
IDS_BACKUP_APPDATA = "යෙදුම් දත්ත";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC = "අයිතම %@ මකමින්...";
IDS_COMMON_HISUITE_USER_AGREEMENT_MAC = "HiSuite පරිශීලක එකඟතාවය";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY = "දිනය පුරා: %@";
IDS_PICTURE_CANCELED = "%@ අවලංගු කෙරිණි";
IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY = "උපස්ථ නාමාවලිය";
IDS_SMS_FORWARDING = "ඉදිරියට යොමු කරන්න";
IDS_COMMON_VIEW = "පෙන්වන්න";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER = "තෝරන ලද පින්තූර %@ මකන්නද?";
IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS = "මෙම කණ්ඩායම දැනටමත් පවතී.";
IDS_COMMON_FAILED_IMPORT_STRING_MAC = "%@ ආයාත කිරීමට අසමත් විය.";
IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING = "වීඩියෝ ආයාත කරමින්…";
IDS_ABOUT_CONTACTUS = "අප අමතන්න";
IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE = "ඉහත කාර්‍යය කිරීමෙන් පසුවත් දත්ත ප්‍රතිසාධනය කළ නොහැකිද?";
IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE = "නිවස";
IDS_HOME_USED = "භාවිතා කර ඇත: %@ | එකතුව: %@";
IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE = "ගබඩාව, දින දසුන, දුරකතනය, SMS සහ සබඳතා";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC = "%@ වෙත අයිතම %@ පිටපත් කරමින්...";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_MANY = "%@ වෙත අයිතම %@ පිටපත් කරමින්...";
IDS_HOME_NEEDINSTALL = "උපාංගය තුළ HiSuite ස්ථාපනය කරන්න";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW = "ද්විත්ව භාවිත සබඳතාවල තෝරන ලද කණ්ඩායම් %@ සංයෝග කරන්නද?";
IDS_CONTACTS_ADDNUMBER = "අංකය එක් කරන්න";
IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED = "සබඳතා ආයාත කරමින්… දිවිත්ව භාවිත සබඳතා පෙරහන් කෙරිණි.";
IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER = "සකස් කෙරිණි/එකතුව: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE = "විසඳුම: HiSuite නැවත ආරම්භ කර නැවත සමමුහුර්ත කිරීමට උත්සාහ කරන්න.";
IDS_HOME_ANDROIDVERSION = "Android අනුවාදය: %@";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER = "ද්විත්ව භාවිත සබඳතාවල තෝරන ලද කණ්ඩායම් %@ සංයෝග කරන්නද?";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_MANY = "අයිතම %@ මකමින්...";
IDS_CONNECTION_STEPONE = "පියවර 1:";
IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING = "USB දෝෂ හරණය ක්‍රියාත්මක කරන්න.";
IDS_HOME_RECOVERY = "පුනරුත්තාපනය කරන්න";
IDS_BACKUP_CONTACTS = "සබඳතා";
IDS_CONTACTS_ADDFAILED = "සබඳතාවය එක් කිරීමට අසමත් විය.";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME = "සිහිපත් වේලාව: %@";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT = "දත්ත සංඝටනය";
IDS_COMMON_REBOOTDEVICES = "ඔබගේ උපාංගය නැවත පන ගන්වන්න.";
IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE = "ඔබගේ උපාංග සම්බන්ධ කරමින්…";
IDS_APP_UNINSTALLFAIL = "අසමත් විය";
IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM = "වෙනත් (%@)";
IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE = "පද්ධති ප්‍රතිසාධනය සඳහා ඔබගේ උපාංගය සහය නොදක්වයි.";
IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING = "මෙම මෙහෙයුම් මගින් ඔබේ දුරකථනයේ ගබඩා කර ඇති දත්ත හිස් කිරීමට සහ භාවිතා කළ නොහැකි වන අන්දමට මෙම දුරකථනය විසින් සඅ කාඩ්පත් සංකේතනය කිරීමට හේතු විය හැක. ඉදිරියට යන්න ද?";
IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS = "ස්ථාපනය කෙරිණි (%@)";
IDS_CONNECTION_INSTALLING = "ස්ථාපනය කරමින්...";
IDS_SMS_HAVESELECTED = "සංවාද %@ තෝරාගැනිණ";
IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL = "සහය දක්වන උපාංග";
IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD = "රහස් වචන නොගැලපේ.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2 = "සටහන්: %@";
IDS_POPMSGBOX_IGNORE = "නොසලකන්න";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO = "සබඳතා %@ තෝරාගැනිණ";
IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM = "තිර රූප (%@)";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_ZERO = "%@ වෙත අයිතම %@ පිටපත් කරමින්...";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO = "තෝරන ලද සංවාද %@ මකන්නද?";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE = "ඔබට උපස්ථ සහ පුනරුත්තාපන සේවා ලබා දීම සඳහා ඔබේ දුරකතනයේ උපස්ථ යෙදුම යාවත්කාලීන වනු ඇත.";
IDS_PICTURE_STOPPLAY = "නවතින්න";
IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP = "කාණ්ඩ කර නොමැති (%@)";
IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE = "සමමුහුර්තය සම්පූර්ණය";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO = "හේතුව 2: HiSuite හට Outlook සඳහා කියවීම් හා ලිවීම අවසර ලබාගැනීමට නොහැක.";
IDS_SMS_THUDAY = "බ්‍රහස්පතින්දා";
IDS_PACKAGE_INSTALLING = "ස්ථාපනය කරමින්…";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_ZERO = "අයිතම %@ මකමින්...";
IDS_PICTURE_NEXT = "ඊළඟ";
IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN = "නැවත සිහිපත් නොකරන්න";
IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS = "සබඳතා සංයෝග කෙරිණි.";
IDS_CONTACT_POSITION = "තත්ත්වය";
IDS_CONTACTS_WORKFAX = "කාර්‍යාල ෆැක්ස්";
IDS_SYSUP_YES = "නැවත අරඹන්න";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2 = "පටබැඳි නම: %@";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER = "තෝරන ලද යෙදුම් %@ ස්ථාපනය ඉවත් කරන්නද?";
IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR = "වැරදි රහස් වචනය.";
IDS_COMMON_CHECKING_UPDATES_MAC = "යාවත් කිරීම් සඳහා පරීක්ෂා කරන්න";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY = "සබඳතා %@ තෝරාගැනිණ";
IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB = "ඉඟිය: පද්ධති ප්‍රතිසාධනය අතර ඔබගේ උපාංගය විසන්ධි නොකරන්න.";
IDS_CONTACTS_GROUP = "කණ්ඩායම";
IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE = "\n\n1: HiSuite හට උපස්ථ සේවා\nවිසඳුම් වෙත පිවිසිය නොහැක: ඔබගේ උපාංගය තුළ සැකසුම් > අවසර කලමනාකරු > යෙදුම් > උපස්ථ ස්පර්ශ කරන්න. %@ සක්‍රිය කර නැවත උපස්ථ කර බලන්න.\n\n2: උපස්ථ දත්ත\nවිසඳුම් ලබාගැනීමට අවසර නැත: ඔබගේ උපාංගය තුළ සැකසුම් > අවසර කලමනාකරු > යෙදුම් > උපස්ථ ස්පර්ශ කරන්න. %@ සක්‍රිය කර නැවත උපස්ථ කර බලන්න.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW = "පින්තූර %@ නිර්‍යාත කෙරිණි.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_START = "සමමුහුර්ත කරන්න";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP = "දත්ත සමමුහුර්තකරණය සමග ඉදිරියට යාමට පෙර %@ සංඝටනය තවමත් සැකසිය යුතුය.";
IDS_CONTACTS_RENAME = "නැවත නම් කරන්න";
IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT = "යාත්කාලීන සඳහා පරික්ෂා කරමින්… කරුණාකර රැඳී සිටින්න.";
IDS_VIDEO_MANAGEMENT = "වීඩියෝ";
IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT = "තිර රූපය";
IDS_COMMON_EDITOR = "සංස්කරණය කරන්න";
IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE = "ද්විත්ව භාවිත සබඳතා සොයමින්…";
IDS_BACKUP_MEMO = "සටහන්";
IDS_COMMON_RETRY_MAC = "නැවත උත්සාහ කරන්න";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE = "තෝරන ලද පින්තූර %@ මකන්නද?";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS = "සබඳතා %@ තෝරාගැනිණ";
IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP = "1. USB කේබලයක් හරහා ඔබගේ උපාංගය පරිගණකයට සම්බන්ධ කරන්න.\n2. සංවාද කොටුවක් පෙනී යන්නේ නම්, සම්බන්ධතාවයට බලය දීම සඳහා හරි ස්පර්ශ කරන්න.";
IDS_SMS_WENDAY = "බදාදා";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2 = "මෙතැන ක්ලික් කරන්න";
IDS_CONNECTION_VERSIONNEEDUPDATE = "ඔබගේ ජංගම උපාංගයේ HiSuite අනුවාදය කල් ඉකුත්ව ඇත. යාවත් කරන්නද?";
IDS_COMMON_UNDERSTOOD = "හරි";
IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE = "ප්‍රතිසාධනය සඳහා යම් කාලයක් ගතවනු ඇත. මෙම ක්‍රියාවලිය අතරතුර ඔබගේ උපාංගය පරිගණකයෙන් විසන්ධි නොකරන්න.";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1 = "2. ඔබ අසල ඇති සේවා මධ්‍යස්ථාන HiCare යෙදුමෙන් හෝ %@ සොයාගත හැක.";
IDS_COMMON_WINDOW_MAC = "කවුළුව";
IDS_COMMON_PLAY = "වාදනය කරන්න";
IDS_COMMON_SD_CARD_MAC = "SD කාඩ්පත:";
IDS_PACKAGE_USER = "පරිශීලක අත්දැකීම් වැඩිදියුණු කිරීමේ සැළසුම";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO = "පින්තූර %@ පරිගණකයට නිර්‍යාත කෙරිණි";
IDS_APP_SIZE = "ප්‍රමාණය";
IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK = "අප්‍රමාණවත් ගබඩා ඉඩ. යම් ඉඩක් ලබාගෙන නැවත උත්සාහ කරන්න.";
IDS_CONNECTION_INSTALLCONFIRM = "ඔබගේ ජංගම උපාංගය මත HiSuite ස්ථාපනය කළ යුතුය. ස්ථාපනය කරන්නද?";
IDS_SMS_PARTFINISHED = "සම්පූර්ණ: %@. අසම්පූර්ණ: %@.";
IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP = "කරුණාකර ඔබගේ උපාංගය කලමනාකරණය කිරීමට ඔබගේ පරිගණකයට බලය පවරන්න.";
IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY = "තිර රූප නාමාවලිය";
IDS_PICTURE_LAST = "කළින්";
IDS_COMMON_MINIMIZE = "කුඩා කරන්න";
IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY = "ප්‍රොක්සි නැත";
