중요: 이 계약은 HiSuite(이하 "소프트웨어") 사용에 관한 내용을 다루는 Huawei Device Co., Ltd.(이하 "Huawei")와 사용자 간의 최종 사용자 라이선스 계약입니다. 설치를 누르면 이 계약의 내용을 주의 깊게 읽었으며 본 계약서의 모든 조건에 동의함을 의미합니다.

1. 적용 범위
이 계약은 HiSuite에만 적용됩니다. 이 계약에 따라 부여되는 권한은 다른 소프트웨어에 적용되지 않습니다.

2. 지적 재산권
이 소프트웨어에 대한 모든 지적 재산권은 Huawei가 소유하며 중화 인민 공화국 법률, 국제 저작권 및 지적 재산권에 관한 기타 해당 법률 및 조약의 보호를 받습니다.

3. 라이선스 범위
3.1 이 소프트웨어는 무료로 제공됩니다. 사용자는 비영리적 목적으로 이 소프트웨어를 장치 개수와 무관하게 다운로드, 설치 및 사용할 수 있습니다.
3.2 사용자는 비영리적 목적으로 이 소프트웨어를 장치 개수와 무관하게 복사, 전송 및 배포할 수 있습니다. 그러나 사용자는 이 소프트웨어의 모든 사본(전송 또는 배포한 이 소프트웨어의 모든 사본 포함)이 완전하며 이 소프트웨어에 포함된 모든 정보(전자 문서, 저작권 공지, 상표 및 이 계약 포함)를 포함하고 있는지 확인해야 합니다.

4. 사용 제한
4.1 사용자는 이 소프트웨어를 리버스 엔지니어링, 리버스 컴파일 또는 디컴파일해서는 안 됩니다. 또한, 사용자는 소프트웨어 파일에 포함된 리소스를 편집해서는 안 됩니다.
4.2 사용자는 이 소프트웨어를 디스어셈블하거나 이 소프트웨어의 일부 또는 전체를 다른 소프트웨어 시스템에 내장시켜서는 안 됩니다.
4.3 사용자는 이 소프트웨어의 저작권 정보 또는 공지를 삭제해서는 안 됩니다.
4.4 사용자는 이 소프트웨어를 파생 소프트웨어 또는 응용 프로그램을 개발하는 데 사용해서는 안 됩니다.
4.5 사용자는 이 소프트웨어의 기능을 위법 활동을 하는 데 사용해서는 안 됩니다.
4.6 이 계약에서 사용자에게 명시적으로 부여하지 않은 다른 모든 권한은 Huawei에게 있습니다.

5. 고지 사항
5.1 이 소프트웨어는 "있는 그대로" 제공됩니다. Huawei는 이 소프트웨어에서 제공하는 서비스의 적시성 또는 정확성을 보증하지 않습니다.
5.2 사용자는 이 소프트웨어에서 제공하는 서비스가 통제 불가능한 상황, 컴퓨터 바이러스, 해커의 공격, 시스템 불완전성 및 기타 명시되지 않은 이유로 인해 올바르게 작동하지 않을 수 있음을 인지합니다. Huawei는 Huawei의 잘못이 아닌 데이터 오류 또는 데이터 손실로 인해 사용자에게 발생하는 손실에 대해 책임지지 않습니다.

6. 사용 정보
6.1 이 소프트웨어의 기능을 사용하려면 사용자의 전화기에 HiSuite가 설치되어 있어야 합니다. 사용자가 요청한 서비스를 수행하려면, 사 중에 이 소프트웨어가 전화기의 일부 사용 권한(예: 전화 걸기, 문자 메시지 전송, 연락처 액세스 등의 사용 권한)에 접근해야 할 수 있습니다
6.2 이 소프트웨어는 공식 Huawei 운영 체제를 실행하는 전화기에만 설치되도록 설계되었습니다. Huawei는 공식 Huawei 운영 체제를 실행하지 않는 장치에 이 소프트웨어를 설치하는 사용자에 대해 이 소프트웨어에서 제공하는 서비스의 품질을 보증하지 않습니다. 
6.3 Huawei는 간혹 이 소프트웨어의 업데이트를 제공할 수 있습니다. 지속적인 서비스를 제공하기 위해 이 소프트웨어의 버전은 사용자의 전화기에 설치된 HiSuite의 버전과 일치해야 합니다.

