error occurred attempting to save the password */
"Your password was not saved." = "La tua password non è stata salvata.";

