//values-ur
IDS_BACKUP_APPDATA = "ڈيٹا";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC = "‎%@‎ آئٹم کو منسوخ کر رہا ہے…";
IDS_COMMON_HISUITE_USER_AGREEMENT_MAC = "HiSuite صارف کا معاہدہ";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY = "تمام دن: %@";
IDS_PICTURE_CANCELED = "%@ منسوخ";
IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY = "بیک اپ ڈائیریکٹری";
IDS_SMS_FORWARDING = "آگے بھیجیں";
IDS_COMMON_VIEW = "دیکھیں";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER = "منتخب شدہ %@ تصاویر حذف کریں؟";
IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS = "یہ گروہ پہلے سے موجود ہے۔";
IDS_COMMON_FAILED_IMPORT_STRING_MAC = "‎%@‎ کو درآمد کرنے میں ناکام۔";
IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING = "ویڈیوز درآمد کررہا ہے…";
IDS_ABOUT_CONTACTUS = "ہم سے رابطہ کریں";
IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE = "درج بالا عمل کے بعد بھی ڈیٹا کی بحالی کرنے سے قاصر ہے؟";
IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE = "ہوم";
IDS_HOME_USED = "استعمال شدہ: %@ | کل: %@";
IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE = "اسٹوریج، کیلنڈر، فون، ایس ایم ایس، اور رابطے";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC = "‎%@‎ آئٹم کو ‎%@‎ میں کاپی کر رہا ہے…";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_MANY = "‎%@‎ آئٹمز کو ‎%@‎ میں کاپی کر رہا ہے…";
IDS_HOME_NEEDINSTALL = "اپنے آلہ پر HiSuite انسٹال کریں";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW = "دوہرائے ہوئے رابطوں کے %@ منتخب گروہوں کو ملائیں؟";
IDS_CONTACTS_ADDNUMBER = "نمبر شامل کریں";
IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED = "رابطے درآمد کررہا ہے… دوہرائے گئے رابطے فلٹر کیے گئے۔";
IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER = "عمل کاری کردہ/کل: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE = "حل: HiSuite ری اسٹارٹ کریں اور سنک کرنے کی دوبارہ کوشش کریں۔";
IDS_HOME_ANDROIDVERSION = "اینڈرائیڈ ورژن: %@";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER = "دوہرائے ہوئے رابطوں کے %@ منتخب گروہوں کو ملائیں؟";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_MANY = "‎%@‎ آئٹمز کو منسوخ کر رہا ہے…";
IDS_CONNECTION_STEPONE = "مرحلہ 1:";
IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING = "یو ایس بی ڈی بگنگ آن کریں۔";
IDS_HOME_RECOVERY = "بحال کریں";
IDS_BACKUP_CONTACTS = "رابطے";
IDS_CONTACTS_ADDFAILED = "رابطہ شامل کرنے میں ناکام۔";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME = "وقپ یاد دہانی: %@";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT = "ڈیٹا تصادم";
IDS_COMMON_REBOOTDEVICES = "آلہ کو دوبارہ ری اسٹارٹ کریں";
IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE = "آپ کے آلہ سے مربوط ہورہا ہے…";
IDS_APP_UNINSTALLFAIL = "ناکام";
IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM = "دیگر (%@)";
IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE = "آپ کا آلہ سسٹم کی بحالی سے تعاون یافتہ نہیں ہے۔";
IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING = "یہ آپریشن آپ کے فون پر سٹور کردہ ڈیٹا صاف کرسکتا اور اس فون کے ذریعے خفیہ کاری شدہ SD کارڈز کو ناقابلِ استعمال بنا سکتا ہے۔ جاری رکھیں؟";
IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS = "انسٹال شدہ (%@)";
IDS_CONNECTION_INSTALLING = "انسٹال ہو رہا ہے…";
IDS_SMS_HAVESELECTED = "منتخب شدہ %@ گفتگو";
IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL = "تعاون یافتہ آلات";
IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD = "پاس ورڈ مماثل نہیں ہیں۔";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2 = "ریمارکس: %@";
IDS_POPMSGBOX_IGNORE = "نظر انداز کریں";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO = "منتخب شدہ %@ رابطے";
IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM = "اسکرین شاٹس (%@)";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_ZERO = "‎%@‎ آئٹمز کو ‎%@‎ میں کاپی کر رہا ہے…";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO = "منتخب شدہ %@ گفتگو حذف کریں؟";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE = "آپ کے آلے کا بیک اپ ایپ آپ کو بیک اپ اور بحالی کی خدمات فراہم کرنے کے لیے اپ ڈیٹ ہوجائے گا۔";
IDS_PICTURE_STOPPLAY = "روکیں";
IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP = "گروہ بند نہیں (%@)";
IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE = "سنک مکمل";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO = "وجہ 2: Outlook کے لیے پڑھنے اور لکھنے کی اجازت HiSuite نہیں حاصل کرسکتا۔";
IDS_SMS_THUDAY = "جمعرات";
IDS_PACKAGE_INSTALLING = "انسٹال کررہا ہے…";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_ZERO = "‎%@‎ آئٹمز کو منسوخ کر رہا ہے…";
IDS_PICTURE_NEXT = "اگلا";
IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN = "دوبارہ یاد دہانی نہ کرائیں";
IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS = "رابطے ملا دیے گئے۔";
IDS_CONTACT_POSITION = "پوزیشن";
IDS_CONTACTS_WORKFAX = "دفتر کا فیکس";
IDS_SYSUP_YES = "ری اسٹارٹ کریں";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2 = "عرفی نام: %@";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER = "منتخب شدہ %@ ایپس ان انسٹال کریں؟";
IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR = "غلط پاس ورڈ۔";
IDS_COMMON_CHECKING_UPDATES_MAC = "اپ ڈیٹس چیک کریں";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY = "منتخب شدہ %@ رابطے";
IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB = "مشورہ: سسٹم بحالی کے دوران اپنے آلہ کو منقطع نہ کریں۔";
IDS_CONTACTS_GROUP = "گروہ";
IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE = "\n\n1: HiSuite بیک اپ خدمات تک رسائی نہیں کرسکتا\nحل: آپ کے آلہ پر، چھونے کی سیٹنگز > اجازت نامہ مینیجر > اپلیکیشن > بیک اپ۔ %@ کو اہل کریں اور دوبارہ بیک اپ کرنے کی کوشش کریں\n\n2: بیک اپ ڈیٹا حاصل کرنے کی اجازت نہیں\nحل: آپ کے آلہ پر، چھونے کی سیٹنگز > اجازت نامہ مینیجر > اپلیکیشن > بیک اپ۔ %@ کو اہل کریں اور دوبارہ بیک اپ کرنے کی کوشش کریں۔";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW = "%@ تصاویر برآمد کی گئی۔";
IDS_OUTLOOK_SYNC_START = "سنک";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP = "ڈیٹا سنک کے عمل کو جاری رکھنے سے قبل %@ اختلاف کو حل کرنے کی ضرورت ہے۔";
IDS_CONTACTS_RENAME = "نیا نام دیں";
IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT = "اپ ڈیٹ چیک کررہا ہے… براہ کرم انتظار کریں۔";
IDS_VIDEO_MANAGEMENT = "ویڈیوز";
IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT = "اسکرین شاٹ";
IDS_COMMON_EDITOR = "ترمیم کریں";
IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE = "دوہرائے ہوئے رابطے تلاش کررہا ہے…";
IDS_BACKUP_MEMO = "نوٹس";
IDS_COMMON_RETRY_MAC = "دوبارہ کوشش کریں";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE = "منتخب شدہ %@ تصویر حذف کریں؟";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS = "منتخب شدہ %@ رابطہ";
IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP = "1۔ اپنے آلہ کو کمپیوٹر سے بذریعہ یو ایس بی کیبل مربوط کریں۔\n2۔ اگر ڈائیلاگ باکس ظاہر ہوتی ہے، تو کنیکشن کو اجازت دینے کے لیے اوکے کو چھوئیں۔";
IDS_SMS_WENDAY = "بدھ";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2 = "یہاں کلک کریں";
IDS_CONNECTION_VERSIONNEEDUPDATE = "آپ کی موبائل ڈیوائس پر موجود HiSuite کا ورژن پرانا ہے۔ اپ ڈیٹ کریں؟";
IDS_COMMON_UNDERSTOOD = "اوکے";
IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE = "بحالی میں کچھ وقت لگے گا۔ اپنے آلہ کو اس عمل کاری کے دوران کمپیوٹر سے منقطع نہ کریں۔";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1 = "2۔ آپ قریبی سروس سینٹرز کو HiCare ایپ یا %@ میں تلاش کرسکتے ہیں۔";
IDS_COMMON_WINDOW_MAC = "ونڈو";
IDS_COMMON_PLAY = "چلائیں";
IDS_COMMON_SD_CARD_MAC = "‎:کارڈ SD";
IDS_PACKAGE_USER = "صارف کے تجربہ کے بہتر بنانے کا پلان";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO = "%@ تصاویر کو کمپیوٹر پر برآمد کریں";
IDS_APP_SIZE = "سائز";
IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK = "اسٹوریج کی ناکافی جگہ۔ براہ کرم کچھ جگہ خالی کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔";
IDS_CONNECTION_INSTALLCONFIRM = "HiSuite کو آپ کی موبائل ڈیوائس پر انسٹال کرنے کی ضرورت ہے۔ انسٹال کریں؟";
IDS_SMS_PARTFINISHED = "مکمل: %@. نامکمل: %@.";
IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP = "براہ کرم اپنے آلے کی توثيق کرنے کے لیے   کمپیوٹر کو اجازت دیں";
IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY = "اسکرین شاٹ ڈائیریکٹری";
IDS_PICTURE_LAST = "پچھلا";
IDS_COMMON_MINIMIZE = "کم سے کم کریں";
IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY = "کوئی پراکسی نہیں";
IDS_SYSUP_NO = "ابھی نہیں";
IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY = "بحالی انسٹال کریں";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS = "منتخب شدہ %@ رابطہ";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME = "نام";
IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK = "HiSuite آپ کو آلہ کے نظم کی خدمات فراہم کرنے کے لیے آپ کے آلہ پر انسٹال کیا جائے گا۔";
IDS_ROMUPDATE_ROM = "ROM پیکیج";
IDS_PICTURE_NO_PHOTO_MAC = "کوئی تصویر نہیں ہے";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME = "عرفی نام";
IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY = "ROM ڈائیریکٹری";
IDS_COMMON_SAVE = "محفوظ کریں";
IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN = "ایپ کا ثانوی آغاز";
IDS_BACKUP_CALLRECORDS = "کال لاگ";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO = "منتخب شدہ %@ رابطے";
IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL = "انتظار کررہا ہے…";
IDS_COMMON_CANCEL = "منسوخ کریں";
IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE = "چھونے کی سیٹنگز > فون کے متعلق۔";
IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT = "رابطہ دیکھنے کے لیے کلک کریں";
IDS_HOME_BRUSH = "ROM فلیشنگ";
IDS_ABOUT_HUAWEIPRIVACYPOLICY = "ہواوے کی رازداری کی پالیسی";
IDS_REPAIR_STOP = "روکیں";
IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK = "ڈاؤن لوڈ کریں";
IDS_SMS_SENDFAIL = "بھیجنے میں ناکام";
IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS = "گروہ بنانے میں ناکام۔";
IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE = "اپ لوڈ کردہ";
IDS_BACKUP_WAITINGFOR = "انتظار کررہا ہے";
IDS_HOME_SYSTEMUPDATE = "سسٹم اپ ڈیٹ";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME = "وقت اختتام: %@";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1 = "رابطے سنک کررہا ہے… رابطے سنک کے مکمل ہونے پر آپ کیلنڈر سنک کرسکتے ہیں۔";
IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK = "Outlook کے جیسا";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2 = "ڈیٹا سنک کے عمل کے دوران ڈوائس یا Outlook کیلنڈر کا استعمال نہ کریں۔";
IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP = "بیک اپ کررہا ہے…";
IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW = "ابھی دیکھیں";
IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT = "پاس ورڈ کا اشارہ";
IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE = "فائل کا تجزیہ کررہا ہے…";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE = "منتخب شدہ %@ ویڈیو";
IDS_PICTURE_OPERATERESULT = "مکمل: %@. نامکمل: %@.";
IDS_SETTING_NORMALSETTING = "عام";
IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC = "سنک نہیں کیا گیا";
IDS_COMMON_SELECTED_STRING_MAC = "%@‎ منتخب ہو گيا";
IDS_PICTURE_HIDEALL = "سبھی چھپائیں";
IDS_COMMON_CONFIRM = "اوکے";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO = "منتخب شدہ %@ رابطے";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY = "منتخب شدہ %@ رابطے";
IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE = "اپنے ڈیٹا کو پاس ورڈ کے ذریعے خفیہ صورت دیں۔ ڈیٹا بحال کرتے وقت یہ پاس ورڈ درج کریں۔";
IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE = "آپ کے آلہ میں اسٹوریج کی جگہ ناکافی ہے۔ براہ کرم کچھ جگہ خالی کریں یا بحال کرنے کے لیے کم ڈیٹا کا منتخب کریں";
IDS_PICTURE_DELETING = "تصاویر حذف کررہا ہے…";
IDS_COMMON_CLOSE = "بند کریں";
IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS = "ایس ایم ایس HiSuite سے برآمد کیے گئے";
IDS_COMMON_DEDUPLICATION = "ملائیں";
IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET = "ایپ سینٹر";
IDS_COMMON_DETAIL = "تفصیلات";
IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0 = "اینڈرائیڈ %@ کے ساتھ ہم آہنگ نہیں";
IDS_VIDEO_VIDEOREADING = "ویڈیو جانچ رہا ہے…";
IDS_REPAIR_SURESTOP = "سسٹم کی بحالی روکیں؟";
IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE = "APK جماعت";
IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING = "HiSuite چل رہا ہے۔ اگر آپ انسٹالیشن جاری رکھتے ہیں تو یہ بند ہو جائے گا۔";
IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS = "انسٹال کریں";
IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO = "منتخب شدہ %@ گفتگو";
IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS = "دیگر اشیاء شامل کریں";
IDS_REPAIR_NOPACKAGE = "آپکے فون ماڈل کے لئے کوئی ریکوری پیکج نہیں ملا۔";
IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION = "آپ کا موجدہ ورژن تجدید شدہ ہے۔";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS = "دفتر کا پتہ: %@";
IDS_RESTORE_NORECORD = "کوئی بیک اپ فائلیں نہیں";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE = "برآمد کریں";
IDS_PACKAGE_JOIN = "%@ میں شمولیت اختیار کریں";
IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY = "*لازمی خانے۔";
IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP = "آپ کا ڈیوائس بیک اپ اور بحالی کی خصوصیت کی معاونت نہیں کرتا ہے۔";
IDS_SMS_INPUT_MESSAGE = "پیغام درج کریں";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2 = "فوری پیغام رسانی: %@";
IDS_SMS_SURETODELETESMS = "اس پیغام کو حذف کریں؟";
IDS_COMMON_READ_AND_AGREE_STRING_MAC = "میں نے ‎%@‎ اور ‎%@‎ کو پڑھ لیا ہے اور میں اس سے متفق ہوں";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1 = "1۔ مزید آلات جلد ہی تعاون یافتہ ہوں گے۔";
IDS_CONNECTION_NOT_CONNECT_NETWORK_TRY_AGAIN_MAC = "انٹرنیٹ سے مربوط نہیں ہے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔";
IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT = "ڈیٹا بحال کررہا ہے… منقطع نہ کریں۔";
IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD = "ایس ڈی کارڈ پر انسٹال کریں (ان آلات کے لیے جن میں اینڈرائیڈ 2.2 یا بعد کے ورژن چل رہے ہوں)";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2 = "1۔ اگر آپ کا آلہ تعاون یافتہ نہیں ہے، تو براہ کرم اس کی مرمت کے لیے قریبی ہواوے سروز سینٹر پر لے جائیں۔";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER = "منتخب شدہ %@ تصاویر";
IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING = "آپ کے پاس کثیر تعداد میں تصاویر ہیں۔ اپنے کمپیوٹر پر بیک اپ کرنے کے لیے براہ کرم برآمد کریں۔";
IDS_COMMON_DELETE_SELECTED_ITEMS_MAC = "منتخب آئٹم کو حذف کریں؟";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR = "وجہ 4: ڈیٹا سنک جاری ہونے پر Outlook رابطے یا کیلنڈر میں حذف یا ان میں ترمیم کی گئی تھی۔";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA = "Outlook: %@ شامل کردہ، %@ ترمیم شدہ، %@ حذف کردہ";
IDS_COMMON_INSTALLATION_FAILED_TRY_AGAIN_MAC = "انسٹالیشن ناکام ہو گیا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔";
IDS_COMMON_REPULLUSB = "یو ایس بی کیبل کو دوبارہ سے مربوط کریں";
IDS_VIDEO_NOVIDEO = "کوئی ویڈیوز نہیں";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY = "%@ تصادم پر آپ کے ڈیٹا سنک جاری رکھ سکنے سے قبل عمل کاری کی ضرورت ہے۔";
IDS_COMMON_CONTINUE = "ازسرنو شروع کریں";
IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE = "HiSuite اپ ڈیٹ";
IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR = "آپ کے آلہ کا سسٹم ٹھیک سے چل رہا ہے اور اسے بحال کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔";
IDS_MENU_SETLOCATION = "مقام محفوظ کریں";
IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED = "آلہ مربوط نہیں ہے";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO = "%@ تصادم پر آپ کے ڈیٹا سنک جاری رکھ سکنے سے قبل عمل کاری کی ضرورت ہے۔";
IDS_COMMON_DELETEFINISH = "حذف کرنا کامیاب۔";
IDS_SETTING_ROMSETTING = "ROM فلیشنگ";
IDS_MENU_SAVEAS = "محفوظ کریں بطور";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE = "Outlook چل رہا ہے یا انٹرنیٹ تک رسائی کررہا ہے۔ Outlook سے رابطے یا کیلنڈر حاصل نہیں کیے جاسکتے۔ بند کریں اور دوبارہ کوشش کریں؟";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW = "منتخب شدہ %@ تصاویر حذف کریں؟";
IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE = "آلہ سے حذف کیا گیا";
IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST = "HiSuite ان انسٹال نہیں کیا جاسکتا کیوں کہ موجودہ صارف کو اس کمپیوٹر پر منظم کرنے کا اختیار نہیں ہے۔";
IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD = "پاس ورڈ";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW = "منتخب شدہ %@ تصاویر";
IDS_CONTACTS_YAHOO = "Yahoo";
IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE = "آلہ کے جیسا";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK = "منتخب شدہ %@ ایپ ان انسٹال کریں؟";
IDS_COMMON_ABOUT_MAC = "بارے میں";
IDS_HOME_BACKUP = "بیک اپ کریں";
IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB = "دیگر";
IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB = "ڈیولپر موڈ میں داخل ہونے کے لیے بلڈ نمبر کو بار بار چھوئیں۔";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2 = "کمپنی: %@";
IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE = "اگر ڈیٹا بحال نہیں کرسکے، تو اس کی مندرجہ ذیل وجوہات ہوسکتی ہے:";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE = "گھر کا نمبر: %@";
IDS_PICTURE_IS_FIRST = "یہ پہلی تصویر ہے۔";
IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT = "رابطے کا اکاؤنٹ";
IDS_VIDEO_DELETING = "ویڈیوز حذف کررہا ہے…";
IDS_APP_INSTALLING_APP = "انسٹال کررہا ہے…";
IDS_BACKUP_ALARMCLOCK = "الارمز";
IDS_COMMON_SELECTALL = "سبھی کو منتخب کریں";
IDS_CONTACTS_EMAIL = "ای میل";
IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW = "منتخب شدہ %@ گفتگو";
IDS_PACKAGE_TOOL = "اپنا سسٹم اپ ڈیٹ یا ریکوور کریں";
IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP = "بیک اپ ایپ کا جدید ترین ورژن انسٹال کریں؟";
IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT = "یہاں کلک کریں اگر آپ اب بھی مربوط نہیں ہو سکتے";
IDS_COMMON_APPLYALL = "سبھی پر لاگو کریں";
IDS_PICTURE_USBINFO = "آپ کا آلہ کمپیوٹر سے یو ایس بی ماس اسٹوریج موڈ سے مربوط ہے۔ HiSuite کو اس موڈ میں آپ کے ایس ڈی کارڈ کی تصاویر اور ویڈیوز تک رسائی کے لیے استعمال نہیں کیا جاسکتا۔ آپ کے ایس ڈی کارڈ پر ذخیرہ کردہ تصاویر اور ویڈیوز تک رسائی حاصل کرنے کے لیے، اپنے آلہ پر اسٹیٹس بار کو نیچے کھینچیں، اور یو ایس بی کنیکشن موڈ کو MTP یا PTP پر سیٹ کریں۔";
IDS_COMMON_RETURN = "واپس جائیں";
IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT = "اپنے آلہ کو کمپیوٹر سے دوبارہ مربوط کریں۔ ڈائیلاگ باکس میں اوکے کو چھوئیں۔";
IDS_COMMON_INTERNAL_STORAGE_MAC = "اندرونی اسٹوریج:";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY = "منتخب شدہ %@ تصاویر حذف کریں؟";
IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION = "جدید ترین ورژن کی جانچ کررہا ہے…";
IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS = "چھونے کی سیٹنگز";
IDS_PACKAGE_MANAGE = "▪ روابط، پیغامات، تصاویر، ویڈیوز، اور ایپس کا آسان نظم۔";
IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP = "آپ کے آلہ پر، چھونے کی سیٹنگز > محفوظ شدہ ایپس۔ بیک اپ ایپ کو بطور محفوظ شدہ ایپ سیٹ کریں، اور پھر دوبارہ کوشش کریں۔";
IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD = "کلپ بورڈ پر نقل کیا گیا";
IDS_APP_NAME = "نام";
IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING = "انسٹالیشن سیٹنگز";
IDS_COMMON_EXPORTFINISH = "برآمد مکمل۔";
IDS_COMMON_KEEP_MAC = "رکھیں";
IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA = "اپ لوڈ کرنا";
IDS_APP_SELECTED_APK_MANY = "منتخب شدہ %@ ایپس";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE = "وجہ 3: Outlook کے انٹرنیٹ سے مربوط ہونے کی کوشش کے دوران پڑھنے اور لکھنے کی اجازت حاصل نہیں کی جاسکتی۔";
IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED = "بیک اپ ناکام ہو گیا۔فون مینیجر نے بیک اپ کا عمل روک دیا۔";
IDS_EXPORTSMS_ALLSMS = "تمام پیغامات (%@)";
IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE = "دوہرائے گئے رابطے: %@. گروہ: %@.";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO = "منتخب شدہ %@ تصاویر حذف کریں؟";
IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS = "انسٹال شدہ ایپس تلاش کریں";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB = "ویب سائٹ";
IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW = "ابھی مربوط کریں";
IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION = "آپ کے آلہ سے مربوط ہونے سے قاصر ہے۔ براہ کرم مندرجہ ذیل کے ذریعے کوشش کریں:";
IDS_APP_UNINSTALL = "ان انسٹال کریں";
IDS_COMMON_EXIT_MAC = "خارج ہوں";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW = "%@ تصادم پر آپ کے ڈیٹا سنک جاری رکھ سکنے سے قبل عمل کاری کی ضرورت ہے۔";
IDS_SMS_NOSMS = "کوئی پیغامات نہیں";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL = "روکیں";
IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE = "HiSuite کے لیے آپ کو ڈیٹا کے نظم کی خدمات فراہم کرنے کے لیے %@ تک رسائی درکار ہے۔ ایسا کرنے کے لیے:\n\nمرحلہ 1: آپ کے آلہ پر، چھونے کی سیٹنگز > ایپس کا نظم > HiSuite > اجازت نامہ پر جائیں، اور متعلقہ اجازتیں فراہم کریں۔\n\nمرحلہ 2: جاری رکھیں پر کلک کریں۔";
IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP = "انسٹال کررہا ہے… براہ کرم انتظار کریں.";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT = "دوہرائے ہوئے رابطوں کے %@ منتخب گروہ ملائیں؟";
IDS_SMS_PREPARE_DATA = "ڈیٹا تیار کررہا ہے…";
IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT = "میرا آلہ";
IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS = "شروعاتی سیٹنگز";
IDS_SETTING_BACKUPSETTING = "بیک اپ";
IDS_SMS_EXPORTING = "پیغامات برآمد کررہا ہے…";
IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN = "دوبارہ کوششش کریں";
IDS_BACKUP_SMS = "پیغامات";
IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION = "ڈیولپر";
IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED = "آلہ ری اسٹارٹ کررہا ہے…";
IDS_CONTACTS_EMPLOYER = "کمپنی";
IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG = "ناقابل قبول فائل فارمیٹ۔";
IDS_COMMON_EXPORT = "برآمد کریں";
IDS_COMMON_PAUSE = "کُچھ دیر کے لیے روکیں";
IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION = "پہلے کے ورژن";
IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK = "Outlook سے حذف کیا گیا";
IDS_COMMON_DELETEFAILED = "حذف کرنے میں ناکام۔";
IDS_CONNECTION_STEPTHREE = "مرحلہ 3:";
IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB = "اسکیرن شاٹس";
IDS_SMS_SEARCH_SMS = "پیغام تلاش کریں";
IDS_COMMON_OK = "اوکے";
IDS_CONTACTS_SAVEEDIT = "اپنی تبدیلیاں محفوظ کریں؟";
IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY = "آواز کم کرنے کا بٹن";
IDS_ABOUT_AND = "%@ اور %@";
IDS_CANNOT_GETDATA = "ڈیٹا حاصل کرنے سے قاصر ہے؟";
IDS_HOME_CLICKTOCONNECT = "مربوط کرنے کے لیے کلک کریں";
IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS = "اور %@ مزید";
IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC = "اس کمپیوٹر کو ہمیشہ یہ ڈیوائس ڈی بگ کرنے کی اجازت دیں";
IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD = "وائی-فائی ایس ایس آئی ڈیز اور پاس ورڈز";
IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA = "پاس ورڈ سے خفیہ صورت دیں";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER = "منتخب شدہ %@ رابطے حذف کریں؟";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORING = "%@ تصاویر برآمد کرنا";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS = "منتخب شدہ رابطے (%@)";
IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT = "اگر یہ آپشن دستیاب نہ ہو تو اگلے صفحہ پر جائیں۔";
IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP = "گروہوں کا نظم کریں";
IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS = "کنیکشن کامیاب۔";
IDS_COMMON_ZOOMOUT = "زوم ہٹائیں";
IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR = "رابطہ کی تصویر سیٹ کریں";
IDS_COMMON_MAXIMIZE = "زیادہ سے زیادہ کریں";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX = "دفتر کا فیکس";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO = "دوہرائے ہوئے رابطوں کے %@ منتخب گروہوں کو ملائیں؟";
IDS_UPDATE_VERSION = "ورژن: %@";
IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING = "HiSuite کو ان انسٹال کریں؟";
IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL = "فائل کو پھیلانے میں ناکام۔";
IDS_PICTURE_MANAGEMENT = "تصاویر";
IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD = "پاس ورڈ سیٹ کریں";
IDS_CONNECTION_NOTDISCONNECTUSB_MAC = "USB ڈیٹا کیبل منقطع نہ کریں";
IDS_COMMON_SMS = "پیغامات";
IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD = "پاس ورڈ کی تصدیق کریں";
IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE = "درج بالا عمل کے بعد بھی ڈیٹا حاصل نہیں کرسکا؟";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION = "منتخب شدہ %@ گفتگو حذف کریں؟";
IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK = "APK فائلوں کے ساتھ شریک کریں۔ ایپ کو اپنے آلہ پر انسٹال کرنے کے لیے APK فائل پر ڈبل کلک کریں";
IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS = "رابطے حذف کررہا ہے…";
IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION = "دوہرائے ہوئے رابطے ملائیں";
IDS_HOME_fullscreentoast = "مکمل اسکرین مظاہرہ شروع کرنے کے لیے کلک کریں۔";
IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY = "منتخب شدہ %@ گفتگو";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW = "منتخب شدہ %@ ایپس ان انسٹال کریں؟";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE = "حل: Outlook کھولیں۔ آف لائن موڈ پر سوئچ کرنے کے لیے نچلے دائیں کونے میں موجود بٹن پر کلک کریں، اور پھر دوبارہ کوشش کریں۔";
IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP = "اس پیکیج میں موجود کچھ ڈیٹا کی بحالی کے لیے بیک اپ کا جدید ترین ورژن درکار ہے۔";
IDS_VIDEO_OTHERVIDEO = "دیگر";
IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT = "اختتامی صارف لائسنس ایگریمینٹ";
IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA = "ڈیٹا حاصل کررہا ہے…";
IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO = "یہ پیکیج HiSuite کے %@ یا پہلے کے ورژن کا استعمال کرکے بنایا گیا تھا۔ تصاویر یا ویڈیوز کی بحالی نہیں کی جاسکتی۔";
IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE = "فائلیں آپ کے آلہ پر نقل کررہا ہے… منقطع نہ کریں۔";
IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT = "HiSuite صارف معاہدہ";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO = "منتخب شدہ %@ ایپس ان انسٹال کریں؟";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY = "منتخب شدہ %@ ویڈیوز حذف کریں؟";
IDS_COMMON_PROMPT = "نوٹ";
IDS_PICTURE_IMPORTING = "تصاویر درآمد کررہا ہے…";
IDS_PICTURE_NOPICTURE = "کوئی تصاویر نہیں";
IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING = "HiSuite کا ایک مزید جدید ترین ورژن پہلے سے انسٹال کیا گیا ہے۔ انسٹالیشن جاری رکھنے کے لیے، موجودہ ورژن کو ان انسٹال کرنا ضروری ہے۔ موجودہ ورژن ان انسٹال کریں؟";
IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON = "وجہ: کیلنڈر میں ہائپرٹیکسٹ معلومات شامل ہوسکتی ہیں جیسے تصاویر، ٹیبلز، یا منسلکات۔";
IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA = "ایپس اور ڈیٹا";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER = "پیجر";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX = "گھر کا فیکس نمبر: %@";
IDS_CONTACT_NOCONTACT = "کوئی رابطے نہیں";
IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP = "ڈیٹا بیک اپ اور بحالی کے لیے، بیک اپ ایپ کو %@ تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیں۔ ایسا کرنے کے لیے:\nمرحلہ 1: اپنے آلہ پر بیک اپ ایپ کھولیں، اور آن اسکرین ہدایت کی پیروی کریں۔\nمرحلہ 2: جاری رکھیں پر کلک کریں۔";
IDS_UPDATE_INSTALLNOW = "اب انسٹال کریں";
IDS_REPAIR_SERVICECENTER = "سروس سینٹرز";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY = "منتخب شدہ %@ ایپس ان انسٹال کریں؟";
IDS_SMS_SUNDAY = "اتوار";
IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING = "ایپ مینیجر";
IDS_BACKUP_DESKTOP = "ہوم اسکرین";
IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO = "منتخب شدہ %@ گفتگو";
IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV = "CSV";
IDS_COMMON_FILE_MAC = "فائل";
IDS_BACKUP_APPLICATIONS = "ایپس";
IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS = "اکاؤنٹ منتخب کریں";
IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS = "رابطے برآمد کررہا ہے…";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO = "دوہرائے ہوئے رابطوں کے %@ منتخب گروہوں کو ملائیں؟";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER = "منتخب شدہ %@ رابطے";
IDS_CONNECTION_DEVELOP_MODE_MAC = "ترتیبات > فون کے بارے میں پر جائیں پھر ڈیولپر موڈ میں داخل ہونے کیلئے فوری جانشینی میں کئی بار بلڈ نمبر کو چھوئیں۔";
IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY = "بعد کا ورژن انسٹال شدہ۔ بحال کرنے کی ضرورت نہیں";
IDS_CONNECTION_CONNECTUSB = "USB کنکشن";
IDS_COMMON_ZOOMIN = "زوم کریں";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO = "منتخب شدہ %@ ویڈیوز";
IDS_PACKAGE_EXITWARNING = "انسٹالیشن سے باہر نکلیں؟";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED = "دوبارہ یاد دہانی نہ کرائیں";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2 = "پیجر: %@";
IDS_BACKUP_BUTLERSETTING = "فون مینیجر سیٹنگز";
IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE = "▪ Outlook روابط اور کیلنڈر سے سنک کریں";
IDS_COMMON_PROMPT_DELETING_STRING_MAC = "‎%@‎ کو منسوخ کر رہا ہے…";
IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO = "منتخب شدہ %@ ایپس";
IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN = "بند کریں پھر کوشش کریں";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE = "ریمارکس";
IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE = "دوہرائے ہوئے رابطے ملا رہا ہے…";
IDS_HOME_PICTURE = "تصاویر";
IDS_COMMON_FILE_STRING_EXIST_REPLACE_OR_KEEP_MAC = "فائل ‎%@‎ پہلے سے موجود ہے۔ کیا آپ اصل فائل کو بدلنا یا اسے رکھنا چاہیں گے؟";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_OTHER = "‎%@‎ آئٹمز کو منسوخ کر رہا ہے…";
IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT = "خصوصیات";
IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS = "تمام رابطے (%@)";
IDS_COMMON_IMPORTFINISH = "درآمد مکمل۔";
IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT = "برآمد کرنے کے لیے پیغامات منتخب کریں";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED = "اپنے آلہ پر %@ انسٹال کریں؟";
IDS_SMS_CARD1SENDSMS = "سم 1 سے بھیجیں";
IDS_REPAIR_UNZIPPACK = "پھیلائیں";
IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION = "ہو گیا";
IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE = "سنک نامکمل";
IDS_COMMON_MOBILE_PHONE = "موبائل";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW = "منتخب شدہ %@ رابطے حذف کریں؟";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE = "منتخب شدہ %@ ویڈیو حذف کریں؟";
IDS_COMMON_FULFIL = "مکمل ہو گیا";
IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT = "ایس ڈی کارڈ ماؤنٹ نہیں کیا گیا۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔";
IDS_BACKUP_FILEFAILURE = "info.xml ترتیب دینے کی فائل حاصل کرنا ناکام۔";
IDS_COMMON_DELETE = "حذف کریں";
IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS = "گروہ میں ترمیم کرنے میں ناکام۔";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO = "منتخب شدہ %@ ویڈیوز حذف کریں؟";
IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA = "Outlook سے فی الحال ڈیٹا حاصل نہیں کیا جاسکتا۔ دوبارہ کوششش کریں؟ نوٹ: آپ کے Outlook سے دوبارہ ڈیٹا حاصل کرنے کی کوشش کرنے پر Outlook بند ہوجائے گا۔ آپ کے رابطے کثیر تعداد میں ہونے پر اس میں کچھ وقت لگے گا۔";
IDS_SMSMENU_CARD1 = "سم 1";
IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES = "آلہ سے برآمد شدہ تصاویر حذف کریں";
IDS_SMSMENU_CARD2 = "سم 2";
IDS_PICTURE_EXPORTING = "تصاویر برآمد کررہا ہے…";
IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST = "ترتیب دینے کی فائل نہیں ملی۔";
IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE = "ڈیٹا حاصل کرنے کے لیے 10 سیکنڈ سے 1 منٹ درکار ہے۔ اگر ڈیٹا حاصل نہیں کیا جاسکا، تو یہ درج ذیل وجوہات کی بنیاد پر ہوسکتا ہے:";
IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE = "دوسرے ورژن پر سوئچ کریں";
IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR = "براہ کرم اپنے آلہ کو مرمت کے لیے قریبی ہواوے سروز سینٹر پر لے جائیں۔";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO = "منتخب شدہ %@ تصاویر حذف کریں؟";
IDS_SMS_STADAY = "ہفتہ";
IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE = "آلہ";
IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA = "آلہ: %@ شامل کردہ، %@ ترمیم شدہ، %@ حذف کردہ";
IDS_HOME_CONNECTING = "مربوط ہو رہا ہے…";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE = "براہ کرم اس فیچر کا استعمال کر کے گوگل پلے سے جدید ترین ہواوے بیک اپ اپلیکیشن ڈاؤن لوڈ اور انسٹال کریں۔";
IDS_UPDATE_CURRENTVERSION = "موجودہ ورژن: HiSuite %@";
IDS_FEEDBACK_EMAIL = "ای میل: %@";
IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN = "بیک اپ ایپ آپ کے آلہ پر زیراستعمال ہے۔ بند کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION = "موجودہ ورژن: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO = "حل: HiSuite ری اسٹارٹ کریں اور سنک کرنے کی دوبارہ کوشش کریں۔ Outlook میں رسائی حاصل کرنے کی درخواست ڈسپلے کی جانے پر اجازت دیں۔";
IDS_HOME_INTERNALSTORAGE = "اندرُونی اسٹوریج";
IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE = "شروع کریں";
IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED = "کوئی ایپس نہیں";
IDS_SMS_GIVEUPSEND = "پیغام تلف کریں؟";
IDS_BACKUP_PWD_EDIT = "کم از کم 6 حرف";
IDS_BACKUP_APPDATARECOVER = "منتخب شدہ ایپ ڈیٹا آپ کے آلہ پر موجودہ ڈیٹا کے اوپر لکھا جائے گا۔۔";
IDS_ROMUPDATE_CANCEL = "ROM فلیشنگ سے باہر نکلیں؟";
IDS_HOME_DEMONSTRATE = "مظاہرہ کریں";
IDS_CONTACTS_PRIVATE = "ذاتی";
IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED = "رابطہ میں ترمیم کرنے میں ناکام۔";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2 = "ویب سائٹ: %@";
IDS_CONNECTION_CHECKUPDATES = "اپ ڈیٹس چیک کر رہا ہے…";
IDS_PACKAGE_UNINSTALLED = "ان انسٹالیشن مکمل ہوگئی ہے۔";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY = "منتخب شدہ %@ ویڈیوز";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO = "منتخب شدہ %@ ایپس ان انسٹال کریں؟";
IDS_COMMON_PROMPT_VERSION_UPDATE_TO_DATE_MAC = "موجودہ ورژن تجدید شدہ ہے۔";
IDS_CONNECTION_METHOD_ONE_MESSAGE_MAC = "طریقہ 1: USB ڈیٹا کیبل دوبارہ لگائیں";
IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER = "منتخب شدہ %@ ایپس";
IDS_CONTACTS_GTALK = "Hangouts";
IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE = "فائل کا تجزیہ نہیں کیا جاسکتا۔";
IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION = "دونوں میں ترمیم کی گئی";
IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT = "ہوم اسکرین کی ترتیب";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC = "وال پیپر سیٹ ہوگیا۔";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY = "کمپنی";
IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT = "کیسے مربوط کریں؟";
IDS_SETTINGREGULAR_PORT = "پورٹ";
IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION = "آفیشل";
IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT = "اپنے آلہ سے کنیکشن کے بعد شروع کریں";
IDS_BACKUP_FILES_TOTAL = "بیک اپ فائلیں حاصل کررہا ہے (%@/%@)";
IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE = "جاری رکھیں";
IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC = "اسکرین شاٹ محفوظ ہوگیا";
IDS_HOME_CONNECTING2 = "مربوط ہو رہا ہے…";
IDS_HOME_CONNECTING1 = "مربوط ہو رہا ہے…";
IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED = "نامعلوم نقص۔ بیک اپ ناکام۔";
IDS_CONNECTION_STEPTWO = "مرحلہ 2:";
IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION = "انسٹال کریں";
IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK = "Outlook";
IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS = "مالک کی حیثیت سے لاگ اِن کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔ باقی صارفین HiSuite سے مربوط نہیں ہو سکتے۔";
IDS_BACKUP_BACKINGUP = "بیک اپ فائلیں آپ کے کمپیوٹر میں نقل کررہا ہے… منقطع نہ کریں۔";
IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE = "سسٹم بحالی موڈ میں داخل ہوگئے";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH = "%@ تصویر برآمد کی گئی۔";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO = "منتخب شدہ %@ ویڈیوز";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED = "بیک اپ ایپ اپ ڈیٹ کرنے میں ناکام۔";
IDS_REPAIR_REPAIRFAIL = "بحالی ناکام۔";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM = "فوری پیغام رسانی";
IDS_CONTACTS_ADDADDR = "پتہ شامل کریں";
IDS_CANNOT_RESTOREDATA = "ڈیٹا بحال کرنے سے قاصر ہے؟";
IDS_SYSUP_FAIL = "اپ ڈیٹ ہونے میں ناکام رہے۔";
IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS = "ملائیں ہوئے کہ نتائج دیکھیں";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP = "ڈیٹا سنک کے مکمل ہونے پر، آلے کے رابطے Outlook کے رابطوں کے ساتھ یکساں ہو جائیں گے۔";
IDS_COMMON_AUTOPLAY = "چلائیں";
IDS_SYSUP_SUCCESS = "کامیابی سے اپ ڈیٹ کیا گیا۔ ڈیوائس کو ری سٹارٹ کریں اور نئے سسٹم کا اطلاق کریں؟";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO = "منتخب شدہ %@ رابطے حذف کریں؟";
IDS_BACKUP_UNINSTALLED = "انسٹال شدہ نہیں";
IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA = "ڈیٹا کا موازنہ کررہا ہے…";
IDS_COMMON_CAMERA_MAC = "کیمرہ";
IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED = "حذف شدہ";
IDS_COMMON_IMPORT = "درآمد کریں";
IDS_ROMUPDATE_FILEERR = "فائل کا نقص۔";
IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP = "گروہ شامل کریں";
IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL = "پورٹ چیک ناکام۔";
IDS_CONNECTION_ENABLE_DEBUG_MAC = "میں USB ڈی بگنگ کس طرح فعال کروں؟";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO = "منتخب شدہ %@ تصاویر";
IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER = "سیٹنگز پر واپس جائیں، اور ڈیولپر آپشن کو چھوئیں۔";
IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY = "HDB کا استعمال کرنے کے لیے HiSuite کو اجازت دیں کو آن کریں اور پھر اپنے آلہ کو دوبارہ مربوط کریں۔";
IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING = "HiSuite انسٹالیشن پیکیج کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کی گئی ہے۔ براہ کرم دوبارہ ڈاؤن لوڈ کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔";
IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE = "لیبل کا نام سیٹ کریں";
IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW = "آلہ نہیں ملا۔ درج ذیل کی کوشش کریں:";
IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE = "کنیکشن ٹون";
IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION = "نیا ورژن دستیاب ہے";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT = "براہ کرم اپنی ڈوائس سے انسٹالیشن کی اجازت دیں۔";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO = "%@ تصادم پر آپ کے ڈیٹا سنک جاری رکھ سکنے سے قبل عمل کاری کی ضرورت ہے۔";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT = "مواد: %@";
IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER = "منتخب شدہ %@ گفتگو";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW = "منتخب شدہ %@ ویڈیوز";
IDS_COMMON_HUAWEI_PRIVACY_POLICY_MAC = "ہواوے کی رازداری کی پالیسی";
IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE = "ہو گیا";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY = "دوہرائے ہوئے رابطوں کے %@ منتخب گروہوں کو ملائیں؟";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW = "منتخب شدہ %@ ویڈیوز حذف کریں؟";
IDS_SMS_MONDAY = "پیر";
IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC = "USB ڈی بگنگ کی اجازت دیں؟";
IDS_PICTURE_TOOLTIP = "نام: %@\nوقت: %@\nسائز: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE = "وجہ 1: OUTLOOK.EXE کا پروسیز تائید نہیں کررہا ہے یا غیر متوقع بند کردیا گیا۔";
IDS_COMMON_DOWNLOAD = "ڈاؤن لوڈ کررہا ہے…";
IDS_VIDEO_OTHER_VIDEO_STRING_MAC = "دیگر ویڈیوز ‎(%@)‎";
IDS_SMS_SETASDEFALTE = "آلات جن میں اینڈرائیڈ 5.0 یا بعد کے ورژن چل رہے ہیں، اپنے آلہ پر آن اسکرین ہدایت کی پیروی کریں اور HiSuite ایپ کو اپنے ڈیفالٹ پیغام رسانی ایپ کے بطور سیٹ کریں۔";
IDS_CONTACTS_HELPDIAL = "آپ کے فون سے نمبر ڈائل کر دیا گیا ہے۔ براہ کرم بات کرنے کے لیے اپنا فون اٹھائیں۔";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING = "آپ کے آلے پر بیک اپ ایپ کو اپ دیٹ کررہا ہے… براہ کرم انتظار کریں۔ (بیک اپ ایپ ان آلات میں انسٹال کیا جا سکتا ہے جس میں اینڈرائیڈ 5.0 یا اس کے بعد کا ورژن چل رہا ہو)";
IDS_HOME_VIDEO = "ویڈیوز";
IDS_HOME_SDCARD = "ایس ڈی کارڈ";
IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE = "ویب سائٹ";
IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER = "اسکپ کریں";
IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT = "اپ ڈیٹ سے باہر نکلیں؟";
IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS = "گروہ حذف کرنے میں ناکام۔";
IDS_CONNECTION_START_MAC = "شروع کریں";
IDS_SMS_COPYEDSUCCESS = "پیغام نقل کیا گیا۔";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY = "%@ تصاویر برآمد کی گئی۔";
IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE = "اپنے آلہ کے بند ہونے پر، اسے اپنے کمپیوٹر سے ایک یو ایس بی کیبل کے ساتھ مربوط کریں۔ سسٹم بحالی موڈ (تیزبوٹ موڈ) میں داخل ہونے تک پاور اور آواز کم کرنے کے بٹن دونوں کو کچھ سیکنڈ تک دباغیں اور ہولڈ کریں۔";
IDS_BACKUP_MORESETTING = "مزید سیٹنگز";
IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR = "%@ موضوع کی تقریب کا تجزیہ کرنے میں ناکام۔";
IDS_SETTING_SCREENSETTING = "اسکرین شاٹ";
IDS_SMS_SENDSMS = "بھیجیں";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS = "منتخب شدہ %@ رابطہ حذف کریں؟";
IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL = "اگر آپ کو کوئی مسئلہ ہو یا کوئی تجویز ہو، تو براہ کرم ہم سے درج ذیل ای میل پر رابطہ کریں۔ ہم جلد او جلد آپ سے رجوع ہوں گے۔";
IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE = "اپ ڈیٹ مکمل ہوگئی ہے۔";
IDS_COMMON_MENU = "مینو";
IDS_RESTORE_RECORD = "بیک اپ فائلیں";
IDS_HOME_DATARECOVERY = "بحال کریں";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV = "آپ ابھی جدید ترین ڈویلپر ورژن کا استعمال کر رہے ہیں";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR = "حل: دوبارہ سنک کرنے کی کوششش کریں۔ اپنے آلہ یا Outlook میں کوئی کارکردگی نہ کریں۔";
IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG = "کنیکشن ناکام۔ براہ کرم یو ایس بی کیبل کو دوبارہ مربوط کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS = "کیلنڈر سنک کریں";
IDS_COMMON_IGNORE_MAC = "نظر انداز کریں";
IDS_APP_APK_PACKAGE = "APK پیکیج";
IDS_SMS_SENT = "بھیج دیا گیا";
IDS_CONTACTS_ADDEMAIL = "ای میل شامل کریں";
IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS = "ڈاؤن لوڈ مکمل ہوگئی ہے۔ انسٹالیشن 5 سیکنڈ میں شروع ہوگی۔";
IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW = "نتیجہ کے پیش منظر";
IDS_CONTACTMERGE_MERGER = "ملائیں";
IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES = "اپ ڈیٹس چیک کریں";
IDS_RESTORE_STARTRECOVERY = "بحال کریں";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO = "%@ تصاویر کو کمپیوٹر پر برآمد کریں";
IDS_SMS_COPY = "نقل";
IDS_COMMON_REFRESH = "تازہ کریں";
IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS = "تجویز کردہ آپشنز";
IDS_SMS_FRIDAY = "جمعہ";
IDS_PICTURE_UNABLEIMPORT = "درآمد کرنے سے قاصر";
IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD = "نقل";
IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM = "سسٹم انسٹال کریں";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER = "منتخب شدہ %@ ویڈیوز";
IDS_ROMUPDATE_WARRING = "اپنے آلہ کے خراب ہونے یا ڈیٹا کے ضائع ہونے سے بچنے کے لیے ہواوے کے صرف آفیشل اپ ڈیٹ پیکیجز ہی ڈاؤن لوڈ کریں۔";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO = "%@ تصاویر برآمد کی گئی۔";
IDS_COMMON_FAILED_TO_DELETE_FILE_STRING_MAC = "‎%@‎ کو حذف کرنے میں ناکام۔";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS = "رابطے سنک کریں";
IDS_CONNECTION_NO_SUCH_PROMPT_MAC = "مجھے یہ اشارہ دکھائی نہیں دیتا ہے";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY = "منتخب شدہ %@ تصاویر";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO = "منتخب شدہ %@ گفتگو حذف کریں؟";
IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION = "ڈیلیوری";
IDS_APP_SELECTED_APK_FEW = "منتخب شدہ %@ ایپس";
IDS_COMMON_TURNLEFT = "بائیں گھمائیں";
IDS_APP_UNINSTALLING = "ان انسٹال کررہا ہے…";
IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE = "بلوٹوتھ";
IDS_CONNECTION_METHOD_TWO_MESSAGE_MAC = "طریقہ 2: اپنی موبائل ڈیوائس ری اسٹارٹ کریں";
IDS_PICTURE_IS_LAST = "یہ آخری تصویر ہے۔";
IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME = "گروہ کا نام";
IDS_CONTACT_ALLCONTACT = "تمام رابطے";
IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION = "مقام برآمد کریں";
IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS = "پراکسی سیٹنگز";
IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP = "گروہ کو نیا نام دیں";
IDS_COMMON_CHECK_UPDATES_FAILED_TRY_AGAIN_MAC = "اپ ڈیٹس چیک کرنے میں ناکام۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔";
IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE = "آپ کے آلے پر ناکافی اسٹوریج۔ براہ کرم کچھ جگہ خالی کریں یا بیک اپ کے لیے کم ڈیٹا منتخب کریں۔";
IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC = "اگر HiSuite آپ کی موبائل ڈیوائس پر انسٹال نہیں ہے تو انسٹالیشن مکمل کرنے کیلئے اپنے کمپیوٹر پر درج اشاروں پر عمل کریں۔ اس کے بعد آپ اپنی موبائل ڈیوائس اپنے کمپیوٹر سے مربوط کر سکتے ہیں۔";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_OTHER = "‎%@‎ آئٹمز کو ‎%@‎ میں کاپی کر رہا ہے…";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_FEW = "‎%@‎ آئٹمز کو منسوخ کر رہا ہے…";
IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME = "آخری سنک: %@";
IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION = "منتخب شدہ گفتگو (%@)";
IDS_OUTLOOK_SEEREASON = "وجوہات دیکھیں";
IDS_COMMON_WARNING = "تنبیہ";
IDS_CONNECTION_UPDATING = "اپ ڈیٹ کر رہا ہے…";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPER = "بطور وال پیپر سیٹ کریں";
IDS_HOME_PROMITINSTALL = "براہ کرم اپنے آلہ پر انسٹالیشن کی اجازت دیں۔";
IDS_SMS_UNFINISHED = "ناکام";
IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE = "بیک اپ ناکام";
IDS_ABOUT_COPYRIGHT = "کاپی رائٹ © %@ ہواوے ٹیکنالوجیز کمپنی لمیٹڈ. جملہ حقوق محفوظ۔";
IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE = "سبھی کو منتخب کریں";
IDS_HOME_SYSTEMREPAIR = "سسٹم بحالی";
IDS_APP_TIME = "وقت";
IDS_COMMON_FOLDER_NOT_EXIST_IMPORT_FAILED_MAC = "فولڈر موجود نہیں ہے۔ درآمد ناکام ہو گئی۔";
IDS_CONTACTS_CUSTOM = "کسٹم";
IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING = "کوئی انٹرنیٹ کنیکشن نہیں۔ براہ کرم اپنی نیٹ ورک سیٹنگز چیک کریں۔";
IDS_COMMON_OPEN = "کھولیں";
IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS = "فورم";
IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY = "چھونے کی سکیورٹی۔";
IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE = "اسکرین شاٹ لے رہا ہے… براہ کرم انتظار کریں۔";
IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK = "آپ کے کمپیوٹر پر ڈسک کی جگہ  ناکافی  ہے۔ براہ کرم کچھ جگہ خالی کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔";
IDS_CONNECTION_FAILED = "کنیکشن ناکام ہو گیا";
IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT = "ایذا دہی فلٹر";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL = "دیگر ای میل: %@";
IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION = "نیا ورژن: %@";
IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL = "برآمد کریں";
IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT = "%@/آلہ";
IDS_COMMON_CANCEL_MAC = "منسوخ کریں";
IDS_HOME_SYSTEMVERSION = "سسٹم ورژن: %@";
IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM = "کیمرہ (%@)";
IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM = "کیمرہ (%@)";
IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY = "بحال کردہ";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER = "منتخب شدہ %@ رابطے";
IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM = "لوکل ROM کھولیں";
IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE = "%@ کی طرف سے ایک پیغام۔";
IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY = "ٹرے پر کم سے کم کریں";
IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING = "ان انسٹالیشن سے باہر نکلیں؟";
IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON = "باہر نکلنے کے بٹن پر کلک کریں";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT = "منسوخ کررہا ہے…";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER = "منتخب شدہ %@ ویڈیوز حذف کریں؟";
IDS_CONNECTION_UPDATE = "اپ ڈیٹ کریں";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_TWO = "‎%@‎ آئٹمز کو ‎%@‎ میں کاپی کر رہا ہے…";
IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS = "کوئی مماثل ایپس نہیں";
IDS_CONNECTION_GUIDE_DEVELOP_MODE_MAC = "ترتیبات پر واپس جائیں پھر ڈیولپر آپشنز کو چھوئیں۔";
IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS = "تعاون یافتہ آلات";
IDS_PACKAGE_AGREEMENT = "میں نے %@ پڑھ لیا اور متفق ہوں اور یہ تسلیم کرتا/کرتی ہوں کہ میں نے %@ کو پڑھ لیا ہے";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER = "%@ تصویر کو کمپیوٹر پر برآمد کریں";
IDS_CONTACTS_PHONENUMBER = "فون نمبر";
IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED = "جاری رکھیں";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER = "منتخب شدہ %@ گفتگو حذف کریں؟";
IDS_HOME_NOPERMISSION = "بیک اپ ڈیٹا حاصل کرنے کی اجازت نہیں۔";
IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES = "بیک اپ فائلیں حاصل کررہا ہے…";
IDS_APP_SELECTED_APK_TWO = "منتخب شدہ %@ ایپس";
IDS_COMMON_CAMERA_STRING_MAC = "کیمرہ ‎(%@)‎";
IDS_COMMON_FAILED_EXPORT_STRING_MAC = "‎%@‎ کو برآمد کرنے میں ناکام۔";
IDS_COMMON_ADD = "شامل کریں";
IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION = "پاتھ محفوظ کریں";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE = "دفتر کا نمبر: %@";
IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT = "ڈیٹا بیک اپ کررہا ہے… منقطع نہ کریں۔";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO = "منتخب شدہ %@ تصاویر";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW = "%@ تصاویر کو کمپیوٹر پر برآمد کریں";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION = "تاریخ مقام: %@";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW = "منتخب شدہ %@ گفتگو حذف کریں؟";
IDS_ROMUPDATE_UNZIP = "پھیلائیں";
IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP = "یو ایس بی پورٹ درج ذیل پروگرام کے ذریعے استعمال کیا جاتا ہے۔ بند کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔";
IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD = "اس پاس ورڈ کو دوبارہ حاصل نہیں کیا جاسکتا۔";
IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY = "موجود سسٹم ونڈوز کے پرانے ورژن کو چلا رہا ہے۔  انسٹالیشن پیکیج کے ڈیجیٹل دستخط سے تصدیق نہیں کی جا سکتی۔ اس بات کا خطرہ موجودہ ہے کہ انسٹالیشن پیکیج کے ساتھ چھیڑچھاڑ کی گئی ہے۔ جاری رکھیں؟";
IDS_SMS_COPY_FAIL = "پیغام نقل کرنے میں ناکام۔";
IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER = "اپ ڈیٹ کرنے سے قاصر۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔";
IDS_VIDEO_EXPORTING = "ویڈیوز برآمد کررہا ہے…";
IDS_OUTLOOK_SYNCING = "سنک کررہا ہے…";
IDS_PACKAGE_HUAWEI = "ہواوے کی رازداری پالیسی";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO = "منتخب شدہ %@ رابطے";
IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES = "%@ اور دیگر کی طرف سے %@ پیغامات۔";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL = "ذاتی ای میل: %@";
IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS = "دوہرائے گئے رابطے";
IDS_COMMON_LOADING = "لوڈ ہو رہا ہے…";
IDS_COMMON_OPENING_STRING_MAC = "‎%@‎ کو کھول رہا ہے…";
IDS_HOME_INFORMATION = "پیغامات";
IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC = "اس کمپیوٹر کی RSA کلید ‎\n%@‎ ہے۔";
IDS_COMMON_PROMPT_NEW_VERSION_AVAILABLE_MAC = "HiSuite کا ایک نیا ورژن دستیاب ہے۔ ‎\n‎ براہ کرم HiSuite استعمال کرتے رہنے کیلئے تازہ ترین ورژن انسٹال کریں۔";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO = "%@ تصاویر برآمد کی گئی۔";
IDS_RESTORE_INSTALL_TIP = "جدید ترین ورژن انسٹال کریں";
IDS_APP_SELECTED_APK = "منتخب شدہ %@ ایپ";
IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH = "محفوظ کرنے کی پاتھ منتخب کریں";
IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE = "ترسیل کا نقص۔";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS = "دیگر پتہ: %@";
IDS_COMMON_MODIFY = "ترمیم کریں";
IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY = "ڈیٹا بحال کررہا ہے… بحالی روکیں؟";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER = "%@ تصاویر برآمد کی گئی۔";
IDS_UPDATE_UPDATELOG = "اپ ڈیٹ لاگ";
IDS_COMMOM_AGREE = "اجازت دیں";
IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS = "بک مارکس";
IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE = "فون (%@)";
IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP = "نوٹ: اپ ڈیٹ کے بعد، بیک اپ ایپ کے دونوں پرانے اور نئے ورژنز آپ کے آلہ پر دستیاب ہوں گے۔";
IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK = "آپ کے آلے پراسٹوریج کی جگہ ناکافی ہيں۔ براہ کرم کچھ فائلیں حذف کریں یا کچھ ایپس ان انسٹال کریں، اور دوبارہ کوشش کریں۔";
IDS_SMS_TUEDAY = "منگل";
IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD = "پاس ورڈ";
IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB = "وال پیپر";
IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS = "مکمل (%@)۔ نامکمل (%@)۔";
IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY = "HiSuite کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کیا گیا ہے۔ براہ کرم پروگرام کو دوبارہ انسٹال یا اپ ڈیٹ کریں۔";
IDS_APP_EXPORTING_APK = "ایپس برآمد کررہا ہے…";
IDS_SMS_SENDING = "بھیجا جا رہا ہے…";
IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT = "بطور رابطہ شامل کرنے کے لیے کلک کریں";
IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM = "وال پیپرز (%@)";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL = "دفتر کا ای میل: %@";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW = "منتخب شدہ %@ رابطے";
IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS = "ملائیں ہوئے کہ نتائج";
IDS_BACKUP_UPLOADFAILED = "اپ لوڈ کرنے میں ناکام";
IDS_CONTACTS_ADDR = "پتہ";
IDS_CONNECTION_NEED_DEBUG_ENABLE_INSTALL_HISUITE_MAC = "HiSuite استعمال کرنے سے پہلے، آپ کو اپنے موبائل ڈیوائس پر USB ڈی بگنگ فعال کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ ‎%@\n‎ اس کے بعد آپ کو اپنے موبائل ڈیوائس سے HiSuite انسٹال کرنے کا اشارہ کیا جائے کا۔";
IDS_USER_LICENSE_AGREEMENT = "HiSuite_End_User_License_Agreement_ur";
IDS_BACKUP_WEATHER = "موسم";
IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE = "بیک اپ محفوظ کرنے کی پاتھ میں ناکافی جگہ ہے۔ براہ کرم کچھ جگہ خالی کریں یا کوئی مختلف پاتھ منتخب کریں۔";
IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED = "آپ کے آلہ سے منقطع ہوگیا۔";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY = "%@ تصاویر کو کمپیوٹر پر برآمد کریں";
IDS_COMMON_LATER_MAC = "بعد میں";
IDS_CONNECTION_STEPFIVE = "مرحلہ 5:";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER = "%@ تصادم پر آپ کے ڈیٹا سنک جاری رکھ سکنے سے قبل عمل کاری کی ضرورت ہے۔";
IDS_COMMON_UPDATE_ERROR = "اپ ڈیٹ ناکام ہو گئی";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT = "فارمیٹ منتخب کریں";
IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY = "براہ کرم چیک کریں کہ آپ کے کمپیوٹر میں Outlook انسٹال ہے۔";
IDS_SMS_CARD2SENDSMS = "سم 2 سے بھیجیں";
IDS_APP_INSTALLED = "ان انسٹال شدہ";
IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA = "بحالی";
IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE = "بحال کرنے میں ناکام";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER = "%@ تصاویر کو کمپیوٹر پر برآمد کریں";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11 = "%@: ناقابل قبول لنک۔ انسٹالیشن ناکام۔";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10 = "%@: ایپ پہلے سے ہی موجود ہے۔ انسٹالیشن ناکام۔";
IDS_VIDEO_NO_VIDEO_MAC = "کوئی ویڈیو نہیں ہے";
IDS_CONNECTION_CONNECTING = "مربوط ہو رہا ہے…";
IDS_PACKAGE_STARTINSTALL = "انسٹال کریں";
IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR = "اگر آپ سسٹم بحالی موڈ میں داخل نہیں ہوسکتے ہیں، تو براہ کرم اس کی مرمت کے لیے قریبی ہواوے سروز سینٹر پر لے جائیں۔";
IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER = "کمپیوٹر پر بیک اپ کریں";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE = "دیگر نمبر: %@";
IDS_PICTURE_REPLACE = "بدلیں";
IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED = "(دوہرائے ہوئے پیغامات فلٹر کردہ) برآمد کررہا ہے…";
IDS_CONTACTITEM_PHONE = "فون";
IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS = "اگر آپ کا آلہ آن نہیں کیا جاسکا تو سسٹم کی بحالی کرنے کے لیے اس فنکشن کو آزمائیں۔";
IDS_PACKAGE_JOINUSER = "ہم اپنے مصنوعات اور خدمات کو بہتر بنانے کے لیے آپ کے HiSuite کے استعمال کے طریقے کا تجزیہ کریں گے۔";
IDS_SMS_NEWSMS = "نیا پیغام";
IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED = "آپ کے آلہ سے منقطع ہوگیا۔";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT = "%@/Outlook";