7. 파기
사용자가 이 계약서의 사용 약관에 동의하지 않는 경우 Huawei 및/또는 해당 라이선스 허여자는 언제든 이 계약을 파기할 수 있는 권한을 갖습니다. 이 계약이 파기된 후 사용자는 즉시 이 소프트웨어의 사용을 중지하고 사용자의 컴퓨터에 설치 또는 복사한 모든 소프트웨어 및 관련 데이터를 삭제해야 합니다. 

8. 제한 보증
8.1 Huawei는 이 계약에서 명시적으로 밝힌 보증 외에, 상품성 및 특정 목적에의 적합성에 대한 보증을 포함하여(단, 이에 한하지 않음) 명시적이거나 묵시적인 일체의 보증을 하지 않습니다.
8.2 Huawei는 타사 권리에 대한 비침해를 보증하지 않습니다.

9. 제한 책임
9.1 Huawei는 예기치 않은 상황, 남용, 오용 또는 이 소프트웨어의 허가되지 않은 수정으로 인한 소프트웨어 관련 문제에 대해 책임지지 않으며 보증하지 않습니다. 
9.2 Huawei는 영업 이익 손실, 영업 중단 및 정보 또는 데이터 손실을 포함하여(단, 이에 한하지 않음) 이 소프트웨어의 사용에서 기인한 부수적, 간접적 또는 징벌적 손해에 대해 일체의 책임을 지지 않습니다. Huawei가 그와 같은 손해의 가능성을 사전에 알고 있었다고 하더라도 책임지지 않습니다. 

10. 버전 업데이트
10.1 향후 이 소프트웨어의 버전 업데이트 출시 여부를 결정하는 권리는 Huawei에게 있습니다.
10.2 대체할 라이선스 계약이 발행되지 않은 한, 이 계약서가 이 소프트웨어의 업데이트된 버전에 여전히 적용됩니다.
10.3 이 소프트웨어가 업데이트된 버전으로 표시된 경우 이 계약을 준수해야 합니다.

11. 서면 교신
이 계약에 관한 모든 교신은 서면으로 진행해야 합니다.

12. 기타
12.1 사용자가 유럽 연합에 있는 소비자인 경우 이 계약에는 독일 법률이 적용됩니다. 이 계약에 관한 사용자와 Huawei 간의 분쟁은 소송을 위해 독일 사법 당국에 제출됩니다. 사용자가 다른 국가 또는 지역에 있는 소비자인 경우 이 계약에는 중화 인민 공화국 법률이 적용됩니다. 이 계약에 관한 분쟁은 우호적인 협상을 통해 해결할 수 있습니다. 협상을 통해 분쟁을 해결할 수 없는 경우 해당 분쟁은 선전 룽강 지구 인민 재판소에 제출되어 소송을 통해 해결합니다.
12.2 구두 계약은 성립하지 않습니다.
12.3 이 계약의 어느 조항의 일부 또는 전체가 어떠한 이유로든 무효가 되거나 시행될 수 없는 경우, 또는 관련 법률에 위배되는 경우 해당 조항을 계약에서 제외 가능한 것으로 간주됩니다. 그러나 이는 계약 내 나머지 조항의 유효성 및 시행 가능성에는 영향을 미치지 않습니다.
12.4 Huawei는 간혹 이 계약을 갱신 또는 수정할 수 있으며 법률에 따라 사용자에게 수정된 계약서를 전송할 수 있습니다. 이 계약서에 대한 Huawei의 수정에 동의하지 않는 경우 즉시 이 소프트웨어의 사용을 중지해야 합니다. Huawei의 업데이트를 받은 후에 이 소프트웨어를 계속해서 사용하는 경우 사용자는 이 계약서에 대한 Huawei의 수정에 동의함을 의미합니다.

13. 전체 계약
이 계약 및 계약의 부록은 해당 계약 사항과 관련된 당사자 간의 전체 계약으로 간주하며 계약 사항과 관련된 기존의 명시적이거나 묵시적인 의사 표시 및/또는 계약을 대체합니다. 이 계약에는 이 소프트웨어와 관련된 Huawei의 모든 의무 사항이 포함됩니다.
