//values-eu-res
IDS_BACKUP_APPDATA = "Datuak";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC = "%@ elementu ezabatzen...";
IDS_COMMON_HISUITE_USER_AGREEMENT_MAC = "HiSuite Erabiltzailearen kontratua";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY = "Egun guztian: %@";
IDS_PICTURE_CANCELED = "%@ bertan behera utzi da";
IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY = "Babeskopien direktorioa";
IDS_SMS_FORWARDING = "Birbidali";
IDS_COMMON_VIEW = "Ikusi";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER = "Hautatutako %@ argazki ezabatu?";
IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS = "Lehendik bada talde hori.";
IDS_COMMON_FAILED_IMPORT_STRING_MAC = "Ezin izan da inportatu %@.";
IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING = "Bideoak inportatzen…";
IDS_ABOUT_CONTACTUS = "Jarri gurekin harremanetan";
IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE = "Ekintza horiek eginda ere ezin dituzu datuak berreskuratu?";
IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE = "Hasiera";
IDS_HOME_USED = "Erabilita: %@ | Guztira: %@";
IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE = "biltegiratzea, egutegia, telefonoa, SMS eta kontaktuak";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC = "%@ elementu %@ tokian kopiatzen...";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_MANY = "%@ elementu %@ tokian kopiatzen...";
IDS_HOME_NEEDINSTALL = "Instalatu HiSuite gailuan";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW = "Kontaktu bikoiztuen hautatutako %@ talde bateratu?";
IDS_CONTACTS_ADDNUMBER = "Gehitu zenbakia";
IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED = "Kontaktuak inportatzen… Kontaktu bikoiztuak iragazita.";
IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER = "Prozesatutakoak/Guztira: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE = "Konponbidea: Berrabiarazi HiSuite eta saiatu berriro sinkronizatzen.";
IDS_HOME_ANDROIDVERSION = "Android bertsioa: %@";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER = "Kontaktu bikoiztuen hautatutako %@ talde bateratu?";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_MANY = "%@ elementu ezabatzen...";
IDS_CONNECTION_STEPONE = "1. urratsa:";
IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING = "Piztu USB araztea.";
IDS_HOME_RECOVERY = "Leheneratu";
IDS_BACKUP_CONTACTS = "Kontaktuak";
IDS_CONTACTS_ADDFAILED = "Ezin izan da kontaktua gehitu.";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME = "Gogorarazteko ordua: %@";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT = "Datuak gatazkan";
IDS_COMMON_REBOOTDEVICES = "Berrabiarazi gailua";
IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE = "Gailura konektatzen…";
IDS_APP_UNINSTALLFAIL = "Huts egin du";
IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM = "Beste bat (%@)";
IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE = "Sistema-berreskuratzea ez da bateragarria gailuarekin.";
IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING = "Eragiketak telefonoan gordetako datuak garbi ditzake eta baliteke telefonoak enkriptatutako SD txartela ezin erabiltzea. Jarraitu?";
IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS = "Instalatuta (%@)";
IDS_CONNECTION_INSTALLING = "Instalatzen...";
IDS_SMS_HAVESELECTED = "%@ elkarrizketa hautatu da";
IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL = "Onartutako gailuak";
IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD = "Pasahitzak ez datoz bat.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2 = "Oharrak: %@";
IDS_POPMSGBOX_IGNORE = "Egin ez ikusi";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO = "%@ kontaktu hautatu dira";
IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM = "Pantaila-irudiak (%@)";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_ZERO = "%@ elementu %@ tokian kopiatzen...";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO = "Hautatutako %@ elkarrizketa ezabatu?";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE = "Gailuko Babeskopia aplikazioa eguneratuko da, babeskopia egiteko eta leheneratzeko zerbitzuak emateko.";
IDS_PICTURE_STOPPLAY = "Gelditu";
IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP = "Taldekatu gabe (%@)";
IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE = "Sinkronizatu da";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO = "2. arrazoia: HiSuite-k ezin ditu Outlook-erako irakurtzeko eta idazteko baimenak eskuratu.";
IDS_SMS_THUDAY = "Osteguna";
IDS_PACKAGE_INSTALLING = "Instalatzen…";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_ZERO = "%@ elementu ezabatzen...";
IDS_PICTURE_NEXT = "Hurrengoa";
IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN = "Ez gogorarazi berriro";
IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS = "Kontaktuak bateratu dira.";
IDS_CONTACT_POSITION = "Lanpostua";
IDS_CONTACTS_WORKFAX = "Laneko faxa";
IDS_SYSUP_YES = "Berrabiarazi";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2 = "Ezizena: %@";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER = "Hautatutako %@ aplikazio desinstalatu?";
IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR = "Pasahitz okerra.";
IDS_COMMON_CHECKING_UPDATES_MAC = "Begiratu eguneratzerik baden";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY = "%@ kontaktu hautatu dira";
IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB = "Iradokizuna: Ez deskonektatu gailua sistema berreskuratzen ari den bitartean.";
IDS_CONTACTS_GROUP = "Taldea";
IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE = "\n\n1: HiSuite-k ezin ditu babeskopia-zerbitzuak atzitu\nKonponbidea: Gailuan, ukitu Ezarpenak > Baimen-kudeatzailea > Aplikazioak > Babeskopia. Gaitu %@ eta saiatu berriro babeskopia egiten.\n\n2: Ez duzu babeskopia-datuak eskuratzeko baimenik.\nKonponbidea: Gailuan, ukitu Ezarpenak > Baimen-kudeatzailea > Aplikazioak > Babeskopia. Gaitu %@ eta saiatu berriro babeskopia egiten.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW = "%@ argazki esportatu dira.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_START = "Sinkronizatu";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP = "%@ gatazka prozesatu behar da, datuak sinkronizatzen jarraitu ahal izateko.";
IDS_CONTACTS_RENAME = "Aldatu izena";
IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT = "Eguneratzerik baden begiratzen… Itxaron.";
IDS_VIDEO_MANAGEMENT = "Bideoak";
IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT = "Pantaila-irudia";
IDS_COMMON_EDITOR = "Editatu";
IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE = "Kontaktu bikoiztuak bilatzen…";
IDS_BACKUP_MEMO = "Oharrak";
IDS_COMMON_RETRY_MAC = "Saiatu berriro";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE = "Hautatutako %@ argazki ezabatu?";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS = "%@ kontaktu hautatu da";
IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP = "1. Konektatu gailua ordenagailura, USB kablea erabiliz.\n2. Elkarrizketa-koadro bat agertzen bada, ukitu Ados konexioa baimentzeko.";
IDS_SMS_WENDAY = "Asteazkena";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2 = "Sakatu hau";
IDS_CONNECTION_VERSIONNEEDUPDATE = "Zaharkituta dago gailu mugikorreko HiSuite bertsioa. Eguneratu?";
IDS_COMMON_UNDERSTOOD = "Ados";
IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE = "Denbora beharko da berreskuratzeko. Ez deskonektatu gailua ordenagailutik prozesua abian den bitartean.";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1 = "2. Zure inguruko zerbitzuguneak aurkituko dituzu HiCare aplikazioan edo %@ helbidean.";
IDS_COMMON_WINDOW_MAC = "Leihoa";
IDS_COMMON_PLAY = "Erreproduzitu";
IDS_COMMON_SD_CARD_MAC = "SD txartela:";
IDS_PACKAGE_USER = "Erabiltzailearen esperientzia hobetzeko plana";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO = "Esportatu %@ argazki ordenagailura";
IDS_APP_SIZE = "Tamaina";
IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK = "Leku gutxiegi dago. Egin lekua egin eta saiatu berriro.";
IDS_CONNECTION_INSTALLCONFIRM = "HiSuite aplikazioak instalatuta egon behar du gailu mugikorrean. Instalatu?";
IDS_SMS_PARTFINISHED = "Osatuak: %@. Osatugabeak: %@.";
IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP = "Baimendu ordenagailuak zure gailua kudeatzea.";
IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY = "Pantaila-kapturaren direktorioa";
IDS_PICTURE_LAST = "Aurrekoa";
IDS_COMMON_MINIMIZE = "Minimizatu";
IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY = "Ez dago proxyrik";
IDS_SYSUP_NO = "Orain ez";
IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY = "Inst. berresk.";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS = "%@ kontaktu hautatu da";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME = "Izena";
IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK = "HiSuite aplikazioa gailuan instalatuko da, gailua kudeatzeko zerbitzuak emateko.";
IDS_ROMUPDATE_ROM = "ROM paketea";
IDS_PICTURE_NO_PHOTO_MAC = "Ez dago argazkirik";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME = "Ezizena";
IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY = "ROM direktorioa";
IDS_COMMON_SAVE = "Gorde";
IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN = "Aplikazioen bigarren mailako abiaraztea";
IDS_BACKUP_CALLRECORDS = "Dei-erregistroa";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO = "%@ kontaktu hautatu da";
IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL = "Zain…";
IDS_COMMON_CANCEL = "Utzi";
IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE = "Ukitu Ezarpenak > Telefonoari buruz.";
IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT = "Sakatu kontaktua ikusteko";
IDS_HOME_BRUSH = "ROM flash.";
IDS_ABOUT_HUAWEIPRIVACYPOLICY = "Huawei-ren Pribatutasun-gidalerroak";
IDS_REPAIR_STOP = "Gelditu";
IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK = "Deskargatu";
IDS_SMS_SENDFAIL = "Ezin izan da bidali";
IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS = "Ezin izan da talderik sortu.";
IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE = "Kargatuta";
IDS_BACKUP_WAITINGFOR = "Zain";
IDS_HOME_SYSTEMUPDATE = "Sist. eguneratzea";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME = "Amaiera-ordua: %@";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1 = "Kontaktuak sinkronizatzen… Kontaktuak sinkronizatu ostean, egutegia sinkroniza dezakezu.";
IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK = "Outlook-eko bera";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2 = "Ez erabili gailuko edo Outlook-eko egutegia, datuak sinkronizatzen ari diren bitartean.";
IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP = "Babeskopia egiten…";
IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW = "Ikusi orain";
IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT = "Pasahitz-argibidea";
IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE = "Fitxategia analizatzen…";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE = "%@ bideo hautatu da";
IDS_PICTURE_OPERATERESULT = "Osatuak: %@. Osatugabeak: %@.";
IDS_SETTING_NORMALSETTING = "Orokorra";
IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC = "Sinkronizatu gabe";
IDS_COMMON_SELECTED_STRING_MAC = "%@ hautatuta";
IDS_PICTURE_HIDEALL = "Ezkutatu guztiak";
IDS_COMMON_CONFIRM = "Ados";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO = "%@ kontaktu hautatu da";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY = "%@ kontaktu hautatu da";
IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE = "Enkriptatu datuak pasahitzarekin. Idatzi pasahitz hori datuak leheneratzean.";
IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE = "Leku gutxiegi dago gailuan. Egin leku pixka bat edo hautatu leheneratzeko datu gutxiago.";
IDS_PICTURE_DELETING = "Argazkiak ezabatzen…";
IDS_COMMON_CLOSE = "Itxi";
IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS = "SMSa HiSuite-tik esportatu da";
IDS_COMMON_DEDUPLICATION = "Bateratu";
IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET = "Aplikazio-gunea";
IDS_COMMON_DETAIL = "Xehetasunak";
IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0 = "Ez da bateragarria Android %@ bertsioarekin";
IDS_VIDEO_VIDEOREADING = "Bideoa irakurtzen…";
IDS_REPAIR_SURESTOP = "Sistema berreskuratzen gelditu?";
IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE = "APK lotura";
IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING = "HiSuite exekutatuta dago. Instalatzen jarraituz gero, itxi egingo da.";
IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS = "Instalatu";
IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO = "%@ elkarrizketa hautatu dira";
IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS = "Gehitu beste elementu batzuk";
IDS_REPAIR_NOPACKAGE = "Ez da zure telefono modelorako berreskuratze-paketerik aurkitu.";
IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION = "Uneko bertsioa eguneratuta dago.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS = "Laneko helbidea: %@";
IDS_RESTORE_NORECORD = "Ez dago babeskopia-fitxategirik";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE = "Esportatu";
IDS_PACKAGE_JOIN = "Egin bat %@(e)kin";
IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY = "*Derrigorrezko eremuak.";
IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP = "Gailua ez da bateragarria babeskopia egin eta berreskuratzeko eginbidearekin.";
IDS_SMS_INPUT_MESSAGE = "Idatzi mezua";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2 = "Istanteko mezularitza: %@";
IDS_SMS_SURETODELETESMS = "Mezu hori ezabatu?";
IDS_COMMON_READ_AND_AGREE_STRING_MAC = "Irakurri ditut eta onartzen ditut %@ eta %@";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1 = "1. Gailu gehiago onartuko dira laster.";
IDS_CONNECTION_NOT_CONNECT_NETWORK_TRY_AGAIN_MAC = "Internetera konektatu gabe zaude. Saiatu berriro.";
IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT = "Datuak leheneratzen… Ez deskonektatu.";
IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD = "Instalatu SD txartelean (Android 2.2 edo berriagoa exekutatzen duten gailuetarako)";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2 = "1. Zure gailua onartzen ez bada, eraman gertueneko Huawei zerbitzugunera, konpontzeko.";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER = "%@ argazki hautatu dira";
IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING = "Argazki asko dituzu. Esportatu ordenagailuan babeskopia egiteko.";
IDS_COMMON_DELETE_SELECTED_ITEMS_MAC = "Hautatutako elementuak ezabatu?";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR = "4. arrazoia: Outlook-eko kontaktuak edo egutegia ezabatu edo aldatu dira, datuak sinkronizatzen ari ziren bitartean.";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA = "Outlook: %@ gehituta, %@ aldatuta, %@ ezabatuta";
IDS_COMMON_INSTALLATION_FAILED_TRY_AGAIN_MAC = "Ezin izan da instalatu. Saiatu berriro.";
IDS_COMMON_REPULLUSB = "Konektatu berriro USB kablea.";
IDS_VIDEO_NOVIDEO = "Ez dago bideorik";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY = "%@ gatazka prozesatu behar dira, datuak sinkronizatzen jarraitu ahal izateko.";
IDS_COMMON_CONTINUE = "Berrekin";
IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE = "HiSuite eguneratzea";
IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR = "Gailuaren sistema behar bezala exekutatzen ari da eta ez dago berreskuratu beharrik.";
IDS_MENU_SETLOCATION = "Gorde kokapena";
IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED = "Gailua konektatu gabe dago";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO = "%@ gatazka prozesatu behar dira, datuak sinkronizatzen jarraitu ahal izateko.";
IDS_COMMON_DELETEFINISH = "Ongi ezabatu da.";
IDS_SETTING_ROMSETTING = "ROM flasheatzea";
IDS_MENU_SAVEAS = "Gorde honela";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE = "Outlook exekutatuta dago edo Internet atzitzen ari da. Ezin da kontakturik edo egutegirik eskuratu Outlook-etik. Itxi eta berriro saiatu?";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW = "Hautatutako %@ argazki ezabatu?";
IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE = "Gailutik ezabatu da";
IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST = "HiSuite ezin da desinstalatu uneko erabiltzaileak ez dituelako administratzaile-ezarpenak ordenagailu honetan.";
IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD = "Pasahitza";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW = "%@ argazki hautatu dira";
IDS_CONTACTS_YAHOO = "Yahoo";
IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE = "Gailuko bera";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK = "Hautatutako %@ aplikazio desinstalatu?";
IDS_COMMON_ABOUT_MAC = "Honi buruz";
IDS_HOME_BACKUP = "Babeskopia";
IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB = "Besteak";
IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB = "Ukitu Konpilazio-zenbakia behin eta berriro, garatzailearen moduan sartzeko.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2 = "Konpainia: %@";
IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE = "Ezin izan badituzu datuak leheneratu, arrazoi hauengatik izan daiteke:";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE = "Etxeko telefono-zenbakia: %@";
IDS_PICTURE_IS_FIRST = "Lehen argazkia da.";
IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT = "Kontaktuen kontua";
IDS_VIDEO_DELETING = "Bideoak ezabatzen…";
IDS_APP_INSTALLING_APP = "Instalatzen…";
IDS_BACKUP_ALARMCLOCK = "Alarmak";
IDS_COMMON_SELECTALL = "Hautatu dena";
IDS_CONTACTS_EMAIL = "Helbide elektronikoa";
IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW = "%@ elkarrizketa hautatu dira";
IDS_PACKAGE_TOOL = "Eguneratu edo berreskuratu sistema";
IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP = "Babeskopia aplikazioaren bertsio berriena instalatu?";
IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT = "Oraindik ezin baduzu konektatu, sakatu hau";
IDS_COMMON_APPLYALL = "Aplikatu guztiei";
IDS_PICTURE_USBINFO = "Gailua ordenagailura konektatuta dago USB bidez biltegiratze masiboko moduan. HiSuite ezin da erabili SD txarteleko argazkiak eta bideoak atzitzeko modu honetan. SD txartelean gordetako argazkiak eta bideoak atzitzeko, arrastatu gailuko egoera-barratik behera eta ezarri USB konexio modua MTP edo PTP gisa.";
IDS_COMMON_RETURN = "Itzuli";
IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT = "Konektatu berriro gailua ordenagailura. Elkarrizketa-koadroan, ukitu Ados.";
IDS_COMMON_INTERNAL_STORAGE_MAC = "Barne-biltegir:";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY = "Hautatutako %@ argazki ezabatu?";
IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION = "Azken bertsioa probatzen…";
IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS = "Ukitu Ezarpenak.";