IDS_PICTURE_VIEWALL = "سبھی دکھائیں";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_TWO = "‎%@‎ آئٹمز کو منسوخ کر رہا ہے…";
IDS_COMMON_EXIT = "باہر نکلیں";
IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER = "درآمد مکمل۔ رابطے فلٹر کیے گئے: %@.";
IDS_COMMON_SDCARD_ERROR_FAILED_IMPORT_MAC = "SD کارڈ کی خرابی۔ فائل کو درآمد کرنے میں ناکام۔";
IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED = "مکمل: %@. نامکمل: %@.";
IDS_COMMON_ZOOM_MAC = "زوم کریں";
IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS = "مسائل اور فیڈ بیک";
IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES = "آلہ سے مربوط کریں";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT = "برآمد کرنے کے لیے رابطے منتخب کریں";
IDS_COMMON_SETTING = "سیٹنگز";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_TO_STRING_MAC = "‎%@‎ کو ‎%@‎ میں کاپی کر رہا ہے…";
IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE = "بحالی ناکام۔ بیک اپ کا عمل فون مینیجر کے ذریعے روک دیا گیا";
IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK = "Outlook سے منقطع ہو گیا ہے۔ براہ کرم HiSuite دوبارہ چالو کریں۔";
IDS_CONTACTS_LABLENAME = "لیبل کا نام";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME = "وقت آغاز: %@";
IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS = "رابطہ تلاش کریں";
IDS_ROMUPDATE_VERSION = "ورژن";
IDS_COMMON_UPGRADE = "اپ ڈیٹ";
IDS_PACKAGE_BACKUP = "▪ اپنا ذاتی ڈیٹا، سسٹم ڈیٹا، اور ایپس بیک اپ کریں";
IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD = "وی کارڈ";
IDS_REPAIR_POWERBUTTON = "پاور بٹن";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW = "منتخب شدہ %@ رابطے";
IDS_CONNECTION_NOTCONNECTDEVICE = "مربوط ہونے سے قاصر۔ براہ کرم USB ڈیٹا کیبل دوبارہ لگائیں یا اپنی موبائل ڈیوائس ری اسٹارٹ کریں۔";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE = "آپ ابھی جدید ترین آفیشل ورژن کا استعمال کر رہے ہیں";
IDS_SETTINGREGULAR_EXIT = "باہر نکلیں";
IDS_COMMON_TURNRIGHT = "دائیں گھمائیں";
IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE = "مکمل (%@)";
IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT = "مشورہ: اگر آپ کے آلہ میں یو ایس بی کنیکشن موڈ صرف چارجنگ پر سیٹ ہو تو آپ کے آلہ کو HiSuite سے مربوط کرنا ممکن نہیں ہوگا۔";
IDS_COMMON_NEW = "نیا";
IDS_COMMON_FILE_FORMAT_STRING_NOT_SUPPORTED_MAC = "فائل ‎%@‎ کا فارمیٹ تعاون یافتہ نہیں ہے۔";
IDS_COMMON_ALL = "تمام";
IDS_CONNECTION_STEPFOUR = "مرحلہ 4:";
IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY = "ایپ ڈائیریکٹری";
IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM = "دیگر (%@)";
IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE = "آلہ کے اسٹوریج پر انسٹال کریں";
IDS_PACKAGE_ISWIN9X = "HiSuite کو Windows 9x آپریٹنگ سسٹمز پر انسٹال نہیں کیا جاسکتا۔";
IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT = "مکمل: %@. نامکمل: %@.";
IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS = "پتہ";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2 = "دفتر کا فیکس: %@";
IDS_UPDATE_WARRING = "نیا ورژن ڈاؤن لوڈ کررہا ہے… ڈاؤن لوڈ روکیں؟";
IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS = "اپ ڈیٹ کی تفصیلات";
IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION = "کنیکشن کے بعد ٹون چلائیں";
IDS_CONTACTS_OTHER = "دیگر";
IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED = "رابطے حاصل کرنے میں ناکام۔";
IDS_CONNECTION_TOUCH_OK_AUTHORIZATION_MAC = "USB ڈی بگنگ فعال کریں۔ اپنی موبائل ڈیوائس اور کمپیوٹر دوبارہ مربوط کریں پھر اجازت دہندگی کے اشارے میں اوکے کو چھوئیں۔";
IDS_BACKUP_STARTBACKUP = "بیک اپ کریں";
IDS_BACKUP_SUPORT = "کچھ ایپس ہم آہنگی کے مسائل کی وجہ سے بیک اپ نہیں کیے جاسکتے۔";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_FEW = "‎%@‎ آئٹمز کو ‎%@‎ میں کاپی کر رہا ہے…";
IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS = "آپ کے آلہ سے مربوط ہونے سے قاصر ہے۔ براہ کرم مندرجہ ذیل کے ذریعے کوشش کریں:";
IDS_CONTACTITEM_MAIL = "ای میل";
IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE = "یہ فنکشن صرف ہواوے آلات میں تائید یافتہ ہے۔";
IDS_HUAWEI_PRIVACYPOLICY = "HUAWEI_PRIVACYPOLICY_ur";
IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM = "کوئی ROM نہیں ملا";
IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL = "ڈیٹا بیک اپ کررہا ہے (%@/%@)";
IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS = "رابطے منتخب کریں";
IDS_COMMON_COMPLETED = "مکمل";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO = "منتخب شدہ %@ رابطے حذف کریں؟";
IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED = "انسٹال شدہ";
IDS_SMS_NOFITSMS = "کوئی مماثل پیغامات نہیں";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1 = "کیلنڈر سنک کررہا ہے… کیلنڈر سنک کے مکمل ہونے پر آپ رابطے سنک کرسکتے ہیں۔";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2 = "ڈیٹا سنک کے جاری ہونے پر آلہ یا Outlook رابطے کا استعمال نہ کریں۔";
IDS_CONTACTS_HOMEFAX = "گھر کا فیکس نمبر";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE = "فون نمبر: %@";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL = "وال پیپر سیٹ کرنے میں ناکام۔";
IDS_CONNECTION_ALREADY_CONFIRMED_DEVICE_MAC = "موبائل ڈیوائس پر پہلے ہی تصدیق ہو گئی";
IDS_BACKUP_NEEDSTOP = "ڈیٹا بیک اپ کررہا ہے… بیک اپ روکیں؟";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY = "منتخب شدہ %@ رابطے حذف کریں؟";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO = "منتخب شدہ %@ ویڈیوز حذف کریں؟";
IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING = "HiSuite چل رہا ہے۔ اگر آپ ان انسٹالیشن جاری رکھتے ہیں تو یہ بند ہو جائے گا۔";
IDS_APP_INSTALL_FINISH = " انسٹال کيا گيا ہے";
IDS_ABOUT_HUAWEIMOBILEASSISTANT = "HiSuite";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE = "منتخب شدہ %@ تصویر";
IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB = "کیمرہ";
IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR = "سسٹم بحال کریں";
IDS_COMMON_UNFINISHED = "نامکمل";
IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER = "موصول کنندگان شامل کریں";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1 = "%@: اسٹوریج کی ناکافی جگہ۔ انسٹالیشن ناکام۔";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2 = "%@: ناقابل قبول انسٹالیشن پیکیج۔ انسٹالیشن ناکام۔";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3 = "%@: دستخط کا نقص۔ انسٹالیشن ناکام۔";
IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST = "اس اپلیکیشن پھر بھروسہ کریں";
IDS_MESSAGEBOX_USERNAME = "صارف کا نام";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8 = "%@: ایس ڈی کارڈ تک رسائی حاصل کرنا ناکام۔ انسٹالیشن ناکام۔";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9 = "%@: بے جوڑ ورژن۔ انسٹالیشن ناکام۔";
IDS_CONTACTS_HOME = "ہوم";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4 = "%@: نامعلوم نقص۔ انسٹالیشن ناکام۔";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5 = "%@: انسٹالیشن منسوخ۔۔";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6 = "%@: موجودہ ایپ پہلے سے تاحال تازہ ہے۔ انسٹالیشن ناکام۔";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7 = "%@: سسٹم کا ورژن کافی پرانا ہے۔ انسٹالیشن ناکام۔";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY = "منتخب شدہ %@ گفتگو حذف کریں؟";
IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL = "فائل کو پھیلانے میں ناکام۔";
IDS_VIDEO_TOOLTIP = "نام: %@\nدورانیہ: %@\nسائز: %@";
IDS_ROMUPDATE_UPDATED = "اپ ڈیٹ کردہ";
IDS_COMMON_APPMANAGER = "ایپ مینیجر";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS = "گھر کا پتہ: %@";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE = "ایپ انسٹالیشن";
IDS_ABOUT_ABOUT = "کے بارے میں";
IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO = "کیمرہ";
IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY = "کسٹم پراکسی";
IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT = "آپ کے آلہ کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے، HiSuite سروَر پر آپ کا IMEI بھیجےگا۔۔ اجازت دیں؟";
IDS_BACKUP_SCHEDULE = "کیلنڈر";
IDS_UPDATE_NEWVERSION = "HiSuite کے لیے نیا ورژن: %@";
IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION = "ROM فلیشنگ سے قبل، اپ ڈیٹ کی تفصیلات دیکھیں۔ اگر آپ کا اہدافی ROM کا ورژن آپ کے موجودہ سافٹ وئیر کے ورژن سے مماثل نہ ہو تو اپ ڈیٹ ناکام ہوسکتی ہے۔";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING = "ڈیٹا سنک روکیں؟";
IDS_COMMON_RETRY = "دوبارہ کوشش کریں";



IDS_COMMON_SETTING_MAC = "ترتیبات";
IDS_CONNECT_MOBILE_MAC = "دوبارہ مربوط کریں";
IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC = "ترتیبات میں جائیں اور تلاش باکس میں \"HDB\" درج کریں، اور HDB استعمال کرنے کے لئے HiSuite کو اجازت دیں کو چھوئیں.";
IDS_USE_USB_LINES_CONNECT_MAC = "USB ڈیٹا کیبل کے ساتھ اپنے Mac کو مربوط کریں";
IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC = "ترتیبات > ڈویلپر اختیارات میں جائیں اور ڈویلپر اختیارات فعال کریں.";
IDS_BUILD_NUMBER_MAC = "بلڈ نمبر";
IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC = "HDB تلاش نہیں کیا جا سکتا؟";
IDS_DEVELOPER_OPTION_MAC = "ڈویلپر اختیارات";
IDS_ENABLE_HDB_MAC = "HDB کا استعمال کرنے کے لئے، HiSuite کو اجازت دیں کو فعال کریں اور اوکے کو چھوئیں.";
IDS_COMMON_OK_MAC = "اوکے";
IDS_CHECK_AND_INSTALL_APP_MAC = "اگر HiSuite آپ کے فون پر انسٹال نہیں ہے تو انسٹالیشن مکمل کرنے کے لئے اپنے Mac پر پرامپٹس کی پیروی کریں. اسکے بعد آپ اپنے Mac پر اپنے فون کو مربوط کر سکتے ہیں.";
IDS_NEED_INSTALL_HISUITE_MAC = "HiSuite آپ کے فون پر انسٹال نہیں ہے. ابھی انسٹال کریں؟";
IDS_COMMON_STEP_MAC = "مرحلہ %@";
IDS_HOW_ENABLE_HDB_MAC = "HDB میں کیسے فعال کروں؟";
IDS_COMMON_NEXT_MAC = "اگلا";
IDS_USB_DEBUG_MAC = "USB ڈیبگنگ";
IDS_ALLOW_USE_HDB_MAC = "HDB کا استعمال کرنے کے لئے HiSuite کو اجازت دیں";
IDS_USE_BEFORE_OPEN_HDB_MAC = "HiSuite کا استعمال کرنے سے قبل براہ کرم یہ یقینی بنائیں کہ HDB آپ کی ڈیوائس پر فعال ہے.";
IDS_COMMON_CANCEL_MAC = "منسوخ کریں";
IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC = "پچھلا";
IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC = "ترتیبات > فون کے بارے میں جائیں اور ڈویلپر موڈ میں داخل کرنے کے لئے کئی بار بلڈ نمبر کو چھوئیں.";
IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC = "USB ڈیبگنگ فعال کریں اور اوکے چھوئیں.";
IDS_CONNECT_DROPPEC_MAC = "کنکشن ٹوٹ گیا";
IDS_COMMON_INSTALL_MAC = "انسٹال کریں";
IDS_ABOUT_PHONE_MAC = "فون کے بارے میں";
IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC = "HiSuite کو HDB کا استعمال کرکے ڈیوائس سے مربوط ہونے کی اجازت دیں؟";
IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC = "HDB آپ کو USB ڈیبگنگ موڈ استعمال کیے بغیر اپنی ڈیوائس اور کمپیوٹر (HiSuite) کو مربوط کرنے کی اجازت دیتا ہے۔";
IDS_HDB_ALLOWED_SUMMARY_PHONE_MAC = "آپ کے آلے اور کمپیوٹر (HiSuite) کو USB ڈی بگنگ وضع کے بغیر مربوط ہونے کی اجازت دیتا ہے۔";
IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC = "تعمیری نمبر";
IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC  = "اس کمپیوٹر سے ہمیشہ HiSuite کنیکشن کی اجازت دیں";
IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC = "ترتیبات";
IDS_OKAY_PHONE_MAC = "ٹھیک ہے";
IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC = "USB ڈی بگنگ";
IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC = "ڈیولپر آپشن";
IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC = "HiSuite کو HDB کے استعمال کی اجازت دیں";
IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC = "فون کے متعلق";
IDS_CANCEL_PHONE_MAC = "منسوخ کریں";

IDS_FILEMANAGER_PASTE_ITEMS_MAC = "پیسٹ کریں";
IDS_FILEMANAGER_NAME_EXISTENCE_CHANGEANOTHER_MAC = "یہ نام پہلے سے ہی استعمال میں ہے۔ براہ کرم دوسرا نام استعمال کریں۔";
IDS_FILEMANAGER_MAKDIR_FOLDER_MAC = "نیا فولڈر";
IDS_FILEMANAGER_PATH_NOT_EXISTENCE_MAC = "فائل کی پاتھ نہیں ملی۔ آپریشن ناکام ہوگیا۔";
IDS_CONNECTION_STEP_THREE_MAC = "مرحلہ 3";
IDS_COMMON_ABOUT_MAC = "HiSuite کے بارے میں";
IDS_FILE_SEARCH_MAC = "اندرونی اسٹوریج تلاش کریں";
IDS_COMMON_IMPORT_MAX_TIPS_MAC = "ایک بار میں زیادہ سے زیادہ 2,500 آئٹمز کو درآمد کیا جا سکتا ہے۔";
IDS_FILEMANAGER_PASTEFAIL_MAC = "اہدافی ڈائریکٹری نہیں ملی۔ آپریشن ناکام ہوگیا۔";
IDS_CONNECTION_STEP_ONE_MAC = "مرحلہ 1";
IDS_FILEMANAGER_NOJURISDICTION_MAC = "چلانے کی اجازت نہيں ہے۔ آپریشن ناکام ہوگیا۔";
IDS_HOME_FILE_MANAGER_MAC = "فائلیں";
IDS_FILEMANAGER_FOLDER_MAC = "فولڈر";
IDS_FILEMANAGER_FAILERROR_MAC = "نامعلوم خرابی پیش آ گئی۔";
IDS_FILEMANAGER_CALCULATION_MAC = "حساب لگایا جا رہا ہے…";
IDS_FILEMANAGER_NOFILE_MAC = "کوئی فائل نہیں ہے";
IDS_FILEMANAGER_COPY_MAC = "کاپی کریں";
IDS_FILEMANAGER_CHANGETIME_MAC = "تاریخ میں ترمیم ہو گئی";
IDS_FILEMANAGER_CHOOSEITEMS_MAC = "کل ‎%@‎ میں سے ‎%@‎ منتخب ہوئے";
IDS_FILEMANAGER_KIND_MAC = "قسم";
IDS_CONNECTION_STEP_FOUR_MAC = "مرحلہ 4";
IDS_SDCRAD_SEARCH_MAC = "SD کارڈ تلاش کریں";
IDS_FILEMANAGER_ORDERBY_MAC = "ترتیب دیں بہ لحاظ";
IDS_FILEMANAGER_COPYFAIL_MAC = "اصل ڈائریکٹری نہیں ملی۔ آپریشن ناکام ہوگیا۔";
IDS_COMMON_EXIT_MAC = "HiSuite چھوڑیں";
IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC = "دوبارہ چلائیں";
IDS_CONNECTION_STEP_TWO_MAC = "مرحلہ 2";


"IDS_APPLICATION_PUBLICK_KEY_AUTH" = "فون پر تصدیق کریں کہ آیا HiSuite کے ساتھ کنکشن کی اجازت دی جائے۔";
"IDS_PRIVACY_TTITLE" = "Huawei آپ کی رازداری کا خیال کرتی ہے";
"IDS_PRIVACY_NOTE" = "HiSuite کا رازداری نوٹس";
"IDS_AGREEMENTSR_NOTE" = "اجازتیں";
"IDS_PRIVACY_TIP_LINK" = "یہاں";
"IDS_PRIVACY_TIP" = "رازداری اور اپنے حقوق (بشمول اعتراض کرنے کے حق) کے متعلق مزید معلومات کے لیے، براہ کرم %1 کو چھوئیں۔";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP" = "متفق ہوں کو چھو کر، آپ مذکورہ بالا اجازتیں دینے پر اتفاق کرتے ہیں اور ظاہر کرتے ہیں کہ آپ نے %1 کو پڑھ لیا ہے۔";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP_LINK" = "صارف کا معاہدہ";
"IDS_PRIVACY_QUESTION" = "یہاں";
"IDS_BACKUP_OPEN_DIR_FAIL" = "فائل کھولنے سے قاصر۔ راستہ موجود نہیں۔";
"IDS_BACKUP_DOCUMENT" = "دستاویزات";
"IDS_BACKUP_MODULE_BAIDUINPUT" = "Baidu IME";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMSSETTING" = "SMS ترتیبات";
"IDS_BACKUP_MODULE_SYSTEMUI" = "سسٹم UI";
"IDS_BACKUP_MODULE_PHONESERVICE" = "HiCare";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMARTCARE" = "AI Tips";
"IDS_BACKUP_MODULE_VDRIVER" = "ڈرائیونگ موڈ";
"IDS_BACKUP_MODULE_CLOCK" = "گھڑی";
"IDS_BACKUP_MODULE_SETTING" = "ترتیبات";
"IDS_BACKUP_MODULE_SNS" = "Huawei ID";
"IDS_BACKUP_MODULE_SOUNDRECORDER" = "ریکارڈر";
"IDS_BACKUP_MODULE_CALLRECORD" = "کال ریکارڈنگز";
"IDS_BACKUP_TOTALSPACE" = "کُل: %@";
"IDS_BACKUP_AVILABLESPACE" = "دستیاب: %@";
"IDS_BACKUP_NOTENOUGHSPACE_TIP" = "سٹوریج کی ناکافی جگہ۔ براہِ کرم کچھ اشیاء کو غیر منتخب کریں۔";
"IDS_RESTORE_PROCESS_STOPPED" = "ڈیٹا بحال کرنے سے قاصر رہا۔ فون مینیجر کی جانب سے %1 روک دیا گیا تھا۔";
"IDS_RESTORE_FAILED_TIP" = "ڈیٹا بحال کرنے سے قاصر رہا۔ فون مینیجر کی جانب سے %1 روک دیا گیا تھا۔";
"IDS_RESTORING_TIP" = "بحال ہو رہا ہے۔۔۔ براہِ کرم موبائل ڈیوائس کو لاک یا غیر مربوط نہ کریں۔";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SHOW_DETAIL" = "تفصیلات دیکھیں";
"IDS_BACKUP_RESTORE_HIDE_DETAIL" = "تفصیلات چھپائیں";
"IDS_BACKUP_PROCESS_STOPPED" = "بیک اپ میں ناکامی۔ فون مینیجر کی جانب سے %1 روک دیا گیا تھا۔";
"IDS_BACKUP_FAILED_TIP" = "بیک اپ مکمل نہیں کیا جا سکا۔ براہِ کرم بیک اپ کے دوران پسِ منظر کی ایپس اور سکرین کو بند نہ کریں۔";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP_TIP" = "ڈیٹا بیک اپ ہو رہا ہے۔۔۔ اپنی ڈیوائس کی سکرین کو بند یا غیر مربوط نہ کریں۔";
"IDS_HOME_RECORDINGS" = "ریکارڈنگز";
"IDS_HOME_SYSTMES_SETTINGS" = "سسٹم سیٹنگز";
"IDS_HOME_AUDIO" = "موسیقی";
"IDS_BACKUP_SYSTEMDATA" = "سسٹم ڈیٹا";
"IDS_FILEMANAGE_MOVING" = "%1 منتقل کر رہا ہے۔۔۔";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_MOVE" = "منتقلی کے لیے تیار ہو رہا ہے۔۔۔";
"IDS_COMMON_MOVE" = "منتقل کریں";
"IDS_FILEMANAGE_MOVE_FINISHED" = "منتقل ہو گیا۔";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_1" = "یا کلک کریں %1";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_2" = "USB ڈرائیور انسٹال کریں";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_3" = "USB ڈرائیور انسٹال کیے جا رہے ہیں...";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_4" = "انسٹالیشن مکمل ہو گئی۔";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_5" = "انسٹالیشن نقص۔";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_6" = "%1. دوبارہ کوشش کریں";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_1" = "کنکشن مسائل کا سامنا ہے؟ مزید آپشنز کے لئے %1.پر کلک کریں۔";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_2" = "یہاں";
"IDS_CONNECTION_FAQ" = "HiSuite اکثر پوچھے گئے سوالات";
"IDS_SYSUP_FAIL" = "اپ ڈیٹ ہونے میں ناکام رہے۔";
"IDS_SYSUP_SUCCESS" = "کامیابی سے اپ ڈیٹ کیا گیا۔ ڈیوائس کو ری سٹارٹ کریں اور نئے سسٹم کا اطلاق کریں؟";
"IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP" = "آپ کی ڈیوائس بیک اپ اور بحالی کی خصوصیت کا تعاون نہیں کرتی ہے۔";
"IDS_COMMON_UNKNOWN_ERROR" = "نامعلوم خرابی۔براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔";
"IDS_HOME_NO_PROMPT_ON_PHONE" = "نہیں دکھایا";
"IDS_HOME_CONFIRM_ON_PHONE" = "موبائل ڈیوائس پر پہلے ہی تصدیق ہو گئی";
"IDS_SYSUP_YES" = "ری اسٹارٹ کریں";
"IDS_SYSUP_NO" = "ابھی نہیں";
"IDS_COMMON_CLOSE" = "بند کریں";
"IDS_COMMON_SETTING" = "سیٹنگز";
"IDS_COMMON_CONFIRM" = "اوکے";
"IDS_COMMON_OK" = "اوکے";
"IDS_COMMON_CANCEL" = "منسوخ کریں";
"IDS_COMMON_MINIMIZE" = "کم سے کم کریں";
"IDS_COMMON_MAXIMIZE" = "زیادہ سے زیادہ کریں";
"IDS_COMMON_EXPORT" = "برآمد کریں";
"IDS_COMMON_REFRESH" = "تازہ کریں";
"IDS_COMMON_UPDATE" = "Update";
"IDS_COMMON_RETURN" = "واپس جائیں";
"IDS_COMMON_SELECTALL" = "سبھی کو منتخب کریں";
"IDS_COMMON_ALL" = "تمام";
"IDS_COMMON_COMPLETED" = "مکمل";
"IDS_COMMON_FULFIL" = "مکمل ہو گیا";
"IDS_COMMOM_AGREE" = "اجازت دیں";
"IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN" = "دوبارہ یاد دہانی نہ کرائیں";
"IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT" = "آپ کے آلہ کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے، HiSuite سروَر پر آپ کا IMEI بھیجےگا۔۔ اجازت دیں؟";
"IDS_COMMON_UNDERSTOOD" = "اوکے";
"IDS_COMMON_EDITOR" = "ترمیم کریں";
"IDS_COMMON_ADD" = "شامل کریں";
"IDS_COMMON_MODIFY" = "ترمیم کریں";
"IDS_COMMON_DELETE" = "حذف کریں";
"IDS_COMMON_NEW" = "نیا";
"IDS_COMMON_IMPORT" = "درآمد کریں";
"IDS_COMMON_DEDUPLICATION" = "ملائیں";
"IDS_COMMON_EXPORTFINISH" = "برآمد مکمل۔";
"IDS_COMMON_UNFINISHED" = "نامکمل";
"IDS_COMMON_DELETEFINISH" = "حذف کرنا کامیاب۔";
"IDS_COMMON_DELETEFAILED" = "حذف کرنے میں ناکام۔";
"IDS_COMMON_IMPORTFINISH" = "درآمد مکمل۔";
"IDS_COMMON_OPEN" = "کھولیں";
"IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION" = "مقام برآمد کریں";
"IDS_COMMON_PAUSE" = "کُچھ دیر کے لیے روکیں";
"IDS_COMMON_EXIT" = "باہر نکلیں";
"IDS_COMMON_TURNLEFT" = "بائیں گھمائیں";
"IDS_COMMON_TURNRIGHT" = "دائیں گھمائیں";
"IDS_COMMON_ZOOMIN" = "زوم کریں";
"IDS_COMMON_ZOOMOUT" = "زوم ہٹائیں";
"IDS_COMMON_AUTOPLAY" = "چلائیں";