IDS_SYSUP_NO = "දැන් නොවේ";
IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY = "ප්‍රතිසාධනය ස්ථාපනය";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS = "සබඳතා %@ තෝරාගැනිණ";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME = "නම";
IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK = "උපාංග කලමනාකරණ සේවා ඔබට ලබාදීම සඳහා ඔබගේ උපාංගය තුළ HiSuite ස්ථාපනය කෙරෙනු ඇත.";
IDS_ROMUPDATE_ROM = "ROM පැකේජ";
IDS_PICTURE_NO_PHOTO_MAC = "ඡායාරූප නැත";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME = "පටබැඳි නම";
IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY = "ROM නාමාවලිය";
IDS_COMMON_SAVE = "සුරකින්න";
IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN = "යෙදුම් ද්විතියික දියත් කිරීම";
IDS_BACKUP_CALLRECORDS = "ඇමතුම් විස්තර";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO = "සබඳතා %@ තෝරාගැණින";
IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL = "රැඳී සිටිමින්…";
IDS_COMMON_CANCEL = "අවලංගු කරන්න";
IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE = "සැකසුම් > දුරකථනය පිළිබඳව ස්පර්ශ කරන්න.";
IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT = "සබඳතාවය බැලීමට ක්ලික් කරන්න";
IDS_HOME_BRUSH = "ROM ෆ්ලෑෂිං";
IDS_ABOUT_HUAWEIPRIVACYPOLICY = "Huawei රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය";
IDS_REPAIR_STOP = "නවතන්න";
IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK = "බාගන්න";
IDS_SMS_SENDFAIL = "යැවීමට අසමත් විය";
IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS = "කණ්ඩායමක් තැනීමට අසමත් විය.";
IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE = "පටවන ලදී";
IDS_BACKUP_WAITINGFOR = "රැඳී සිටිමින්";
IDS_HOME_SYSTEMUPDATE = "යාවත්කාලීනය";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME = "අවසන් වේලාව: %@";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1 = "සබඳතා සමමුහුර්ත කරමින්…සබඳතා සමමුහුර්තය සම්පූර්ණ වූ විට ඔබට සබඳතා සමමුහුර්ත කළ හැකිය.";
IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK = "Outlook හා සමානය";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2 = "දත්ත සමමුහුර්තය සිදු කෙරෙන විට උපාංගය හෝ Outlook දින දර්ශනය භාවිතා නොකරන්න.";
IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP = "උපස්ථ කරමින්…";
IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW = "දැන් පෙන්වන්න";
IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT = "රහස් වචන ඉඟිය";
IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE = "ගොනුව විශ්ලේෂණය කරමින්…";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE = "වීඩියෝ %@ තෝරාගැනිණ";
IDS_PICTURE_OPERATERESULT = "සම්පූර්ණ: %@. අසම්පූර්ණ: %@.";
IDS_SETTING_NORMALSETTING = "සාමාන්‍ය";
IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC = "සමමුහුර්ත කර නැත";
IDS_COMMON_SELECTED_STRING_MAC = "%@ තෝරන ලදී";
IDS_PICTURE_HIDEALL = "සියල්ල සඟවන්න";
IDS_COMMON_CONFIRM = "හරි";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO = "සබඳතා %@ තෝරාගැණින";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY = "සබඳතා %@ තෝරාගැණින";
IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE = "ඔබගේ දත්ත රහස් වචනයක් සමග සංකේතනය කරන්න. දත්ත පුනරුත්තාපනය කරන විට එම රහස් වචනය ඇතුල් කරන්න.";
IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE = "ඔබේ උපාංගයේ ප්‍රමාණවත් ඉඩ නොමැත. කරුණාකර යම් ඉඩක් නිදහස් කරගන්න නැතහොත් පුනරුත්තාපනය සඳහා අඩු දත්ත ප්‍රමාණයක් තෝරන්න.";
IDS_PICTURE_DELETING = "පින්තූර මකමින්…";
IDS_COMMON_CLOSE = "වසන්න";
IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS = "HiSuite වෙතින් SMS නිර්‍යාත කෙරිණ";
IDS_COMMON_DEDUPLICATION = "සංයෝග කරන්න";
IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET = "යෙදුම් මධ්‍යස්ථානය";
IDS_COMMON_DETAIL = "විස්තර";
IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0 = "Android %@ සමග නොගැලපේ";
IDS_VIDEO_VIDEOREADING = "වීඩියෝව කියවමින්…";
IDS_REPAIR_SURESTOP = "පද්ධති ප්‍රතිසාධනය නවතන්නද?";
IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE = "APK සම්බන්ධතාවය";
IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING = "HiSuite ධාවනය වෙමින් තිබේ. ඔබ අඛණ්ඩව ස්ථාපනය කරන්නේ නම් එය වැසී යනු ඇත.";
IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS = "ස්ථාපනය කරන්න";
IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO = "සංවාද %@ තෝරාගැනිණ";
IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS = "වෙනත් අයිතම එක් කරන්න";
IDS_REPAIR_NOPACKAGE = "ඔබගේ දුරකථන මාදිලිය සඳහා කිසිදු ප්‍රතිසාධන පැකේජයක් සොයා නොගැණින.";
IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION = "ඔබගේ වත්මන් අනුවාදය යාවත්කාලීනය.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS = "කාර්‍යාල ලිපිනය: %@";
IDS_RESTORE_NORECORD = "යෙදුම් ගොනු නොමැත";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE = "නිර්‍යාත කරන්න";
IDS_PACKAGE_JOIN = "සම්බන්ධ වන්න %@";
IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY = "*අනිවාර්‍ය ක්ෂේත්‍ර.";
IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP = "ඔබේ උපාංගය උපස්ථන සහ නැවත සොයා ගැනීමේ පහසුකම්වලට ආධාරක නොවේ.";
IDS_SMS_INPUT_MESSAGE = "පණිවුඩය ඇතුල් කරන්න";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2 = "ක්ෂණික පණිවුඩකරණය: %@";
IDS_SMS_SURETODELETESMS = "මෙම පණිවුඩය මකන්නද?";
IDS_COMMON_READ_AND_AGREE_STRING_MAC = "මම %@ හා %@ කියවා ඒ හා එකඟ වූයෙමි";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1 = "1. තවත් උපාංග ඉක්මණින් සහය දක්වනු ඇත.";
IDS_CONNECTION_NOT_CONNECT_NETWORK_TRY_AGAIN_MAC = "අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වී නැත. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.";
IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT = "දත්ත පුනරුත්තාපනය කරමින්… විසන්ධි නොකරන්න.";
IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD = "SD කාඩ්පත මත ස්ථාපනය කරන්න (Android 2.2 හෝ පසු අනුවාද ධාවනය වන උපාංග සඳහා)";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2 = "1. ඔබගේ උපාංගය සහය දක්වන්නේ නොමැති නම් කරුණාකර අලුත්වැඩියාව සඳහා ආසන්නතම Huawei සේවා මධ්‍යස්ථානයක් වෙත ගෙන යන්න.";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER = "පින්තූර %@ තෝරාගැනිණ";
IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING = "ඔබට පින්තූර විශාල සංඛ්‍යාවක් ඇත. ඔබගේ පරිගණකයේ උපස්ථ කිරීමට කරුණාකර නිර්‍යාත කරන්න.";
IDS_COMMON_DELETE_SELECTED_ITEMS_MAC = "තේරූ අයිතම මකන්නද?";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR = "හේතුව 4: දත්ත සමමුහුර්තය සිදු කෙරෙමින් පවතින විට Outlook සබඳතා හෝ දින දර්ශනය මකා දැමී හෝ නවීකරණය වී ඇත.";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA = "Outlook: %@ එක් කෙරිණි, %@ නවීකරණය කෙරිණි, %@ මකා දැමිණි";
IDS_COMMON_INSTALLATION_FAILED_TRY_AGAIN_MAC = "ස්ථාපනය කිරීම අසමත් විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.";
IDS_COMMON_REPULLUSB = "USB කේබලය නැවත සම්බන්ධ කරන්න.";
IDS_VIDEO_NOVIDEO = "වීඩියෝ නැත";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY = "දත්ත සමමුහුර්තකරණය සමග ඉදිරියට යාමට පෙර %@ සංඝටන තවමත් සැකසිය යුතුය.";
IDS_COMMON_CONTINUE = "නැවත ආරම්භ කරන්න";
IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE = "HiSuite යාවත්කාලය";
IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR = "ඔබගේ උපාංග පද්ධතිය හොඳින් ධාවනය වන අතර ප්‍රතිසාධන අවශ්‍ය නොවේ.";
IDS_MENU_SETLOCATION = "ස්ථානය සුරකින්න";
IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED = "උපාංගය සම්බන්ධ කර නැත";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO = "දත්ත සමමුහුර්තකරණය සමග ඉදිරියට යාමට පෙර %@ සංඝටන තවමත් සැකසිය යුතුය.";
IDS_COMMON_DELETEFINISH = "සාර්ථකව මකාදැමිණ.";
IDS_SETTING_ROMSETTING = "ROM ෆ්ලෑෂිං";
IDS_MENU_SAVEAS = "ලෙස සුරකින්න";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE = "Outlook ධාවනය වෙමින් ඇත නැතහොත් අන්තර්ජාලය වෙත පිවිසෙමින් ඇත. Outlook වෙතින් සබඳතා හෝ දින දර්ශනය ලබාගත නොහැක. වසා නැවත උත්සහ කරන්නද?";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW = "තෝරන ලද පින්තූර %@ මකන්නද?";
IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE = "උපාංගය වෙතින් මකාදැමිණි";
IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST = "වත්මන් පරිශීලකයා හට මෙම පරිගණකය තුළ පරිපාලක වරප්‍රසාද නොමැති බැවින් HiSuite ස්ථාපනය ඉවත් කළ නොහැක.";
IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD = "රහස් වචනය";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW = "පින්තූර %@ තෝරාගැනිණ";
IDS_CONTACTS_YAHOO = "Yahoo";
IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE = "උපාංගය හා සමානය";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK = "තෝරන ලද යෙදුම් %@ ස්ථාපනය ඉවත් කරන්නද?";
IDS_COMMON_ABOUT_MAC = "පිළිබඳව";
IDS_HOME_BACKUP = "උපස්ථ කරන්න";
IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB = "වෙනත්";
IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB = "වර්ධක මාදිලියට ඇතුල් විමට නිමැවුමි අංකය නැවත නැවතත් ස්පර්ශ කරන්න.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2 = "සමාගම: %@";
IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE = "ඔබට දත්ත පුනරුත්තාපනය කිරීමට නොහැකිව සිටී නම් ඒ පහත හේතු නිසා විය හැකිය:";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE = "පෞද්ගලික අංකය: %@";
IDS_PICTURE_IS_FIRST = "මෙය පළමු පින්තූරයයි.";
IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT = "සබඳතා ගිණුම";
IDS_VIDEO_DELETING = "වීඩියෝ මකමින්…";
IDS_APP_INSTALLING_APP = "ස්ථාපනය කරමින්…";
IDS_BACKUP_ALARMCLOCK = "එළාම";
IDS_COMMON_SELECTALL = "සියල්ල තෝරන්න";
IDS_CONTACTS_EMAIL = "ඊමේල්";
IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW = "සංවාද %@ තෝරාගැනිණ";
IDS_PACKAGE_TOOL = "ඔබගේ පද්ධතිය යාවත් කරන්න නැතහොත් ප්‍රතිසාධනය කරන්න";
IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP = "උපස්ථ යෙදුමේ නවතම අනුවාදය ස්ථාපනය කරන්නද?";
IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT = "ඔබට තවමත් සම්බන්ධ විය නොහැකි නම් මෙතැන ක්ලික් කරන්න";
IDS_COMMON_APPLYALL = "සෑම​. අදාළ වේ";
IDS_PICTURE_USBINFO = "USB විශාල ගබඩා මාදිලිය හරහා ඔබගේ උපාංගය පරිගණකයට සම්බන්ධ කර ඇත. මෙම මාදිලියේදී ඔබගේ SD කාඩ්පත තුළ ඇති පින්තූර හා වීඩියෝ වෙත පිවිසීමට HiSuite භාවිතා කළ නොහැක. ඔබගේ SD කාඩ්පතේ ඇති පින්තූර හා වීඩියෝ වෙත පිවිසීමට,ඔබගේ උපාංගයේ තත්ව තීරුව වෙතින් පහළට ඇද, USB සම්බන්ධතා මාදිලිය MTP හෝ PTP ලෙස සකසන්න.";
IDS_COMMON_RETURN = "ආපසු";
IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT = "ඔබගේ උපාංගය පරිගණකයට නැවත සම්බන්ධ කරන්න. සංවාද කොටුවේ ඇති හරි ස්පර්ශ කරන්න.";
IDS_COMMON_INTERNAL_STORAGE_MAC = "අභ්‍යන්තර ගබඩාව:";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY = "තෝරන ලද පින්තූර %@ මකන්නද?";
IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION = "නවතම අනුවාදය පරීක්ෂා කරමින්…";
IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS = "සැකසුම් ස්පර්ශ කරන්න.";
IDS_PACKAGE_MANAGE = "▪ සබඳතා, පණිවුඩ, පින්තූර, වීඩියෝ හා යෙදුම් පහසු ලෙස කලමනාකරණය";
IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP = "ඔබගේ උපාංගයේ සැකසුම් > ආරක්ෂිත යෙදුම් ස්පර්ශ කරන්න. උපස්ථ යෙදුම ආරක්ෂිත යෙදුම ලෙස සකසා නැවත උත්සාහ කරන්න.";
IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD = "ක්ලිප්බෝඩ් වෙත පිටපත් කෙරිණි";
IDS_APP_NAME = "නම";
IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING = "ස්ථාපන සැකසුම්";
IDS_COMMON_EXPORTFINISH = "නිර්‍යාතය සම්පූර්ණයි.";
IDS_COMMON_KEEP_MAC = "තබාගන්න";
IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA = "පටවමින්";
IDS_APP_SELECTED_APK_MANY = "යෙදුම් %@ තෝරාගැනිණ";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE = "හේතුව 3: Outlook අන්තර්ජාලය හා සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරන්නේ නම් කියවීම් හා ලිවීම් අවසර ලබාගත නොහැක.";
IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED = "උපස්ථ කිරීම අසමත් විය. දුරකතන කළමණාකරු විසින් උපස්ථ ක්‍රියාවලිය නැවැත්විනි";
IDS_EXPORTSMS_ALLSMS = "සියළු පණිවුඩ (%@)";
IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE = "ද්විත්ව භාවිත සබඳතා: %@. කණ්ඩායම්: %@.";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO = "තෝරන ලද පින්තූර %@ මකන්නද?";
IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS = "ස්ථාපිත යෙදුම් සොයන්න";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB = "වෙබ් අඩවිය";
IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW = "දැන් සම්බන්ධ කරන්න";
IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION = "ඔබගේ උපාංග සම්බන්ධ කළ නොහැක.කරුණාකර පහත දේ උත්සාහ කරන්න:";
IDS_APP_UNINSTALL = "ස්ථාපිත ඉවත් කරන්න";
IDS_COMMON_EXIT_MAC = "පිටවන්න";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW = "දත්ත සමමුහුර්තකරණය සමග ඉදිරියට යාමට පෙර %@ සංඝටන තවමත් සැකසිය යුතුය.";
IDS_SMS_NOSMS = "පණිවුඩ නැත";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL = "නවතින්න";
IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE = "උපාංග කලමනාකරණ සේවා ඔබට ලබාදීම සඳහා HiSuite හට ඔබගේ %@ වෙත පිවිසීමට අවශ්‍ය වේ. මෙය කිරීමට:\n\nපියවර 1: ඔබගේ උපාංගයේ සැකසුම්> යෙදුම් කලමනාකරණය කරන්න > HiSuite > අවසර ස්පර්ශ කර අදාල අවසරයන්ට ඉඩ දෙන්න.\n\nපියවර 2: ඉදිරියට යන්න ක්ලික් කරන්න.";
IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP = "ස්ථාපනය කරමින්…කරුණාකර රැඳී සිටින්න.";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT = "ද්විත්ව භාවිත සබඳතාවල තෝරන ලද %@ කණ්ඩායම සංයෝග කරන්නද?";
IDS_SMS_PREPARE_DATA = "දත්ත සූදානම් කරමින්…";
IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT = "මගේ උපාංග";
IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS = "ආරම්භක සැකසුම්";
IDS_SETTING_BACKUPSETTING = "උපස්ථය";
IDS_SMS_EXPORTING = "පණිවුඩ නිර්‍යාත කරමින්…";
IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN = "නැවත උත්සාහ කරන්න";
IDS_BACKUP_SMS = "පණිවුඩ";
IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION = "සංවර්ධකයා";
IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED = "උපාංගය නැවත ආරම්භ කරමින්…";
IDS_CONTACTS_EMPLOYER = "සමාගම";
IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG = "වැරදි ගොනු ආකෘතිය.";
IDS_COMMON_EXPORT = "නිර්‍යාත කර.";
IDS_COMMON_PAUSE = "විරාම කරන්න";
IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION = "පෙර අනුවාද";
IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK = "Outlook වෙතින් මකාදැමිණි";
IDS_COMMON_DELETEFAILED = "මැකීමට අසමත් විය.";
IDS_CONNECTION_STEPTHREE = "පියවර 3:";
IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB = "තිරරූප";
IDS_SMS_SEARCH_SMS = "පණිවුඩ සඳහා සොයන්න";
IDS_COMMON_OK = "හරි";
IDS_CONTACTS_SAVEEDIT = "ඔබගේ වෙනස්කම් සුරකින්නද?";
IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY = "හඬ අඩු කිරීමේ බොත්තම";
IDS_ABOUT_AND = "%@ හා %@";
IDS_CANNOT_GETDATA = "දත්ත ලබාගත නොහැකිද?";
IDS_HOME_CLICKTOCONNECT = "සම්බන්ධ වීමට ක්ලික් කරන්න";
IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS = "සහ තවත් %@";
IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC = "සැම විටම මෙම පරිගණකයට මෙම උපාංගය දෝෂ හරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න";
IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD = "Wi-Fi SSID සහ රහස් වචන";
IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA = "රහස් වචනයකින් සංකේතනය කරන්න.";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER = "තෝරන ලද සබඳතා %@ මකන්නද?";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORING = "පින්තූර %@ නිර්‍යාත කරමින්";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS = "තෝරා ඇති සබඳතා (%@)";
IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT = "මෙම විකල්පය ලද නොහැකි නම් ඊළඟ පිටුවට යන්න.";
IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP = "කණ්ඩායම් කලමනාකරණය";
IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS = "සම්බන්ධතාවය සාර්ථක විය.";
IDS_COMMON_ZOOMOUT = "කුඩා කරන්න";
IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR = "සබඳතා රූපය සකසන්න";
IDS_COMMON_MAXIMIZE = "විශාල කරන්න";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX = "කාර්‍යාල ෆැක්ස්";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO = "ද්විත්ව භාවිත සබඳතාවල තෝරන ලද කණ්ඩායම් %@ සංයෝග කරන්නද?";
IDS_UPDATE_VERSION = "අනුවාදය: %@";
IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING = "HiSuite ස්ථාපනය ඉවත් කරන්නද?";
IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL = "ගොනුව අවසම්පීඩනය කිරීමට අසමත් විය.";
IDS_PICTURE_MANAGEMENT = "ඡායාරූප";
IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD = "රහස් වචනය සකසන්න";
IDS_CONNECTION_NOTDISCONNECTUSB_MAC = "USB දත්ත කේබලය විසන්ධි නොකරන්න";
IDS_COMMON_SMS = "පණිවුඩ";
IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD = "රහස්වචනය සනාථ කරන්න";
IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE = "ඉහත කාර්‍යය කිරීමෙන් පසුවත් දත්ත ලබාගත නොහැකිද?";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION = "තෝරන ලද සංවාද %@ මකන්නද?";
IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK = "APK ගොනු හා සම්බන්ධ කෙරිණි. ඔබගේ උපාංගය යෙදුම තුළ ස්ථාපනය කිරීමට APK ගොනුව දෙවරක් ක්ලික් කරන්න";
IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS = "සබඳතා මකමින්…";
IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION = "ද්විත්ව භාවිත සබඳතා සංයෝග කරන්න";
IDS_HOME_fullscreentoast = "පුන් තිර පෙන්නුම් කිරීම ආරම්භ කිරීම සඳහා ක්ලික් කරන්න.";
IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY = "සංවාද %@ තෝරාගැනිණ";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW = "තෝරන ලද යෙදුම් %@ ස්ථාපනය ඉවත් කරන්නද?";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE = "විසඳුම: Outlook විවෘත කරන්න. ඕෆ්ලයින් මාදිලියට යාම සඳහා පහළ දකුණු කෙල්වරේ ඇති බොත්තම ක්ලික් කර නැවත උත්සාහ කරන්න.";
IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP = "පුනරුත්තාපනය කිරීමට සමහර දත්ත සඳහා මෙම පැකේජයට උපස්ථයේ නවතම අනුවාදය අවශ්‍ය වේ.";
IDS_VIDEO_OTHERVIDEO = "වෙනත්";
IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT = "අවසන් පරිශීලක බලපත්‍ර ගිවිසුම";
IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA = "දත්ත ලබාගනිමින්…";
IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO = "මෙම පැකේජය තනන ලද්දේ HiSuite %@ අනුවාදය හෝ ඊට පෙර අනුවාදයක් භාවිතයෙනි. පින්තූර හෝ වීඩියෝ පුනරුත්තාපනය කළ නොහැක.";
IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE = "ගොනු උපාංග වෙත පිටපත් වෙමින්… විසන්ධි නොකරන්න.";
IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT = "HiSuite පරිශීලක ගිවිසුම";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO = "තෝරන ලද යෙදුම් %@ ස්ථාපනය ඉවත් කරන්නද?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY = "තෝරන ලද වීඩියෝ %@ මකන්නද?";
IDS_COMMON_PROMPT = "සටහන්";
IDS_PICTURE_IMPORTING = "පින්තූර ආයාත කරමින්…";
IDS_PICTURE_NOPICTURE = "පින්තූර නැත";
IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING = "HiSuite හි වඩා මෑතකාලීන අනුවාදයක් දැනටමත් ස්ථාපනය කර ඇත. ස්ථාපනය අඛණ්ඩව සිදු කිරීමට වත්මන් අනුවාදය ස්ථාපනය ඉවත් කළ යුතුය. වත්මන් අනුවාදය ස්ථාපනය ඉවත් කරන්නද?";
IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON = "හේතුව: දිනදර්ශනය තුළ පින්තූර, වගු හෝ ඇමිණුම් වැනි හයිපර්ටෙක්ස්ට් තොරතුරු අඩංගු විය හැකිය.";
IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA = "යෙදුම් සහ දත්ත";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER = "පේජර්";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX = "නිවසේ ෆැක්ස්: %@";
IDS_CONTACT_NOCONTACT = "සබඳතා නැත";
IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP = "දත්ත උපස්ථ හා පුනරුත්තාපනය සඳහා ඔබගේ %@ වෙත පිවිසීමට උපස්ථ යෙදුමට බලය පවරන්න. මෙය කිරීමට:\nපියවර 1: ඔබගේ උපාංගය තුළ උපස්ථ යෙදුම විවෘත කර, තිරය මත උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.\nපියවර 2: ඉදිරියට යන්න ක්ලික් කරන්න.";
IDS_UPDATE_INSTALLNOW = "දැන් ස්ථාපනය කරන්න";
IDS_REPAIR_SERVICECENTER = "සේවා මධ්‍යස්ථාන";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY = "තෝරන ලද යෙදුම් %@ ස්ථාපනය ඉවත් කරන්නද?";
IDS_SMS_SUNDAY = "ඉරිදා";
IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING = "යෙදුම් කලමනාකරු";
IDS_BACKUP_DESKTOP = "මුල්තිරය";
IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO = "සංවාද %@ තෝරාගැනිණ";
IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV = "CSV";
IDS_COMMON_FILE_MAC = "ගොනුව";
IDS_BACKUP_APPLICATIONS = "යෙදුම්";
IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS = "ගිණුම තෝරන්න";
IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS = "සබඳතා නිර්‍යාත කරමින්…";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO = "ද්විත්ව භාවිත සබඳතාවල තෝරන ලද කණ්ඩායම් %@ සංයෝග කරන්නද?";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER = "සබඳතා %@ තෝරාගැනිණ";
IDS_CONNECTION_DEVELOP_MODE_MAC = "සංවර්ධක මාදිලිය ඇතුල් කිරීමට සැකසුම් > දුරකථනය පිළිබඳව වෙත ගොස් ඉක්මන් අනුක්‍රමය තුළ අංකය ගොඩනගන්න කිහිප වරක් ස්පර්ශ කරන්න.";
IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY = "පසුකාලීන අනුවාදය ස්ථාපිතයි. පුනරුත්තාපනය අවශ්‍ය නොවේ.";
IDS_CONNECTION_CONNECTUSB = "USB සම්බන්ධතාවය";
IDS_COMMON_ZOOMIN = "විශාල කරන්න";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO = "වීඩියෝ %@ තෝරාගැනිණ";
IDS_PACKAGE_EXITWARNING = "ස්ථාපනය කිරීමෙන් පිටවන්නද?";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED = "නැවත සිහිපත් නොකරන්න";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2 = "පේජර්: %@";
IDS_BACKUP_BUTLERSETTING = "දුරකතන කළමණාකරු සැකසුම්";
IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE = "▪ Outlook සබඳතා හා දින දර්ශනය වෙතින් සමමුහුර්ත කිරීම";
IDS_COMMON_PROMPT_DELETING_STRING_MAC = "%@ මකමින්...";
IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO = "යෙදුම් %@ තෝරාගැනිණ";
IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN = "වසා උත්සාහ කරන්න";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE = "සටහන්";
IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE = "ද්විත්ව භාවිත සබඳතා සංයෝග කරමින්…";
IDS_HOME_PICTURE = "පින්තූර";
IDS_COMMON_FILE_STRING_EXIST_REPLACE_OR_KEEP_MAC = "%@ ගොනුව දැනටමත් පවතී. ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මුල් ගොනුව ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමටද තබාගැනීමටද?";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_OTHER = "අයිතම %@ මකමින්...";
IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT = "විශේෂාංග";
IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS = "සියළුම සබඳතා (%@)";
IDS_COMMON_IMPORTFINISH = "ආයාතය සම්පූර්ණයි.";
IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT = "නිර්‍යාත කිරීමට පණිවුඩ තෝරන්න";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED = "%@ ඔබගේ උපාංගය තුළ ස්ථාපනය කරන්නද?";
IDS_SMS_CARD1SENDSMS = "SIM 1 හරහා යවන්න";
IDS_REPAIR_UNZIPPACK = "අවසම්පීඩනය";
IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION = "නිමයි";
IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE = "සමමුහුර්තය අසම්පූර්ණය";
IDS_COMMON_MOBILE_PHONE = "ජංගම";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW = "තෝරන ලද සබඳතා %@ මකන්නද?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE = "තෝරන ලද වීඩියෝ %@ මකන්නද?";
IDS_COMMON_FULFIL = "නිමයි";
IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT = "SD කාඩ්පත මවුන්ට් කර නැත. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.";
IDS_BACKUP_FILEFAILURE = "info.xml වින්‍යාසකරණය ලබාගැනීම අසමත් විය.";
IDS_COMMON_DELETE = "මකා දම.";
IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS = "කණ්ඩායම නවීකරණය කිරීමට අසමත් විය.";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO = "තෝරන ලද වීඩියෝ %@ මකන්නද?";
IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA = "Outlook වෙතින් දැන් දත්ත ලබාගැනීමට නොහැක. නැවත උත්සාහ කරන්නද? සටහන: Outlook වෙතින් දත්ත ලබාගැනීමට ඔබ නැවත උත්සහ කළහොත් Outlook වසා දැමෙනු ඇත. ඔබට සබඳතා විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත්නම් මේ සඳහා යම් වේලාවක් ගත වෙනු ඇත.";
IDS_SMSMENU_CARD1 = "SIM 1";
IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES = "උපාංගයෙන් නිර්‍යාත කළ පින්තූර මකන්න";
IDS_SMSMENU_CARD2 = "SIM 2";
IDS_PICTURE_EXPORTING = "පින්තූර නිර්යාත කරමින්…";
IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST = "විනායසකරණ ගොනුව සොයාගත නොහැකි විය.";
IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE = "දත්ත ලබාගැනීම සඳහා ත.10 සිට මිනි.1 දක්වා අවශ්‍ය වේ. දත්ත ලබාගත නොහැකි නම් ඒ පහත හේතු නිසා විය හැකිය:";
IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE = "වෙනත් අනුවාද වෙත මාරුවෙන්න";
IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR = "කරුණාකර අලුත්වැඩියාව සඳහා ආසන්නතම Huawei සේවා මධ්‍යස්ථානයක් වෙත ගෙන යන්න.";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO = "තෝරන ලද පින්තූර %@ මකන්නද?";
IDS_SMS_STADAY = "සෙනසුරාදා";
IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE = "උපාංගය";
IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA = "උපාංගය: %@ එක් කෙරිණි, %@ නවීකරණය කෙරිණි, %@ මකා දැමිණි";
IDS_HOME_CONNECTING = "සම්බන්ධ වෙමින්…";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE = "මෙම විශේෂාංගය භාවිතා කිරීමට පෙර Google Play වෙතින් නවතම Huawei උපස්ථ යෙදුම බාගෙන ස්ථාපනය කරන්න.";
IDS_UPDATE_CURRENTVERSION = "වත්මන් අනුවාදය: HiSuite %@";
IDS_FEEDBACK_EMAIL = "ඊමේල්: %@";
IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN = "ඔබගේ උපාංගය තුළ උපස්ථ යෙදුමක් ධාවනය වේ. වසා නැවත උත්සාහ කරන්න.";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION = "වත්මන් අනුවාදය: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO = "විසඳුම: HiSuite නැවත ආරම්භ කර නැවත සමමුහුර්ත කිරීමට උත්සාහ කරන්න. පිවිසුම් ඉල්ලීම් Outlook තුළ දර්ශනය වන්නේ නම් අවසර දෙන්න.";
IDS_HOME_INTERNALSTORAGE = "අ‍භ්‍යන්තර ගබඩාව";
IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE = "ආරම්භ කරන්න";
IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED = "යෙදුම් නොමැත";
IDS_SMS_GIVEUPSEND = "පණිවුඩය ඉවත ලන්නද?";
IDS_BACKUP_PWD_EDIT = "අවම වශයෙන් සංකේත 6";
IDS_BACKUP_APPDATARECOVER = "තේරූ යෙදුම් දත්ත ඔබගේ උපාංගයේ පවතින දත්ත මත ලියවෙනු ඇත.";
IDS_ROMUPDATE_CANCEL = "ROM ෆ්ලෑෂිං වෙතින් පිට වන්නද?";
IDS_HOME_DEMONSTRATE = "පෙන්නුම් කරන්න";
IDS_CONTACTS_PRIVATE = "පුද්ගලික";
IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED = "සබඳතාවය නවීකරණය කිරීමට අසමත් විය.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2 = "වෙබ් අඩවිය: %@";
IDS_CONNECTION_CHECKUPDATES = "යාවත් කිරීම් සඳහා පරීක්ෂා කරමින්...";
IDS_PACKAGE_UNINSTALLED = "ස්ථාපනය ඉවත් කිරීම සම්පූර්ණය.";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY = "වීඩියෝ %@ තෝරාගැනිණ";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO = "තෝරන ලද යෙදුම් %@ ස්ථාපනය ඉවත් කරන්නද?";
IDS_COMMON_PROMPT_VERSION_UPDATE_TO_DATE_MAC = "වත්මන් අනුවාදය යාවත් කර ඇත.";
IDS_CONNECTION_METHOD_ONE_MESSAGE_MAC = "1 ක්‍රමය: USB දත්ත කේබලය නැවත ඇතුල් කරන්න";
IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER = "යෙදුම් %@ තෝරාගැනිණ";
IDS_CONTACTS_GTALK = "Hangouts";
IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE = "ගොනුව විශ්ලේෂණය කළ නොහැකි විය.";
IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION = "දෙකෙහිම නවීකරණය කෙරිණි";
IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT = "මුල්තිර සැලසුම";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC = "වෝල්පේපරය සකසා ඇත.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY = "සමාගම";
IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT = "සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?";
IDS_SETTINGREGULAR_PORT = "ද්වාරය";
IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION = "කාර්‍යාල";
IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT = "ඔබගේ උපාංගය හා සම්බන්ධ වීමේදී ආරම්භ කරන්න";
IDS_BACKUP_FILES_TOTAL = "උපස්ථ ගොණු ලබා ගනිමින් (%@/%@)";
IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE = "ඉදිරියට යන්න";
IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC = "තිර රූපය සුරැකිණි";
IDS_HOME_CONNECTING2 = "සම්බන්ධ වෙමින්…";
IDS_HOME_CONNECTING1 = "සම්බන්ධ වෙමින්…";
IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED = "නොදන්නා දෝෂය. උපස්ථ කිරීම අසමත් විය.";
IDS_CONNECTION_STEPTWO = "පියවර 2:";
IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION = "ස්ථාපනය කරන්න";
IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK = "Outlook";
IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS = "උපාංග හිමිකරු ලෙස උපාංගයට සම්බන්ධවි නැවත උත්සාහ කරන්න. අනෙකුත් භාවිත කරන්නන්ට HiSuite වෙත සම්බන්ධ විය නොහැක.";
IDS_BACKUP_BACKINGUP = "උපස්ථ ගොනු ඔබගේ පරිගණකයට පිටපත් කරමින්…විසන්ධි නොකරන්න.";
IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE = "පද්ධති ප්‍රතිසාධන මාදිලියට ඇතුල් විය.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH = "පින්තූර %@ නිර්‍යාත කෙරිණි.";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO = "වීඩියෝ %@ තෝරාගැනිණ";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED = "උපස්ථ යෙදුම යාවත්කාලීන කිරීමට අසමත් විය.";
IDS_REPAIR_REPAIRFAIL = "ප්‍රතිසාධනය අසාර්ථක විය.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM = "ක්ෂණික පණිවුඩකරණය";
IDS_CONTACTS_ADDADDR = "ලිපිනය එක් කරන්න";
IDS_CANNOT_RESTOREDATA = "දත්ත පුනරුත්තාපනය කළ නොහැකිද?";
IDS_SYSUP_FAIL = "යාවත් කිරීම අසාර්ථකයි.";
IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS = "සංයෝග ප්‍රතිඵල පෙන්වන්න";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP = "දත්ත සමමුහුර්තය සම්පූර්ණ වූ විට Outlook සබඳතා සමග උපාංග සබඳතා අනුගත වෙනු ඇත.";
IDS_COMMON_AUTOPLAY = "වාදනය කරන්න";
IDS_SYSUP_SUCCESS = "සාර්ථකව යාවත් කරන ලදී. උපාංගය නැවත අරඹෘ අලුත් පද්ධතිය අදාළ කරන්න?";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO = "තෝරන ලද සබඳතා %@ මකන්නද?";
IDS_BACKUP_UNINSTALLED = "ස්ථාපනය නොකෙරිණ";
IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA = "දත්ත සසඳමින්…";
IDS_COMMON_CAMERA_MAC = "කැමරාව";
IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED = "මකා දැමිණි";
IDS_COMMON_IMPORT = "ආයාත කර.";
IDS_ROMUPDATE_FILEERR = "ගොනු දෝෂය.";
IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP = "කණ්ඩායම එක් කරන්න";
IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL = "විවර පරීක්ෂණය අසමත් විය.";
IDS_CONNECTION_ENABLE_DEBUG_MAC = "මම USB දෝෂහරණය සක්‍රිය කරන්නේ කෙසේද?";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO = "පින්තූර %@ තෝරාගැනිණ";
IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER = "සැකසුම් වෙත නැවත ගොස් වර්ධක විකල්ප ස්පර්ශ කරන්න.";
IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY = "HDB භාවිතා කිරීමට HiSuiteඉඩ දෙන්න ඔන් කර ඔබගේ උපාංගය නැවත සම්බන්ධ කරන්න.";
IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING = "HiSuite ස්ථාපන පැෙක්ජය අපවේශනය කර ඇත. කරුණාකර යාවත් කර නැවත උත්සාහ කරන්න.";
IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE = "ලේබල නම සකසන්න";
IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW = "උපාංගය සොයා නොගැණින. පහත දේ උත්සාහ කරන්න:";
IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE = "සම්බන්ධතා නාදය";
IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION = "නව අනුවාද ලද හැකිය";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT = "කරුණාකර ඔබගේ උපාංගයෙන් ස්ථාපනය සඳහා ඉඩ දෙන්න.";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO = "දත්ත සමමුහුර්තකරණය සමග ඉදිරියට යාමට පෙර %@ සංඝටන තවමත් සැකසිය යුතුය.";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT = "අන්තර්ගතය: %@";
IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER = "සංවාද %@ තෝරාගැනිණ";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW = "වීඩියෝ %@ තෝරාගැනිණ";
IDS_COMMON_HUAWEI_PRIVACY_POLICY_MAC = "Huawei රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය";
IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE = "නිමයි";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY = "ද්විත්ව භාවිත සබඳතාවල තෝරන ලද කණ්ඩායම් %@ සංයෝග කරන්නද?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW = "තෝරන ලද වීඩියෝ %@ මකන්නද?";
IDS_SMS_MONDAY = "සඳුදා";
IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC = "USB දෝෂහරණය සඳහා ඉඩ දෙන්නද?";
IDS_PICTURE_TOOLTIP = "නම: %@\nවේලාව: %@\nප්‍රමාණය: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE = "හේතුව 1: OUTLOOK.EXE ක්‍රියාවලිය ප්‍රතිචාර නොදක්වයි නැතහොත් අනපේක්ෂිතව වසා දමා ඇත.";
IDS_COMMON_DOWNLOAD = "බාගනිමින්…";
IDS_VIDEO_OTHER_VIDEO_STRING_MAC = "වෙනත් වීඩියෝ (%@)";
IDS_SMS_SETASDEFALTE = "Android 5.0 හෝ පසු අනුවාදයක් ධාවනය වන උපාංග සඳහා, ඔබගේ උපාංගයේ තිරය මත උපදෙස් අනුගමනය කර පෙරනිමි පණිවුඩකරණ යෙදුම ලෙස HiSuite යෙදුම සකසන්න.";
IDS_CONTACTS_HELPDIAL = "අංකය ඔබගේ උපාංගය මත ඩයල් කර ඇත. කරුණාකර කථා කිරීමට උපාංගයක් තෝරාගන්න.";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING = "ඔබේ දුරකතනයේ උපස්ථ යෙදුම යාවත්කාලීන වෙමින්… කරුණිකර රැඳී සිටින්න. (උපස්ථ යෙදුම ස්ථාපනය කළ හැක්කේ ඇන්ඩ්‍රොයිඩි 5.0 හෝ ඊට පසු උපාංග මතය)";
IDS_HOME_VIDEO = "වීඩියෝ";
IDS_HOME_SDCARD = "SD කාඩ්පත";
IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE = "වෙබ් අඩවිය";
IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER = "මඟහරින්න";
IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT = "යාවත්කාලීනයෙන් පිටවන්නද?";
IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS = "කණ්ඩායම මකා දැමීමට අසමත් විය.";
IDS_CONNECTION_START_MAC = "ආරම්භ කරන්න";
IDS_SMS_COPYEDSUCCESS = "පණිවුඩය පිටපත් කෙරිණි.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY = "පින්තූර %@ නිර්‍යාත කෙරිණි.";
IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE = "ඔබගේ උපාංගය ඕෆ් කළ විට එය USB කේබලයක් හරහා ඔබගේ පරිගණකයට සම්බන්ධ කරන්න. ඔබ පද්ධති ප්‍රතිසාධන මාදිලියට ඇතුල් වන තෙක් තත්පර කිහිපයක් බල හා හඬ බොත්තම් ඔබාගෙන සිටින්න (ෆාස්ට්බූට් මාදිලිය).";
IDS_BACKUP_MORESETTING = "තවත් සැකසුම්";
IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR = "%@ මාතෘකාව වන සිද්ධිය විශ්ලේෂණය කිරීමට අසමත් විය.";
IDS_SETTING_SCREENSETTING = "තිර රූපය";
IDS_SMS_SENDSMS = "යවන්න";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS = "තෝරන ලද %@ සබඳතාවය මකන්නද?";
IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL = "ඔබ කිසියම් ගැටළුවකට මුහුණදෙන්නේ නම් හෝ යම් යෝජනාවක් ඇත්නම් පහත ඊමේල් ඔස්සේ අප අමතන්න. අප හැකි ඉක්මණින් ඔබට ප්‍රතිචාර දක්වන්නෙමු.";
IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE = "යාවත්කාලීනය සම්පූර්ණය.";
IDS_COMMON_MENU = "මෙනුව";
IDS_RESTORE_RECORD = "උපස්ථ ගොනු";
IDS_HOME_DATARECOVERY = "පුනරුත්තාපනය කරන්න";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV = "ඔබ දැන් නවතම සංවර්ධක අනුවාදය භාවිතා කරමින් සිටී";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR = "විසඳුම: නැවත සමමුහුර්ත කිරීමට උත්සාහ කරන්න. ඔබගේ උපාංගය තුළ හෝ Outlook තුළ කිසිදු මෙහෙයුමක් සිදු නොකරන්න.";
IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG = "සම්බන්ධතාවය අසාර්ථක විය. කරුණාකර USB කේබලය නැවත සම්බන්ධ කර නැවත උත්සාහ කරන්න.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS = "දිනදර්ශනය සමමුහුර්ත කරන්න";