IDS_PACKAGE_MANAGE = "▪ Kontaktuetan, mezuen, argazkien, bideoen eta aplikazioen kudeaketa erosoa";
IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP = "Gailuan, ukitu Ezarpenak > Babestutako aplikazioak. Ezarri Babeskopia aplikazioa babestutako aplikazio gisa eta saiatu berriro.";
IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD = "Arbelean kopiatu da";
IDS_APP_NAME = "Izena";
IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING = "Instalazioaren ezarpenak";
IDS_COMMON_EXPORTFINISH = "Esportatu da.";
IDS_COMMON_KEEP_MAC = "Gorde";
IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA = "Kargatzen";
IDS_APP_SELECTED_APK_MANY = "%@ aplikazio hautatu dira";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE = "3. arrazoia: Ezin dira irakurtzeko eta idazteko baimenak eskuratu, Outlook Internetera konektatzen saiatzen ari bada.";
IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED = "Ezin izan da babeskopia egin. Telefono-kudeatzaileak babeskopia-prozesua gelditu du";
IDS_EXPORTSMS_ALLSMS = "Mezu guztiak (%@)";
IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE = "Kontaktu bikoiztuak: %@. Taldeak: %@.";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO = "Hautatutako %@ argazki ezabatu?";
IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS = "Bilatu instalatutako aplikazioak";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB = "Webgunea";
IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW = "Konektatu orain";
IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION = "Ezin izan da zure gailura konektatu. Saiatu hau egiten:";
IDS_APP_UNINSTALL = "Desinstalatu";
IDS_COMMON_EXIT_MAC = "Irten";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW = "%@ gatazka prozesatu behar dira, datuak sinkronizatzen jarraitu ahal izateko.";
IDS_SMS_NOSMS = "Ez dago mezurik";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL = "Gelditu";
IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE = "HiSuite aplikazioak %@ atzitu behar du, datuak kudeatzeko zerbitzuak emateko. Hori egiteko:\n\n1. urratsa: Gailuan, ukitu Ezarpenak > Kudeatu aplikazioak > HiSuite > Baimenak, eta baimendu dagozkion baimenak.\n\n2. urratsa: Sakatu Jarraitu.";
IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP = "Instalatzen… Itxaron.";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT = "Kontaktu bikoiztuen hautatutako %@ talde bateratu?";
IDS_SMS_PREPARE_DATA = "Datuak prestatzen…";
IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT = "Nire gailua";
IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS = "Abioko ezarpenak";
IDS_SETTING_BACKUPSETTING = "Babeskopia";
IDS_SMS_EXPORTING = "Mezuak esportatzen…";
IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN = "Saiatu berriro";
IDS_BACKUP_SMS = "Mezuak";
IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION = "Garatzailea";
IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED = "Gailua berrabiarazten…";
IDS_CONTACTS_EMPLOYER = "Konpainia";
IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG = "Fitxategiaren formatua baliogabea da.";
IDS_COMMON_EXPORT = "Esportatu";
IDS_COMMON_PAUSE = "Pausatu";
IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION = "Bertsio zaharragoak";
IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK = "Outlook-etik ezabatu da";
IDS_COMMON_DELETEFAILED = "Ezin izan da ezabatu.";
IDS_CONNECTION_STEPTHREE = "3. urratsa:";
IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB = "Pantaila-irudiak";
IDS_SMS_SEARCH_SMS = "Bilatu mezua";
IDS_COMMON_OK = "Ados";
IDS_CONTACTS_SAVEEDIT = "Aldaketak gorde?";
IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY = "Bolumen-jaisteko botoia";
IDS_ABOUT_AND = "%@ eta %@";
IDS_CANNOT_GETDATA = "Ezin izan dituzu datuak lortu?";
IDS_HOME_CLICKTOCONNECT = "Sakatu konektatzeko";
IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS = "eta beste %@";
IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC = "Baimendu beti ordenagailu honek gailua araztea";
IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD = "Wi-Fi SSIDak eta pasahitzak";
IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA = "Enkriptatu pasahitzarekin";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER = "Hautatutako %@ kontaktu ezabatu?";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORING = "%@ argazki esportatzen";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS = "Hautatutako kontaktuak (%@)";
IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT = "Aukera hori erabilgarri ez badago, joan hurrengo orrira.";
IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP = "Kudeatu taldeak";
IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS = "Ongi konektatu da.";
IDS_COMMON_ZOOMOUT = "Txikiagotu";
IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR = "Ezarri kontaktu-irudia";
IDS_COMMON_MAXIMIZE = "Maximizatu";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX = "Laneko faxa";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO = "Kontaktu bikoiztuen hautatutako %@ talde bateratu?";
IDS_UPDATE_VERSION = "Bertsioa: %@";
IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING = "Desinstalatu HiSuite?";
IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL = "Ezin izan da fitxategia deskonprimatu.";
IDS_PICTURE_MANAGEMENT = "Argazkiak";
IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD = "Ezarri pasahitza";
IDS_CONNECTION_NOTDISCONNECTUSB_MAC = "Ez deskonektatu USB datuen kablea";
IDS_COMMON_SMS = "Mezuak";
IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD = "Berretsi pasahitza";
IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE = "Ekintza horiek eginda ere ezin dituzu datuak eskuratu?";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION = "Hautatutako %@ elkarrizketa ezabatu?";
IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK = "Lotu APK fitxategiekin. Sakatu bi aldiz APK fitxategi bat, aplikazioa gailuan instalatzeko";
IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS = "Kontaktuak ezabatzen…";
IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION = "Bateratu kontaktu bikoiztuak";
IDS_HOME_fullscreentoast = "Sakatu pantaila osoko erakustaldia abiarazteko.";
IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY = "%@ elkarrizketa hautatu dira";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW = "Hautatutako %@ aplikazio desinstalatu?";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE = "Konponbidea: Ireki Outlook. Sakatu behe-eskuin ertzeko botoia lineaz kanpoko modura aldatzeko eta saiatu berriro.";
IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP = "Pakete honetako zenbait datuk Babeskopia aplikazioaren bertsio berriena leheneratuta izatea eskatzen dute.";
IDS_VIDEO_OTHERVIDEO = "Beste batzuk";
IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT = "Azken erabiltzailearen lizentzia-kontratua";
IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA = "Datuak lortzen…";
IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO = "HiSuite %@ bertsioa edo zaharragoa erabiliz sortu da paketea. Ezin izan dira leheneratu argazkiak eta bideoak.";
IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE = "Fitxategiak gailuan kopiatzen… Ez deskonektatu.";
IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT = "HiSuite Erabiltzailearen kontratua";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO = "Hautatutako %@ aplikazio desinstalatu?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY = "Hautatutako %@ bideo ezabatu?";
IDS_COMMON_PROMPT = "Oharra";
IDS_PICTURE_IMPORTING = "Argazkiak inportatzen…";
IDS_PICTURE_NOPICTURE = "Ez dago argazkirik";
IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING = "HiSuite aplikazioaren bertsio berriago bat instalatuta dago jada. Instalatzen jarraitzeko, uneko bertsioa desinstalatu behar da. Uneko bertsioa desinstalatu?";
IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON = "Arrazoia: Egutegiak hipertestuzko informazioa izan dezake, hala nola argazkiak, taulak edo eranskinak.";
IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA = "Aplikazioak eta datuak";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER = "Bilagailua";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX = "Etxeko faxa: %@";
IDS_CONTACT_NOCONTACT = "Ez dago kontakturik";
IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP = "Datuen babeskopia egiteko eta leheneratzeko, baimendu Babeskopia aplikazioa %@ atzitzeko. Hori egiteko:\n1. urratsa: Ireki Babeskopia aplikazioa gailuan eta jarraitu pantailako argibideei.\n2. urratsa: Sakatu Jarraitu.";
IDS_UPDATE_INSTALLNOW = "Instalatu orain";
IDS_REPAIR_SERVICECENTER = "Zerbitzu-zentroak";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY = "Hautatutako %@ aplikazio desinstalatu?";
IDS_SMS_SUNDAY = "Igandea";
IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING = "Apl.-kudeatz.";
IDS_BACKUP_DESKTOP = "Hasierako pantaila";
IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO = "%@ elkarrizketa hautatu dira";
IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV = "CSV";
IDS_COMMON_FILE_MAC = "Fitxategia";
IDS_BACKUP_APPLICATIONS = "Aplikazioak";
IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS = "Hautatu kontua";
IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS = "Kontaktuak esportatzen…";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO = "Kontaktu bikoiztuen hautatutako %@ talde bateratu?";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER = "%@ kontaktu hautatu dira";
IDS_CONNECTION_DEVELOP_MODE_MAC = "Joan Ezarpenak > Telefonoari buruz aukerara eta, ondoren, ukitu askotan eta bizkor Konpilazio-zenbakia, garatzailearen moduan sartzeko.";
IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY = "Bertsio berriagoa instalatuta. Ez dago leheneratu beharrik";
IDS_CONNECTION_CONNECTUSB = "USB konexioa";
IDS_COMMON_ZOOMIN = "Handiagotu";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO = "%@ bideo hautatu dira";
IDS_PACKAGE_EXITWARNING = "Instalaziotik irten?";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED = "Ez gogorarazi berriro";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2 = "Bilagailua: %@";
IDS_BACKUP_BUTLERSETTING = "Telefono-kudeatzailearen ezarpenak";
IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE = "▪ Outlook-eko kontaktuak eta egutegia sinkronizatzea";
IDS_COMMON_PROMPT_DELETING_STRING_MAC = "%@ ezabatzen...";
IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO = "%@ aplikazio hautatu dira";
IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN = "Itxi eta s. ber.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE = "Iruzkinak";
IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE = "Kontaktu bikoiztuak bateratzen…";
IDS_HOME_PICTURE = "Irudiak";
IDS_COMMON_FILE_STRING_EXIST_REPLACE_OR_KEEP_MAC = "Lehendik ere bada %@ fitxategi hori. Ordeztu egin nahi duzu edo jatorrizkoa gorde nahi duzu?";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_OTHER = "%@ elementu ezabatzen...";
IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT = "Funtzioak";
IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS = "Kontaktu guztiak (%@)";
IDS_COMMON_IMPORTFINISH = "Inportatu da.";
IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT = "Hautatu esportatzeko mezuak";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED = "%@ gailuan instalatu?";
IDS_SMS_CARD1SENDSMS = "Bidali 1. SIMaren bidez";
IDS_REPAIR_UNZIPPACK = "Deskonprimatu";
IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION = "Eginda";
IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE = "Ez da sinkronizatzen amaitu";
IDS_COMMON_MOBILE_PHONE = "Mugikorra";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW = "Hautatutako %@ kontaktu ezabatu?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE = "Hautatutako %@ bideo ezabatu?";
IDS_COMMON_FULFIL = "Eginda";
IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT = "Ez da SD txartela muntatu. Saiatu berriro geroago.";
IDS_BACKUP_FILEFAILURE = "Ezin izan da info.xml konfigurazio-fitxategia lortu.";
IDS_COMMON_DELETE = "Ezabatu";
IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS = "Ezin izan da taldea aldatu.";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO = "Hautatutako %@ bideo ezabatu?";
IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA = "Une honetan ezin da daturik eskuratu Outlook-etik. Berriro saiatu? Oharra: Outlook itxiko da, berriro Outlook-etik datuak eskuratzen ahalegintzen bazara. Baliteke denbora apur bat behar izatea, kontaktu asko badituzu.";
IDS_SMSMENU_CARD1 = "1. SIMa";
IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES = "Ezabatu gailutik esportatutako argazkiak";
IDS_SMSMENU_CARD2 = "2. SIMa";
IDS_PICTURE_EXPORTING = "Argazkiak esportatzen…";
IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST = "Ez da konfigurazio-fitxategia aurkitu.";
IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE = "Datuak eskuratzeko 10 s eta 1 min artean behar dira. Datuak eskuratu ezin badira, arrazoi hauengatik izan daiteke:";
IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE = "Aldatu beste bertsio batera";
IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR = "Eraman gailua gertueneko Huawei zerbitzugunera, konpontzeko.";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO = "Hautatutako %@ argazki ezabatu?";
IDS_SMS_STADAY = "Larunbata";
IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE = "Gailua";
IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA = "Gailua: %@ gehituta, %@ aldatuta, %@ ezabatuta";
IDS_HOME_CONNECTING = "Konektatzen…";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE = "Eginbide hau erabili baino lehen, deskargatu eta instalatu Huawei Babeskopia aplikazio berriena Google Play-tik.";
IDS_UPDATE_CURRENTVERSION = "Uneko bertsioa: HiSuite %@";
IDS_FEEDBACK_EMAIL = "Helbide elektronikoa: %@";
IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN = "Babeskopia aplikazioa exekutatuta dago gailuan. Itxi eta saiatu berriro.";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION = "Uneko bertsioa: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO = "Konponbidea: Berrabiarazi HiSuite eta saiatu berriro sinkronizatzen. Baimendu baimenak, Outlook-en sarbide-eskaerak bistaratzen badira.";
IDS_HOME_INTERNALSTORAGE = "Barne-biltegiratzea";
IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE = "Hasi";
IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED = "Ez dago aplikaziorik";
IDS_SMS_GIVEUPSEND = "Mezua baztertu?";
IDS_BACKUP_PWD_EDIT = "Gutxienez 6 karaktere";
IDS_BACKUP_APPDATARECOVER = "Hautatutako aplikazio-datuak gainidatziko dira gailuan lehendik dauden datuetan.";
IDS_ROMUPDATE_CANCEL = "ROM flasheatzetik irten?";
IDS_HOME_DEMONSTRATE = "Erakutsi";
IDS_CONTACTS_PRIVATE = "Pribatua";
IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED = "Ezin izan da kontaktua aldatu.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2 = "Webgunea: %@";
IDS_CONNECTION_CHECKUPDATES = "Eguneratzerik baden begiratzen...";
IDS_PACKAGE_UNINSTALLED = "Desinstalatu da.";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY = "%@ bideo hautatu dira";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO = "Hautatutako %@ aplikazio desinstalatu?";
IDS_COMMON_PROMPT_VERSION_UPDATE_TO_DATE_MAC = "Uneko bertsioa eguneratuta dago.";
IDS_CONNECTION_METHOD_ONE_MESSAGE_MAC = "1. metodoa: Sartu berriro USB datuen kablea";
IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER = "%@ aplikazio hautatu dira";
IDS_CONTACTS_GTALK = "Hangouts";
IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE = "Ezin da fitxategia analizatu.";
IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION = "Bietan aldatu da";
IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT = "Hasierako pantailaren diseinua";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC = "Horma-papera ezarri da.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY = "Konpainia";
IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT = "Nola konektatzen da?";
IDS_SETTINGREGULAR_PORT = "Ataka";
IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION = "Ofiziala";
IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT = "Abiarazi gailuarekin konektatzean";
IDS_BACKUP_FILES_TOTAL = "Babeskopia-fitxategiak eskuratzen (%@/%@)";
IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE = "Jarraitu";
IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC = "Pantaila-kaptura gorde da";
IDS_HOME_CONNECTING2 = "Konektatzen…";
IDS_HOME_CONNECTING1 = "Konektatzen…";
IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED = "Errore ezezaguna. Ezin izan da babeskopia egin.";
IDS_CONNECTION_STEPTWO = "2. urratsa:";
IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION = "Instalatu";
IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK = "Outlook";
IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS = "Hasi saioa gailuan gailuaren jabe gisa eta saiatu berriro. Gainerako erabiltzaileek ezin dute HiSuite-ra konektatu.";
IDS_BACKUP_BACKINGUP = "Babeskopien fitxategiak ordenagailuan kopiatzen… Ez deskonektatu.";
IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE = "Sistema berreskuratzeko moduan sartu zara.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH = "%@ argazki esportatu da.";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO = "%@ bideo hautatu dira";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED = "Ezin izan da Babeskopia aplikazioa eguneratu.";
IDS_REPAIR_REPAIRFAIL = "Ezin izan da berreskuratu.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM = "Istanteko mezularitza";
IDS_CONTACTS_ADDADDR = "Gehitu helbidea";
IDS_CANNOT_RESTOREDATA = "Ezin izan dituzu datuak leheneratu?";
IDS_SYSUP_FAIL = "Ezin izan da eguneratu.";
IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS = "Ikusi emaitza bateratuak";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP = "Datuak sinkronizatu ostean, gailuko kontaktuak eta Outlook-eko kontaktuak koherenteak izango dira.";
IDS_COMMON_AUTOPLAY = "Erreproduzitu";
IDS_SYSUP_SUCCESS = "Ongi eguneratu da. Gailua berrabiarazi eta sistema berria aplikatu?";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO = "Hautatutako %@ kontaktu ezabatu?";
IDS_BACKUP_UNINSTALLED = "Instalatu gabe";
IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA = "Datuak konparatzen…";
IDS_COMMON_CAMERA_MAC = "Kamera";
IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED = "Ezabatuta";
IDS_COMMON_IMPORT = "Inportatu";
IDS_ROMUPDATE_FILEERR = "Fitxategi-errorea.";
IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP = "Gehitu taldea";
IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL = "Ezin izan da ataka egiaztatu.";
IDS_CONNECTION_ENABLE_DEBUG_MAC = "Nola gaitzen da USBa araztea?";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO = "%@ argazki hautatu dira";
IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER = "Itzuli ezarpenetara eta ukitu Garatzailearen aukerak.";
IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY = "Piztu Baimendu HiSuite-k HBD erabiltzea eta konektatu berriro gailura.";
IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING = "HiSuite instalatzeko paketea faltsifikatu egin da. Deskargatu eta saiatu berriro.";
IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE = "Ezarri etiketa-izena";
IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW = "Ez da gailua aurkitu. Probatu beste honekin:";
IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE = "Konexio-tonua";
IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION = "Bertsio berria erabilgarri";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT = "Baimendu gailutik instalatzea.";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO = "%@ gatazka prozesatu behar dira, datuak sinkronizatzen jarraitu ahal izateko.";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT = "Edukia: %@";
IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER = "%@ elkarrizketa hautatu dira";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW = "%@ bideo hautatu dira";
IDS_COMMON_HUAWEI_PRIVACY_POLICY_MAC = "Huawei-ren Pribatutasun-gidalerroak";
IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE = "Eginda";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY = "Kontaktu bikoiztuen hautatutako %@ talde bateratu?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW = "Hautatutako %@ bideo ezabatu?";
IDS_SMS_MONDAY = "Astelehena";
IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC = "USB araztea baimendu?";
IDS_PICTURE_TOOLTIP = "Izena: %@\nOrdua: %@\nTamaina: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE = "1. arrazoia: OUTLOOK.EXE prozesua ez da erantzuten ari edo ustekabean itxi da.";
IDS_COMMON_DOWNLOAD = "Deskargatzen…";
IDS_VIDEO_OTHER_VIDEO_STRING_MAC = "Beste bideo batzuk (%@)";
IDS_SMS_SETASDEFALTE = "Android 5.0 edo berriagoa exekutatzen duten gailuetan, jarraitu gailuaren pantailako jarraibideei eta ezarri HiSuite aplikazioa mezularitza-aplikazio lehenetsi gisa.";
IDS_CONTACTS_HELPDIAL = "Zenbakia gailuan markatu da. Hartu gailua hitz egiteko.";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING = "Gailuko Babeskopia aplikazioa eguneratzen… Itxaron. (Babeskopia instalatzeko, gailuak Android 5.0 edo berriagoa exekutatu behar du.)";
IDS_HOME_VIDEO = "Bideoak";
IDS_HOME_SDCARD = "SD txartela";
IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE = "Webgunea";
IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER = "Saltatu";
IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT = "Eguneratzetik irten?";
IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS = "Ezin izan da taldea ezabatu.";
IDS_CONNECTION_START_MAC = "Hasi";
IDS_SMS_COPYEDSUCCESS = "Mezua kopiatu da.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY = "%@ argazki esportatu dira.";
IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE = "Gailua itzalita dagoenean, konektatu ordenagailura USB kablea erabiliz. Eduki sakatuta pizteko/itzaltzeko botoia eta bolumena jaisteko botoia segundo batzuez, sistema berreskuratzeko moduan sartu arte (abio bizkorra modua).";
IDS_BACKUP_MORESETTING = "Ezarpen gehiago";
IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR = "Ezin izan da %@ gaia duen gertaera analizatu.";
IDS_SETTING_SCREENSETTING = "Pantaila-irudia";
IDS_SMS_SENDSMS = "Bidali";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS = "Hautatutako %@ kontaktu ezabatu?";
IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL = "Arazorik izanez gero edo proposamen bat baduzu, bidal iezaguzu mezu elektroniko bat. Ahal bezain laster erantzungo dizugu.";
IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE = "Eguneratu da.";
IDS_COMMON_MENU = "Menua";
IDS_RESTORE_RECORD = "Babeskopia-fitxategiak";
IDS_HOME_DATARECOVERY = "Leheneratu";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV = "Garatzailearen bertsio berriena erabiltzen ari zara";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR = "Konponbidea: Saiatu berriro sinkronizatzen. Ez egin eragiketarik gailuan edo Outlook-en.";
IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG = "Konexioak huts egin du. Konektatu berriro USB kablea eta saiatu berriro.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS = "Sinkr. egutegia";
IDS_COMMON_IGNORE_MAC = "Egin ez ikusi";
IDS_APP_APK_PACKAGE = "APK paketea";
IDS_SMS_SENT = "Bidalita";
IDS_CONTACTS_ADDEMAIL = "Gehitu helbide elektronikoa";
IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS = "Deskargatu da. 5 segundo barru hasiko da instalatzen.";
IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW = "Emaitzen aurrebista";
IDS_CONTACTMERGE_MERGER = "Bateratu";
IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES = "Begiratu eguneratzerik baden";
IDS_RESTORE_STARTRECOVERY = "Leheneratu";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO = "Esportatu %@ argazki ordenagailura";
IDS_SMS_COPY = "Kopiatu";
IDS_COMMON_REFRESH = "Freskatu";
IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS = "Gomendatutako aukerak";
IDS_SMS_FRIDAY = "Ostirala";
IDS_PICTURE_UNABLEIMPORT = "Ezin izan da inportatu";
IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD = "Kopiatu";
IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM = "Instalatu sistema";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER = "%@ bideo hautatu dira";
IDS_ROMUPDATE_WARRING = "Gailua kaltetu ez dadin edota datuak gal ez daitezen, Huawei-ren eguneratze pakete ofizialak bakarrik deskargatu.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO = "%@ argazki esportatu dira.";
IDS_COMMON_FAILED_TO_DELETE_FILE_STRING_MAC = "Ezin izan da ezabatu %@.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS = "Sinkr. kontaktuak";
IDS_CONNECTION_NO_SUCH_PROMPT_MAC = "Ez dut ikusi ohar hori";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY = "%@ argazki hautatu dira";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO = "Hautatutako %@ elkarrizketa ezabatu?";
IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION = "Banaketa";
IDS_APP_SELECTED_APK_FEW = "%@ aplikazio hautatu dira";
IDS_COMMON_TURNLEFT = "Biratu ezkerrera";
IDS_APP_UNINSTALLING = "Desinstalatzen…";
IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE = "Bluetooth";
IDS_CONNECTION_METHOD_TWO_MESSAGE_MAC = "2. metodoa: Berrabiarazi gailu mugikorra";
IDS_PICTURE_IS_LAST = "Azken argazkia da.";
IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME = "Taldearen izena";
IDS_CONTACT_ALLCONTACT = "Kontaktu guztiak";
IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION = "Esportatu kokapena";
IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS = "Proxy-ezarpenak";
IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP = "Aldatu izena taldeari";
IDS_COMMON_CHECK_UPDATES_FAILED_TRY_AGAIN_MAC = "Ezin izan da eguneratzerik baden begiratu. Saiatu berriro geroago.";
IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE = "Biltegiratze gutxiegi dago gailuan. Egin leku pixka bat edo hautatu leheneratzeko datu gutxiago.";
IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC = "HiSuite gailu mugikorrean instalatu gabe badago, jarraitu ordenagailuko oharrei, instalatzen amaitzeko. Ondoren, gailu mugikorra ordenagailura konekta dezakezu.";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_OTHER = "%@ elementu %@ tokian kopiatzen...";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_FEW = "%@ elementu ezabatzen...";
IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME = "Azken sinkronizazioa: %@";
IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION = "Hautatutako elkarrizketak (%@)";
IDS_OUTLOOK_SEEREASON = "Ikusi arrazoiak";
IDS_COMMON_WARNING = "Abisua";
IDS_CONNECTION_UPDATING = "Eguneratzen...";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPER = "Ezarri horma-paper gisa";
IDS_HOME_PROMITINSTALL = "Baimendu gailuan instalatzea.";
IDS_SMS_UNFINISHED = "Huts egin du";
IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE = "Ezin izan da babeskopia egin";
IDS_ABOUT_COPYRIGHT = "Copyright © %@ Huawei Technologies Co., Ltd. Eskubide guztiak erreserbatuta.";
IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE = "Hautatu dena";
IDS_HOME_SYSTEMREPAIR = "Sist. berreskuratzea";
IDS_APP_TIME = "Denbora";
IDS_COMMON_FOLDER_NOT_EXIST_IMPORT_FAILED_MAC = "Karpeta hori ez dago. Ezin izan da inportatu.";
IDS_CONTACTS_CUSTOM = "Pertsonalizatua";
IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING = "Ez dago Interneteko konexiorik. Egiaztatu sarearen ezarpenak.";
IDS_COMMON_OPEN = "Ireki";
IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS = "Foroa";
IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY = "Ukitu Segurtasuna.";
IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE = "Pantaila-kaptura bat ateratzea… Itxaron.";
IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK = "Ordenagailuan leku gutxiegi dago. Egin lekua eta saiatu berriro.";
IDS_CONNECTION_FAILED = "Konexioak huts egin du";
IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT = "Jazarpen-iragazkia";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL = "Beste helbide elektroniko bat: %@";
IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION = "Bertsio berria: %@";
IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL = "Esportatu";
IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT = "%@/Gailua";
IDS_COMMON_CANCEL_MAC = "Utzi";
IDS_HOME_SYSTEMVERSION = "Sistemaren bertsioa: %@";
IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM = "Kamera (%@)";
IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM = "Kamera (%@)";
IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY = "Leheneratuta";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER = "%@ kontaktu hautatu da";
IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM = "Ireki tokiko ROM";
IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE = "%@(r)en mezu bat.";
IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY = "Minimizatu erretiluan";
IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING = "Desinstalaziotik irten?";
IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON = "Sakatu Irten botoia";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT = "Uzten…";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER = "Hautatutako %@ bideo ezabatu?";
IDS_CONNECTION_UPDATE = "Eguneratu";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_TWO = "%@ elementu %@ tokian kopiatzen...";
IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS = "Ez dago bat datorren aplikaziorik";
IDS_CONNECTION_GUIDE_DEVELOP_MODE_MAC = "Itzuli ezarpenetara eta ukitu Garatzailearen aukerak.";
IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS = "Onartutako gailuak";
IDS_PACKAGE_AGREEMENT = "Irakurri dut eta onartzen dut %@ eta adierazten dut irakurri dudala %@";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER = "Esportatu %@ argazki ordenagailura";
IDS_CONTACTS_PHONENUMBER = "Telefono-zenbakia";
IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED = "Jarraitu";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER = "Hautatutako %@ elkarrizketa ezabatu?";
IDS_HOME_NOPERMISSION = "Ez duzu babeskopia-datuak eskuratzeko baimenik.";
IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES = "Babeskopia-fitxategiak eskuratzen…";
IDS_APP_SELECTED_APK_TWO = "%@ aplikazio hautatu dira";
IDS_COMMON_CAMERA_STRING_MAC = "Kamera (%@)";
IDS_COMMON_FAILED_EXPORT_STRING_MAC = "Ezin izan da esportatu %@.";
IDS_COMMON_ADD = "Gehitu";
IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION = "Gorde bide-izena";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE = "Laneko telefono-zenbakia: %@";
IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT = "Datuen babeskopia egiten… Ez deskonektatu.";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO = "%@ argazki hautatu dira";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW = "Esportatu %@ argazki ordenagailura";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION = "Dataren kokapena: %@";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW = "Hautatutako %@ elkarrizketa ezabatu?";
IDS_ROMUPDATE_UNZIP = "Deskonprimatu";
IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP = "Programa hau USB ataka erabiltzen ari da. Itxi eta saiatu berriro.";
IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD = "Pasahitz hori ezin da berreskuratu.";
IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY = "Uneko sistema Windows-en bertsio zaharrago bat exekutatzen ari da. Sinadura digitalak ezin du egiaztatu instalatzeko paketea. Baliteke instalatzeko paketea faltsutu izana. Jarraitu?";
IDS_SMS_COPY_FAIL = "Ezin izan da mezua kopiatu.";
IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER = "Ezin izan da eguneratu. Saiatu berriro geroago.";
IDS_VIDEO_EXPORTING = "Bideoak esportatzen…";
IDS_OUTLOOK_SYNCING = "Sinkronizatzen…";
IDS_PACKAGE_HUAWEI = "Huawei-ren Pribatutasun-gidalerroak";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO = "%@ kontaktu hautatu dira";
IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES = "%@ mezu %@ eta besteengandik.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL = "Helbide elektroniko pribatua: %@";
IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS = "Kontaktu bikoiztuak";
IDS_COMMON_LOADING = "Kargatzen...";
IDS_COMMON_OPENING_STRING_MAC = "%@ irekitzen...";
IDS_HOME_INFORMATION = "Mezuak";
IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC = "Ordenagailuko RSA teklaren %@ da.";
IDS_COMMON_PROMPT_NEW_VERSION_AVAILABLE_MAC = "HiSuite aplikazioaren bertsio berriago bat erabilgarri dago.\nHiSuite erabiltzen jarraitzeko, instala ezazu bertsio berriena.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO = "%@ argazki esportatu dira.";
IDS_RESTORE_INSTALL_TIP = "Instalatu bertsio berriena";
IDS_APP_SELECTED_APK = "%@ aplikazio hautatu da";
IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH = "Aukeratu gordetzeko bidea";
IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE = "Transmisio-errorea.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS = "Beste helbide bat: %@";
IDS_COMMON_MODIFY = "Aldatu";
IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY = "Datuak leheneratzen… Leheneratzen gelditu?";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER = "%@ argazki esportatu dira.";
IDS_UPDATE_UPDATELOG = "Eguneratze-erregistroa";
IDS_COMMOM_AGREE = "Baimendu";
IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS = "Laster-markak";
IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE = "Telefonoa (%@)";
IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP = "Oharra: Eguneratu ostean, Babeskopia aplikazioaren bertsio zaharra eta berria egongo dira erabilgarri gailuan.";
IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK = "Leku gutxiegi dago gailuan. Ezabatu fitxategi batzuk edo desinstalatu aplikazio batzuk eta saiatu berriro.";
IDS_SMS_TUEDAY = "Asteartea";
IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD = "Pasahitza";
IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB = "Horma-papera";
IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS = "Osatuta (%@). Osatu gabe (%@).";
IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY = "HiSuite faltsifikatu egin da. Instalatu berriro edo eguneratu programa.";
IDS_APP_EXPORTING_APK = "Aplikazioak esportatzen…";
IDS_SMS_SENDING = "Bidaltzen…";
IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT = "Sakatu kontaktu gisa gehitzeko";
IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM = "Horma-papera (%@)";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL = "Laneko helbide elektronikoa: %@";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW = "%@ kontaktu hautatu da";
IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS = "Bateratu emaitzak";
IDS_BACKUP_UPLOADFAILED = "Ezin izan da kargatu";
IDS_CONTACTS_ADDR = "Helbidea";
IDS_CONNECTION_NEED_DEBUG_ENABLE_INSTALL_HISUITE_MAC = "HiSuite erabili baino lehen, USBa araztea gaitu behar duzu gailu mugikorrean. %@\nOndoren, HiSuite instalatzeko eskatuko zaizu gailu mugikorrean.";
IDS_USER_LICENSE_AGREEMENT = "HiSuite_End_User_License_Agreement_eu-rES";
IDS_BACKUP_WEATHER = "Eguraldia";
IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE = "Babeskopia egiteko bide-izenak leku gutxiegi du. Egin leku pixka bat edo aukeratu beste bide-izen bat.";
IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED = "Gailutik deskonektatuta.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY = "Esportatu %@ argazki ordenagailura";
IDS_COMMON_LATER_MAC = "Geroago";
IDS_CONNECTION_STEPFIVE = "5. urratsa:";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER = "%@ gatazka prozesatu behar dira, datuak sinkronizatzen jarraitu ahal izateko.";
IDS_COMMON_UPDATE_ERROR = "Ezin izan da eguneratu";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT = "Hautatu formatua";
IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY = "Begiratu Outlook ordenagailuan instalatuta dagoen.";
IDS_SMS_CARD2SENDSMS = "Bidali 2. SIMaren bidez";
IDS_APP_INSTALLED = "Instalatuta";
IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA = "Leheneratzen";
IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE = "Ezin izan da leheneratu";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER = "Esportatu %@ argazki ordenagailura";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11 = "%@: esteka baliogabea da. Ezin izan da instalatu.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10 = "%@: lehendik bada aplikazio hori. Ezin izan da instalatu.";
IDS_VIDEO_NO_VIDEO_MAC = "Ez dago bideorik";
IDS_CONNECTION_CONNECTING = "Konektatzen...";
IDS_PACKAGE_STARTINSTALL = "Instalatu";
IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR = "Ezin baduzu sistema berreskuratzeko moduan sartu, eraman gailua gertueneko Huawei zerbitzugunera, konpontzeko.";
IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER = "Egin babeskopia ordenagailuan";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE = "Beste telefono-zenbaki bat: %@";
IDS_PICTURE_REPLACE = "Ordeztu";
IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED = "Inportatzen (mezu bikoiztuak iragazita)…";
IDS_CONTACTITEM_PHONE = "Telefonoa";
IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS = "Gailua ezin bada piztu, probatu sistema berreskuratzeko funtzio hau.";
IDS_PACKAGE_JOINUSER = "HiSuite nola erabiltzen duzun aztertuko dugu, gure produktuak eta zerbitzuak hobetzeko.";
IDS_SMS_NEWSMS = "Mezu berria";
IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED = "Gailutik deskonektatuta.";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT = "%@/Outlook";