"IDS_COMMON_PLAY" = "چلائیں";
"IDS_COMMON_SAVE" = "محفوظ کریں";
"IDS_COMMON_RETRY" = "دوبارہ کوشش کریں";
"IDS_COMMON_DOWNLOAD" = "ڈاؤن لوڈ کررہا ہے…";
"IDS_COMMON_UPGRADE" = "اپ ڈیٹ";
"IDS_COMMON_PROMPT" = "نوٹ";
"IDS_COMMON_CONTINUE" = "ازسرنو شروع کریں";
"IDS_COMMON_DETAIL" = "تفصیلات";
"IDS_COMMON_NEXT" = "اگلا";
"IDS_COMMON_VIEW" = "دیکھیں";
"IDS_COMMON_MENU" = "مینو";
"IDS_COMMON_WARNING" = "تنبیہ";
"IDS_COMMON_MOBILE_PHONE" = "موبائل";
"IDS_COMMON_SMS" = "پیغامات";
"IDS_COMMON_APPMANAGER" = "ایپ مینیجر";
"IDS_COMMON_CONNECT_FAQ" = "عمومی سوالات";
"IDS_COMMON_PASTE" = "پیسٹ کریں";
"IDS_COMMOM_NOT_AGREE" = "غیر متفق ہوں";
"IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK" = "اسٹوریج کی ناکافی جگہ۔ براہ کرم کچھ جگہ خالی کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔";
"IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT" = "ایس ڈی کارڈ ماؤنٹ نہیں کیا گیا۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔";
"IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK" = "آپ کے کمپیوٹر پر ڈسک کی ناکافی جگہ۔ براہ کرم کچھ جگہ خالی کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔";
"IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK" = "آپ کے آلے پراسٹوریج کی ناکافی جگہ۔ براہ کرم کچھ فائلیں حذف کریں یا کچھ ایپس ان انسٹال کریں، اور دوبارہ کوشش کریں۔";
"IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS" = "مالک کی حیثیت سے لاگ اِن کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔ باقی صارفین HiSuite سے مربوط نہیں ہو سکتے۔";
"IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES" = "اپ ڈیٹس چیک کریں";
"IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS" = "مسائل اور فیڈ بیک";
"IDS_SETTING_NORMALSETTING" = "عام";
"IDS_SETTING_BACKUPSETTING" = "بیک اپ";
"IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING" = "ایپ مینیجر";
"IDS_SETTING_SCREENSETTING" = "اسکرین شاٹ";
"IDS_SETTING_ROMSETTING" = "ROM فلیشنگ";
"IDS_APP_INFORM_UPDATE" = "Inform Update";
"IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE" = "APK جماعت";
"IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK" = "APK فائلوں کے ساتھ شریک کریں۔ ایپ کو اپنے آلہ پر انسٹال کرنے کے لیے APK فائل پر ڈبل کلک کریں";
"IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY" = "ایپ ڈائیریکٹری";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE" = "آلہ کے اسٹوریج پر انسٹال کریں";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD" = "ایس ڈی کارڈ پر انسٹال کریں (ان آلات کے لیے جن میں اینڈرائیڈ 2.2 یا بعد کے ورژن چل رہے ہوں)";
"IDS_SETTINGAPP_APKUPDATE" = "update to the lastest";
"IDS_SETTINGAPP_APKTIP" = "Inform to update";
"IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY" = "بیک اپ ڈائیریکٹری";
"IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS" = "شروعاتی سیٹنگز";
"IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT" = "اپنے آلہ سے کنیکشن کے بعد شروع کریں";
"IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON" = "باہر نکلنے کے بٹن پر کلک کریں";
"IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY" = "ٹرے پر کم سے کم کریں";
"IDS_SETTINGREGULAR_EXIT" = "باہر نکلیں";
"IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE" = "کنیکشن ٹون";
"IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION" = "کنیکشن کے بعد ٹون چلائیں";
"IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS" = "پراکسی سیٹنگز";
"IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY" = "کوئی پراکسی نہیں";
"IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY" = "کسٹم پراکسی";
"IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS" = "پتہ";
"IDS_SETTINGREGULAR_PORT" = "پورٹ";
"IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD" = "پاس ورڈ";
"IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY" = "اسکرین شاٹ ڈائیریکٹری";
"IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY" = "ROM ڈائیریکٹری";
"IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE" = "HiSuite اپ ڈیٹ";
"IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING" = "کوئی انٹرنیٹ کنیکشن نہیں۔ براہ کرم اپنی نیٹ ورک سیٹنگز چیک کریں۔";
"IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER" = "اپ ڈیٹ کرنے سے قاصر۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔";
"IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION" = "جدید ترین ورژن کی جانچ کررہا ہے…";
"IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION" = "آپ کا موجدہ ورژن تجدید شدہ ہے۔";
"IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS" = "ڈاؤن لوڈ مکمل ہوگئی ہے۔ انسٹالیشن 5 سیکنڈ میں شروع ہوگی۔";
"IDS_UPDATE_INSTALLNOW" = "اب انسٹال کریں";
"IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION" = "نیا ورژن دستیاب ہے";
"IDS_UPDATE_UPDATELOG" = "اپ ڈیٹ لاگ";
"IDS_UPDATE_CURRENTVERSION" = "موجودہ ورژن: HiSuite %1";
"IDS_UPDATE_VERSION" = "ورژن: %@";
"IDS_UPDATE_WARRING" = "نیا ورژن ڈاؤن لوڈ کررہا ہے… ڈاؤن لوڈ روکیں؟";
"IDS_UPDATE_NEWVERSION" = "HiSuite کے لیے نیا ورژن: %@";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL" = "ڈاؤن لوڈ مکمل ہو گئی۔ انسٹالیشن %1 سیکنڈ میں شروع ہو گی۔";
"IDS_ABOUT_ABOUT" = "کے بارے میں";
"IDS_ABOUT_HUAWEIMOBILEASSISTANT" = "HiSuite";
"IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE" = "ویب سائٹ";
"IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS" = "فورم";
"IDS_ABOUT_CONTACTUS" = "ہم سے رابطہ کریں";
"IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT" = "HiSuite کا صارفی معاہدہ";
"IDS_ABOUT_HUAWEIPRIVACYPOLICY" = "HiSuite اور رازداری کے بارے میں بیان";
"IDS_HUAWEI_PRIVACYPOLICY" = "Huawei کے صارفی کاروبار کی رازداری کا بیان";
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT© 2013-2015 HUAWEITECHNOLOGIESCO.,LTD.ALLRIGHTSRESERVED" = "کاپی رائٹ © %1 ہواوے ٹیکنالوجیز کمپنی لمیٹڈ. جملہ حقوق محفوظ۔";
"IDS_ABOUT_AND" = "%1 اور %2";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB" = "کیمرہ";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB" = "اسکیرن شاٹس";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB" = "وال پیپر";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB" = "دیگر";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM" = "کیمرہ (%@)";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM" = "اسکرین شاٹس (%@)";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM" = "وال پیپرز (%@)";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM" = "دیگر (%@)";
"IDS_PICTURE_NOPICTURE" = "کوئی تصاویر نہیں";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE" = "برآمد کریں";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE" = "منتخب شدہ %1 تصویر";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO" = "منتخب شدہ %1 تصاویر";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO" = "منتخب شدہ %1 تصاویر";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW" = "منتخب شدہ %1 تصاویر";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY" = "منتخب شدہ %1 تصاویر";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER" = "منتخب شدہ %1 تصاویر";
"IDS_PICTURE_TOOLTIP" = "نام: %1\nوقت: %2\nسائز: %3";
"IDS_PICTURE_OPERATERESULT" = "مکمل: %1. نامکمل: %2.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER" = "%1 تصویر کو کمپیوٹر پر برآمد کریں";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO" = "%1 تصاویر کو کمپیوٹر پر برآمد کریں";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO" = "%1 تصاویر کو کمپیوٹر پر برآمد کریں";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW" = "%1 تصاویر کو کمپیوٹر پر برآمد کریں";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY" = "%1 تصاویر کو کمپیوٹر پر برآمد کریں";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER" = "%1 تصاویر کو کمپیوٹر پر برآمد کریں";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORING" = "%1 تصاویر برآمد کرنا";
"IDS_PICTURE_CANCELED" = "%1 منسوخ";
"IDS_PICTURE_USBINFO" = "آپ کا آلہ کمپیوٹر سے یو ایس بی ماس اسٹوریج موڈ سے مربوط ہے۔ HiSuite کو اس موڈ میں آپ کے ایس ڈی کارڈ کی تصاویر اور ویڈیوز تک رسائی کے لیے استعمال نہیں کیا جاسکتا۔ آپ کے ایس ڈی کارڈ پر ذخیرہ کردہ تصاویر اور ویڈیوز تک رسائی حاصل کرنے کے لیے، اپنے آلہ پر اسٹیٹس بار کو نیچے کھینچیں، اور یو ایس بی کنیکشن موڈ کو MTP یا PTP پر سیٹ کریں۔";
"IDS_PICTURE_NEXT" = "اگلا";
"IDS_PICTURE_LAST" = "پچھلا";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPER" = "بطور وال پیپر سیٹ کریں";
"IDS_PICTURE_DIR_FROM_HISUITE" = "ونڈوز سے";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH" = "%1 تصویر برآمد کی گئی۔";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO" = "%1 تصاویر برآمد کی گئی۔";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO" = "%1 تصاویر برآمد کی گئی۔";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW" = "%1 تصاویر برآمد کی گئی۔";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY" = "%1 تصاویر برآمد کی گئی۔";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER" = "%1 تصاویر برآمد کی گئی۔";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC" = "وال پیپر سیٹ ہوگیا۔";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL" = "وال پیپر سیٹ کرنے میں ناکام۔";
"IDS_PICTURE_IMPORTING" = "تصاویر درآمد کررہا ہے…";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE" = "منتخب شدہ %1 تصویر حذف کریں؟";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO" = "منتخب شدہ %1 تصاویر حذف کریں؟";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO" = "منتخب شدہ %1 تصاویر حذف کریں؟";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW" = "منتخب شدہ %1 تصاویر حذف کریں؟";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY" = "منتخب شدہ %1 تصاویر حذف کریں؟";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER" = "منتخب شدہ %1 تصاویر حذف کریں؟";
"IDS_PICTURE_DELETING" = "تصاویر حذف کررہا ہے…";
"IDS_PICTURE_EXPORTING" = "تصاویر برآمد کررہا ہے…";
"IDS_VIDEO_NOVIDEO" = "کوئی ویڈیوز نہیں";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO" = "کیمرہ";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEO" = "دیگر";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE" = "منتخب شدہ %1 ویڈیو";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO" = "منتخب شدہ %1 ویڈیوز";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO" = "منتخب شدہ %1 ویڈیوز";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW" = "منتخب شدہ %1 ویڈیوز";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY" = "منتخب شدہ %1 ویڈیوز";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER" = "منتخب شدہ %1 ویڈیوز";
"IDS_VIDEO_VIDEOREADING" = "ویڈیو جانچ رہا ہے…";
"IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING" = "ویڈیوز درآمد کررہا ہے…";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE" = "منتخب شدہ %1 ویڈیو حذف کریں؟";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO" = "منتخب شدہ %1 ویڈیوز حذف کریں؟";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO" = "منتخب شدہ %1 ویڈیوز حذف کریں؟";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW" = "منتخب شدہ %1 ویڈیوز حذف کریں؟";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY" = "منتخب شدہ %1 ویڈیوز حذف کریں؟";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER" = "منتخب شدہ %1 ویڈیوز حذف کریں؟";
"IDS_VIDEO_DIR_FROM_HISUITE" = "ونڈوز سے";
"IDS_VIDEO_DELETING" = "ویڈیوز حذف کررہا ہے…";
"IDS_VIDEO_EXPORTING" = "ویڈیوز برآمد کررہا ہے…";
"IDS_VIDEO_TOOLTIP" = "نام: %1\nدورانیہ: %2\nسائز: %3";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM" = "کیمرہ (%@)";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM" = "دیگر (%@)";
"IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE" = "بلوٹوتھ";
"IDS_PICTURE_STOPPLAY" = "روکیں";
"IDS_APP_NAME" = "نام";
"IDS_APP_SIZE" = "سائز";
"IDS_APP_TIME" = "وقت";
"IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS" = "انسٹال شدہ ایپس تلاش کریں";
"IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS" = "کوئی مماثل ایپس نہیں";
"IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED" = "کوئی ایپس نہیں";
"IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS" = "انسٹال کریں";
"IDS_APP_UNINSTALL" = "ان انسٹال کریں";
"IDS_APP_INSTALLED" = "ان انسٹال شدہ";
"IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS" = "انسٹال شدہ (%@)";
"IDS_APP_SELECTED_APK" = "منتخب شدہ %1 ایپ";
"IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO" = "منتخب شدہ %1 ایپس";
"IDS_APP_SELECTED_APK_TWO" = "منتخب شدہ %1 ایپس";
"IDS_APP_SELECTED_APK_FEW" = "منتخب شدہ %1 ایپس";
"IDS_APP_SELECTED_APK_MANY" = "منتخب شدہ %1 ایپس";
"IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER" = "منتخب شدہ %1 ایپس";
"IDS_APP_UNINSTALLFAIL" = "ناکام";
"IDS_APP_UNINSTALLING" = "ان انسٹال کررہا ہے…";
"IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL" = "انتظار کررہا ہے…";
"IDS_APP_DOWNLOADING" = "downloading";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1" = "%1: اسٹوریج کی ناکافی جگہ۔ انسٹالیشن ناکام۔";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2" = "%1: ناقابل قبول انسٹالیشن پیکیج۔ انسٹالیشن ناکام۔";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3" = "%1: دستخط کا نقص۔ انسٹالیشن ناکام۔";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4" = "%1: نامعلوم نقص۔ انسٹالیشن ناکام۔";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5" = "%1: انسٹالیشن منسوخ۔۔";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6" = "%1: موجودہ ایپ پہلے سے تاحال تازہ ہے۔ انسٹالیشن ناکام۔";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "%1: سسٹم کا ورژن کافی پرانا ہے۔ انسٹالیشن ناکام۔";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8" = "%1: ایس ڈی کارڈ تک رسائی حاصل کرنا ناکام۔ انسٹالیشن ناکام۔";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9" = "%1: بے جوڑ ورژن۔ انسٹالیشن ناکام۔";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10" = "%1: ایپ پہلے سے ہی موجود ہے۔ انسٹالیشن ناکام۔";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11" = "%1: ناقابل قبول لنک۔ انسٹالیشن ناکام۔";
"IDS_APP_APK_PACKAGE" = "APK پیکیج";
"IDS_APP_INSTALLING_APP" = "انسٹال کررہا ہے…";
"IDS_APP_INSTALL_FINISH" = "ان انسٹال شدہ";
"IDS_APP_EXPORTING_APK" = "ایپس برآمد کررہا ہے…";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK" = "منتخب شدہ %1 ایپ ان انسٹال کریں؟";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO" = "منتخب شدہ %1 ایپس ان انسٹال کریں؟";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO" = "منتخب شدہ %1 ایپس ان انسٹال کریں؟";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW" = "منتخب شدہ %1 ایپس ان انسٹال کریں؟";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY" = "منتخب شدہ %1 ایپس ان انسٹال کریں؟";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER" = "منتخب شدہ %1 ایپس ان انسٹال کریں؟";
"IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH" = "محفوظ کرنے کی پاتھ منتخب کریں";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT" = "براہ کرم اپنے آلہ سے انسٹالیشن کی اجازت دیں۔";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE" = "ایپ انسٹالیشن";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "اپنے آلہ پر %1 انسٹال کریں؟";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "دوبارہ یاد دہانی نہ کرائیں";
"IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING" = "انسٹالیشن سیٹنگز";
"IDS_APP_AUTO_UPDATE" = "Auto update";
"IDS_HOME_BACKUP" = "بیک اپ کریں";
"IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER" = "کمپیوٹر پر بیک اپ کریں";
"IDS_BACKUP_CONTACTS" = "رابطے";
"IDS_BACKUP_SMS" = "پیغامات";
"IDS_BACKUP_CALLRECORDS" = "کال لاگ";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONS" = "ایپس";
"IDS_BACKUP_SCHEDULE" = "کیلنڈر";
"IDS_BACKUP_MEMO" = "نوٹس";
"IDS_BACKUP_ALARMCLOCK" = "الارمز";
"IDS_BACKUP_BUTLERSETTING" = "فون مینیجر سیٹنگز";
"IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT" = "ایذا دہی فلٹر";
"IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS" = "بک مارکس";
"IDS_BACKUP_WEATHER" = "موسم";
"IDS_BACKUP_DESKTOP" = "ہوم اسکرین";
"IDS_BACKUP_APPDATA" = "ڈيٹا";
"IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA" = "پاس ورڈ سے خفیہ صورت دیں";
"IDS_BACKUP_MORESETTING" = "مزید سیٹنگز";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA" = "ایپس اور ڈیٹا";
"IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT" = "رابطے کا اکاؤنٹ";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT" = "ڈیٹا بیک اپ کررہا ہے… منقطع نہ کریں۔";
"IDS_BACKUP_STARTBACKUP" = "بیک اپ کریں";
"IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD" = "وائی-فائی ایس ایس آئی ڈیز اور پاس ورڈز";
"IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE" = "بیک اپ محفوظ کرنے کی پاتھ میں ناکافی جگہ ہے۔ براہ کرم کچھ جگہ خالی کریں یا کوئی مختلف پاتھ منتخب کریں۔";
"IDS_BACKUP_NEEDSTOP" = "ڈیٹا بیک اپ کررہا ہے… بیک اپ روکیں؟";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP" = "بیک اپ فائلیں آپ کے کمپیوٹر میں نقل کررہا ہے… منقطع نہ کریں۔";
"IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP" = "بیک اپ کررہا ہے…";
"IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES" = "بیک اپ فائلیں حاصل کررہا ہے…";
"IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE" = "آپ کے آلے پر ناکافی اسٹوریج۔ براہ کرم کچھ جگہ خالی کریں یا بیک اپ کے لیے کم ڈیٹا منتخب کریں۔";
"IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE" = "آپ کے آلہ میں اسٹوریج کی جگہ ناکافی ہے۔ براہ کرم کچھ جگہ خالی کریں یا بحال کرنے کے لیے کم ڈیٹا کا منتخب کریں";
"IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN" = "بیک اپ ایپ آپ کے آلہ پر زیراستعمال ہے۔ بند کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔";
"IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED" = "نامعلوم نقص۔ بیک اپ ناکام۔";
"IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO" = "یہ پیکیج HiSuite کے %1 یا پہلے کے ورژن کا استعمال کرکے بنایا گیا تھا۔ تصاویر یا ویڈیوز کی بحالی نہیں کی جاسکتی۔";
"IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST" = "ترتیب دینے کی فائل نہیں ملی۔";
"IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE" = "بحال کرنے میں ناکام";
"IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT" = "ڈیٹا بحال کررہا ہے… منقطع نہ کریں۔";
"IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA" = "بحالی";
"IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY" = "بحال کردہ";
"IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA" = "اپ لوڈ کرنا";
"IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE" = "اپ لوڈ کردہ";
"IDS_BACKUP_UPLOADFAILED" = "اپ لوڈ کرنے میں ناکام";
"IDS_BACKUP_UNINSTALLED" = "انسٹال شدہ نہیں";
"IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED" = "انسٹال شدہ";
"IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0" = "اینڈرائیڈ %1 کے ساتھ ہم آہنگ نہیں";
"IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY" = "بعد کا ورژن انسٹال شدہ۔ بحال کرنے کی ضرورت نہیں";
"IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT" = "ہوم اسکرین کی ترتیب";
"IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY" = "ڈیٹا بحال کررہا ہے… بحالی روکیں؟";
"IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED" = "بیک اپ ناکام ہو گیا۔فون مینیجر نے بیک اپ کا عمل روک دیا۔";
"IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP" = "آپ کے آلہ پر، چھونے کی سیٹنگز > محفوظ شدہ ایپس۔ بیک اپ ایپ کو بطور محفوظ شدہ ایپ سیٹ کریں، اور پھر دوبارہ کوشش کریں۔";
"IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE" = "بیک اپ ناکام";
"IDS_BACKUP_FILEFAILURE" = "info.xml ترتیب دینے کی فائل حاصل کرنا ناکام۔";
"IDS_BACKUP_SUPORT" = "کچھ ایپس ہم آہنگی کے مسائل کی وجہ سے بیک اپ نہیں کیے جاسکتے۔";
"IDS_BACKUP_APPDATARECOVER" = "منتخب شدہ ایپ ڈیٹا آپ کے آلہ پر موجودہ ڈیٹا کے اوپر لکھا جائے گا۔۔";
"IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "بیک اپ ایپ کا جدید ترین ورژن انسٹال کریں؟";
"IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP" = "نوٹ: اپ ڈیٹ کے بعد، بیک اپ ایپ کے دونوں پرانے اور نئے ورژنز آپ کے آلہ پر دستیاب ہوں گے۔";
"IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE" = "بحالی ناکام۔ بیک اپ کا عمل فون مینیجر کے ذریعے روک دیا گیا";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED" = "مکمل: %1. نامکمل: %2.";
"IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE" = "مکمل (%@)";
"IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL" = "ڈیٹا بیک اپ کررہا ہے (%1/%2)";
"IDS_BACKUP_FILES_TOTAL" = "بیک اپ فائلیں حاصل کررہا ہے (%1/%2)";
"IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP" = "اس پیکیج میں موجود کچھ ڈیٹا کی بحالی کے لیے بیک اپ کا جدید ترین ورژن درکار ہے۔";
"IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "انسٹال کررہا ہے… براہ کرم انتظار کریں.";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS" = "مکمل (%@)۔ نامکمل (%@)۔";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP" = "ڈیٹا بیک اپ اور بحالی کے لیے، بیک اپ ایپ کو %1 تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیں۔ ایسا کرنے کے لیے:\nمرحلہ 1: اپنے آلہ پر بیک اپ ایپ کھولیں، اور آن اسکرین ہدایت کی پیروی کریں۔\nمرحلہ 2: جاری رکھیں پر کلک کریں۔";
"IDS_CANNOT_GETDATA" = "ڈیٹا حاصل کرنے سے قاصر ہے؟";
"IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE" = "ڈیٹا حاصل کرنے کے لیے 10 سیکنڈ سے 1 منٹ درکار ہے۔ اگر ڈیٹا حاصل نہیں کیا جاسکا، تو یہ درج ذیل وجوہات کی بنیاد پر ہوسکتا ہے:";
"IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE" = "اگر ڈیٹا بحال نہیں کرسکے، تو اس کی مندرجہ ذیل وجوہات ہوسکتی ہے:";
"IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE" = "\n\n1: HiSuite بیک اپ خدمات تک رسائی نہیں کرسکتا\nحل: آپ کے آلہ پر، چھونے کی سیٹنگز > اجازت نامہ مینیجر > اپلیکیشن > بیک اپ۔ %1 کو اہل کریں اور دوبارہ بیک اپ کرنے کی کوشش کریں\n\n2: بیک اپ ڈیٹا حاصل کرنے کی اجازت نہیں\nحل: آپ کے آلہ پر، چھونے کی سیٹنگز > اجازت نامہ مینیجر > اپلیکیشن > بیک اپ۔ %2 کو اہل کریں اور دوبارہ بیک اپ کرنے کی کوشش کریں۔";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN" = "ایپ کا ثانوی آغاز";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST" = "اس اپلیکیشن پھر بھروسہ کریں";
"IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE" = "درج بالا عمل کے بعد بھی ڈیٹا حاصل نہیں کرسکا؟";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE" = "درج بالا عمل کے بعد بھی ڈیٹا کی بحالی کرنے سے قاصر ہے؟";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA" = "ڈیٹا بحال کرنے سے قاصر ہے؟";
"IDS_BACKUP_APK_NO_ASK" = "جواب کا وقت ختم ہو گیا";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE" = "%1 بیک اپ ریکارڈ اور متعلقہ بیک اپ فائلز کو حذف کریں؟";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_ZERO" = "%1 بیک اپ ریکارڈز اور متعلقہ بیک اپ فائلز کو حذف کریں؟";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_TWO" = "%1 بیک اپ ریکارڈز اور متعلقہ بیک اپ فائلز کو حذف کریں؟";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_FEW" = "%1 بیک اپ ریکارڈز اور متعلقہ بیک اپ فائلز کو حذف کریں؟";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_MANY" = "%1 بیک اپ ریکارڈز اور متعلقہ بیک اپ فائلز کو حذف کریں؟";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_OTHER" = "%1 بیک اپ ریکارڈز اور متعلقہ بیک اپ فائلز کو حذف کریں؟";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION" = "آپ کے آلہ سے مربوط ہونے سے قاصر ہے۔ براہ کرم مندرجہ ذیل کے ذریعے کوشش کریں:";
"IDS_BACKUP_WAITINGFOR" = "انتظار کررہا ہے";
"IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES" = "آلہ سے مربوط کریں";
"IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP" = "یو ایس بی پورٹ درج ذیل پروگرام کے ذریعے استعمال کیا جاتا ہے۔ بند کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔";
"IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN" = "بند کریں پھر کوشش کریں";
"IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP" = "براہ کرم اپنے آلے کا نظم کرنے کے لیے اپنے کمپیوٹر کو اجازت دیں۔";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE" = "جاری رکھیں";
"IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE" = "آپ کے آلہ سے مربوط ہورہا ہے…";
"IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS" = "کنیکشن کامیاب۔";
"IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG" = "کنیکشن ناکام۔ براہ کرم یو ایس بی کیبل کو دوبارہ مربوط کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔";
"IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS" = "آپ کے آلہ سے مربوط ہونے سے قاصر ہے۔ براہ کرم مندرجہ ذیل کے ذریعے کوشش کریں:";
"IDS_COMMON_REPULLUSB" = "یو ایس بی کیبل کو دوبارہ سے مربوط کریں";
"IDS_COMMON_REBOOTDEVICES" = "آلہ کو دوبارہ ری اسٹارٹ کریں";
"IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT" = "یہاں کلک کریں اگر آپ اب بھی مربوط نہیں ہو سکتے";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP" = "1۔ اپنے آلہ کو کمپیوٹر سے بذریعہ یو ایس بی کیبل مربوط کریں۔\n2۔ اگر ڈائیلاگ باکس ظاہر ہوتی ہے، تو کنیکشن کو اجازت دینے کے لیے اوکے کو چھوئیں۔";
"IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT" = "کیسے مربوط کریں؟";
"IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW" = "آلہ نہیں ملا۔ درج ذیل کی کوشش کریں:";
"IDS_CONNECTION_STEPONE" = "مرحلہ 1:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS" = "چھونے کی سیٹنگز";
"IDS_CONNECTION_STEPTWO" = "مرحلہ 2:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY" = "چھونے کی سکیورٹی۔";
"IDS_CONNECTION_STEPTHREE" = "مرحلہ 3:";
"IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY" = "HDB کا استعمال کرنے کے لیے HiSuite کو اجازت دیں کو آن کریں اور پھر اپنے آلہ کو دوبارہ مربوط کریں۔";
"IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT" = "اگر یہ آپشن دستیاب نہ ہو تو اگلے صفحہ پر جائیں۔";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE" = "چھونے کی سیٹنگز > فون کے متعلق۔";
"IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB" = "ڈیولپر موڈ میں داخل ہونے کے لیے بلڈ نمبر کو بار بار چھوئیں۔";
"IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER" = "سیٹنگز پر واپس جائیں، اور ڈیولپر آپشن کو چھوئیں۔";
"IDS_CONNECTION_STEPFOUR" = "مرحلہ 4:";
"IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING" = "یو ایس بی ڈی بگنگ آن کریں۔";
"IDS_CONNECTION_STEPFIVE" = "مرحلہ 5:";
"IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT" = "اپنے آلہ کو کمپیوٹر سے دوبارہ مربوط کریں۔ ڈائیلاگ باکس میں اوکے کو چھوئیں۔";
"IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT" = "مشورہ: اگر آپ کے آلہ میں یو ایس بی کنیکشن موڈ صرف چارجنگ پر سیٹ ہو تو آپ کے آلہ کو HiSuite سے مربوط کرنا ممکن نہیں ہوگا۔";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYANDPRIVACY" = "سکیورٹی اور رازداری کو ٹچ کریں";
"IDS_CONNECTION_ERHIGHLEVELSECURITY" = "اگر آپ کی ڈیوائس پر ‎EMUI 5.0 یا ‎EMUI 4.0 چل رہی ہے تو ایڈوانسڈ ترتیبات > سکیورٹی کو ٹچ کریں";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYFORPRE" = "اگر آپ کی ڈیوائس پر ‎EMUI 3.1 چل رہی ہے تو سکیورٹی کو ٹچ کریں";
"IDS_CONNECTION_ERMORESECURITYSETTINGS" = "اضافی ترتیبات کو ٹچ کریں پھر HiSuite کو HDB کے استعمال کی اجازت دیں کو فعال کریں";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYOPENHDB" = "اگر آپ کی ڈیوائس پر EMUI 5.0 یا اس سے پرانا چل رہا ہے تو HiSuite کو HDB کے استعمال کی اجازت دیں کو فعال کریں";
"IDS_CONTACT_ALLCONTACT" = "تمام رابطے";
"IDS_CONTACT_NOCONTACT" = "کوئی رابطے نہیں";
"IDS_CONTACT_POSITION" = "پوزیشن";
"IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS" = "دیگر اشیاء شامل کریں";
"IDS_CONTACTITEM_PHONE" = "فون";
"IDS_CONTACTITEM_MAIL" = "ای میل";
"IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION" = "دوہرائے ہوئے رابطے ملائیں";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS" = "اکاؤنٹ منتخب کریں";
"IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS" = "دوہرائے گئے رابطے";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE" = "سبھی کو منتخب کریں";
"IDS_CONTACTMERGE_MERGER" = "ملائیں";
"IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS" = "ملائیں ہوئے کہ نتائج";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT" = "برآمد کرنے کے لیے رابطے منتخب کریں";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS" = "منتخب شدہ رابطے (%@)";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT" = "فارمیٹ منتخب کریں";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD" = "وی کارڈ";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV" = "CSV";
"IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS" = "تمام رابطے (%@)";
"IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP" = "گروہوں کا نظم کریں";
"IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME" = "گروہ کا نام";
"IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP" = "گروہ شامل کریں";
"IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR" = "رابطہ کی تصویر سیٹ کریں";
"IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS" = "رابطہ تلاش کریں";
"IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE" = "لیبل کا نام سیٹ کریں";
"IDS_CONTACTS_LABLENAME" = "لیبل کا نام";
"IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE" = "فائل کا تجزیہ کررہا ہے…";
"IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED" = "رابطے درآمد کررہا ہے… دوہرائے گئے رابطے فلٹر کیے گئے۔";
"IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT" = "مکمل: %1. نامکمل: %2.";
"IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER" = "درآمد مکمل۔ رابطے فلٹر کیے گئے: %1.";
"IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE" = "فائل کا تجزیہ نہیں کیا جاسکتا۔";
"IDS_CONTACTS_EMPLOYER" = "کمپنی";
"IDS_CONTACTS_HOMEFAX" = "گھر کا فیکس نمبر";
"IDS_CONTACTS_FILE" = "فائل";
"IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS" = "رابطے برآمد کررہا ہے…";
"IDS_CONTACTS_RENAME" = "نیا نام دیں";
"IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP" = "گروہ کو نیا نام دیں";
"IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS" = "یہ گروہ پہلے سے موجود ہے۔";
"IDS_CONTACTS_HOME" = "ہوم";
"IDS_CONTACTS_WORKFAX" = "دفتر کا فیکس";
"IDS_CONTACTS_OTHER" = "دیگر";
"IDS_CONTACTS_PRIVATE" = "ذاتی";
"IDS_CONTACTS_GROUP" = "گروہ";
"IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS" = "ملائیں ہوئے کہ نتائج دیکھیں";
"IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE" = "دوہرائے ہوئے رابطے ملا رہا ہے…";
"IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS" = "رابطے ملا دیے گئے۔";
"IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE" = "دوہرائے گئے رابطے: %1. گروہ: %2.";
"IDS_CONTACTS_ADDR" = "پتہ";
"IDS_CONTACTS_PHONENUMBER" = "فون نمبر";
"IDS_CONTACTS_EMAIL" = "ای میل";
"IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS" = "گروہ میں ترمیم کرنے میں ناکام۔";
"IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS" = "گروہ بنانے میں ناکام۔";
"IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS" = "گروہ حذف کرنے میں ناکام۔";
"IDS_CONTACTS_SAVEEDIT" = "اپنی تبدیلیاں محفوظ کریں؟";
"IDS_CONTACTS_ADDNUMBER" = "نمبر شامل کریں";
"IDS_CONTACTS_ADDEMAIL" = "ای میل شامل کریں";
"IDS_CONTACTS_ADDADDR" = "پتہ شامل کریں";
"IDS_CONTACTS_HELPDIAL" = "آپ کے فون سے نمبر ڈائل کر دیا گیا ہے۔ براہ کرم بات کرنے کے لیے اپنا فون اٹھائیں۔";
"IDS_CONTACTS_ADDFAILED" = "رابطہ شامل کرنے میں ناکام۔";
"IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED" = "رابطہ میں ترمیم کرنے میں ناکام۔";
"IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED" = "رابطے حاصل کرنے میں ناکام۔";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS" = "منتخب شدہ %1 رابطہ";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO" = "منتخب شدہ %1 رابطے";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO" = "منتخب شدہ %1 رابطے";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW" = "منتخب شدہ %1 رابطے";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY" = "منتخب شدہ %1 رابطے";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER" = "منتخب شدہ %1 رابطے";
"IDS_CONTACTS_CUSTOM" = "کسٹم";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS" = "منتخب شدہ %1 رابطہ حذف کریں؟";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO" = "منتخب شدہ %1 رابطے حذف کریں؟";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO" = "منتخب شدہ %1 رابطے حذف کریں؟";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW" = "منتخب شدہ %1 رابطے حذف کریں؟";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY" = "منتخب شدہ %1 رابطے حذف کریں؟";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER" = "منتخب شدہ %1 رابطے حذف کریں؟";
"IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS" = "رابطے حذف کررہا ہے…";
"IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE" = "دوہرائے ہوئے رابطے تلاش کررہا ہے…";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT" = "دوہرائے ہوئے رابطوں کے %1 منتخب گروہ ملائیں؟";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO" = "دوہرائے ہوئے رابطوں کے %1 منتخب گروہوں کو ملائیں؟";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO" = "دوہرائے ہوئے رابطوں کے %1 منتخب گروہوں کو ملائیں؟";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW" = "دوہرائے ہوئے رابطوں کے %1 منتخب گروہوں کو ملائیں؟";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY" = "دوہرائے ہوئے رابطوں کے %1 منتخب گروہوں کو ملائیں؟";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER" = "دوہرائے ہوئے رابطوں کے %1 منتخب گروہوں کو ملائیں؟";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE" = "فون (%@)";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP" = "گروہ بند نہیں (%@)";
"IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED" = "آپ کے آلہ سے منقطع ہوگیا۔";
"IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW" = "ابھی مربوط کریں";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT" = "برآمد کرنے کے لیے پیغامات منتخب کریں";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION" = "منتخب شدہ گفتگو (%@)";
"IDS_EXPORTSMS_ALLSMS" = "تمام پیغامات (%@)";
"IDS_SMS_NEWSMS" = "نیا پیغام";
"IDS_SMS_COPY" = "نقل";
"IDS_SMS_FORWARDING" = "آگے بھیجیں";
"IDS_SMS_SENDSMS" = "بھیجیں";
"IDS_SMS_CARD1SENDSMS" = "سم 1 سے بھیجیں";
"IDS_SMS_CARD2SENDSMS" = "سم 2 سے بھیجیں";
"IDS_SMS_NOSMS" = "کوئی پیغامات نہیں";
"IDS_SMS_HAVESELECTED" = "منتخب شدہ %1 گفتگو";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO" = "منتخب شدہ %1 گفتگو";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO" = "منتخب شدہ %1 گفتگو";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW" = "منتخب شدہ %1 گفتگو";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY" = "منتخب شدہ %1 گفتگو";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER" = "منتخب شدہ %1 گفتگو";
"IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED" = "(دوہرائے ہوئے پیغامات فلٹر کردہ) برآمد کررہا ہے…";
"IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS" = "رابطے منتخب کریں";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS" = "منتخب شدہ %1 رابطہ";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO" = "منتخب شدہ %1 رابطے";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO" = "منتخب شدہ %1 رابطے";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW" = "منتخب شدہ %1 رابطے";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY" = "منتخب شدہ %1 رابطے";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER" = "منتخب شدہ %1 رابطے";
"IDS_SMS_SUNDAY" = "اتوار";
"IDS_SMS_MONDAY" = "پیر";
"IDS_SMS_TUEDAY" = "منگل";
"IDS_SMS_WENDAY" = "بدھ";
"IDS_SMS_THUDAY" = "جمعرات";
"IDS_SMS_FRIDAY" = "جمعہ";
"IDS_SMS_STADAY" = "ہفتہ";
"IDS_SMS_SETASDEFALTE" = "آلات جن میں اینڈرائیڈ 5.0 یا بعد کے ورژن چل رہے ہیں، اپنے آلہ پر آن اسکرین ہدایت کی پیروی کریں اور HiSuite ایپ کو اپنے ڈیفالٹ پیغام رسانی ایپ کے بطور سیٹ کریں۔";
"IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG" = "ناقابل قبول فائل فارمیٹ۔";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION" = "منتخب شدہ %1 گفتگو حذف کریں؟";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO" = "منتخب شدہ %1 گفتگو حذف کریں؟";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO" = "منتخب شدہ %1 گفتگو حذف کریں؟";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW" = "منتخب شدہ %1 گفتگو حذف کریں؟";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY" = "منتخب شدہ %1 گفتگو حذف کریں؟";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER" = "منتخب شدہ %1 گفتگو حذف کریں؟";
"IDS_SMS_SURETODELETESMS" = "اس پیغام کو حذف کریں؟";
"IDS_SMS_COPYEDSUCCESS" = "پیغام نقل کیا گیا۔";
"IDS_SMS_GIVEUPSEND" = "پیغام تلف کریں؟";
"IDS_SMS_SENDFAIL" = "بھیجنے میں ناکام";
"IDS_SMS_SENT" = "بھیج دیا گیا";
"IDS_SMS_SENDING" = "بھیجا جا رہا ہے…";
"IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT" = "رابطہ دیکھنے کے لیے کلک کریں";
"IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT" = "بطور رابطہ شامل کرنے کے لیے کلک کریں";
"IDS_SMS_NOFITSMS" = "کوئی مماثل پیغامات نہیں";
"IDS_SMS_UNFINISHED" = "ناکام";
"IDS_SMS_PARTFINISHED" = "مکمل: %1. نامکمل: %2.";
"IDS_SMS_EXPORTING" = "پیغامات برآمد کررہا ہے…";
"IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS" = "اور %1 مزید";
"IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS" = "ایس ایم ایس HiSuite سے برآمد کیے گئے";
"IDS_SMS_COPY_FAIL" = "پیغام نقل کرنے میں ناکام۔";
"IDS_SMS_PREPARE_DATA" = "ڈیٹا تیار کررہا ہے…";
"IDS_SMS_SEARCH_SMS" = "پیغام تلاش کریں";
"IDS_SMS_INPUT_MESSAGE" = "پیغام درج کریں";
"IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER" = "موصول کنندگان شامل کریں";
"IDS_SMSMENU_CARD1" = "سم 1";
"IDS_SMSMENU_CARD2" = "سم 2";
"IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT" = "اسکرین شاٹ";
"IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE" = "اسکرین شاٹ لے رہا ہے… براہ کرم انتظار کریں۔";
"IDS_SCREENSHOT_WAINNING_TIPS" = "آپ کی ڈیوائس کا تمام مواد ریئل ٹائم میں ڈسپلے ہوگا۔";
"IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED" = "آلہ مربوط نہیں ہے";
"IDS_HOME_DEMONSTRATE" = "مظاہرہ کریں";
"IDS_HOME_CLICKTOCONNECT" = "مربوط کرنے کے لیے کلک کریں";
"IDS_HOME_INFORMATION" = "پیغامات";
"IDS_HOME_PICTURE" = "تصاویر";
"IDS_HOME_VIDEO" = "ویڈیوز";
"IDS_HOME_INTERNALSTORAGE" = "اندرُونی اسٹوریج";
"IDS_HOME_RECOVERY" = "بحال کریں";