IDS_COMMON_IGNORE_MAC = "නොසලකා හරින්න";
IDS_APP_APK_PACKAGE = "APK පැකේජය";
IDS_SMS_SENT = "යවන ලදී";
IDS_CONTACTS_ADDEMAIL = "ඊමේල් එක් කරන්න";
IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS = "බාගැනීම සම්පූර්ණය. ස්ථාපනය තත්පර 5කින් ආරම්භ වෙනු ඇත.";
IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW = "ප්‍රතිඵල පෙර දසුන";
IDS_CONTACTMERGE_MERGER = "සංයෝග කරන්න";
IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES = "යාවත්කාලීන සඳහා පරීක්ෂා කරන්න";
IDS_RESTORE_STARTRECOVERY = "පුනරුත්තාපනය";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO = "පින්තූර %@ පරිගණකයට නිර්‍යාත කෙරිණි";
IDS_SMS_COPY = "පිටපත් කරන්න";
IDS_COMMON_REFRESH = "නැවුම් කර.";
IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS = "නිර්දේශ විකල්ප";
IDS_SMS_FRIDAY = "සිකුරාදා";
IDS_PICTURE_UNABLEIMPORT = "ආයාත කිරීමට නොහැකිය";
IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD = "පිටපත් කරන්න";
IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM = "පද්ධති ස්ථාපනය";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER = "වීඩියෝ %@ තෝරාගැනිණ";
IDS_ROMUPDATE_WARRING = "ඔබගේ උපාංගයට හානි වීම හා දත්ත අහිමිවීම වැලැක්වීමට Huawei වෙතින් නිල යාවත්කාලීන පැකේජ පමණක් බාගන්න.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO = "පින්තූර %@ නිර්‍යාත කෙරිණි.";
IDS_COMMON_FAILED_TO_DELETE_FILE_STRING_MAC = "%@ මැකීමට අසමත් විය.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS = "සබඳතා සමමුහුර්ත කරන්න";
IDS_CONNECTION_NO_SUCH_PROMPT_MAC = "මට මෙම පළඹුම නොපෙනේ";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY = "පින්තූර %@ තෝරාගැනිණ";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO = "තෝරන ලද සංවාද %@ මකන්නද?";
IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION = "භාරදීම";
IDS_APP_SELECTED_APK_FEW = "යෙදුම් %@ තෝරාගැනිණ";
IDS_COMMON_TURNLEFT = "වමට කරක්වන්න";
IDS_APP_UNINSTALLING = "අස්ථාපනය කරමින්…";
IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE = "Bluetooth";
IDS_CONNECTION_METHOD_TWO_MESSAGE_MAC = "2 ක්‍රමය: ඔබගේ ජංගම උපාංගය නැවත ආරම්භ කරන්න";
IDS_PICTURE_IS_LAST = "මෙය අවසන් පින්තූරයයි.";
IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME = "කණ්ඩායම් නම";
IDS_CONTACT_ALLCONTACT = "සියළු සබඳතා";
IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION = "නිර්‍යාත ස්ථානය";
IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS = "ප්‍රොක්සි සැකසුම්";
IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP = "කණ්ඩායම නැවත නම් කරන්න";
IDS_COMMON_CHECK_UPDATES_FAILED_TRY_AGAIN_MAC = "යාවත් කිරීම් පරීක්ෂා කිරීමට අසමත් විය. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.";
IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE = "ඔබේ උපාංගයේ ප්‍රමාණවත් ඉඩ නොමැත. කරුණාකර යම් ඉඩක් නිදහස් කරගන්න නැතහොත් උපස්ථය සඳහා අඩු දත්ත ප්‍රමාණයක් තෝරන්න.";
IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC = "ඔබගේ ජංගම උපාංගය තුළ HiSuite ස්ථාපනය කර නොමැති නම්, ස්ථාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට ඔබගේ පරිගණකයේ පෙළඹුම් අනුගමනය කරන්න. ඉන්පසු ඔබට ඔබගේ ජංගම උපාංගය ඔබගේ පරිගණකයට සම්බන්ධ කළ හැකිය.";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_OTHER = "%@ වෙත අයිතම %@ පිටපත් කරමින්...";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_FEW = "අයිතම %@ මකමින්...";
IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME = "අවසන් සමමුහුර්තය: %@";
IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION = "තේරූ සංවාද (%@)";
IDS_OUTLOOK_SEEREASON = "හේතු පෙන්වන්න";
IDS_COMMON_WARNING = "අනතුරු ඇඟවීම";
IDS_CONNECTION_UPDATING = "යාවත් කරමින්...";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPER = "වෝල්පේපරය ලෙස සකසන්න";
IDS_HOME_PROMITINSTALL = "කරුණාකර ඔබගේ උපාංගය තුළ ස්ථාපනයට ඉඩ දෙන්න.";
IDS_SMS_UNFINISHED = "අසමත් විය";
IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE = "උපස්ථය අසමත් විය.";
IDS_ABOUT_COPYRIGHT = "ප්‍රකාශන හිමිකම © %@ Huawei Technologies Co., Ltd. සියළුම හිමිකම් ඇවිරිණි.";
IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE = "සියල්ල තෝරන්න";
IDS_HOME_SYSTEMREPAIR = "ප්‍රතිසාධනය";
IDS_APP_TIME = "වේලාව";
IDS_COMMON_FOLDER_NOT_EXIST_IMPORT_FAILED_MAC = "ෆෝල්ඩරය නොපවතී. ආයාත කිරීම අසමත් විය.";
IDS_CONTACTS_CUSTOM = "ගැලපුම්";
IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING = "අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය නැත. කරුණාකර ඔබගේ ජාල සැකසුම් පරීක්ෂා කරන්න.";
IDS_COMMON_OPEN = "විවෘත කරන්න";
IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS = "සංසදය";
IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY = "ආරක්ෂාව ස්පර්ශ කරන්න.";
IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE = "තිර රූපයක් ගනිමින්… කරුණාකර රැඳී සිටින්න.";
IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK = "ඔබේ පරිගණකයේ අවශය තැටි ඉඩ නොමැත. යම් ඉඩක් ලබාගෙන නැවත උත්සාහ කරන්න.";
IDS_CONNECTION_FAILED = "සම්බන්ධතාවය අසමත් විය";
IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT = "හිංසන පෙරහන";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL = "අනෙක් ඊමේල්: %@";
IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION = "නව අනුවාදය: %@";
IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL = "නිර්‍යාත කරන්න";
IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT = "%@/උපාංගය";
IDS_COMMON_CANCEL_MAC = "අවලංගු කරන්න";
IDS_HOME_SYSTEMVERSION = "පද්ධති අනුවාදය: %@";
IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM = "කැමරාව (%@)";
IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM = "කැමරාව (%@)";
IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY = "පුනරුත්තාපනය විය";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER = "සබඳතා %@ තෝරාගැණින";
IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM = "දේශීය ROM විවෘත කරන්න";
IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE = "%@ වෙතින් එක පණිවුඩයක්.";
IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY = "තැටිය වෙත කුඩා කරන්න";
IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING = "ස්ථාපනය ඉවත් කිරීමෙන් පිටවන්නද?";
IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON = "පිටවීම් බොත්තම ක්ලික් කරන්න";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT = "අවලංගු කරමින්…";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER = "තෝරන ලද වීඩියෝ %@ මකන්නද?";
IDS_CONNECTION_UPDATE = "යාවත් කරන්න";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_TWO = "%@ වෙත අයිතම %@ පිටපත් කරමින්...";
IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS = "ගැලපෙන යෙදුම් නොමැත";
IDS_CONNECTION_GUIDE_DEVELOP_MODE_MAC = "සැකසුම් වෙත නැවත ගොස්, සංවර්ධක විකල්පය ස්පර්ශ කරන්න.";
IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS = "සහය දක්වන උපාංග";
IDS_PACKAGE_AGREEMENT = "මම %@ කියවා ඒකඟ වූ අතර මම %@ කියවූ බව පිළිගනිමි";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER = "පින්තූර %@ පරිගණකයට නිර්‍යාත කෙරිණි";
IDS_CONTACTS_PHONENUMBER = "දුරකථන අංකය";
IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED = "ඉදිරියට යන්න";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER = "තෝරන ලද සංවාද %@ මකන්නද?";
IDS_HOME_NOPERMISSION = "උපස්ථ දත්ත ලබා ගැනීමට අවසර නොමැත.";
IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES = "උපස්ථ ගොනු ලබාගනිමින්…";
IDS_APP_SELECTED_APK_TWO = "යෙදුම් %@ තෝරාගැනිණ";
IDS_COMMON_CAMERA_STRING_MAC = "කැමරාව (%@)";
IDS_COMMON_FAILED_EXPORT_STRING_MAC = "%@ නිර්යාත කිරීමට අසමත් විය.";
IDS_COMMON_ADD = "එක් කරන්න";
IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION = "සුරැකුම් මාර්ගය";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE = "කාර්‍යාල අංකය: %@";
IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT = "දත්ත උපස්ථ කරමින්… විසන්ධි නොකරන්න.";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO = "පින්තූර %@ තෝරාගැනිණ";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW = "පින්තූර %@ පරිගණකයට නිර්‍යාත කෙරිණි";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION = "දින පිහිටීම: %@";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW = "තෝරන ලද සංවාද %@ මකන්නද?";
IDS_ROMUPDATE_UNZIP = "අවසම්පීඩනය කරන්න";
IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP = "පහත වැඩසටහන මගින් USB විවරය භාවිතා කෙරෙමින් ඇත. වසා නැවත උත්සාහ කරන්න.";
IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD = "මෙම රහස් වචනය නැවත ලබාගත නොහැකිය.";
IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY = "වත්මන් පද්ධතිය පැරණි Windows සංස්කරණයක් ධාවනය කරයි. ස්ථාපන පැකේජය ඩිජිටල් අත්සනින් සත්‍යාපනය කළ නොහැක. ස්ථාපන පැකේජයට බාධා කිරීමේ අවදානමක් ඇත. ඉදිරියට යන්නද?";