IDS_PICTURE_VIEWALL = "Erakutsi guztia";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_TWO = "%@ elementu ezabatzen...";
IDS_COMMON_EXIT = "Irten";
IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER = "Inportatu da. Iragazitako kontaktuak: %@.";
IDS_COMMON_SDCARD_ERROR_FAILED_IMPORT_MAC = "SD txartelaren errorea. Ezin izan da inportatu fitxategia.";
IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED = "Osatuak: %@. Osatugabeak: %@.";
IDS_COMMON_ZOOM_MAC = "Zooma";
IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS = "Arazoak eta iritziak";
IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES = "Konektatu gailura";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT = "Hautatu esportatzeko kontaktuak";
IDS_COMMON_SETTING = "Ezarpenak";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_TO_STRING_MAC = "%@ %@ tokian kopiatzen...";
IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE = "Ezin izan da berreskuratu. Telefono-kudeatzaileak babeskopia-prozesua gelditu du";
IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK = "Outlook-etik deskonektatuta. Berrabiarazi HiSuite.";
IDS_CONTACTS_LABLENAME = "Etiketa-izena";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME = "Hasiera-ordua: %@";
IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS = "Bilatu kontaktu bat";
IDS_ROMUPDATE_VERSION = "Bertsioa";
IDS_COMMON_UPGRADE = "Eguneratu";
IDS_PACKAGE_BACKUP = "▪ Datu pertsonalen, sistemako datuen eta aplikazioen babeskopia";
IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD = "vCard";
IDS_REPAIR_POWERBUTTON = "Pizteko/Itzaltzeko botoia";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW = "%@ kontaktu hautatu dira";
IDS_CONNECTION_NOTCONNECTDEVICE = "Ezin da konektatu. Sartu berriro USB datuen kablea edo berrabiarazi gailu mugikorra.";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE = "Bertsio ofizial berriena erabiltzen ari zara";
IDS_SETTINGREGULAR_EXIT = "Irten";
IDS_COMMON_TURNRIGHT = "Biratu eskuinera";
IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE = "Osatuta (%@)";
IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT = "Iradokizuna: USB konexioaren modua kargatzeko soilik gisa ezarrita badago, ezin da gailua HiSuite-ra konektatu.";
IDS_COMMON_NEW = "Berria";
IDS_COMMON_FILE_FORMAT_STRING_NOT_SUPPORTED_MAC = "Ez da onartzen da %@ fitxategiaren formatua.";
IDS_COMMON_ALL = "Guztia";
IDS_CONNECTION_STEPFOUR = "4. urratsa:";
IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY = "Aplikazio-direktorioa";
IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM = "Besteak (%@)";
IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE = "Instalatu gailuko biltegiratzean";
IDS_PACKAGE_ISWIN9X = "HiSuite ezin da instalatu Windows 9x sistema eragileetan.";
IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT = "Osatuak: %@. Osatugabeak: %@.";
IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS = "Helbidea";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2 = "Laneko faxa: %@";
IDS_UPDATE_WARRING = "Bertsio berria deskargatzen… Deskarga gelditu?";
IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS = "Eguneratu xehetasunak";
IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION = "Erreproduzitu tonua konektatzean";
IDS_CONTACTS_OTHER = "Beste batzuk";
IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED = "Ezin izan dira kontaktuak lortu.";
IDS_CONNECTION_TOUCH_OK_AUTHORIZATION_MAC = "Gaitu USB arazketa. Konektatu berriro gailu mugikorra eta ordenagailua eta ukitu Ados baimen-oharrean.";
IDS_BACKUP_STARTBACKUP = "Egin babeskopia";
IDS_BACKUP_SUPORT = "Bateragarritasun-arazoak direla-eta, ezin da zenbait aplikazioren babeskopia egin.";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_FEW = "%@ elementu %@ tokian kopiatzen...";
IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS = "Ezin izan da zure gailura konektatu. Saiatu hau egiten:";
IDS_CONTACTITEM_MAIL = "Helbide elektronikoa";
IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE = "Funtzio hau Huawei gailuetan soilik onartzen da.";
IDS_HUAWEI_PRIVACYPOLICY = "HUAWEI_PRIVACYPOLICY_eu-rES";
IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM = "Ez da ROM aurkitu";
IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL = "Datuen babeskopia egiten (%@/%@)";
IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS = "Hautatu kontaktuak";
IDS_COMMON_COMPLETED = "Osatu da";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO = "Hautatutako %@ kontaktu ezabatu?";
IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED = "Instalatuta";
IDS_SMS_NOFITSMS = "Ez dago bat datorren mezurik";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1 = "Egutegia sinkronizatzen… Egutegia sinkronizatu ostean, kontaktuak sinkroniza ditzakezu.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2 = "Ez erabili gailuko edo Outlook-eko kontaktuak, datuak sinkronizatzen ari diren bitartean.";
IDS_CONTACTS_HOMEFAX = "Etxeko faxa";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE = "Telefono-zenbakia: %@";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL = "Ezin izan da horma-paperik ezarri.";
IDS_CONNECTION_ALREADY_CONFIRMED_DEVICE_MAC = "Dagoeneko berretsi da gailu mugikorrean";
IDS_BACKUP_NEEDSTOP = "Datuen babeskopia egiten… Babeskopia gelditu?";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY = "Hautatutako %@ kontaktu ezabatu?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO = "Hautatutako %@ bideo ezabatu?";
IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING = "HiSuite exekutatuta dago. Desinstalatzen jarraituz gero, itxi egingo da.";
IDS_APP_INSTALL_FINISH = "Instalatuta";
IDS_ABOUT_HUAWEIMOBILEASSISTANT = "HiSuite";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE = "%@ argazki hautatu da";
IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB = "Kamera";
IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR = "Berreskuratu";
IDS_COMMON_UNFINISHED = "Osatu gabe";
IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER = "Gehitu hartzaileak";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1 = "%@: leku gutxiegi dago. Ezin izan da instalatu.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2 = "%@: instalazio-pakete baliogabea. Ezin izan da instalatu.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3 = "%@: sinadura-errorea. Ezin izan da instalatu.";
IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST = "Jo fidagarritzat aplikazio hau";
IDS_MESSAGEBOX_USERNAME = "Erabiltzaile-izena";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8 = "%@: ezin izan da SD txartelean sartu. Ezin izan da instalatu.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9 = "%@: bertsio bateraezina. Ezin izan da instalatu.";
IDS_CONTACTS_HOME = "Hasiera";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4 = "%@: errore ezezaguna. Ezin izan da instalatu.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5 = "%@: instalazioa bertan behera utzi da.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6 = "%@: uneko bertsioa eguneratuta dago jada. Ezin izan da instalatu.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7 = "%@: sistemaren bertsioa zaharregia da. Ezin izan da instalatu.";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY = "Hautatutako %@ elkarrizketa ezabatu?";
IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL = "Ezin izan da fitxategia deskonprimatu.";
IDS_VIDEO_TOOLTIP = "Izena: %@\nIraupena: %@\nTamaina: %@";
IDS_ROMUPDATE_UPDATED = "Eguneratuta";
IDS_COMMON_APPMANAGER = "Aplikazio-kudeatzailea";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS = "Etxeko helbidea: %@";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE = "Aplikazioaren instalazioa";
IDS_ABOUT_ABOUT = "Honi buruz";
IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO = "Kamera";
IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY = "Pertsonalizatu proxya";
IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT = "Gailua eguneratzeko, HiSuite-k zure IMEI bidaliko du zerbitzarira. Baimendu?";
IDS_BACKUP_SCHEDULE = "Egutegia";
IDS_UPDATE_NEWVERSION = "HiSuite aplikazioaren bertsio berria: %@";
IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION = "ROM flasheatu baino lehen, ikusi eguneratze-xehetasunak. Helburuko ROM bertsioa eta uneko software bertsioa bat ez badatoz, baliteke ez eguneratzea.";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING = "Datuak sinkronizatzen gelditu?";
IDS_COMMON_RETRY = "Saiatu berriro";

IDS_COMMON_SETTING_MAC = "Ezarpenak";
IDS_CONNECT_MOBILE_MAC = "Konektatu berriro";
IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC = "Joan Ezarpenak aukerara eta idatzi \"HDB\" bilaketa-koadroan, eta ukitu Baimendu HiSuite HDB erabiltzeko.";
IDS_USE_USB_LINES_CONNECT_MAC = "Konektatu Mac ordenagailura USB datu-kablea erabiliz";
IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC = "Joan Ezarpenak > Garatzailearen aukerak aukerara, eta gaitu Garatzailearen aukerak.";
IDS_BUILD_NUMBER_MAC = "Konpilazio-zenbakia";
IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC = "Ezin duzu aurkitu HDB?";
IDS_DEVELOPER_OPTION_MAC = "Garatzailearen aukerak";
IDS_ENABLE_HDB_MAC = "Gaitu Baimendu HiSuite-k HDB erabiltzea aukera, eta ukitu Ados.";
IDS_COMMON_OK_MAC = "Ados";
IDS_CHECK_AND_INSTALL_APP_MAC = "HiSuite telefonoan instalatu gabe badago, jarraitu Mac ordenagailuko oharrei, instalatzen amaitzeko. Ondoren, konektatu gailua Mac ordenagailura.";
IDS_NEED_INSTALL_HISUITE_MAC = "HiSuite telefonoan instalatu gabe dago. Orain instalatu?";
IDS_COMMON_STEP_MAC = "%@. urratsa";
IDS_HOW_ENABLE_HDB_MAC = "Nola gaitzen da HDB?";
IDS_COMMON_NEXT_MAC = "Hurrengoa";
IDS_USB_DEBUG_MAC = "USB arazketa";
IDS_ALLOW_USE_HDB_MAC = "Baimendu HiSuite-k HDB erabiltzea";
IDS_USE_BEFORE_OPEN_HDB_MAC = "HiSuite erabili baino lehen, ziurtatu HDB gaituta dagoela gailuan.";
IDS_COMMON_CANCEL_MAC = "Utzi";
IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC = "Aurrekoa";
IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC = "Joan Ezarpenak > Telefonoari buruz aukerara, eta ukitu hainbat aldiz konpilazio-zenbakia, Garatzailearen moduan sartzeko.";
IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC = "Gaitu USB arazketa, eta ukitu Ados.";
IDS_CONNECT_DROPPEC_MAC = "Konexioa galdu da";
IDS_COMMON_INSTALL_MAC = "Instalatu";
IDS_ABOUT_PHONE_MAC = "Telefonoari buruz";
IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC = "HDB erabiliz gailua konektatzeko baimena eman HiSuite-ri?";
IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC = "HDBri esker, gailua eta ordenagailua (HiSuite) konektatzen dituzu, USB arazketa modua erabili gabe.";

IDS_HDB_ALLOWED_SUMMARY_PHONE_MAC = "HDBri esker, gailua eta ordenagailua (HiSuite) konektatzen dituzu, USB arazte modua erabili gabe";
IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC = "Konpilazio-zenbakia";
IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC  = "Baimendu beti ordenagailu honetako HiSuite konexioak";
IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC = "Ezarpenak";
IDS_OKAY_PHONE_MAC = "Ados";
IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC = "USB arazketa";
IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC = "Garatzailearen aukerak";
IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC = "Baimendu HiSuite-k HDB erabiltzea";
IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC = "Telefonoari buruz";
IDS_CANCEL_PHONE_MAC = "Utzi";

IDS_FILEMANAGER_PASTE_ITEMS_MAC = "Itsatsi";
IDS_FILEMANAGER_NAME_EXISTENCE_CHANGEANOTHER_MAC = "Izen hau lehendik erabiltzen ari da. Erabili beste izen bat.";
IDS_FILEMANAGER_MAKDIR_FOLDER_MAC = "Karpeta berria";
IDS_FILEMANAGER_PATH_NOT_EXISTENCE_MAC = "Ez da aurkitu fitxategiaren bidea. Eragiketak huts egin du.";
IDS_CONNECTION_STEP_THREE_MAC = "3. urratsa";
IDS_COMMON_ABOUT_MAC = "HiSuite-ri buruz";
IDS_FILE_SEARCH_MAC = "Bilatu barne-biltegiratzean";
IDS_COMMON_IMPORT_MAX_TIPS_MAC = "Gehienez 2.500 elementu inporta daitezke aldi berean.";
IDS_FILEMANAGER_PASTEFAIL_MAC = "Ez da aurkitu helburuko direktorioa. Eragiketak huts egin du.";
IDS_CONNECTION_STEP_ONE_MAC = "1. urratsa";
IDS_FILEMANAGER_NOJURISDICTION_MAC = "Ez dago onartzen operatzea. Eragiketak huts egin du.";
IDS_HOME_FILE_MANAGER_MAC = "Fitxategiak";
IDS_FILEMANAGER_FOLDER_MAC = "Karpeta";
IDS_FILEMANAGER_FAILERROR_MAC = "Errore ezezaguna gertatu da.";
IDS_FILEMANAGER_CALCULATION_MAC = "Kalkulatzen...";
IDS_FILEMANAGER_NOFILE_MAC = "Ez dago fitxategirik";
IDS_FILEMANAGER_COPY_MAC = "Kopiatu";
IDS_FILEMANAGER_CHANGETIME_MAC = "Aldatze-data";
IDS_FILEMANAGER_CHOOSEITEMS_MAC = "%@ hautatuta, %@ guztira";
IDS_FILEMANAGER_KIND_MAC = "Mota";
IDS_CONNECTION_STEP_FOUR_MAC = "4. urratsa";
IDS_SDCRAD_SEARCH_MAC = "Bilatu SD txartelean";
IDS_FILEMANAGER_ORDERBY_MAC = "Ordenatzeko irizpidea";
IDS_FILEMANAGER_COPYFAIL_MAC = "Ez da aurkitu jatorrizko direktorioa. Eragiketak huts egin du.";
IDS_COMMON_EXIT_MAC = "Irten HiSuite-tik";
IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC = "Erreproduzitu berriro";
IDS_CONNECTION_STEP_TWO_MAC = "2. urratsa";


"IDS_APPLICATION_PUBLICK_KEY_AUTH" = "Berretsi telefonoan HiSuite-rekin konektatzea baimentzen duzun.";
"IDS_PRIVACY_TTITLE" = "Huawei-k zure pribatutasuna zaintzen du";
"IDS_PRIVACY_NOTE" = "HiSuite Pribatutasun-oharra";
"IDS_AGREEMENTSR_NOTE" = "Baimenak";
"IDS_PRIVACY_TIP_LINK" = "hemen";
"IDS_PRIVACY_TIP" = "Pribatutasunari eta eskubideei (aurka egiteko eskubidea barne) buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, ukitu %1.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP" = "ADOS ukituz gero, goiko baimen horiek ematea onartzen duzu eta adierazten duzu irakurri duzula %1.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP_LINK" = "erabiltzaile-kontratua";
"IDS_PRIVACY_QUESTION" = "hemen";
"IDS_BACKUP_OPEN_DIR_FAIL" = "Ezin da ireki fitxategia. Bidea ez da existitzen.";
"IDS_BACKUP_DOCUMENT" = "Dokumentuak";
"IDS_BACKUP_MODULE_BAIDUINPUT" = "Baidu IME";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMSSETTING" = "SMS ezarpenak";
"IDS_BACKUP_MODULE_SYSTEMUI" = "Sistemaren EI";
"IDS_BACKUP_MODULE_PHONESERVICE" = "HiCare";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMARTCARE" = "AI Tips";
"IDS_BACKUP_MODULE_VDRIVER" = "Gidatzen modua";
"IDS_BACKUP_MODULE_CLOCK" = "Erlojua";
"IDS_BACKUP_MODULE_SETTING" = "Ezarpenak";
"IDS_BACKUP_MODULE_SNS" = "Huawei IDa";
"IDS_BACKUP_MODULE_SOUNDRECORDER" = "Soinu-grabagailua";
"IDS_BACKUP_MODULE_CALLRECORD" = "Dei-grabaketak";
"IDS_BACKUP_TOTALSPACE" = "Guztira: %@";
"IDS_BACKUP_AVILABLESPACE" = "Erabilgarri: %@";
"IDS_BACKUP_NOTENOUGHSPACE_TIP" = "Leku gutxiegi dago. Desautatu elementu batzuk.";
"IDS_RESTORE_PROCESS_STOPPED" = "Ezin izan dira leheneratu datuak. Telefono-kudeatzaileak %1 gelditu du.";
"IDS_RESTORE_FAILED_TIP" = "Ezin izan dira leheneratu datuak. Telefono-kudeatzaileak %1 gelditu du.";
"IDS_RESTORING_TIP" = "Leheneratzen… Ez blokeatu edo deskonektatu gailu mugikorra.";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SHOW_DETAIL" = "ikusi xehetasunak";
"IDS_BACKUP_RESTORE_HIDE_DETAIL" = "ezkutatu xehetasunak";
"IDS_BACKUP_PROCESS_STOPPED" = "Ezin izan da babeskopia egin. Telefono-kudeatzaileak %1 gelditu du.";
"IDS_BACKUP_FAILED_TIP" = "Ezin izan da babeskopia egin. Ez itxi atzeko planoko aplikazioak edo itzali pantaila babeskopian zehar.";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP_TIP" = "Datuen babeskopia egiten… Ez itzali gailuaren pantaila edo ez deskonektatu.";
"IDS_HOME_RECORDINGS" = "Grabaketak";
"IDS_HOME_SYSTMES_SETTINGS" = "Sistemaren ezarpenak";
"IDS_HOME_AUDIO" = "Musika";
"IDS_BACKUP_SYSTEMDATA" = "Sistemaren datuak";
"IDS_FILEMANAGE_MOVING" = "%1 eramaten…";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_MOVE" = "Eramateko prestatzen…";
"IDS_COMMON_MOVE" = "Eraman";
"IDS_FILEMANAGE_MOVE_FINISHED" = "Tokiz aldatuta.";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_1" = "edo sakatu %1";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_2" = "Instalatu USB unitatea";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_3" = "USB unitatea instalatzen…";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_4" = "Instalatu da";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_5" = "Instalazio-errorea";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_6" = "%1. Saiatu berriro";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_1" = "Konexio-arazoak dituzu? Sakatu %1, aukera gehiago izateko.";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_2" = "hemen";
"IDS_CONNECTION_FAQ" = "HiSuite-ren ohiko galderak";
"IDS_SYSUP_FAIL" = "Ezin izan da eguneratu.";
"IDS_SYSUP_SUCCESS" = "Ongi eguneratu da. Gailua berrabiarazi eta sistema berria aplikatu?";
"IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP" = "Gailua ez da bateragarria babeskopia egin eta berreskuratzeko eginbidearekin.";
"IDS_COMMON_UNKNOWN_ERROR" = "Errore ezezaguna. Saiatu berriro.";
"IDS_HOME_NO_PROMPT_ON_PHONE" = "Erakutsi gabe";
"IDS_HOME_CONFIRM_ON_PHONE" = "Dagoeneko berretsi da gailu mugikorrean";
"IDS_SYSUP_YES" = "Berrabiarazi";
"IDS_SYSUP_NO" = "Orain ez";
"IDS_COMMON_CLOSE" = "Itxi";
"IDS_COMMON_SETTING" = "Ezarpenak";
"IDS_COMMON_CONFIRM" = "Ados";
"IDS_COMMON_OK" = "Ados";
"IDS_COMMON_CANCEL" = "Utzi";
"IDS_COMMON_MINIMIZE" = "Minimizatu";
"IDS_COMMON_MAXIMIZE" = "Maximizatu";
"IDS_COMMON_EXPORT" = "Esportatu";
"IDS_COMMON_REFRESH" = "Freskatu";
"IDS_COMMON_UPDATE" = "Update";
"IDS_COMMON_RETURN" = "Itzuli";
"IDS_COMMON_SELECTALL" = "Hautatu dena";
"IDS_COMMON_ALL" = "Guztia";
"IDS_COMMON_COMPLETED" = "Osatu da";
"IDS_COMMON_FULFIL" = "Eginda";
"IDS_COMMOM_AGREE" = "Baimendu";
"IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN" = "Ez gogorarazi berriro";
"IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT" = "Gailua eguneratzeko, HiSuite-k zure IMEI bidaliko du zerbitzarira. Baimendu?";
"IDS_COMMON_UNDERSTOOD" = "Ados";
"IDS_COMMON_EDITOR" = "Editatu";
"IDS_COMMON_ADD" = "Gehitu";
"IDS_COMMON_MODIFY" = "Aldatu";
"IDS_COMMON_DELETE" = "Ezabatu";
"IDS_COMMON_NEW" = "Berria";
"IDS_COMMON_IMPORT" = "Inportatu";
"IDS_COMMON_DEDUPLICATION" = "Bateratu";
"IDS_COMMON_EXPORTFINISH" = "Esportatu da.";
"IDS_COMMON_UNFINISHED" = "Osatu gabe";
"IDS_COMMON_DELETEFINISH" = "Ongi ezabatu da.";
"IDS_COMMON_DELETEFAILED" = "Ezin izan da ezabatu.";
"IDS_COMMON_IMPORTFINISH" = "Inportatu da.";
"IDS_COMMON_OPEN" = "Ireki";
"IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION" = "Esportatu kokapena";
"IDS_COMMON_PAUSE" = "Pausatu";
"IDS_COMMON_EXIT" = "Irten";
"IDS_COMMON_TURNLEFT" = "Biratu ezkerrera";
"IDS_COMMON_TURNRIGHT" = "Biratu eskuinera";
"IDS_COMMON_ZOOMIN" = "Handiagotu";
"IDS_COMMON_ZOOMOUT" = "Txikiagotu";
"IDS_COMMON_AUTOPLAY" = "Erreproduzitu";