"IDS_HOME_SYSTEMUPDATE" = "سسٹم اپ ڈیٹ";
"IDS_HOME_SYSTEMREPAIR" = "سسٹم بحالی";
"IDS_HOME_BRUSH" = "ROM فلیشنگ";
"IDS_HOME_SDCARD" = "ایس ڈی کارڈ";
"IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC" = "اسکرین شاٹ محفوظ ہوگیا";
"IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD" = "کلپ بورڈ پر نقل کیا گیا";
"IDS_HOME_ANDROIDVERSION" = "اینڈرائیڈ ورژن: %@";
"IDS_HOME_SYSTEMVERSION" = "سسٹم ورژن: %@";
"IDS_HOME_CONNECTING" = "مربوط ہو رہا ہے…";
"IDS_HOME_CONNECTING1" = "مربوط ہو رہا ہے…";
"IDS_HOME_CONNECTING2" = "مربوط ہو رہا ہے…";
"IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK" = "HiSuite آپ کو آلہ کے نظم کی خدمات فراہم کرنے کے لیے آپ کے آلہ پر انسٹال کیا جائے گا۔";
"IDS_HOME_PROMITINSTALL" = "براہ کرم اپنے آلہ پر انسٹالیشن کی اجازت دیں۔";
"IDS_HOME_NEEDINSTALL" = "اپنے آلہ پر HiSuite انسٹال کریں";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED" = "بیک اپ ایپ اپ ڈیٹ کرنے میں ناکام۔";
"IDS_HOME_USED" = "استعمال شدہ: %1 | کل: %2";
"IDS_HOME_NOPERMISSION" = "بیک اپ ڈیٹا حاصل کرنے کی اجازت نہیں۔";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE" = "آپ کے آلے کا بیک اپ ایپ آپ کو بیک اپ اور بحالی کی خدمات فراہم کرنے کے لیے اپ ڈیٹ ہوجائے گا۔";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING" = "آپ کے آلے پر بیک اپ ایپ کو اپ دیٹ کررہا ہے… براہ کرم انتظار کریں۔ (بیک اپ ایپ ان آلات میں انسٹال کیا جا سکتا ہے جس میں اینڈرائیڈ 5.0 یا اس کے بعد کا ورژن چل رہا ہو)";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE" = "براہ کرم اس فیچر کا استعمال کر کے گوگل پلے سے جدید ترین ہواوے بیک اپ اپلیکیشن ڈاؤن لوڈ اور انسٹال کریں۔";
"IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE" = "یہ فنکشن صرف ہواوے آلات میں تائید یافتہ ہے۔";
"IDS_HOME_fullscreentoast" = "مکمل اسکرین مظاہرہ شروع کرنے کے لیے کلک کریں۔";
"IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY" = "HiSuite کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کیا گیا ہے۔ براہ کرم پروگرام کو دوبارہ انسٹال یا اپ ڈیٹ کریں۔";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING" = "HiSuite انسٹالیشن پیکیج کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کی گئی ہے۔ براہ کرم دوبارہ ڈاؤن لوڈ کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY" = "موجود سسٹم ونڈوز کے پرانے ورژن کو چلا رہا ہے۔  انسٹالیشن پیکیج کے ڈیجیٹل دستخط سے تصدیق نہیں کی جا سکتی۔ اس بات کا خطرہ موجودہ ہے کہ انسٹالیشن پیکیج کے ساتھ چھیڑچھاڑ کی گئی ہے۔ جاری رکھیں؟";
"IDS_MENU_SAVEAS" = "محفوظ کریں بطور";
"IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD" = "نقل";
"IDS_MENU_SETLOCATION" = "مقام محفوظ کریں";
"IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE" = "ہوم";
"IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT" = "میرا آلہ";
"IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET" = "ایپ سینٹر";
"IDS_MESSAGEBOX_USERNAME" = "صارف کا نام";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE" = "اپنے ڈیٹا کو پاس ورڈ کے ذریعے خفیہ صورت دیں۔ ڈیٹا بحال کرتے وقت یہ پاس ورڈ درج کریں۔";
"IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD" = "اس پاس ورڈ کو دوبارہ حاصل نہیں کیا جاسکتا۔";
"IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER" = "اسکپ کریں";
"IDS_MESSAGEBOX_COVER" = "بدلیں";
"IDS_MESSAGEBOX_SETFILENAME" = "بیک اپ فائل کا نام تبدیل کریں";
"IDS_MESSAGEBOX_BACKUPFILENAME" = "بیک اپ کا نام درج کریں";
"IDS_MESSAGEBOX_INVIADBACKUPFILENAME" = "فائل کے نام میں غلط حروف شامل ہیں";
"IDS_MESSAGEBOX_REPEATBACKUPFILENAME" = "اس نام کے ساتھ ایک فائل پہلے ہی موجود ہے";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACK" = "پچھلے بیک اپس";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP" = "اس کمپیوٹر پر %1 بیک اپ %2 گھنٹوں کے لیے محفوظ کر دیا گیا ہے۔";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_ZERO" = "اس کمپیوٹر پر %1 بیک اپس %2 گھنٹوں کے لیے محفوظ کر دیے گئے ہیں۔";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_TWO" = "اس کمپیوٹر پر %1 بیک اپس %2 گھنٹوں کے لیے محفوظ کر دیے گئے ہیں۔";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_FEW" = "اس کمپیوٹر پر %1 بیک اپس %2 گھنٹوں کے لیے محفوظ کر دیے گئے ہیں۔";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_MANY" = "اس کمپیوٹر پر %1 بیک اپس %2 گھنٹوں کے لیے محفوظ کر دیے گئے ہیں۔";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_OTHER" = "اس کمپیوٹر پر %1 بیک اپس %2 گھنٹوں کے لیے محفوظ کر دیے گئے ہیں۔";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_NOLIST" = "کوئی بیک اپس نہیں";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO" = "%1 دن قبل";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_ZERO" = "%1 دن قبل";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_TWO" = "%1 دن قبل";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_FEW" = "%1 دن قبل";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_MANY" = "%1 دن قبل";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_OTHER" = "%1 دن قبل";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO" = "%1 ہفتہ قبل";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_ZERO" = "%1 ہفتے قبل";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_TWO" = "%1 ہفتے قبل";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_FEW" = "%1 ہفتے قبل";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_MANY" = "%1 ہفتے قبل";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_OTHER" = "%1 ہفتے قبل";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP" = "آپ کے انتخاب میں %1 بیک اپ شامل ہے جو ابھی تک بحال نہیں کیا گیا۔ کسی بھی صورت حذف کریں؟";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_ZERO" = "آپ کے انتخاب میں %1 بیک اپس شامل ہیں جو ابھی تک بحال نہیں کیے گئے۔ کسی بھی صورت حذف کریں؟";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_TWO" = "آپ کے انتخاب میں %1 بیک اپس شامل ہیں جو ابھی تک بحال نہیں کیے گئے۔ کسی بھی صورت حذف کریں؟";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_FEW" = "آپ کے انتخاب میں %1 بیک اپس شامل ہیں جو ابھی تک بحال نہیں کیے گئے۔ کسی بھی صورت حذف کریں؟";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_MANY" = "آپ کے انتخاب میں %1 بیک اپس شامل ہیں جو ابھی تک بحال نہیں کیے گئے۔ کسی بھی صورت حذف کریں؟";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_OTHER" = "آپ کے انتخاب میں %1 بیک اپس شامل ہیں جو ابھی تک بحال نہیں کیے گئے۔ کسی بھی صورت حذف کریں؟";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_RESTORETIP" = "تصدیق کریں کہ آپ کے فون پر ڈیٹا بحال ہو چکا ہے۔ اپنے ڈیٹا کو محفوظ رکھنے کے لیے، اگر آپ کو بیک اپ فائل کی ضرورت نہیں ہے تو اسے اپنے کمپیوٹر سے حذف کر دیں۔";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISRESTORE" = "(بحال کردہ)";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD" = "پاس ورڈ سیٹ کریں";
"IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD" = "پاس ورڈ کی تصدیق کریں";
"IDS_BACKUP_PWD_EDIT" = "کم از کم 6 حرف";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT" = "پاس ورڈ کا اشارہ";
"IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD" = "پاس ورڈ";
"IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES" = "آلہ سے برآمد شدہ تصاویر حذف کریں";
"IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD" = "پاس ورڈ مماثل نہیں ہیں۔";
"IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY" = "*لازمی خانے۔";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR" = "غلط پاس ورڈ۔";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE" = "HiSuite کے لیے آپ کو ڈیٹا کے نظم کی خدمات فراہم کرنے کے لیے %1 تک رسائی درکار ہے۔ ایسا کرنے کے لیے:\n\nمرحلہ 1: آپ کے آلہ پر، چھونے کی سیٹنگز > ایپس کا نظم > HiSuite > اجازت نامہ پر جائیں، اور متعلقہ اجازتیں فراہم کریں۔\n\nمرحلہ 2: جاری رکھیں پر کلک کریں۔";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE" = "اسٹوریج، کیلنڈر، فون، ایس ایم ایس، اور رابطے";
"IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED" = "جاری رکھیں";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS" = "رابطے سنک کریں";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS" = "کیلنڈر سنک کریں";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_START" = "سنک";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1" = "کیلنڈر سنک کررہا ہے… کیلنڈر سنک کے مکمل ہونے پر آپ رابطے سنک کرسکتے ہیں۔";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1" = "رابطے سنک کررہا ہے… رابطے سنک کے مکمل ہونے پر آپ کیلنڈر سنک کرسکتے ہیں۔";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2" = "ڈیٹا سنک کے جاری ہونے پر آلہ یا Outlook رابطے کا استعمال نہ کریں۔";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2" = "ڈیٹا سنک کے عمل کے دوران ڈوائس یا Outlook کیلنڈر کا استعمال نہ کریں۔";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK" = "Outlook سے منقطع ہو گیا ہے۔ براہ کرم HiSuite دوبارہ چالو کریں۔";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY" = "براہ کرم چیک کریں کہ آپ کے کمپیوٹر میں Outlook انسٹال ہے۔";
"IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA" = "ڈیٹا حاصل کررہا ہے…";
"IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA" = "ڈیٹا کا موازنہ کررہا ہے…";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT" = "منسوخ کررہا ہے…";
"IDS_OUTLOOK_SYNCING" = "سنک کررہا ہے…";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP" = "ڈیٹا سنک کے مکمل ہونے پر، آلے کے رابطے Outlook کے رابطوں کے ساتھ یکساں ہو جائیں گے۔";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE" = "سنک مکمل";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE" = "سنک نامکمل";
"IDS_OUTLOOK_SEEREASON" = "وجوہات دیکھیں";
"IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA" = "آلہ: %1 شامل کردہ، %2 ترمیم شدہ، %3 حذف کردہ";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA" = "Outlook: %1 شامل کردہ، %2 ترمیم شدہ، %3 حذف کردہ";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT" = "ڈیٹا تصادم";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE" = "آلہ سے حذف کیا گیا";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK" = "Outlook سے حذف کیا گیا";
"IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION" = "دونوں میں ترمیم کی گئی";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE" = "آلہ کے جیسا";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK" = "Outlook کے جیسا";
"IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW" = "نتیجہ کے پیش منظر";
"IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT" = "%1/آلہ";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT" = "%1/Outlook";
"IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME" = "آخری سنک: %@";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR" = "%1 موضوع کی تقریب کا تجزیہ کرنے میں ناکام۔";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON" = "وجہ: کیلنڈر میں ہائپرٹیکسٹ معلومات شامل ہوسکتی ہیں جیسے تصاویر، ٹیبلز، یا منسلکات۔";
"IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER" = "عمل کاری کردہ/کل: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP" = " ڈیٹا سنک کے عمل کو جاری رکھنے سے قبل %1 اختلاف کو حل کرنے کی ضرورت ہے۔";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO" = "%1 تصادم پر آپ کے ڈیٹا سنک جاری رکھ سکنے سے قبل عمل کاری کی ضرورت ہے۔";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO" = "%1 تصادم پر آپ کے ڈیٹا سنک جاری رکھ سکنے سے قبل عمل کاری کی ضرورت ہے۔";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW" = "%1 تصادم پر آپ کے ڈیٹا سنک جاری رکھ سکنے سے قبل عمل کاری کی ضرورت ہے۔";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY" = "%1 تصادم پر آپ کے ڈیٹا سنک جاری رکھ سکنے سے قبل عمل کاری کی ضرورت ہے۔";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER" = "%1 تصادم پر آپ کے ڈیٹا سنک جاری رکھ سکنے سے قبل عمل کاری کی ضرورت ہے۔";
"IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA" = "Outlook سے فی الحال ڈیٹا حاصل نہیں کیا جاسکتا۔ دوبارہ کوششش کریں؟ نوٹ: آپ کے Outlook سے دوبارہ ڈیٹا حاصل کرنے کی کوشش کرنے پر Outlook بند ہوجائے گا۔ آپ کے رابطے کثیر تعداد میں ہونے پر اس میں کچھ وقت لگے گا۔";
"IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN" = "دوبارہ کوششش کریں";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING" = "ڈیٹا سنک روکیں؟";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL" = "روکیں";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE" = "Outlook چل رہا ہے یا انٹرنیٹ تک رسائی کررہا ہے۔ Outlook سے رابطے یا کیلنڈر حاصل نہیں کیے جاسکتے۔ بند کریں اور دوبارہ کوشش کریں؟";
"IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC" = "سنک نہیں کیا گیا";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME" = "وقت آغاز: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME" = "وقت اختتام: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME" = "وقپ یاد دہانی: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION" = "تاریخ مقام: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT" = "مواد: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY" = "تمام دن: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME" = "نام";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME" = "عرفی نام";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2" = "عرفی نام: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE" = "ریمارکس";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2" = "ریمارکس: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS" = "گھر کا پتہ: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS" = "دفتر کا پتہ: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS" = "دیگر پتہ: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE" = "فون نمبر: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE" = "گھر کا نمبر: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE" = "دفتر کا نمبر: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX" = "دفتر کا فیکس";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2" = "دفتر کا فیکس: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX" = "گھر کا فیکس نمبر: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER" = "پیجر";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2" = "پیجر: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE" = "دیگر نمبر: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL" = "ذاتی ای میل: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL" = "دفتر کا ای میل: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL" = "دیگر ای میل: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY" = "کمپنی";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2" = "کمپنی: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB" = "ویب سائٹ";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2" = "ویب سائٹ: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM" = "فوری پیغام رسانی";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2" = "فوری پیغام رسانی: %@";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE" = "آلہ";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK" = "Outlook";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED" = "حذف شدہ";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE" = "وجہ 1: OUTLOOK.EXE کا پروسیز تائید نہیں کررہا ہے یا غیر متوقع بند کردیا گیا۔";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE" = "حل: HiSuite ری اسٹارٹ کریں اور سنک کرنے کی دوبارہ کوشش کریں۔";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO" = "وجہ 2: Outlook کے لیے پڑھنے اور لکھنے کی اجازت HiSuite نہیں حاصل کرسکتا۔";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO" = "حل: HiSuite ری اسٹارٹ کریں اور سنک کرنے کی دوبارہ کوشش کریں۔ Outlook میں رسائی حاصل کرنے کی درخواست ڈسپلے کی جانے پر اجازت دیں۔";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE" = "وجہ 3: Outlook کے انٹرنیٹ سے مربوط ہونے کی کوشش کے دوران پڑھنے اور لکھنے کی اجازت حاصل نہیں کی جاسکتی۔";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE" = "حل: Outlook کھولیں۔ آف لائن موڈ پر سوئچ کرنے کے لیے نچلے دائیں کونے میں موجود بٹن پر کلک کریں، اور پھر دوبارہ کوشش کریں۔";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR" = "وجہ 4: ڈیٹا سنک جاری ہونے پر Outlook رابطے یا کیلنڈر میں حذف یا ان میں ترمیم کی گئی تھی۔";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR" = "حل: دوبارہ سنک کرنے کی کوششش کریں۔ اپنے آلہ یا Outlook میں کوئی کارکردگی نہ کریں۔";
"IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW" = "ابھی دیکھیں";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING" = "آپ کے پاس کثیر تعداد میں تصاویر ہیں۔ اپنے کمپیوٹر پر بیک اپ کرنے کے لیے براہ کرم برآمد کریں۔";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL" = "برآمد کریں";
"IDS_POPMSGBOX_ONEKEYTOUPDATE" = "Update all";
"IDS_POPMSGBOX_IGNORE" = "نظر انداز کریں";
"IDS_POPMSGBOX_NOTIP" = "Ignore";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES" = "%2 اور دیگر کی طرف سے %1 پیغامات۔";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE" = "%1 کی طرف سے ایک پیغام۔";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE" = "%1 application can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_ZERO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_TWO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_FEW" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_MANY" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_OTHER" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK" = "ڈاؤن لوڈ کریں";
"IDS_REPAIR_UNZIPPACK" = "پھیلائیں";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY" = "بحالی انسٹال کریں";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM" = "سسٹم انسٹال کریں";
"IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE" = "ہو گیا";
"IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB" = "مشورہ: سسٹم بحالی کے دوران اپنے آلہ کو منقطع نہ کریں۔";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS" = "تعاون یافتہ آلات";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL" = "تعاون یافتہ آلات";
"IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS" = "اگر آپ کا آلہ آن نہیں کیا جاسکا تو سسٹم کی بحالی کرنے کے لیے اس فنکشن کو آزمائیں۔";
"IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE" = "سسٹم بحالی موڈ میں داخل ہوگئے";
"IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR" = "آپ کے آلہ کا سسٹم ٹھیک سے چل رہا ہے اور اسے بحال کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔";
"IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL" = "فائل کو پھیلانے میں ناکام۔";
"IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE" = "آپ کا آلہ سسٹم کی بحالی سے تعاون یافتہ نہیں ہے۔";
"IDS_REPAIR_REPAIRFAIL" = "بحالی ناکام۔";
"IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL" = "پورٹ چیک ناکام۔";
"IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE" = "بحالی میں کچھ وقت لگے گا۔ اپنے آلہ کو اس عمل کاری کے دوران کمپیوٹر سے منقطع نہ کریں۔";
"IDS_REPAIR_POWERBUTTON" = "پاور بٹن";
"IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY" = "آواز کم کرنے کا بٹن";
"IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE" = "اپنے آلہ کے بند ہونے پر، اسے اپنے کمپیوٹر سے ایک یو ایس بی کیبل کے ساتھ مربوط کریں۔ سسٹم بحالی موڈ (تیزبوٹ موڈ) میں داخل ہونے تک پاور اور آواز کم کرنے کے بٹن دونوں کو کچھ سیکنڈ تک دباغیں اور ہولڈ کریں۔";
"IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR" = "سسٹم بحال کریں";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1" = "1۔ مزید آلات جلد ہی تعاون یافتہ ہوں گے۔";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2" = "1۔ اگر آپ کا آلہ تعاون یافتہ نہیں ہے، تو براہ کرم اس کی مرمت کے لیے قریبی ہواوے سروز سینٹر پر لے جائیں۔";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1" = "2۔ آپ قریبی سروس سینٹرز کو HiCare ایپ یا %1 میں تلاش کرسکتے ہیں۔";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2" = "یہاں کلک کریں";
"IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR" = "اگر آپ سسٹم بحالی موڈ میں داخل نہیں ہوسکتے ہیں، تو براہ کرم اس کی مرمت کے لیے قریبی ہواوے سروز سینٹر پر لے جائیں۔";
"IDS_REPAIR_SERVICECENTER" = "سروس سینٹرز";
"IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR" = "براہ کرم اپنے آلہ کو مرمت کے لیے قریبی ہواوے سروز سینٹر پر لے جائیں۔";
"IDS_REPAIR_SURESTOP" = "سسٹم کی بحالی روکیں؟";
"IDS_REPAIR_STOP" = "روکیں";
"IDS_RESTORE_NORECORD" = "کوئی بیک اپ فائلیں نہیں";
"IDS_RESTORE_RECORD" = "بیک اپ فائلیں";
"IDS_HOME_DATARECOVERY" = "بحال کریں";
"IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS" = "تجویز کردہ آپشنز";
"IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE" = "فائلیں آپ کے آلہ پر نقل کررہا ہے… منقطع نہ کریں۔";
"IDS_RESTORE_STARTRECOVERY" = "بحال کریں";
"IDS_RESTORE_INSTALL_TIP" = "جدید ترین ورژن انسٹال کریں";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDATA" = "بیک اپ کرنا: %@";
"IDS_BACKUP_SPEED" = "رفتار: %@";
"IDS_BACKUP_IMPORTDATA" = "درآمد کرنا: %@";
"IDS_BACKUP_RESTORING" = "بحال کرنا: %@";
"IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION" = "ڈیولپر";
"IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION" = "آفیشل";
"IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION" = "ڈیلیوری";
"IDS_ROMUPDATE_VERSION" = "ورژن";
"IDS_ROMUPDATE_UPDATED" = "اپ ڈیٹ کردہ";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIP" = "پھیلائیں";
"IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION" = "انسٹال کریں";
"IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION" = "ہو گیا";
"IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION" = "پاتھ محفوظ کریں";
"IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM" = "لوکل ROM کھولیں";
"IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM" = "کوئی ROM نہیں ملا";
"IDS_ROMUPDATE_FILEERR" = "فائل کا نقص۔";
"IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE" = "ترسیل کا نقص۔";
"IDS_ROMUPDATE_WARRING" = "اپنے آلہ کے خراب ہونے یا ڈیٹا کے ضائع ہونے سے بچنے کے لیے ہواوے کے صرف آفیشل اپ ڈیٹ پیکیجز ہی ڈاؤن لوڈ کریں۔";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL" = "فائل کو پھیلانے میں ناکام۔";
"IDS_ROMUPDATE_CANCEL" = "ROM فلیشنگ سے باہر نکلیں؟";
"IDS_ROMUPDATE_ROM" = "ROM پیکیج";
"IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION" = "ROM فلیشنگ سے قبل، اپ ڈیٹ کی تفصیلات دیکھیں۔ اگر آپ کا اہدافی ROM کا ورژن آپ کے موجودہ سافٹ وئیر کے ورژن سے مماثل نہ ہو تو اپ ڈیٹ ناکام ہوسکتی ہے۔";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT" = "اپ ڈیٹ چیک کررہا ہے… براہ کرم انتظار کریں۔";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION" = "نیا ورژن: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION" = "موجودہ ورژن: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED" = "آپ کے آلہ سے منقطع ہوگیا۔";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS" = "اپ ڈیٹ کی تفصیلات";
"IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT" = "خصوصیات";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE" = "اپ ڈیٹ مکمل ہوگئی ہے۔";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED" = "آلہ ری اسٹارٹ کررہا ہے…";
"IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT" = "اپ ڈیٹ سے باہر نکلیں؟";
"IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION" = "پہلے کے ورژن";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE" = "دوسرے ورژن پر سوئچ کریں";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV" = "آپ ابھی جدید ترین ڈویلپر ورژن کا استعمال کر رہے ہیں";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE" = "آپ ابھی جدید ترین آفیشل ورژن کا استعمال کر رہے ہیں";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING" = "یہ آپریشن آپ کے فون پر سٹور کردہ ڈیٹا صاف کرسکتا اور اس فون کے ذریعے خفیہ کاری شدہ SD کارڈز کو ناقابلِ استعمال بنا سکتا ہے۔ جاری رکھیں؟";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NOT_ALOW" = "سلامتی کی پالیسی سسٹم کی تازہ کاری کو روکتی ہے۔";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DATA_NOT_ENOUGH" = "ناکافی جگہ۔ براہِ کرم سٹوریج کی %1 جگہ خالی کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔";
"IDS_HOTA_GETIMEIPROMPT" = "مرمتی خدمات اور سسٹم کی تازہ کاری فراہم کرنے کے لیے HiSuite کو آپ کے IMEI تک رسائی درکار ہے۔ اجازت دیں؟";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING" = "HiSuite کو ان انسٹال کریں؟";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLED" = "ان انسٹالیشن مکمل ہوگئی ہے۔";
"IDS_PACKAGE_AGREEMENT" = "میں نے %1 پڑھ لیا اور متفق ہوں اور یہ تسلیم کرتا/کرتی ہوں کہ میں نے %2 کو پڑھ لیا ہے";
"IDS_PACKAGE_STARTINSTALL" = "انسٹال کریں";
"IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT" = "اختتامی صارف لائسنس ایگریمینٹ";
"IDS_PACKAGE_MANAGE" = "▪ روابط، پیغامات، تصاویر، ویڈیوز، اور ایپس کا آسان نظم۔";
"IDS_PACKAGE_BACKUP" = "▪ اپنا ذاتی ڈیٹا، سسٹم ڈیٹا، اور ایپس بیک اپ کریں";
"IDS_PACKAGE_TOOL" = "اپنا سسٹم اپ ڈیٹ یا ریکوور کریں";
"IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE" = "▪ Outlook روابط اور کیلنڈر سے سنک کریں";
"IDS_PACKAGE_INSTALLING" = "انسٹال کررہا ہے…";
"IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE" = "شروع کریں";
"IDS_PACKAGE_JOINUSER" = "ہم اپنے مصنوعات اور خدمات کو بہتر بنانے کے لیے آپ کے HiSuite کے استعمال کے طریقے کا تجزیہ کریں گے۔";
"IDS_PACKAGE_JOIN" = "%1 میں شمولیت اختیار کریں";
"IDS_PACKAGE_EXITWARNING" = "انسٹالیشن سے باہر نکلیں؟";
"IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING" = "ان انسٹالیشن سے باہر نکلیں؟";
"IDS_PACKAGE_HUAWEI" = "ہواوے کی رازداری پالیسی";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING" = "HiSuite چل رہا ہے۔ اگر آپ انسٹالیشن جاری رکھتے ہیں تو یہ بند ہو جائے گا۔";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING" = "HiSuite چل رہا ہے۔ اگر آپ ان انسٹالیشن جاری رکھتے ہیں تو یہ بند ہو جائے گا۔";
"IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING" = "HiSuite کا ایک مزید جدید ترین ورژن پہلے سے انسٹال کیا گیا ہے۔ انسٹالیشن جاری رکھنے کے لیے، موجودہ ورژن کو ان انسٹال کرنا ضروری ہے۔ موجودہ ورژن ان انسٹال کریں؟";
"IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST" = "HiSuite ان انسٹال نہیں کیا جاسکتا کیوں کہ موجودہ صارف کو اس کمپیوٹر پر منظم کرنے کا اختیار نہیں ہے۔";
"IDS_PACKAGE_ISWIN9X" = "HiSuite کو Windows 9x آپریٹنگ سسٹمز پر انسٹال نہیں کیا جاسکتا۔";
"IDS_PACKAGE_USER" = "صارف کے تجربہ کے بہتر بنانے کا پلان";
"IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL" = "اگر آپ کو کوئی مسئلہ ہو یا کوئی تجویز ہو، تو براہ کرم ہم سے درج ذیل ای میل پر رابطہ کریں۔ ہم جلد او جلد آپ سے رجوع ہوں گے۔";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL" = "ای میل: %@";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS1" = "1.Describe the problems and suggestions ";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS2" = "2.If you attach the problem information, it will be more accurately to find the problem and optimization.";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTIONTYPE" = "Phone / email / other";
"IDS_FEEDBACK_DEVICETYPE" = "Device type:";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONTYPE" = "Problem:";
"IDS_FEEDBACK_PULLDOWN" = "Pull down";
"IDS_FEEDBACK_DETAILS" = "Depiction";
"IDS_FEEDBACK_LESSWORDS" = "(Up to %1 words)";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTION" = "connection:";
"IDS_FEEDBACK_ADDATTACHMENT" = "Attachments";
"IDS_FEEDBACK_SUBMITTING" = "Submitting...";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT_SUCCESS" = "Thank you for your feedback!";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT" = "Submit";
"IDS_FEEDBACK_GIVEUPSUBMIT" = "Give up the submission?";
"IDS_FEEDBACK_OFFICIALFORUMS" = "Forum";
"IDS_FEEDBACK_DEVICECONNECTION" = "Connection";
"IDS_FEEDBACK_CHOICEFILES" = "Up to 9 and 3M in total";
"IDS_FEEDBACK_LESSINPUT" = "Maximum %1 chars";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSNUMBERS" = "Up to %1";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSSIZES" = "Less than %1MB";
"IDS_FEEDBACK_FAIL" = "Submit failure,because of the network";
"IDS_FEEDBACK_WORDS" = "(%1/%2 word)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_ZERO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_TWO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_FEW" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_MANY" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_OTHER" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_SUCHAS" = "Such as: HUAWEI P8";
"IDS_FEEDBACK_BACKUPRESTORE" = "Backup/restore";
"IDS_FEEDBACK_CONTACTSMESSAGE" = "Contacts/messages";
"IDS_FEEDBACK_PICTURESVIDEOS" = "Photos/videos";
"IDS_FEEDBACK_LESSTHAN" = "Up to 50 characters";
"IDS_CONTACTS_YAHOO" = "Yahoo";
"IDS_CONTACTS_GTALK" = "Hangouts";
"IDS_REPAIR_NOPACKAGE" = "آپکے فون ماڈل کے لئے کوئی ریکوری پیکج نہیں ملا۔";
"IDS_PICTURE_IS_LAST" = "یہ آخری تصویر ہے۔";
"IDS_PICTURE_IS_FIRST" = "یہ پہلی تصویر ہے۔";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR" = "نیا فولڈر";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_NAMES" = "نیا فولڈر (%@)";
"IDS_FILEMANAGE_TYPE" = "قسم";
"IDS_FILEMANAGE_MODIFY_DATE" = "تاریخ میں ترمیم کر دی گئی";
"IDS_FILEMANAGE_TOOL" = "فائل کا تنظیم کار";
"IDS_FILEMANAGE_NO_SD" = "کوئی SD کارڈ نہیں ملا۔";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_EMPTY" = "فولڈر خالی ہے";
"IDS_FILEMANAGE_STORE_USE" = "استعمال کردہ %1/مکمل %2";
"IDS_FILEMANAGE_DELETE_ITEM" = "کیا آپ واقعی منتخب کردہ اشیاء کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟";
"IDS_FILEMANAGE_DELETING" = "حذف ہو رہا ہے۔۔۔";
"IDS_FILEMANAGE_DIR" = "فولڈر";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_FILE" = "اسی نام سے ایک فولڈ پہلے ہی موجود ہے";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_DIR" = "اِس نام کے ساتھ ایک فولڈر پہلے سے موجود ہے";
"IDS_FILEMANAGE_INPUT_SPECIAL_CHARATER" = "دوبادہ نام دینے میں ناکام ہو گیا۔ نام میں خاص حروف شامل نہیں ہیں۔";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT" = "فائل برآمد ہو رہی ہے: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_SAME_FILE" = "اس نام کے ساتھ ایک فائل پہلے سے موجود ہے: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_CHECKBOX_TEXT" = "بعد میں آنے والی تمام اشیاء کے لیے کریں";
"IDS_FILEMANAGE_IMPORT" = "فائل درآمد ہو رہی ہے: %@";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_IMPORT" = "درآمد کرنے کے لیے تیار ہو رہا ہے";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_EXPORT" = "برآمد کرنے کے لیے تیار ہو رہا ہے";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_COPY" = "نقل کرنے کے لیے تیار ہو رہا ہے";
"IDS_FILEMANAGE_COPING" = "فائل نقل ہو رہی ہے: %@";
"IDS_FILEMANAGE_COPY_FINISHED" = "نقل مکمل ہو گئی۔";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_PERMISSION_DENY" = "فائلز یا فولڈرز کو SD کارڈ میں نقل کرنے سے قاصر ہے۔";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SRC_PATH_NO_EXIST" = "ماخذ فائل موجود نہیں ہے۔";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_DST_PATH_NO_EXIST" = "منزل کا پاتھ موجود نہیں ہے۔";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SUB_DIR_PARENT_DIR" = "منزل کا فولڈر ماخذ فولڈر کا ایک ضمنی فولڈر ہے اور نقل نہیں کیا جا سکتا۔";
"IDS_FILEMANAGE_ALREADY_COPYED" = "نقل ہو گیا۔";
"IDS_FILEMANAGE_SAME_DIR_TIP" = "یہ ہدف پہلے سے ہی ایک فولڈز جس کا نام \"% 1\" ہے رکھتا ہے۔";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR_FAIL" = "نیا فولڈر بنانے میں ناکام ہو گیا۔";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_RENAME_NOUSE" = "WLAN موڈ میں SD کارڈ پر فائلز اور فولڈرز کو دوبارہ نام دینے سے قاصر ہے۔";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_NOUSE" = "اِس خاصیت کو WLAN موڈ میں استعمال کرنے سے قاصر ہے۔";
"IDS_FILEMANAGE_OPEN_FILE_FAIL" = "فائل کھولنے میں ناکام ہو گیا۔ اس قِسم کی فائل کو کھولنے کے لیے طے شدہ سافٹ ویئر تلاش کرنے سے قاصر ہے۔";
"IDS_FILEMANAGE_OPENING_TIP" = "کھل رہا ہے۔۔۔";
"IDS_FILEMANAGE_NONEXISTENT_FIND_FILE_TIP" = "فائل کھولنے میں ناکام ہو گیا۔ فائل موجود نہیں ہے۔";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_EMPTY" = "کوئی مماثل نتائج نہیں";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_DEAFULT" = "%1 تلاش کریں۔۔۔";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_RESULT" = "%1 کے لیے نتائج";
"IDS_FILEMANAGE_RENAME_FAIL" = "دوبادہ نام دینے میں ناکام ہو گیا!";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_FILE" = "فائل کا مقام (I) کھولیں";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_DIR" = "فولڈر کا مقام (I) کھولیں";
"IDS_MAINFRAM_EXIT_PROMPT" = "فی الحال ٹاسکس زیرِ عمل ہیں۔ کیا آپ واقعی HiSuite سے خروج کرنا چاہتے ہیں؟";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR" = "براہِ کرم %1 کو پڑھیں اور تازہ ترین ورژن پر تازہ کاری کے لیے متفق ہوں کو چھوئیں۔";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR_1" = "حتمیٰ صارف کے لائسنس کا معاہدہ";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC" = "ترتیبات میں جائیں اور تلاش باکس میں \"HDB\" درج کریں، اور HDB استعمال کرنے کے لئے HiSuite کو اجازت دیں کو چھوئیں.";
"IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC" = "HDB تلاش نہیں کیا جا سکتا؟";
"IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC" = "دوبارہ چلائیں";
"IDS_COMMON_NEXT_MAC" = "اگلا";
"IDS_ENABLE_HDB_MAC" = "HDB کا استعمال کرنے کے لئے، HiSuite کو اجازت دیں کو فعال کریں اور اوکے کو چھوئیں.";
"IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC" = "پچھلا";
"IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC" = "ترتیبات > فون کے بارے میں جائیں اور ڈویلپر موڈ میں داخل کرنے کے لئے کئی بار بلڈ نمبر کو چھوئیں.";
"IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC" = "ترتیبات > ڈویلپر اختیارات میں جائیں اور ڈویلپر اختیارات فعال کریں.";
"IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC" = "USB ڈیبگنگ فعال کریں اور اوکے چھوئیں.";
"IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC" = "ترتیبات";
"IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC" = "HiSuite کو HDB کے استعمال کی اجازت دیں";
"IDS_CANCEL_PHONE_MAC" = "منسوخ کریں";
"IDS_OKAY_PHONE_MAC" = "ٹھیک ہے";
"IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC" = "فون کے متعلق";
"IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC" = "تعمیری نمبر";
"IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC" = "ڈیولپر آپشن";
"IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC" = "USB ڈی بگنگ";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC" = "HiSuite کو HDB کا استعمال کرکے ڈیوائس سے مربوط ہونے کی اجازت دیں؟";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC" = "HDB آپ کو USB ڈیبگنگ موڈ استعمال کیے بغیر اپنی ڈیوائس اور کمپیوٹر (HiSuite) کو مربوط کرنے کی اجازت دیتا ہے۔";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC" = "اس کمپیوٹر سے ہمیشہ HiSuite کنیکشن کی اجازت دیں";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC" = "USB ڈی بگنگ کی اجازت دیں؟";
"IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC" = "اس کمپیوٹر کی RSA کلید ‎%1‎ ہے۔";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC" = "اس کمپیوٹر کو ہمیشہ یہ ڈیوائس ڈی بگ کرنے کی اجازت دیں";
"IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC" = "اگر HiSuite آپ کی موبائل ڈیوائس پر انسٹال نہیں ہے تو انسٹالیشن مکمل کرنے کیلئے اپنے کمپیوٹر پر درج اشاروں پر عمل کریں۔ اس کے بعد آپ اپنی موبائل ڈیوائس اپنے کمپیوٹر سے مربوط کر سکتے ہیں۔";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_ZERO" = "ڈاؤن لوڈ مکمل ہو گئی۔ انسٹالیشن %1 سیکنڈز میں شروع ہو گی۔";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_TWO" = "ڈاؤن لوڈ مکمل ہو گئی۔ انسٹالیشن %1 سیکنڈز میں شروع ہو گی۔";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_MANY" = "ڈاؤن لوڈ مکمل ہو گئی۔ انسٹالیشن %1 سیکنڈز میں شروع ہو گی۔";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_FEW" = "ڈاؤن لوڈ مکمل ہو گئی۔ انسٹالیشن %1 سیکنڈز میں شروع ہو گی۔";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_OTHER" = "ڈاؤن لوڈ مکمل ہو گئی۔ انسٹالیشن %1 سیکنڈز میں شروع ہو گی۔";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN" = "پاس ورڈ والٹ";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_TIP" = "پاس ورڈ والٹ کے بیک اپ کے لئے اپنے لاک اسکرین پاس ورڈ کی اپنے فون پر تصدیق کریں۔";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_SKIP_TIP" = "پاس ورڈ والٹ کو مؤخر کریں";
"IDS_RESTORE_KEYCHAIN_TIP" = "پاس وارڈ والٹ صرف اس ڈیوائس پر بحال ہو سکتا ہے جہاں یہ سب سے پہلے بیک اپ کیا گیا تھا۔";
"IDS_SETTING_PASSWORD_FORMAT_TIP" = "آپ کا پاس ورڈ لازماً %1$d-%2$d حروف طویل ہونا چاہیے اور یہ نمبرز اور حروف کا مرکب ہونا چاہیے۔";
"IDS_SETTING_PASSWORD_ERROR_TIP" = "پاس ورڈ لازماً کم از کم ایک نمبر اور ایک حرف پر مشتمل ہونا چاہیے";
"IDS_CONNECTION_VERIFY_CODE_ERROR" = "غلط کوڈ۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔";
"IDS_CONNECTION_INPUT_WLAN_CODE" = "تصدیقی کوڈ حاصل کرنے کے لیے اپنے فون پر HiSuite کھولیں، پھر اسے ذیلی باکس میں درج کریں۔";
"IDS_CONNECTION_INPUT_VERIFY_CODE" = "%d-ہندسوں پر مشتمل تصدیقی کوڈ";
"IDS_BACKUP_APK_PERMISSION_AUTHORIZED" = "رابطے، فون (ڈیوائس کے شناخت کار کے حصول کے لیے)، کیلنڈر، پیغام رسانی، کال لاگز، اور اسٹوریج";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_CONTAIN_TIPS" = "ہندسوں، بڑے حروف، اور چھوٹے حروف کے مرکب پر مشتمل ہونا چاہیے";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_LENGTH_TIPS" = "آپ کا پاس ورڈ %1$d-%2$d حروف طویل ہونا چاہیے اور ہندسوں، بڑے حروف، اور چھوٹے حروف کا مرکب پر مشتمل ہونا چاہیے۔";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "سسٹم کا ورژن کافی پرانا ہے۔ انسٹالیشن ناکام۔";
"app_incompatible_with_system" = "سسٹم کے ورژن کے ساتھ مکمل طور پر مطابقت نہیں رکھتا";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET" = "اس خصوصیت کو استعمال کرنے کے لئے آپ کے فون پر بیک اپ ایپ کا ایک نیا ورژن انسٹال کرنے کی ضرورت ہے۔ ابھی انسٹال کریں؟";
"IDS_NEED_INSTALL_BACKUP_SERVICE" = "اس خصوصیت کو استعمال کرنے کے لئے آپ کے فون پر بیک اپ ایپ انسٹال کرنے کی ضرورت ہے۔ ابھی انسٹال کریں؟";
"IDS_CHECK_APP_LOCK" = "لاک شدہ ایپس اور ڈیٹا کا بیک اپ لینے کیلئے اپنی موبائل ڈیوائس پر تصدیق مکمل کریں۔";
"IDS_BACKUP_APP_LOCK_CANNOT_BACKUP" = "لاک کردہ ایپ (بیک اپ نہیں بنایا جائے گا)";