"IDS_COMMON_PLAY" = "Erreproduzitu";
"IDS_COMMON_SAVE" = "Gorde";
"IDS_COMMON_RETRY" = "Saiatu berriro";
"IDS_COMMON_DOWNLOAD" = "Deskargatzen…";
"IDS_COMMON_UPGRADE" = "Eguneratu";
"IDS_COMMON_PROMPT" = "Oharra";
"IDS_COMMON_CONTINUE" = "Berrekin";
"IDS_COMMON_DETAIL" = "Xehetasunak";
"IDS_COMMON_NEXT" = "Hurrengoa";
"IDS_COMMON_VIEW" = "Ikusi";
"IDS_COMMON_MENU" = "Menua";
"IDS_COMMON_WARNING" = "Abisua";
"IDS_COMMON_MOBILE_PHONE" = "Mugikorra";
"IDS_COMMON_SMS" = "Mezuak";
"IDS_COMMON_APPMANAGER" = "Aplikazio-kudeatzailea";
"IDS_COMMON_CONNECT_FAQ" = "Maiz egiten diren galderak";
"IDS_COMMON_PASTE" = "Itsatsi";
"IDS_COMMOM_NOT_AGREE" = "Ez nago ados";
"IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK" = "Leku gutxiegi dago. Egin lekua egin eta saiatu berriro.";
"IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT" = "Ez da SD txartela muntatu. Saiatu berriro geroago.";
"IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK" = "Ordenagailuan leku gutxiegi dago. Egin lekua eta saiatu berriro.";
"IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK" = "Leku gutxiegi dago gailuan. Ezabatu fitxategi batzuk edo desinstalatu aplikazio batzuk eta saiatu berriro.";
"IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS" = "Hasi saioa gailuan gailuaren jabe gisa eta saiatu berriro. Gainerako erabiltzaileek ezin dute HiSuite-ra konektatu.";
"IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES" = "Begiratu eguneratzerik baden";
"IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS" = "Arazoak eta iritziak";
"IDS_SETTING_NORMALSETTING" = "Orokorra";
"IDS_SETTING_BACKUPSETTING" = "Babeskopia";
"IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING" = "Apl.-kudeatz.";
"IDS_SETTING_SCREENSETTING" = "Pantaila-irudia";
"IDS_SETTING_ROMSETTING" = "ROM flasheatzea";
"IDS_APP_INFORM_UPDATE" = "Inform Update";
"IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE" = "APK lotura";
"IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK" = "Lotu APK fitxategiekin. Sakatu bi aldiz APK fitxategi bat, aplikazioa gailuan instalatzeko";
"IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY" = "Aplikazio-direktorioa";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE" = "Instalatu gailuko biltegiratzean";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD" = "Instalatu SD txartelean (Android 2.2 edo berriagoa exekutatzen duten gailuetarako)";
"IDS_SETTINGAPP_APKUPDATE" = "update to the lastest";
"IDS_SETTINGAPP_APKTIP" = "Inform to update";
"IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY" = "Babeskopien direktorioa";
"IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS" = "Abioko ezarpenak";
"IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT" = "Abiarazi gailuarekin konektatzean";
"IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON" = "Sakatu Irten botoia";
"IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY" = "Minimizatu erretiluan";
"IDS_SETTINGREGULAR_EXIT" = "Irten";
"IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE" = "Konexio-tonua";
"IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION" = "Erreproduzitu tonua konektatzean";
"IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS" = "Proxy-ezarpenak";
"IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY" = "Ez dago proxyrik";
"IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY" = "Pertsonalizatu proxya";
"IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS" = "Helbidea";
"IDS_SETTINGREGULAR_PORT" = "Ataka";
"IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD" = "Pasahitza";
"IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY" = "Pantaila-kapturaren direktorioa";
"IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY" = "ROM direktorioa";
"IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE" = "HiSuite eguneratzea";
"IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING" = "Ez dago Interneteko konexiorik. Egiaztatu sarearen ezarpenak.";
"IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER" = "Ezin izan da eguneratu. Saiatu berriro geroago.";
"IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION" = "Azken bertsioa probatzen…";
"IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION" = "Uneko bertsioa eguneratuta dago.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS" = "Deskargatu da. 5 segundo barru hasiko da instalatzen.";
"IDS_UPDATE_INSTALLNOW" = "Instalatu orain";
"IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION" = "Bertsio berria erabilgarri";
"IDS_UPDATE_UPDATELOG" = "Eguneratze-erregistroa";
"IDS_UPDATE_CURRENTVERSION" = "Uneko bertsioa: HiSuite %1";
"IDS_UPDATE_VERSION" = "Bertsioa: %@";
"IDS_UPDATE_WARRING" = "Bertsio berria deskargatzen… Deskarga gelditu?";
"IDS_UPDATE_NEWVERSION" = "HiSuite aplikazioaren bertsio berria: %@";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL" = "Deskarga amaitu da. %1 segundo barru abiaraziko da instalazioa.";
"IDS_ABOUT_ABOUT" = "Honi buruz";
"IDS_ABOUT_HUAWEIMOBILEASSISTANT" = "HiSuite";
"IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE" = "Webgunea";
"IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS" = "Foroa";
"IDS_ABOUT_CONTACTUS" = "Jarri gurekin harremanetan";
"IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT" = "HiSuite Erabiltzailearen kontratua";
"IDS_ABOUT_HUAWEIPRIVACYPOLICY" = "HiSuite-ri eta pribatutasunari buruzko adierazpena";
"IDS_HUAWEI_PRIVACYPOLICY" = "Huawei Consumer Business-en Pribatutasun-adierazpena";
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT© 2013-2015 HUAWEITECHNOLOGIESCO.,LTD.ALLRIGHTSRESERVED" = "Copyright © %1 Huawei Technologies Co., Ltd. Eskubide guztiak erreserbatuta.";
"IDS_ABOUT_AND" = "%1 eta %2";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB" = "Kamera";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB" = "Pantaila-irudiak";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB" = "Horma-papera";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB" = "Besteak";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM" = "Kamera (%@)";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM" = "Pantaila-kapturak (%@)";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM" = "Horma-papera (%@)";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM" = "Besteak (%@)";
"IDS_PICTURE_NOPICTURE" = "Ez dago argazkirik";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE" = "Esportatu";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE" = "%1 argazki hautatu da";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO" = "%1 argazki hautatu dira";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO" = "%1 argazki hautatu dira";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW" = "%1 argazki hautatu dira";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY" = "%1 argazki hautatu dira";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER" = "%1 argazki hautatu dira";
"IDS_PICTURE_TOOLTIP" = "Izena: %1\nOrdua: %2\nTamaina: %3";
"IDS_PICTURE_OPERATERESULT" = "Osatuak: %1. Osatugabeak: %2.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER" = "Esportatu %1 argazki ordenagailura";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO" = "Esportatu %1 argazki ordenagailura";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO" = "Esportatu %1 argazki ordenagailura";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW" = "Esportatu %1 argazki ordenagailura";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY" = "Esportatu %1 argazki ordenagailura";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER" = "Esportatu %1 argazki ordenagailura";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORING" = "%1 argazki esportatzen";
"IDS_PICTURE_CANCELED" = "%1 bertan behera utzi da";
"IDS_PICTURE_USBINFO" = "Gailua ordenagailura konektatuta dago USB bidez biltegiratze masiboko moduan. HiSuite ezin da erabili SD txarteleko argazkiak eta bideoak atzitzeko modu honetan. SD txartelean gordetako argazkiak eta bideoak atzitzeko, arrastatu gailuko egoera-barratik behera eta ezarri USB konexio modua MTP edo PTP gisa.";
"IDS_PICTURE_NEXT" = "Hurrengoa";
"IDS_PICTURE_LAST" = "Aurrekoa";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPER" = "Ezarri horma-paper gisa";
"IDS_PICTURE_DIR_FROM_HISUITE" = "Windows-etik";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH" = "%1 argazki esportatu da.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO" = "%1 argazki esportatu dira.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO" = "%1 argazki esportatu dira.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW" = "%1 argazki esportatu dira.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY" = "%1 argazki esportatu dira.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER" = "%1 argazki esportatu dira.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC" = "Horma-papera ezarri da.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL" = "Ezin izan da horma-paperik ezarri.";
"IDS_PICTURE_IMPORTING" = "Argazkiak inportatzen…";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE" = "Hautatutako %1 argazki ezabatu?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO" = "Hautatutako %1 argazki ezabatu?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO" = "Hautatutako %1 argazki ezabatu?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW" = "Hautatutako %1 argazki ezabatu?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY" = "Hautatutako %1 argazki ezabatu?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER" = "Hautatutako %1 argazki ezabatu?";
"IDS_PICTURE_DELETING" = "Argazkiak ezabatzen…";
"IDS_PICTURE_EXPORTING" = "Argazkiak esportatzen…";
"IDS_VIDEO_NOVIDEO" = "Ez dago bideorik";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO" = "Kamera";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEO" = "Beste batzuk";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE" = "%1 bideo hautatu da";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO" = "%1 bideo hautatu dira";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO" = "%1 bideo hautatu dira";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW" = "%1 bideo hautatu dira";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY" = "%1 bideo hautatu dira";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER" = "%1 bideo hautatu dira";
"IDS_VIDEO_VIDEOREADING" = "Bideoa irakurtzen…";
"IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING" = "Bideoak inportatzen…";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE" = "Hautatutako %1 bideo ezabatu?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO" = "Hautatutako %1 bideo ezabatu?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO" = "Hautatutako %1 bideo ezabatu?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW" = "Hautatutako %1 bideo ezabatu?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY" = "Hautatutako %1 bideo ezabatu?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER" = "Hautatutako %1 bideo ezabatu?";
"IDS_VIDEO_DIR_FROM_HISUITE" = "Windows-etik";
"IDS_VIDEO_DELETING" = "Bideoak ezabatzen…";
"IDS_VIDEO_EXPORTING" = "Bideoak esportatzen…";
"IDS_VIDEO_TOOLTIP" = "Izena: %1\nIraupena: %2\nTamaina: %3";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM" = "Kamera (%@)";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM" = "Beste bat (%@)";
"IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE" = "Bluetooth";
"IDS_PICTURE_STOPPLAY" = "Gelditu";
"IDS_APP_NAME" = "Izena";
"IDS_APP_SIZE" = "Tamaina";
"IDS_APP_TIME" = "Denbora";
"IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS" = "Bilatu instalatutako aplikazioak";
"IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS" = "Ez dago bat datorren aplikaziorik";
"IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED" = "Ez dago aplikaziorik";
"IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS" = "Instalatu";
"IDS_APP_UNINSTALL" = "Desinstalatu";
"IDS_APP_INSTALLED" = "Instalatuta";
"IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS" = "Instalatuta (%@)";
"IDS_APP_SELECTED_APK" = "%1 aplikazio hautatu da";
"IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO" = "%1 aplikazio hautatu dira";
"IDS_APP_SELECTED_APK_TWO" = "%1 aplikazio hautatu dira";
"IDS_APP_SELECTED_APK_FEW" = "%1 aplikazio hautatu dira";
"IDS_APP_SELECTED_APK_MANY" = "%1 aplikazio hautatu dira";
"IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER" = "%1 aplikazio hautatu dira";
"IDS_APP_UNINSTALLFAIL" = "Huts egin du";
"IDS_APP_UNINSTALLING" = "Desinstalatzen…";
"IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL" = "Zain…";
"IDS_APP_DOWNLOADING" = "downloading";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1" = "%1: leku gutxiegi dago. Ezin izan da instalatu.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2" = "%1: instalazio-pakete baliogabea. Ezin izan da instalatu.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3" = "%1: sinadura-errorea. Ezin izan da instalatu.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4" = "%1: errore ezezaguna. Ezin izan da instalatu.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5" = "%1: instalazioa bertan behera utzi da.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6" = "%1: uneko bertsioa eguneratuta dago jada. Ezin izan da instalatu.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "%1: sistemaren bertsioa zaharregia da. Ezin izan da instalatu.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8" = "%1: ezin izan da SD txartelean sartu. Ezin izan da instalatu.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9" = "%1: bertsio bateraezina. Ezin izan da instalatu.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10" = "%1: lehendik bada aplikazio hori. Ezin izan da instalatu.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11" = "%1: esteka baliogabea da. Ezin izan da instalatu.";
"IDS_APP_APK_PACKAGE" = "APK paketea";
"IDS_APP_INSTALLING_APP" = "Instalatzen…";
"IDS_APP_INSTALL_FINISH" = "Instalatuta";
"IDS_APP_EXPORTING_APK" = "Aplikazioak esportatzen…";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK" = "Hautatutako %1 aplikazio desinstalatu?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO" = "Hautatutako %1 aplikazio desinstalatu?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO" = "Hautatutako %1 aplikazio desinstalatu?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW" = "Hautatutako %1 aplikazio desinstalatu?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY" = "Hautatutako %1 aplikazio desinstalatu?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER" = "Hautatutako %1 aplikazio desinstalatu?";
"IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH" = "Aukeratu gordetzeko bidea";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT" = "Baimendu gailutik instalatzen.";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE" = "Aplikazioaren instalazioa";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "%1 gailuan instalatu?";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Ez gogorarazi berriro";
"IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING" = "Instalazioaren ezarpenak";
"IDS_APP_AUTO_UPDATE" = "Auto update";
"IDS_HOME_BACKUP" = "Babeskopia";
"IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER" = "Egin babeskopia ordenagailuan";
"IDS_BACKUP_CONTACTS" = "Kontaktuak";
"IDS_BACKUP_SMS" = "Mezuak";
"IDS_BACKUP_CALLRECORDS" = "Dei-erregistroa";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONS" = "Aplikazioak";
"IDS_BACKUP_SCHEDULE" = "Egutegia";
"IDS_BACKUP_MEMO" = "Oharrak";
"IDS_BACKUP_ALARMCLOCK" = "Alarmak";
"IDS_BACKUP_BUTLERSETTING" = "Telefono-kudeatzailearen ezarpenak";
"IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT" = "Jazarpen-iragazkia";
"IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS" = "Laster-markak";
"IDS_BACKUP_WEATHER" = "Eguraldia";
"IDS_BACKUP_DESKTOP" = "Hasierako pantaila";
"IDS_BACKUP_APPDATA" = "Datuak";
"IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA" = "Enkriptatu pasahitzarekin";
"IDS_BACKUP_MORESETTING" = "Ezarpen gehiago";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA" = "Aplikazioak eta datuak";
"IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT" = "Kontaktuen kontua";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT" = "Datuen babeskopia egiten… Ez deskonektatu.";
"IDS_BACKUP_STARTBACKUP" = "Egin babeskopia";
"IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD" = "Wi-Fi SSIDak eta pasahitzak";
"IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE" = "Babeskopia egiteko bide-izenak leku gutxiegi du. Egin leku pixka bat edo aukeratu beste bide-izen bat.";
"IDS_BACKUP_NEEDSTOP" = "Datuen babeskopia egiten… Babeskopia gelditu?";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP" = "Babeskopien fitxategiak ordenagailuan kopiatzen… Ez deskonektatu.";
"IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP" = "Babeskopia egiten…";
"IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES" = "Babeskopia-fitxategiak eskuratzen…";
"IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE" = "Biltegiratze gutxiegi dago gailuan. Egin leku pixka bat edo hautatu leheneratzeko datu gutxiago.";
"IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE" = "Leku gutxiegi dago gailuan. Egin leku pixka bat edo hautatu leheneratzeko datu gutxiago.";
"IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN" = "Babeskopia aplikazioa exekutatuta dago gailuan. Itxi eta saiatu berriro.";
"IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED" = "Errore ezezaguna. Ezin izan da babeskopia egin.";
"IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO" = "HiSuite %1 bertsioa edo zaharragoa erabiliz sortu da paketea. Ezin izan dira leheneratu argazkiak eta bideoak.";
"IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST" = "Ez da konfigurazio-fitxategia aurkitu.";
"IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE" = "Ezin izan da leheneratu";
"IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT" = "Datuak leheneratzen… Ez deskonektatu.";
"IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA" = "Leheneratzen";
"IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY" = "Leheneratuta";
"IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA" = "Kargatzen";
"IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE" = "Kargatuta";
"IDS_BACKUP_UPLOADFAILED" = "Ezin izan da kargatu";
"IDS_BACKUP_UNINSTALLED" = "Instalatu gabe";
"IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED" = "Instalatuta";
"IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0" = "Ez da bateragarria Android %1 bertsioarekin";
"IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY" = "Bertsio berriagoa instalatuta. Ez dago leheneratu beharrik";
"IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT" = "Hasierako pantailaren diseinua";
"IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY" = "Datuak leheneratzen… Leheneratzen gelditu?";
"IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED" = "Ezin izan da babeskopia egin. Telefono-kudeatzaileak babeskopia-prozesua gelditu du";
"IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP" = "Gailuan, ukitu Ezarpenak > Babestutako aplikazioak. Ezarri Babeskopia aplikazioa babestutako aplikazio gisa eta saiatu berriro.";
"IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE" = "Ezin izan da babeskopia egin";
"IDS_BACKUP_FILEFAILURE" = "Ezin izan da info.xml konfigurazio-fitxategia lortu.";
"IDS_BACKUP_SUPORT" = "Bateragarritasun-arazoak direla-eta, ezin da zenbait aplikazioren babeskopia egin.";
"IDS_BACKUP_APPDATARECOVER" = "Hautatutako aplikazio-datuak gainidatziko dira gailuan lehendik dauden datuetan.";
"IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Babeskopia aplikazioaren bertsio berriena instalatu?";
"IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP" = "Oharra: Eguneratu ostean, Babeskopia aplikazioaren bertsio zaharra eta berria egongo dira erabilgarri gailuan.";
"IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE" = "Ezin izan da berreskuratu. Telefono-kudeatzaileak babeskopia-prozesua gelditu du";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED" = "Osatuak: %1. Osatugabeak: %2.";
"IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE" = "Osatuta (%@)";
"IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL" = "Datuen babeskopia egiten (%1/%2)";
"IDS_BACKUP_FILES_TOTAL" = "Babeskopia-fitxategiak eskuratzen (%1/%2)";
"IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP" = "Pakete honetako zenbait datuk Babeskopia aplikazioaren bertsio berriena leheneratuta izatea eskatzen dute.";
"IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Instalatzen… Itxaron.";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS" = "Osatuta (%@). Osatu gabe (%@).";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP" = "Datuen babeskopia egiteko eta leheneratzeko, baimendu Babeskopia aplikazioa %1 atzitzeko. Hori egiteko:\n1. urratsa: Ireki Babeskopia aplikazioa gailuan eta jarraitu pantailako argibideei.\n2. urratsa: Sakatu Jarraitu.";
"IDS_CANNOT_GETDATA" = "Ezin izan dituzu datuak lortu?";
"IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE" = "Datuak eskuratzeko 10 s eta 1 min artean behar dira. Datuak eskuratu ezin badira, arrazoi hauengatik izan daiteke:";
"IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE" = "Ezin izan badituzu datuak leheneratu, arrazoi hauengatik izan daiteke:";
"IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE" = "\n\n1: HiSuite-k ezin ditu babeskopia-zerbitzuak atzitu\nKonponbidea: Gailuan, ukitu Ezarpenak > Baimen-kudeatzailea > Aplikazioak > Babeskopia. Gaitu %1 eta saiatu berriro babeskopia egiten.\n\n2: Ez duzu babeskopia-datuak eskuratzeko baimenik.\nKonponbidea: Gailuan, ukitu Ezarpenak > Baimen-kudeatzailea > Aplikazioak > Babeskopia. Gaitu %2 eta saiatu berriro babeskopia egiten.";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN" = "Aplikazioen bigarren mailako abiaraztea";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST" = "Jo fidagarritzat aplikazio hau";
"IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE" = "Ekintza horiek eginda ere ezin dituzu datuak eskuratu?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE" = "Ekintza horiek eginda ere ezin dituzu datuak berreskuratu?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA" = "Ezin izan dituzu datuak leheneratu?";
"IDS_BACKUP_APK_NO_ASK" = "Erantzunak denbora-muga gainditu du";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE" = "%1 babeskopia-erregistro eta lotutako babeskopia-fitxategiak ezabatu?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_ZERO" = "%1 babeskopia-erregistro eta lotutako babeskopia-fitxategiak ezabatu?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_TWO" = "%1 babeskopia-erregistro eta lotutako babeskopia-fitxategiak ezabatu?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_FEW" = "%1 babeskopia-erregistro eta lotutako babeskopia-fitxategiak ezabatu?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_MANY" = "%1 babeskopia-erregistro eta lotutako babeskopia-fitxategiak ezabatu?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_OTHER" = "%1 babeskopia-erregistro eta lotutako babeskopia-fitxategiak ezabatu?";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION" = "Ezin izan da zure gailura konektatu. Saiatu hau egiten:";
"IDS_BACKUP_WAITINGFOR" = "Zain";
"IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES" = "Konektatu gailura";
"IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP" = "Programa hau USB ataka erabiltzen ari da. Itxi eta saiatu berriro.";
"IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN" = "Itxi eta s. ber.";
"IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP" = "Baimendu ordenagailuak zure gailua kudeatzea.";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE" = "Jarraitu";
"IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE" = "Gailura konektatzen…";
"IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS" = "Ongi konektatu da.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG" = "Konexioak huts egin du. Konektatu berriro USB kablea eta saiatu berriro.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS" = "Ezin izan da zure gailura konektatu. Saiatu hau egiten:";
"IDS_COMMON_REPULLUSB" = "Konektatu berriro USB kablea.";
"IDS_COMMON_REBOOTDEVICES" = "Berrabiarazi gailua";
"IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT" = "Oraindik ezin baduzu konektatu, sakatu hau";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP" = "1. Konektatu gailua ordenagailura, USB kablea erabiliz.\n2. Elkarrizketa-koadro bat agertzen bada, ukitu Ados konexioa baimentzeko.";
"IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT" = "Nola konektatzen da?";
"IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW" = "Ez da gailua aurkitu. Probatu beste honekin:";
"IDS_CONNECTION_STEPONE" = "1. urratsa:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS" = "Ukitu Ezarpenak.";
"IDS_CONNECTION_STEPTWO" = "2. urratsa:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY" = "Ukitu Segurtasuna.";
"IDS_CONNECTION_STEPTHREE" = "3. urratsa:";
"IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY" = "Piztu Baimendu HiSuite-k HBD erabiltzea eta konektatu berriro gailura.";
"IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT" = "Aukera hori erabilgarri ez badago, joan hurrengo orrira.";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE" = "Ukitu Ezarpenak > Telefonoari buruz.";
"IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB" = "Ukitu Konpilazio-zenbakia behin eta berriro, garatzailearen moduan sartzeko.";
"IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER" = "Itzuli ezarpenetara eta ukitu Garatzailearen aukerak.";
"IDS_CONNECTION_STEPFOUR" = "4. urratsa:";
"IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING" = "Piztu USB araztea.";
"IDS_CONNECTION_STEPFIVE" = "5. urratsa:";
"IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT" = "Konektatu berriro gailua ordenagailura. Elkarrizketa-koadroan, ukitu Ados.";
"IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT" = "Iradokizuna: USB konexioaren modua kargatzeko soilik gisa ezarrita badago, ezin da gailua HiSuite-ra konektatu.";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYANDPRIVACY" = "Ukitu Segurtasuna eta pri.";
"IDS_CONNECTION_ERHIGHLEVELSECURITY" = "Gailuak EMUI 5.0/EMUI 4.0 badu, ukitu Ez. au. > Se.";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYFORPRE" = "Zure gailuak EMUI 3.1 badu, ukitu Segurtasuna";
"IDS_CONNECTION_ERMORESECURITYSETTINGS" = "Ukitu Ez. osag. eta aktibatu Bai. HiSuite-k HDB era.";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYOPENHDB" = "Gailuak EMUI 5.0/zaha. badu, uk. Bai. HiSuite-k HDB era.";
"IDS_CONTACT_ALLCONTACT" = "Kontaktu guztiak";
"IDS_CONTACT_NOCONTACT" = "Ez dago kontakturik";
"IDS_CONTACT_POSITION" = "Lanpostua";
"IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS" = "Gehitu beste elementu batzuk";
"IDS_CONTACTITEM_PHONE" = "Telefonoa";
"IDS_CONTACTITEM_MAIL" = "Helbide elektronikoa";
"IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION" = "Bateratu kontaktu bikoiztuak";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS" = "Hautatu kontua";
"IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS" = "Kontaktu bikoiztuak";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE" = "Hautatu dena";
"IDS_CONTACTMERGE_MERGER" = "Bateratu";
"IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS" = "Bateratu emaitzak";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT" = "Hautatu esportatzeko kontaktuak";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS" = "Hautatutako kontaktuak (%@)";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT" = "Hautatu formatua";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD" = "vCard";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV" = "CSV";
"IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS" = "Kontaktu guztiak (%@)";
"IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP" = "Kudeatu taldeak";
"IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME" = "Taldearen izena";
"IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP" = "Gehitu taldea";
"IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR" = "Ezarri kontaktu-irudia";
"IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS" = "Bilatu kontaktu bat";
"IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE" = "Ezarri etiketa-izena";
"IDS_CONTACTS_LABLENAME" = "Etiketa-izena";
"IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE" = "Fitxategia analizatzen…";
"IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED" = "Kontaktuak inportatzen… Kontaktu bikoiztuak iragazita.";
"IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT" = "Osatuak: %1. Osatugabeak: %2.";
"IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER" = "Inportatu da. Iragazitako kontaktuak: %1.";
"IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE" = "Ezin da fitxategia analizatu.";
"IDS_CONTACTS_EMPLOYER" = "Konpainia";
"IDS_CONTACTS_HOMEFAX" = "Etxeko faxa";
"IDS_CONTACTS_FILE" = "Fitxategia";
"IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS" = "Kontaktuak esportatzen…";
"IDS_CONTACTS_RENAME" = "Aldatu izena";
"IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP" = "Aldatu izena taldeari";
"IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS" = "Lehendik bada talde hori.";
"IDS_CONTACTS_HOME" = "Hasiera";
"IDS_CONTACTS_WORKFAX" = "Laneko faxa";
"IDS_CONTACTS_OTHER" = "Beste batzuk";
"IDS_CONTACTS_PRIVATE" = "Pribatua";
"IDS_CONTACTS_GROUP" = "Taldea";
"IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS" = "Ikusi emaitza bateratuak";
"IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE" = "Kontaktu bikoiztuak bateratzen…";
"IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS" = "Kontaktuak bateratu dira.";
"IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE" = "Kontaktu bikoiztuak: %1. Taldeak: %2.";
"IDS_CONTACTS_ADDR" = "Helbidea";
"IDS_CONTACTS_PHONENUMBER" = "Telefono-zenbakia";
"IDS_CONTACTS_EMAIL" = "Helbide elektronikoa";
"IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS" = "Ezin izan da taldea aldatu.";
"IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS" = "Ezin izan da talderik sortu.";
"IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS" = "Ezin izan da taldea ezabatu.";
"IDS_CONTACTS_SAVEEDIT" = "Aldaketak gorde?";
"IDS_CONTACTS_ADDNUMBER" = "Gehitu zenbakia";
"IDS_CONTACTS_ADDEMAIL" = "Gehitu helbide elektronikoa";
"IDS_CONTACTS_ADDADDR" = "Gehitu helbidea";
"IDS_CONTACTS_HELPDIAL" = "Zenbakia gailuan markatu da. Hartu gailua hitz egiteko.";
"IDS_CONTACTS_ADDFAILED" = "Ezin izan da kontaktua gehitu.";
"IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED" = "Ezin izan da kontaktua aldatu.";
"IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED" = "Ezin izan dira kontaktuak lortu.";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS" = "%1 kontaktu hautatu da";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO" = "%1 kontaktu hautatu da";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO" = "%1 kontaktu hautatu da";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW" = "%1 kontaktu hautatu da";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY" = "%1 kontaktu hautatu da";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER" = "%1 kontaktu hautatu da";
"IDS_CONTACTS_CUSTOM" = "Pertsonalizatua";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS" = "Hautatutako %1 kontaktu ezabatu?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO" = "Hautatutako %1 kontaktu ezabatu?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO" = "Hautatutako %1 kontaktu ezabatu?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW" = "Hautatutako %1 kontaktu ezabatu?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY" = "Hautatutako %1 kontaktu ezabatu?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER" = "Hautatutako %1 kontaktu ezabatu?";
"IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS" = "Kontaktuak ezabatzen…";
"IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE" = "Kontaktu bikoiztuak bilatzen…";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT" = "Kontaktu bikoiztuen hautatutako %1 talde bateratu?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO" = "Kontaktu bikoiztuen hautatutako %1 talde bateratu?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO" = "Kontaktu bikoiztuen hautatutako %1 talde bateratu?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW" = "Kontaktu bikoiztuen hautatutako %1 talde bateratu?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY" = "Kontaktu bikoiztuen hautatutako %1 talde bateratu?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER" = "Kontaktu bikoiztuen hautatutako %1 talde bateratu?";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE" = "Telefonoa (%@)";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP" = "Taldekatu gabe (%@)";
"IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED" = "Gailutik deskonektatuta.";
"IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW" = "Konektatu orain";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT" = "Hautatu esportatzeko mezuak";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION" = "Hautatutako elkarrizketak (%@)";
"IDS_EXPORTSMS_ALLSMS" = "Mezu guztiak (%@)";
"IDS_SMS_NEWSMS" = "Mezu berria";
"IDS_SMS_COPY" = "Kopiatu";
"IDS_SMS_FORWARDING" = "Birbidali";
"IDS_SMS_SENDSMS" = "Bidali";
"IDS_SMS_CARD1SENDSMS" = "Bidali 1. SIMaren bidez";
"IDS_SMS_CARD2SENDSMS" = "Bidali 2. SIMaren bidez";
"IDS_SMS_NOSMS" = "Ez dago mezurik";
"IDS_SMS_HAVESELECTED" = "%1 elkarrizketa hautatu da";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO" = "%1 elkarrizketa hautatu dira";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO" = "%1 elkarrizketa hautatu dira";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW" = "%1 elkarrizketa hautatu dira";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY" = "%1 elkarrizketa hautatu dira";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER" = "%1 elkarrizketa hautatu dira";
"IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED" = "Inportatzen (mezu bikoiztuak iragazita)…";
"IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS" = "Hautatu kontaktuak";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS" = "%1 kontaktu hautatu da";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO" = "%1 kontaktu hautatu dira";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO" = "%1 kontaktu hautatu dira";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW" = "%1 kontaktu hautatu dira";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY" = "%1 kontaktu hautatu dira";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER" = "%1 kontaktu hautatu dira";
"IDS_SMS_SUNDAY" = "Igandea";
"IDS_SMS_MONDAY" = "Astelehena";
"IDS_SMS_TUEDAY" = "Asteartea";
"IDS_SMS_WENDAY" = "Asteazkena";
"IDS_SMS_THUDAY" = "Osteguna";
"IDS_SMS_FRIDAY" = "Ostirala";
"IDS_SMS_STADAY" = "Larunbata";
"IDS_SMS_SETASDEFALTE" = "Android 5.0 edo berriagoa exekutatzen duten gailuetan, jarraitu gailuaren pantailako jarraibideei eta ezarri HiSuite aplikazioa mezularitza-aplikazio lehenetsi gisa.";
"IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG" = "Fitxategiaren formatua baliogabea da.";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION" = "Hautatutako %1 elkarrizketa ezabatu?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO" = "Hautatutako %1 elkarrizketa ezabatu?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO" = "Hautatutako %1 elkarrizketa ezabatu?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW" = "Hautatutako %1 elkarrizketa ezabatu?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY" = "Hautatutako %1 elkarrizketa ezabatu?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER" = "Hautatutako %1 elkarrizketa ezabatu?";
"IDS_SMS_SURETODELETESMS" = "Mezu hori ezabatu?";
"IDS_SMS_COPYEDSUCCESS" = "Mezua kopiatu da.";
"IDS_SMS_GIVEUPSEND" = "Mezua baztertu?";
"IDS_SMS_SENDFAIL" = "Ezin izan da bidali";
"IDS_SMS_SENT" = "Bidalita";
"IDS_SMS_SENDING" = "Bidaltzen…";
"IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT" = "Sakatu kontaktua ikusteko";
"IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT" = "Sakatu kontaktu gisa gehitzeko";
"IDS_SMS_NOFITSMS" = "Ez dago bat datorren mezurik";
"IDS_SMS_UNFINISHED" = "Huts egin du";
"IDS_SMS_PARTFINISHED" = "Osatuak: %1. Osatugabeak: %2.";
"IDS_SMS_EXPORTING" = "Mezuak esportatzen…";
"IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS" = "eta beste %1";
"IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS" = "SMSa HiSuite-tik esportatu da";
"IDS_SMS_COPY_FAIL" = "Ezin izan da mezua kopiatu.";
"IDS_SMS_PREPARE_DATA" = "Datuak prestatzen…";
"IDS_SMS_SEARCH_SMS" = "Bilatu mezua";
"IDS_SMS_INPUT_MESSAGE" = "Idatzi mezua";
"IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER" = "Gehitu hartzaileak";
"IDS_SMSMENU_CARD1" = "1. SIMa";
"IDS_SMSMENU_CARD2" = "2. SIMa";
"IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT" = "Pantaila-irudia";
"IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE" = "Pantaila-kaptura bat ateratzea… Itxaron.";
"IDS_SCREENSHOT_WAINNING_TIPS" = "Zure gailuko eduki guztia denbora errealean bistaratuko da.";
"IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED" = "Gailua konektatu gabe dago";
"IDS_HOME_DEMONSTRATE" = "Erakutsi";
"IDS_HOME_CLICKTOCONNECT" = "Sakatu konektatzeko";
"IDS_HOME_INFORMATION" = "Mezuak";
"IDS_HOME_PICTURE" = "Irudiak";
"IDS_HOME_VIDEO" = "Bideoak";
"IDS_HOME_INTERNALSTORAGE" = "Barne-biltegiratzea";
"IDS_HOME_RECOVERY" = "Leheneratu";
"IDS_HOME_SYSTEMUPDATE" = "Sist. eguneratzea";
"IDS_HOME_SYSTEMREPAIR" = "Sist. berreskuratzea";
"IDS_HOME_BRUSH" = "ROM flash.";
"IDS_HOME_SDCARD" = "SD txartela";
"IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC" = "Pantaila-kaptura gorde da";
"IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD" = "Arbelean kopiatu da";
"IDS_HOME_ANDROIDVERSION" = "Android bertsioa: %@";
"IDS_HOME_SYSTEMVERSION" = "Sistemaren bertsioa: %@";
"IDS_HOME_CONNECTING" = "Konektatzen…";
"IDS_HOME_CONNECTING1" = "Konektatzen…";
"IDS_HOME_CONNECTING2" = "Konektatzen…";
"IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK" = "HiSuite aplikazioa gailuan instalatuko da, gailua kudeatzeko zerbitzuak emateko.";
"IDS_HOME_PROMITINSTALL" = "Baimendu gailuan instalatzea.";
"IDS_HOME_NEEDINSTALL" = "Instalatu HiSuite gailuan";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED" = "Ezin izan da Babeskopia aplikazioa eguneratu.";
"IDS_HOME_USED" = "Erabilita: %1 | Guztira: %2";
"IDS_HOME_NOPERMISSION" = "Ez duzu babeskopia-datuak eskuratzeko baimenik.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE" = "Gailuko Babeskopia aplikazioa eguneratuko da, babeskopia egiteko eta leheneratzeko zerbitzuak emateko.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING" = "Gailuko Babeskopia aplikazioa eguneratzen… Itxaron. (Babeskopia instalatzeko, gailuak Android 5.0 edo berriagoa exekutatu behar du.)";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE" = "Eginbide hau erabili baino lehen, deskargatu eta instalatu Huawei Babeskopia aplikazio berriena Google Play-tik.";
"IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE" = "Funtzio hau Huawei gailuetan soilik onartzen da.";
"IDS_HOME_fullscreentoast" = "Sakatu pantaila osoko erakustaldia abiarazteko.";
"IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY" = "HiSuite faltsifikatu egin da. Instalatu berriro edo eguneratu programa.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING" = "HiSuite instalatzeko paketea faltsifikatu egin da. Deskargatu eta saiatu berriro.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY" = "Uneko sistema Windows-en bertsio zaharrago bat exekutatzen ari da. Sinadura digitalak ezin du egiaztatu instalatzeko paketea. Baliteke instalatzeko paketea faltsutu izana. Jarraitu?";
"IDS_MENU_SAVEAS" = "Gorde honela";
"IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD" = "Kopiatu";
"IDS_MENU_SETLOCATION" = "Gorde kokapena";
"IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE" = "Hasiera";
"IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT" = "Nire gailua";
"IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET" = "Aplikazio-gunea";
"IDS_MESSAGEBOX_USERNAME" = "Erabiltzaile-izena";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE" = "Enkriptatu datuak pasahitzarekin. Idatzi pasahitz hori datuak leheneratzean.";
"IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD" = "Pasahitz hori ezin da berreskuratu.";
"IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER" = "Saltatu";
"IDS_MESSAGEBOX_COVER" = "Ordeztu";
"IDS_MESSAGEBOX_SETFILENAME" = "Aldatu izena babeskopia-fitxategiari";
"IDS_MESSAGEBOX_BACKUPFILENAME" = "Idatzi babeskopiaren izena";
"IDS_MESSAGEBOX_INVIADBACKUPFILENAME" = "Fitxategiaren izenak balio ez dituen karaktereak ditu";
"IDS_MESSAGEBOX_REPEATBACKUPFILENAME" = "Lehendik bada izen hori duen fitxategia";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACK" = "Iraganeko babeskopiak";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP" = "%1 babeskopia gorde da ordenagailuan %2 orduz baino gehiagoz.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_ZERO" = "%1 babeskopia gorde dira ordenagailuan %2 orduz baino gehiagoz.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_TWO" = "%1 babeskopia gorde dira ordenagailuan %2 orduz baino gehiagoz.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_FEW" = "%1 babeskopia gorde dira ordenagailuan %2 orduz baino gehiagoz.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_MANY" = "%1 babeskopia gorde dira ordenagailuan %2 orduz baino gehiagoz.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_OTHER" = "%1 babeskopia gorde dira ordenagailuan %2 orduz baino gehiagoz.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_NOLIST" = "Ez dago babeskopiarik";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO" = "Duela %1 egun";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_ZERO" = "Duela %1 egun";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_TWO" = "Duela %1 egun";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_FEW" = "Duela %1 egun";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_MANY" = "Duela %1 egun";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_OTHER" = "Duela %1 egun";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO" = "Duela %1 aste";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_ZERO" = "Duela %1 aste";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_TWO" = "Duela %1 aste";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_FEW" = "Duela %1 aste";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_MANY" = "Duela %1 aste";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_OTHER" = "Duela %1 aste";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP" = "Zure hautapenak oraindik leheneratu ez diren %1 babeskopia du. Ezabatu?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_ZERO" = "Zure hautapenak oraindik leheneratu ez diren %1 babeskopia ditu. Ezabatu?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_TWO" = "Zure hautapenak oraindik leheneratu ez diren %1 babeskopia ditu. Ezabatu?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_FEW" = "Zure hautapenak oraindik leheneratu ez diren %1 babeskopia ditu. Ezabatu?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_MANY" = "Zure hautapenak oraindik leheneratu ez diren %1 babeskopia ditu. Ezabatu?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_OTHER" = "Zure hautapenak oraindik leheneratu ez diren %1 babeskopia ditu. Ezabatu?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_RESTORETIP" = "Berretsi leheneratu direla datuak telefonoan. Datuak babesteko, ezabatu babeskopia-fitxategia ordenagailutik, ez baduzu gehiago behar.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISRESTORE" = "(Leheneratuta)";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD" = "Ezarri pasahitza";
"IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD" = "Berretsi pasahitza";
"IDS_BACKUP_PWD_EDIT" = "Gutxienez 6 karaktere";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT" = "Pasahitz-argibidea";
"IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD" = "Pasahitza";
"IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES" = "Ezabatu gailutik esportatutako argazkiak";
"IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD" = "Pasahitzak ez datoz bat.";
"IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY" = "*Derrigorrezko eremuak.";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR" = "Pasahitz okerra.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE" = "HiSuite aplikazioak %1 atzitu behar du, datuak kudeatzeko zerbitzuak emateko. Hori egiteko:\n\n1. urratsa: Gailuan, ukitu Ezarpenak > Kudeatu aplikazioak > HiSuite > Baimenak, eta baimendu dagozkion baimenak.\n\n2. urratsa: Sakatu Jarraitu.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE" = "biltegiratzea, egutegia, telefonoa, SMS eta kontaktuak";
"IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED" = "Jarraitu";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS" = "Sinkr. kontaktuak";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS" = "Sinkr. egutegia";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_START" = "Sinkronizatu";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1" = "Egutegia sinkronizatzen… Egutegia sinkronizatu ostean, kontaktuak sinkroniza ditzakezu.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1" = "Kontaktuak sinkronizatzen… Kontaktuak sinkronizatu ostean, egutegia sinkroniza dezakezu.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2" = "Ez erabili gailuko edo Outlook-eko kontaktuak, datuak sinkronizatzen ari diren bitartean.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2" = "Ez erabili gailuko edo Outlook-eko egutegia, datuak sinkronizatzen ari diren bitartean.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK" = "Outlook-etik deskonektatuta. Berrabiarazi HiSuite.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY" = "Begiratu Outlook ordenagailuan instalatuta dagoen.";
"IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA" = "Datuak lortzen…";
"IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA" = "Datuak konparatzen…";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT" = "Uzten…";
"IDS_OUTLOOK_SYNCING" = "Sinkronizatzen…";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP" = "Datuak sinkronizatu ostean, gailuko kontaktuak eta Outlook-eko kontaktuak koherenteak izango dira.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE" = "Sinkronizatu da";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE" = "Ez da sinkronizatzen amaitu";
"IDS_OUTLOOK_SEEREASON" = "Ikusi arrazoiak";
"IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA" = "Gailua: %1 gehituta, %2 aldatuta, %3 ezabatuta";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA" = "Outlook: %1 gehituta, %2 aldatuta, %3 ezabatuta";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT" = "Datuak gatazkan";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE" = "Gailutik ezabatu da";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK" = "Outlook-etik ezabatu da";
"IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION" = "Bietan aldatu da";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE" = "Gailuko bera";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK" = "Outlook-eko bera";
"IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW" = "Emaitzen aurrebista";
"IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT" = "%1/Gailua";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT" = "%1/Outlook";
"IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME" = "Azken sinkronizazioa: %@";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR" = "Ezin izan da %1 gaia duen gertaera analizatu.";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON" = "Arrazoia: Egutegiak hipertestuzko informazioa izan dezake, hala nola argazkiak, taulak edo eranskinak.";
"IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER" = "Prozesatutakoak/Guztira: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP" = "%1 gatazka prozesatu behar da, datuak sinkronizatzen jarraitu ahal izateko.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO" = "%1 gatazka prozesatu behar dira, datuak sinkronizatzen jarraitu ahal izateko.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO" = "%1 gatazka prozesatu behar dira, datuak sinkronizatzen jarraitu ahal izateko.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW" = "%1 gatazka prozesatu behar dira, datuak sinkronizatzen jarraitu ahal izateko.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY" = "%1 gatazka prozesatu behar dira, datuak sinkronizatzen jarraitu ahal izateko.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER" = "%1 gatazka prozesatu behar dira, datuak sinkronizatzen jarraitu ahal izateko.";
"IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA" = "Une honetan ezin da daturik eskuratu Outlook-etik. Berriro saiatu? Oharra: Outlook itxiko da, berriro Outlook-etik datuak eskuratzen ahalegintzen bazara. Baliteke denbora apur bat behar izatea, kontaktu asko badituzu.";
"IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN" = "Saiatu berriro";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING" = "Datuak sinkronizatzen gelditu?";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL" = "Gelditu";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE" = "Outlook exekutatuta dago edo Internet atzitzen ari da. Ezin da kontakturik edo egutegirik eskuratu Outlook-etik. Itxi eta berriro saiatu?";
"IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC" = "Sinkronizatu gabe";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME" = "Hasiera-ordua: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME" = "Amaiera-ordua: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME" = "Gogorarazteko ordua: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION" = "Dataren kokapena: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT" = "Edukia: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY" = "Egun guztian: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME" = "Izena";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME" = "Ezizena";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2" = "Ezizena: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE" = "Iruzkinak";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2" = "Oharrak: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS" = "Etxeko helbidea: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS" = "Laneko helbidea: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS" = "Beste helbide bat: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE" = "Telefono-zenbakia: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE" = "Etxeko telefono-zenbakia: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE" = "Laneko telefono-zenbakia: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX" = "Laneko faxa";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2" = "Laneko faxa: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX" = "Etxeko faxa: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER" = "Bilagailua";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2" = "Bilagailua: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE" = "Beste telefono-zenbaki bat: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL" = "Helbide elektroniko pribatua: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL" = "Laneko helbide elektronikoa: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL" = "Beste helbide elektroniko bat: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY" = "Konpainia";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2" = "Konpainia: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB" = "Webgunea";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2" = "Webgunea: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM" = "Istanteko mezularitza";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2" = "Istanteko mezularitza: %@";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE" = "Gailua";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK" = "Outlook";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED" = "Ezabatuta";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE" = "1. arrazoia: OUTLOOK.EXE prozesua ez da erantzuten ari edo ustekabean itxi da.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE" = "Konponbidea: Berrabiarazi HiSuite eta saiatu berriro sinkronizatzen.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO" = "2. arrazoia: HiSuite-k ezin ditu Outlook-erako irakurtzeko eta idazteko baimenak eskuratu.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO" = "Konponbidea: Berrabiarazi HiSuite eta saiatu berriro sinkronizatzen. Baimendu baimenak, Outlook-en sarbide-eskaerak bistaratzen badira.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE" = "3. arrazoia: Ezin dira irakurtzeko eta idazteko baimenak eskuratu, Outlook Internetera konektatzen saiatzen ari bada.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE" = "Konponbidea: Ireki Outlook. Sakatu behe-eskuin ertzeko botoia lineaz kanpoko modura aldatzeko eta saiatu berriro.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR" = "4. arrazoia: Outlook-eko kontaktuak edo egutegia ezabatu edo aldatu dira, datuak sinkronizatzen ari ziren bitartean.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR" = "Konponbidea: Saiatu berriro sinkronizatzen. Ez egin eragiketarik gailuan edo Outlook-en.";
"IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW" = "Ikusi orain";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING" = "Argazki asko dituzu. Esportatu ordenagailuan babeskopia egiteko.";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL" = "Esportatu";
"IDS_POPMSGBOX_ONEKEYTOUPDATE" = "Update all";
"IDS_POPMSGBOX_IGNORE" = "Egin ez ikusi";
"IDS_POPMSGBOX_NOTIP" = "Ignore";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES" = "%1 mezu %2 eta besteengandik.";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE" = "%1(r)en mezu bat.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE" = "%1 application can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_ZERO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_TWO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_FEW" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_MANY" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_OTHER" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK" = "Deskargatu";
"IDS_REPAIR_UNZIPPACK" = "Deskonprimatu";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY" = "Inst. berresk.";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM" = "Instalatu sistema";
"IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE" = "Eginda";
"IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB" = "Iradokizuna: Ez deskonektatu gailua sistema berreskuratzen ari den bitartean.";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS" = "Onartutako gailuak";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL" = "Onartutako gailuak";
"IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS" = "Gailua ezin bada piztu, probatu sistema berreskuratzeko funtzio hau.";
"IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE" = "Sistema berreskuratzeko moduan sartu zara.";
"IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR" = "Gailuaren sistema behar bezala exekutatzen ari da eta ez dago berreskuratu beharrik.";
"IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL" = "Ezin izan da fitxategia deskonprimatu.";
"IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE" = "Sistema-berreskuratzea ez da bateragarria gailuarekin.";
"IDS_REPAIR_REPAIRFAIL" = "Ezin izan da berreskuratu.";
"IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL" = "Ezin izan da ataka egiaztatu.";
"IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE" = "Denbora beharko da berreskuratzeko. Ez deskonektatu gailua ordenagailutik prozesua abian den bitartean.";
"IDS_REPAIR_POWERBUTTON" = "Pizteko/Itzaltzeko botoia";
"IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY" = "Bolumen-jaisteko botoia";
"IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE" = "Gailua itzalita dagoenean, konektatu ordenagailura USB kablea erabiliz. Eduki sakatuta pizteko/itzaltzeko botoia eta bolumena jaisteko botoia segundo batzuez, sistema berreskuratzeko moduan sartu arte (abio bizkorra modua).";
"IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR" = "Berreskuratu";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1" = "1. Gailu gehiago onartuko dira laster.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2" = "1. Zure gailua onartzen ez bada, eraman gertueneko Huawei zerbitzugunera, konpontzeko.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1" = "2. Zure inguruko zerbitzuguneak aurkituko dituzu HiCare aplikazioan edo %1 helbidean.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2" = "Sakatu hau";
"IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR" = "Ezin baduzu sistema berreskuratzeko moduan sartu, eraman gailua gertueneko Huawei zerbitzugunera, konpontzeko.";
"IDS_REPAIR_SERVICECENTER" = "Zerbitzu-zentroak";
"IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR" = "Eraman gailua gertueneko Huawei zerbitzugunera, konpontzeko.";
"IDS_REPAIR_SURESTOP" = "Sistema berreskuratzen gelditu?";
"IDS_REPAIR_STOP" = "Gelditu";
"IDS_RESTORE_NORECORD" = "Ez dago babeskopia-fitxategirik";
"IDS_RESTORE_RECORD" = "Babeskopia-fitxategiak";
"IDS_HOME_DATARECOVERY" = "Leheneratu";
"IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS" = "Gomendatutako aukerak";
"IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE" = "Fitxategiak gailuan kopiatzen… Ez deskonektatu.";
"IDS_RESTORE_STARTRECOVERY" = "Leheneratu";
"IDS_RESTORE_INSTALL_TIP" = "Instalatu bertsio berriena";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDATA" = "Babeskopia egiten: %@";
"IDS_BACKUP_SPEED" = "Abiadura: %@";
"IDS_BACKUP_IMPORTDATA" = "Inportatzen: %@";
"IDS_BACKUP_RESTORING" = "Leheneratzen: %@";
"IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION" = "Garatzailea";
"IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION" = "Ofiziala";
"IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION" = "Banaketa";
"IDS_ROMUPDATE_VERSION" = "Bertsioa";
"IDS_ROMUPDATE_UPDATED" = "Eguneratuta";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIP" = "Deskonprimatu";
"IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION" = "Instalatu";
"IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION" = "Eginda";
"IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION" = "Gorde bide-izena";
"IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM" = "Ireki tokiko ROM";
"IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM" = "Ez da ROM aurkitu";
"IDS_ROMUPDATE_FILEERR" = "Fitxategi-errorea.";
"IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE" = "Transmisio-errorea.";
"IDS_ROMUPDATE_WARRING" = "Gailua kaltetu ez dadin edota datuak gal ez daitezen, Huawei-ren eguneratze pakete ofizialak bakarrik deskargatu.";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL" = "Ezin izan da fitxategia deskonprimatu.";
"IDS_ROMUPDATE_CANCEL" = "ROM flasheatzetik irten?";
"IDS_ROMUPDATE_ROM" = "ROM paketea";
"IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION" = "ROM flasheatu baino lehen, ikusi eguneratze-xehetasunak. Helburuko ROM bertsioa eta uneko software bertsioa bat ez badatoz, baliteke ez eguneratzea.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT" = "Eguneratzerik baden begiratzen… Itxaron.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION" = "Bertsio berria: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION" = "Uneko bertsioa: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED" = "Gailutik deskonektatuta.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS" = "Eguneratu xehetasunak";
"IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT" = "Funtzioak";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE" = "Eguneratu da.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED" = "Gailua berrabiarazten…";
"IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT" = "Eguneratzetik irten?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION" = "Bertsio zaharragoak";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE" = "Aldatu beste bertsio batera";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV" = "Garatzailearen bertsio berriena erabiltzen ari zara";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE" = "Bertsio ofizial berriena erabiltzen ari zara";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING" = "Eragiketak telefonoan gordetako datuak garbi ditzake eta baliteke telefonoak enkriptatutako SD txartela ezin erabiltzea. Jarraitu?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NOT_ALOW" = "Segurtasun-gidalerroak debekatu egiten ditu sistemaren eguneratzeak.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DATA_NOT_ENOUGH" = "Toki gutxiegi dago. Ezabatu %1 biltegiratze tokitik tokia egiteko eta saiatu berriro.";
"IDS_HOTA_GETIMEIPROMPT" = "HiSuite-k IMEI atzitu behar du sistemaren eguneratzea eta konponketa-zerbitzuak emateko. Baimendu?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING" = "Desinstalatu HiSuite?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLED" = "Desinstalatu da.";
"IDS_PACKAGE_AGREEMENT" = "Irakurri dut eta onartzen dut %1 eta adierazten dut irakurri dudala %2";
"IDS_PACKAGE_STARTINSTALL" = "Instalatu";
"IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT" = "Azken erabiltzailearen lizentzia-kontratua";
"IDS_PACKAGE_MANAGE" = "▪ Kontaktuetan, mezuen, argazkien, bideoen eta aplikazioen kudeaketa erosoa";
"IDS_PACKAGE_BACKUP" = "▪ Datu pertsonalen, sistemako datuen eta aplikazioen babeskopia";
"IDS_PACKAGE_TOOL" = "Eguneratu edo berreskuratu sistema";
"IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE" = "▪ Outlook-eko kontaktuak eta egutegia sinkronizatzea";
"IDS_PACKAGE_INSTALLING" = "Instalatzen…";
"IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE" = "Hasi";
"IDS_PACKAGE_JOINUSER" = "HiSuite nola erabiltzen duzun aztertuko dugu, gure produktuak eta zerbitzuak hobetzeko.";
"IDS_PACKAGE_JOIN" = "Egin bat %1(e)kin";
"IDS_PACKAGE_EXITWARNING" = "Instalaziotik irten?";
"IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING" = "Desinstalaziotik irten?";
"IDS_PACKAGE_HUAWEI" = "Huawei-ren Pribatutasun-gidalerroak";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING" = "HiSuite exekutatuta dago. Instalatzen jarraituz gero, itxi egingo da.";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING" = "HiSuite exekutatuta dago. Desinstalatzen jarraituz gero, itxi egingo da.";
"IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING" = "HiSuite aplikazioaren bertsio berriago bat instalatuta dago jada. Instalatzen jarraitzeko, uneko bertsioa desinstalatu behar da. Uneko bertsioa desinstalatu?";
"IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST" = "HiSuite ezin da desinstalatu uneko erabiltzaileak ez dituelako administratzaile-ezarpenak ordenagailu honetan.";
"IDS_PACKAGE_ISWIN9X" = "HiSuite ezin da instalatu Windows 9x sistema eragileetan.";
"IDS_PACKAGE_USER" = "Erabiltzailearen esperientzia hobetzeko plana";
"IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL" = "Arazorik izanez gero edo proposamen bat baduzu, bidal iezaguzu mezu elektroniko bat. Ahal bezain laster erantzungo dizugu.";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL" = "Helbide elektronikoa: %@";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS1" = "1.Describe the problems and suggestions ";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS2" = "2.If you attach the problem information, it will be more accurately to find the problem and optimization.";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTIONTYPE" = "Phone / email / other";
"IDS_FEEDBACK_DEVICETYPE" = "Device type:";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONTYPE" = "Problem:";
"IDS_FEEDBACK_PULLDOWN" = "Pull down";
"IDS_FEEDBACK_DETAILS" = "Depiction";
"IDS_FEEDBACK_LESSWORDS" = "(Up to %1 words)";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTION" = "connection:";
"IDS_FEEDBACK_ADDATTACHMENT" = "Attachments";
"IDS_FEEDBACK_SUBMITTING" = "Submitting...";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT_SUCCESS" = "Thank you for your feedback!";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT" = "Submit";
"IDS_FEEDBACK_GIVEUPSUBMIT" = "Give up the submission?";
"IDS_FEEDBACK_OFFICIALFORUMS" = "Forum";
"IDS_FEEDBACK_DEVICECONNECTION" = "Connection";
"IDS_FEEDBACK_CHOICEFILES" = "Up to 9 and 3M in total";
"IDS_FEEDBACK_LESSINPUT" = "Maximum %1 chars";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSNUMBERS" = "Up to %1";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSSIZES" = "Less than %1MB";
"IDS_FEEDBACK_FAIL" = "Submit failure,because of the network";
"IDS_FEEDBACK_WORDS" = "(%1/%2 word)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_ZERO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_TWO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_FEW" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_MANY" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_OTHER" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_SUCHAS" = "Such as: HUAWEI P8";
"IDS_FEEDBACK_BACKUPRESTORE" = "Backup/restore";
"IDS_FEEDBACK_CONTACTSMESSAGE" = "Contacts/messages";
"IDS_FEEDBACK_PICTURESVIDEOS" = "Photos/videos";
"IDS_FEEDBACK_LESSTHAN" = "Up to 50 characters";
"IDS_CONTACTS_YAHOO" = "Yahoo";
"IDS_CONTACTS_GTALK" = "Hangouts";
"IDS_REPAIR_NOPACKAGE" = "Ez da zure telefono modelorako berreskuratze-paketerik aurkitu.";
"IDS_PICTURE_IS_LAST" = "Azken argazkia da.";
"IDS_PICTURE_IS_FIRST" = "Lehen argazkia da.";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR" = "Karpeta berria";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_NAMES" = "Karpeta berria (%@)";
"IDS_FILEMANAGE_TYPE" = "Mota";
"IDS_FILEMANAGE_MODIFY_DATE" = "Data aldatu da";
"IDS_FILEMANAGE_TOOL" = "Fitxategi-kudeatzailea";
"IDS_FILEMANAGE_NO_SD" = "Ez da SD txartelik aurkitu";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_EMPTY" = "Karpeta hutsik dago";
"IDS_FILEMANAGE_STORE_USE" = "Erabilita: %1 / Guztira: %2";
"IDS_FILEMANAGE_DELETE_ITEM" = "Ziur hautatutako elementuak ezabatu nahi dituzula?";
"IDS_FILEMANAGE_DELETING" = "Ezabatzen...";
"IDS_FILEMANAGE_DIR" = "Karpeta";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_FILE" = "Lehendik bada izen bereko beste fitxategi bat";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_DIR" = "Lehendik bada izen bereko beste karpeta bat";
"IDS_FILEMANAGE_INPUT_SPECIAL_CHARATER" = "Ezin izan zaio izena aldatu. Izenak ezin du karaktere berezirik izan.";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT" = "Fitxategia esportatzen: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_SAME_FILE" = "Lehendik bada izen horretako fitxategi bat: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_CHECKBOX_TEXT" = "Egin gauza bera ondoren elementu guztietan";
"IDS_FILEMANAGE_IMPORT" = "Fitxategia inportatzen: %@";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_IMPORT" = "Inportatzeko prestatzen";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_EXPORT" = "Esportatzeko prestatzen";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_COPY" = "Kopiatzeko prestatzen";
"IDS_FILEMANAGE_COPING" = "Fitxategia kopiatzen: %@";
"IDS_FILEMANAGE_COPY_FINISHED" = "Kopiatu da.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_PERMISSION_DENY" = "Ezin izan dira kopiatu fitxategiak edo karpetak SD txartelean.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SRC_PATH_NO_EXIST" = "Jatorrizko fitxategia ez da existitzen.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_DST_PATH_NO_EXIST" = "Helburuko bide-izena ez dago.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SUB_DIR_PARENT_DIR" = "Helburuko karpeta jatorriko karpetaren azpikarpeta bat da eta ezin da kopiatu.";
"IDS_FILEMANAGE_ALREADY_COPYED" = "Kopiatuta.";
"IDS_FILEMANAGE_SAME_DIR_TIP" = "Helburu honek dagoeneko badu \"% 1\" izeneko karpeta.";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR_FAIL" = "Ezin izan da sortu karpeta berria.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_RENAME_NOUSE" = "Ezin izan zaie izena aldatu SD txarteleko fitxategiei eta karpetei WLAN moduan.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_NOUSE" = "Ezin da erabili eginbidea WLAN moduan.";
"IDS_FILEMANAGE_OPEN_FILE_FAIL" = "Ezin izan da fitxategia ireki. Ezin da aurkitu fitxategi mota hau irekitzeko software lehenetsia.";
"IDS_FILEMANAGE_OPENING_TIP" = "Irekitzen...";
"IDS_FILEMANAGE_NONEXISTENT_FIND_FILE_TIP" = "Ezin izan da fitxategia ireki. Fitxategia ez da existitzen.";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_EMPTY" = "Ez dago bat datorren emaitzarik";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_DEAFULT" = "%1 bilatzen…";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_RESULT" = "%1 bilaketa";
"IDS_FILEMANAGE_RENAME_FAIL" = "Ezin izan zaio izena aldatu!";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_FILE" = "Ireki fitxategiaren kokapena (I)";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_DIR" = "Ireki karpetaren kokapena (I)";
"IDS_MAINFRAM_EXIT_PROMPT" = "Une honetan zereginak egiten ari dira. Ziur HiSuite-tik irten nahi duzula?";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR" = "Irakurri %1 eta ukitu Ados azken bertsiora eguneratzeko.";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR_1" = "Azken erabiltzailearen lizentzia-kontratua";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC" = "Joan Ezarpenak aukerara eta idatzi \"HDB\" bilaketa-koadroan, eta ukitu Baimendu HiSuite HDB erabiltzeko.";
"IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC" = "Ezin duzu aurkitu HDB?";
"IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC" = "Erreproduzitu berriro";
"IDS_COMMON_NEXT_MAC" = "Hurrengoa";
"IDS_ENABLE_HDB_MAC" = "Gaitu Baimendu HiSuite-k HDB erabiltzea aukera, eta ukitu Ados.";
"IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC" = "Aurrekoa";
"IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC" = "Joan Ezarpenak > Telefonoari buruz aukerara, eta ukitu hainbat aldiz konpilazio-zenbakia, Garatzailearen moduan sartzeko.";
"IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC" = "Joan Ezarpenak > Garatzailearen aukerak aukerara, eta gaitu Garatzailearen aukerak.";
"IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC" = "Gaitu USB arazketa, eta ukitu Ados.";
"IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC" = "Ezarpenak";
"IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC" = "Baimendu HiSuite-k HDB erabiltzea";
"IDS_CANCEL_PHONE_MAC" = "Utzi";
"IDS_OKAY_PHONE_MAC" = "Ados";
"IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC" = "Telefonoari buruz";
"IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC" = "Konpilazio-zenbakia";
"IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC" = "Garatzailearen aukerak";
"IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC" = "USB arazketa";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC" = "HDB erabiliz gailua konektatzeko baimena eman HiSuite-ri?";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC" = "HDBri esker, gailua eta ordenagailua (HiSuite) konektatzen dituzu, USB arazketa modua erabili gabe.";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC" = "Baimendu beti ordenagailu honetako HiSuite konexioak";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC" = "USB araztea baimendu?";
"IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC" = "Ordenagailuko RSA teklaren %1 da.";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC" = "Baimendu beti ordenagailu honek gailua araztea";
"IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC" = "HiSuite gailu mugikorrean instalatu gabe badago, jarraitu ordenagailuko oharrei, instalatzen amaitzeko. Ondoren, gailu mugikorra ordenagailura konekta dezakezu.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_ZERO" = "Deskarga amaitu da. %1 segundo barru abiaraziko da instalazioa.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_TWO" = "Deskarga amaitu da. %1 segundo barru abiaraziko da instalazioa.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_MANY" = "Deskarga amaitu da. %1 segundo barru abiaraziko da instalazioa.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_FEW" = "Deskarga amaitu da. %1 segundo barru abiaraziko da instalazioa.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_OTHER" = "Deskarga amaitu da. %1 segundo barru abiaraziko da instalazioa.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN" = "Pasahitzen kutxa gotorra";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_TIP" = "Egiaztatu blokeatutako pantailako pasahitza telefonoan, Pasahitzen kutxa gotorraren babeskopia egiteko.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_SKIP_TIP" = "Saltatu Pasahitzen kutxa gotorra";
"IDS_RESTORE_KEYCHAIN_TIP" = "Pasahitzen kutxa gotorra kutxa gotorraren babeskopia egin zen gailuan soilik lehenera daiteke.";
"IDS_SETTING_PASSWORD_FORMAT_TIP" = "Pasahitzak %1$d-%2$d karaktere izan behar ditu, zenbakiak eta letrak nahasita.";
"IDS_SETTING_PASSWORD_ERROR_TIP" = "Pasahitzak gutxienez zenbaki bat eta letra bat izan behar ditu";
"IDS_CONNECTION_VERIFY_CODE_ERROR" = "Kodea okerra da. Saiatu berriro.";
"IDS_CONNECTION_INPUT_WLAN_CODE" = "Ireki HiSuite telefonoan egiaztapen-kodea lortzeko, eta idatzi beheko koadroan.";
"IDS_CONNECTION_INPUT_VERIFY_CODE" = "%d digituko egiaztapen-kodea";
"IDS_BACKUP_APK_PERMISSION_AUTHORIZED" = "Kontaktuak, Telefonoa (gailu-identifikatzailea lortzeko), Egutegia, Mezularitza, Dei-erregistroak eta Biltegiratzea";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_CONTAIN_TIPS" = "Zenbakiak, letrak eta minuskulak izan behar ditu";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_LENGTH_TIPS" = "Pasahitzak %1$d-%2$d karaktere izan behar ditu, zenbakiak, maiuskulak eta minuskulak nahasita.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "sistemaren bertsioa zaharregia da. Ezin izan da instalatu.";
"app_incompatible_with_system" = "Ez da erabat bateragarria sistemaren bertsioarekin";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET" = "Eginbide hori erabiltzeko, Babeskopiak aplikazioaren bertsio berriagoa instalatu behar da telefonoan. Instalatu nahi duzu?";
"IDS_NEED_INSTALL_BACKUP_SERVICE" = "Eginbide hau erabiltzeko, Babeskopiak aplikazioa instalatu behar da telefonoan. Instalatu nahi duzu?";
"IDS_CHECK_APP_LOCK" = "Egin egiaztapena gailu mugikorrean blokeatutako aplikazio eta datuen babeskopiak egiteko.";
"IDS_BACKUP_APP_LOCK_CANNOT_BACKUP" = "Blokeatutako aplikazioa (ez da babeskopia egingo)";