IDS_SMS_COPY_FAIL = "පණිවුඩය පිටපත් කිරීමට අසමත් විය.";
IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER = "යාවත්කාලීන කළ නොහැක. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.";
IDS_VIDEO_EXPORTING = "වීඩියෝ නිර්‍යාත කරමින්…";
IDS_OUTLOOK_SYNCING = "සමමුහුර්ත කරමින්…";
IDS_PACKAGE_HUAWEI = "Huawei රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO = "සබඳතා %@ තෝරාගැනිණ";
IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES = "%@ හා අනෙක් අය වෙතින් %@ පණිවුඩ.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL = "පෞද්ගලික ඊමේල්: %@";
IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS = "ද්විත්ව භාවිත සබඳතා";
IDS_COMMON_LOADING = "පටවමින්...";
IDS_COMMON_OPENING_STRING_MAC = "%@ විවෘත කරමින්...";
IDS_HOME_INFORMATION = "පණිවුඩ";
IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC = "මෙම පරිගණකයේ RSA යතුර %@ වේ.";
IDS_COMMON_PROMPT_NEW_VERSION_AVAILABLE_MAC = "HiSuite හි නව අනුවාදයක් ලද හැකිය.\nHiSuite අඛණ්ඩව භාවිතා කිරීමට කරුණාකර නවතම අනුවාදය ස්ථාපනය කරන්න.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO = "පින්තූර %@ නිර්‍යාත කෙරිණි.";
IDS_RESTORE_INSTALL_TIP = "නවතම අනුවාදය ස්ථාපනය කරන්න";
IDS_APP_SELECTED_APK = "යෙදුම් %@ තෝරාගැනිණ";
IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH = "සුරකින මාර්ගය තෝරන්න";
IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE = "සම්ප්‍රේෂණ දෝෂය.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS = "අනෙක් ලිපිනය: %@";
IDS_COMMON_MODIFY = "නවීකරණය කරන්න";
IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY = "දත්ත පුනරුත්තාපනය කරමින්… පුනරුත්තාපනය නවතන්නද?";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER = "පින්තූර %@ නිර්‍යාත කෙරිණි.";
IDS_UPDATE_UPDATELOG = "යාවත්කාලීන සටහන්";
IDS_COMMOM_AGREE = "ඉඩ දෙන්න";
IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS = "පොත් සලකුණු";
IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE = "දුරකතනය (%@)";
IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP = "සටහන: යාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසු, උපස්ථ යෙදුමේ නව හා පැරණි අනුවාද දෙකම ඔබේ දුරකතනයේ ලබා ගත හැකි වනු ඇත.";
IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK = "ඔබේ උපාංගයේ අවශ්‍ය ඉඩ නොමැත. කරුණාකර ගොනු කිහිපයක් මකා දමා හෝ යෙදුම් කිහිපයක ස්ථාපනය ඉවත් කර නැවත උත්සාහ කරන්න.";
IDS_SMS_TUEDAY = "අඟහරුවාදා";
IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD = "රහස් වචනය";
IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB = "වෝල්පේපරය";
IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS = "සම්පූර්ණයි (%@). අසම්පූර්ණයි (%@).";
IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY = "HiSuite අපවේශනය කර ඇත. කරුණාකර නැවත ස්ථාපනය කරන්න නැතහොත් වැඩසටහන යාවත් කරන්න.";
IDS_APP_EXPORTING_APK = "යෙදුම් නිර්‍යාත කරමින්…";
IDS_SMS_SENDING = "යවමින්…";
IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT = "සබඳතාවයක් ලෙස එක් කිරීමට ක්ලික් කරන්න";
IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM = "වෝල්පේපරය (%@)";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL = "කාර්‍යාල ඊමේල්: %@";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW = "සබඳතා %@ තෝරාගැණින";
IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS = "ප්‍රතිඵල සංයෝග කරන්න";
IDS_BACKUP_UPLOADFAILED = "පැටවීමට අසමත් විය";
IDS_CONTACTS_ADDR = "ලිපිනය";
IDS_CONNECTION_NEED_DEBUG_ENABLE_INSTALL_HISUITE_MAC = "HiSuite භාවිතා කිරීමට පෙර, ඔබගේ ජංගම උපාංගය තුළ USB දෝෂ හරණය සක්‍රිය කළ යුතුය. %@\nමෙයින් පසු ඔබගේ ජංගම උපාංගය තුළ HiSuite ස්ථාපනය කරන ලෙස පෙළඹුම් කෙරෙනු ඇත.";
IDS_USER_LICENSE_AGREEMENT = "HiSuite_End_User_License_Agreement_si-rLK";
IDS_BACKUP_WEATHER = "කාලගුණය";
IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE = "උපස්ථ සුරැකුම් මාර්ගයට ප්‍රමාණවත් ඉඩක් නැත. කරුණාකර යම් ඉඩක් නිදහස් කරගන්න නැතහොත් වෙනත් මාර්ගයක් තෝරන්න.";
IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED = "ඔබගේ උපාංගයෙන් විසන්ධි කර ඇත.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY = "පින්තූර %@ පරිගණකයට නිර්‍යාත කෙරිණි";
IDS_COMMON_LATER_MAC = "පසුව";
IDS_CONNECTION_STEPFIVE = "පියවර 5:";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER = "දත්ත සමමුහුර්තකරණය සමග ඉදිරියට යාමට පෙර %@ සංඝටන තවමත් සැකසිය යුතුය.";
IDS_COMMON_UPDATE_ERROR = "යාවත් කිරීම අසමත් විය";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT = "ආකෘතිය තෝරන්න";
IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY = "කරුණාකර ඔබගේ පරිගණකයේ Outlook ස්ථාපනය කර ඇතිදැයි පරීක්ෂා කරන්න.";
IDS_SMS_CARD2SENDSMS = "SIM 2 හරහා යවන්න";
IDS_APP_INSTALLED = "ස්ථාපනය කෙරිනි";
IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA = "පුනරුත්තාපනය කරමින්";
IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE = "පුනරුත්තාපනය කිරීමට අසමත් විය";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER = "පින්තූර %@ පරිගණකයට නිර්‍යාත කෙරිණි";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11 = "%@: වැරදි සබැඳිය. ස්ථාපනය අසමත් විය.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10 = "%@: යෙදුම දැනටමත් පවතී. ස්ථාපනය අසමත් විය.";
IDS_VIDEO_NO_VIDEO_MAC = "වීඩියෝ නැත";
IDS_CONNECTION_CONNECTING = "සම්බන්ධ කරමින්...";
IDS_PACKAGE_STARTINSTALL = "ස්ථාපනය කරන්න";
IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR = "ඔබට පද්ධති ප්‍රතිසාධන මාදිලියට ඇතුල් විය නොහැකිනම් කරුණාකර අලුත්වැඩියාව සඳහා ආසන්නතම Huawei සේවා මධ්‍යස්ථානයක් වෙත ගෙන යන්න.";
IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER = "පරිගණකයට උපස්ථ කරන්න";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE = "අනෙක් අංකය: %@";
IDS_PICTURE_REPLACE = "ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න";
IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED = "ආයාත කරමින් (ද්විත්ව භාවිත පණිවුඩ පෙරහන් කරමින්)…";
IDS_CONTACTITEM_PHONE = "දුරකථනය";
IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS = "ඔබගේ උපාංගය ඔන් කළ නොමැති නම් පද්ධතිය ප්‍රතිසාධනය සඳහා මෙම ක්‍රියාව උත්සාහ කරන්න.";
IDS_PACKAGE_JOINUSER = "අපේ නිෂ්පාදන හා සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා ඔබ HiSuite භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි අපි විශ්ලේෂණය කරන්නෙමු.";
IDS_SMS_NEWSMS = "නව පණිවුඩ";
IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED = "ඔබගේ උපාංගයෙන් විසන්ධි වී ඇත.";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT = "%@/Outlook";
IDS_PICTURE_VIEWALL = "සියල්ල පෙන්වන්න";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_TWO = "අයිතම %@ මකමින්...";
IDS_COMMON_EXIT = "පිටවන්න";
IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER = "ආයාතය සම්පූර්ණයි. සබඳතා පෙරහන් කෙරිණි: %@.";
IDS_COMMON_SDCARD_ERROR_FAILED_IMPORT_MAC = "SD කාඩ්පත් දෝෂය. ගොනුව ආයාත කිරීමට අසමත් විය.";
IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED = "සම්පූර්ණ: %@. අසම්පූර්ණ: %@.";
IDS_COMMON_ZOOM_MAC = "විශාලනය කරන්න";
IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS = "ප්‍රශ්න හා ප්‍රතිචාර";
IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES = "උපාංගයට සම්බන්ධ කරන්න";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT = "නිර්‍යාත කිරීමට සබඳතා තෝරන්න";
IDS_COMMON_SETTING = "සැකසුම්";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_TO_STRING_MAC = "%@ වෙත %@ පිටපත් කරමින්...";
IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE = "ප්‍රතිසාධනය අසාර්ථක විය. දුරකථන කලමනාකරු විසින් උපස්ථ ක්‍රියාවලිය නවතන ලදී";
IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK = "Outlook වෙතින් විසන්ධි කෙරිණ. කරුණාකර HiSuite නැවත ආරම්භ කරන්න.";
IDS_CONTACTS_LABLENAME = "ලේබල නම";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME = "ආරම්භක වේලාව: %@";
IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS = "සබඳතා සොයන්න";
IDS_ROMUPDATE_VERSION = "අනුවාදය";
IDS_COMMON_UPGRADE = "යාවත්කාලීන කරන්න";
IDS_PACKAGE_BACKUP = "▪ ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත, පද්ධති දත්ත හා යෙදුම් උපස්ථ කරන්න";
IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD = "vCard";
IDS_REPAIR_POWERBUTTON = "බල බොත්තම";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW = "සබඳතා %@ තෝරාගැනිණ";
IDS_CONNECTION_NOTCONNECTDEVICE = "සම්බන්ධ කිරීමට අසමත් විය. කරුණාකර USB දත්ත කේබලය නැවත ඇතුල් කරන්න නැතහොත් ඔබගේ ජංගම උපාංගය නැවත ආරම්භ කරන්න.";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE = "ඔබ දැන් නවතම කාර්‍යාල අනුවාදය භාවිතා කරමින් සිටී";
IDS_SETTINGREGULAR_EXIT = "පිටවන්න";
IDS_COMMON_TURNRIGHT = "දකුණට කරකවන්න";
IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE = "සම්පූර්ණයි (%@)";
IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT = "ඉඟිය: ඔබගේ උපාංගයේ USB සම්බන්ධතා මාදිලිය චාජ් කිරීම පමණයි ලෙස සකසා ඇත්නම් ඔබගේ උපාංගය, HiSuite වෙත සම්බන්ධ කළ නොහැක.";
IDS_COMMON_NEW = "නව";
IDS_COMMON_FILE_FORMAT_STRING_NOT_SUPPORTED_MAC = "%@ ගොනුවේ ආකෘතියට සහය නොදක්වයි.";
IDS_COMMON_ALL = "සියල්ල";
IDS_CONNECTION_STEPFOUR = "පියවර 4:";
IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY = "යෙදුම් නාමාවලිය";
IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM = "වෙනත් (%@)";
IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE = "උපාංග ගබඩාව මත ස්ථාපනය කරන්න";
IDS_PACKAGE_ISWIN9X = "Windows 9x මෙහෙයුම් පද්ධති තුළ HiSuite ස්ථාපනය කළ නොහැක.";
IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT = "සම්පූර්ණ: %@. අසම්පූර්ණ: %@.";
IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS = "ලිපිනය";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2 = "කාර්යාලීය ෆැක්ස්: %@";
IDS_UPDATE_WARRING = "නව අනුවාදය බාගනිමින්… බාගැනීම නවතන්නද?";
IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS = "යාවත්කාලීන විස්තර";
IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION = "සම්බන්ධතාවයේදී නාද කරන්න";
IDS_CONTACTS_OTHER = "වෙනත්";
IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED = "සබඳතා ලබාගැනීමට අසමත් විය.";
IDS_CONNECTION_TOUCH_OK_AUTHORIZATION_MAC = "USB දෝෂහරණය සක්‍රිය කරන්න. ඔබගේ ජංගම උපාංගය හා පරිගණකය නැවත සම්බන්ධ කර බලගැන්වීමේ පෙළඹුම තුළ හරි ස්පර්ශ කරන්න.";
IDS_BACKUP_STARTBACKUP = "උපස්ථ කරන්න";
IDS_BACKUP_SUPORT = "ගැලපුම් ගැටළු හේතුවෙන් සමහර යෙදුම් උපස්ථ කළ නොහැක.";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_FEW = "%@ වෙත අයිතම %@ පිටපත් කරමින්...";
IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS = "ඔබගේ උපාංග සම්බන්ධ කළ නොහැක.කරුණාකර පහත දේ උත්සාහ කරන්න:";
IDS_CONTACTITEM_MAIL = "ඊමේල්";
IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE = "මෙම විශේෂාංගය සහය දක්වන්නේ Huawei උපාංග සඳහා පමණි.";
IDS_HUAWEI_PRIVACYPOLICY = "HUAWEI_PRIVACYPOLICY_si-rLK";
IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM = "ROM කිසිවක් සොයා නොගැණින";
IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL = "දත්ත උපස්ථ කරමින් (%@/%@)";
IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS = "සබඳතා තෝරන්න";
IDS_COMMON_COMPLETED = "සම්පූර්ණයි";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO = "තෝරන ලද සබඳතා %@ මකන්නද?";
IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED = "ස්ථාපනය කෙරිනි";
IDS_SMS_NOFITSMS = "ගැලපෙන පණිවුඩ නොමැත";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1 = "දිනදර්ශනය සමමුහුර්ත කරමින්…දින දර්ශන සමමුහුර්තය සම්පූර්ණ වූ විට ඔබට සබඳතා සමමුහුර්ත කළ හැකිය.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2 = "දත්ත සමමුහුර්තය සිදු කෙරෙන විට උපාංගය හෝ Outlook සබඳතා භාවිතා නොකරන්න.";
IDS_CONTACTS_HOMEFAX = "පෞද්ගලික ෆැක්ස්";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE = "දුරකථන අංකය: %@";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL = "වෝල්පේපරය සැකසීමට අසමත් විය.";
IDS_CONNECTION_ALREADY_CONFIRMED_DEVICE_MAC = "ජංගම උපාංගය මත දැනටමත් තහවුරු කර ඇත";
IDS_BACKUP_NEEDSTOP = "දත්ත උපස්ථ කරමින්… උපස්ථය නවතන්නද?";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY = "තෝරන ලද සබඳතා %@ මකන්නද?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO = "තෝරන ලද වීඩියෝ %@ මකන්නද?";
IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING = "HiSuite ධාවනය වෙමින් තිබේ. ඔබ අඛණ්ඩව ස්ථාපනය ඉවත් කරන්නේ නම් එය වැසී යනු ඇත.";
IDS_APP_INSTALL_FINISH = "ස්ථාපනය කෙරිනි";
IDS_ABOUT_HUAWEIMOBILEASSISTANT = "HiSuite";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE = "පින්තූර %@ තෝරාගැනිණ";
IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB = "කැමරාව";
IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR = "පද්ධතිය ප්‍රතිසාධනය කරන්න.";
IDS_COMMON_UNFINISHED = "අසම්පූර්ණයි";
IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER = "ග්‍රාහකයන් එක් කරන්න";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1 = "%@: අප්‍රමාණවත් ගබඩා ඉඩ. ස්ථාපනය අසමත් විය.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2 = "%@: වැරදි ස්ථාපන පැකේජය. ස්ථාපනය අසමත් විය.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3 = "%@: අත්සන් දෝෂය. ස්ථාපනය අසමත් විය.";
IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST = "මෙම යෙදුම විශ්වාස කරන්න";
IDS_MESSAGEBOX_USERNAME = "පරිශීලක නම";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8 = "%@: SD කාඩ් පතට ප්‍රවේශ වීම අසමත් විය. ස්ථාපනය අසමත් විය.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9 = "%@: නොගැලපෙන අනුවාදයකි. ස්ථාපනය අසමත් විය.";
IDS_CONTACTS_HOME = "නිවස";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4 = "%@: නොදන්නා දෝෂය. ස්ථාපනය අසමත් විය.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5 = "%@: ස්ථාපනය අවලංගු කෙරිණි.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6 = "%@: වත්මන් යෙදුම දැනටමත් යාවත්කාලීනය. ස්ථාපනය අසමත් විය.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7 = "%@: පද්ධති අනුවාදය බොහෝ පැරණිය. ස්ථාපනය අසමත් විය.";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY = "තෝරන ලද සංවාද %@ මකන්නද?";
IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL = "ගොනුව අවසම්පීඩනය කිරීමට අසමත් විය.";
IDS_VIDEO_TOOLTIP = "නම: %@\nවේලාව: %@\nප්‍රමාණය: %@";
IDS_ROMUPDATE_UPDATED = "යාවත්කාලීන විය";
IDS_COMMON_APPMANAGER = "යෙදුම් කලමනාකරු";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS = "නිවසේ ලිපිනය: %@";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE = "යෙදුම් ස්ථාපනය";
IDS_ABOUT_ABOUT = "පිළිබඳව";
IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO = "කැමරාව";
IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY = "ගැලපුම් ප්‍රොක්සිය";
IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT = "ඔබගේ උපාංගය යාවත්කාලීන කිරීමට HiSuite ඔබගේ IMEI සර්වරයට එවනු ඇත. ඉඩ දෙන්නද?";
IDS_BACKUP_SCHEDULE = "දින දර්ශනය";
IDS_UPDATE_NEWVERSION = "HiSuite සඳහා නව අනුවාදය: %@";
IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION = "ROM ෆ්ලෑෂ් කිරීමට පෙර, යාවත්කාලීන විස්තර බලන්න. ඔබේ වර්තමාන මෘදුකාංග අනුවාදය සමග අපේක්ෂිත ROM අනුවාදය නොගැලපේ නම් යාවත්කාලීනය අසමත් විය හැක.";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING = "දත්ත සමමුහුර්තය නවතන්නද?";
IDS_COMMON_RETRY = "නැවත උත්සාහ කරන්න";

IDS_COMMON_SETTING_MAC = "සැකසුම්";
IDS_CONNECT_MOBILE_MAC = "නැවත සම්බන්ධ කරන්න";
IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC = "සැකසුම් වෙත ගොස් සෙවුම් කොටුව තුළ, “HDB” ඇතුල් කර HDB භාවිතා කිරීමට HiSuite වෙත ඉඩ දෙන්න ස්පර්ශ කරන්න.";
IDS_USE_USB_LINES_CONNECT_MAC = "USB දත්ත කේබලයක් සමග ඔබගේ Mac හා සම්බන්ධ වන්න";
IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC = "සැකසුම් > සංවර්ධක විකල්ප වෙත ගොස්, සංවර්ධක විකල්ප සක්‍රිය කරන්න.";
IDS_BUILD_NUMBER_MAC = "ගොඩනගන්න අංකය";
IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC = "HDB සොයා ගත නොහැකිද?";
IDS_DEVELOPER_OPTION_MAC = "සංවර්ධක විකල්ප";
IDS_ENABLE_HDB_MAC = "HDB භාවිතා කිරීමට HiSuite වෙත ඉඩ දෙන්න සක්‍රිය කර හරි ස්පර්ශ කරන්න.";
IDS_COMMON_OK_MAC = "හරි";
IDS_CHECK_AND_INSTALL_APP_MAC = "ඔබගේ දුරකථනය මත HiSuite ස්ථාපනය කර නොමැති නම්, ස්ථාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට ඔබගේ Mac හි පෙළඹුම් අනුගමනය කරන්න. ඉන්පසු ඔබට ඔබගේ දුරකථනය Mac වෙත සම්බන්ධ විය හැකිය.";
IDS_NEED_INSTALL_HISUITE_MAC = "ඔබගේ දුරකථනය මත HiSuite ස්ථාපනය කර නැත. දැන් ස්ථාපනය කරන්නද?";
IDS_COMMON_STEP_MAC = "%@ පියවර";
IDS_HOW_ENABLE_HDB_MAC = "මා HDB සක්‍රිය කරන්නේ කෙසේද?";
IDS_COMMON_NEXT_MAC = "ඊළඟ";
IDS_USB_DEBUG_MAC = "USB නිදොස්කරණය";
IDS_ALLOW_USE_HDB_MAC = "HDB භාවිතා කිරීමට HiSuite වෙත ඉඩ දෙන්න";
IDS_USE_BEFORE_OPEN_HDB_MAC = "HiSuite භාවිතා කිරීමට පෙර, ඔබගේ උපාංගයේ HDB සක්‍රිය කර ඇති බව තහවුරු කරගන්න.";
IDS_COMMON_CANCEL_MAC = "අවලංගු කරන්න";
IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC = "පෙර";
IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC = "සැකසුම් > දුරකථනය පිළිබඳව වෙත ගොස්, සංවර්ධක මාදිලිය වෙත ඇතුල් වීමට ගොඩනැගීමේ අංකය කිහිප වරක් ස්පර්ශ කරන්න.";
IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC = "USB නිදොස්කරණය සක්‍රිය කර, හරි ස්පර්ශ කරන්න.";
IDS_CONNECT_DROPPEC_MAC = "සම්බන්ධතාවය අහිමි විය";
IDS_COMMON_INSTALL_MAC = "ස්ථාපනය කරන්න";
IDS_ABOUT_PHONE_MAC = "දුරකථනය පිළිබඳව";
IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC = "HDB භාවිතා කර උපාංගය වෙත සම්බන්ධ වීමට ‍HiSuite ට ඉඩ දෙන්න ද?";
IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC = "HDB විසින් USB නිදොස්කරණය මාදිලිය භාවිතා නොකර ඔබේ උපාංගය සහ පරිගණකය (HiSuite) සම්බන්ධ කිරීමට ඉඩදෙයි.";
IDS_HDB_ALLOWED_SUMMARY_PHONE_MAC = "USB දෝෂහරණ ප්‍රකාරය භාවිතා නොකර ඔබගේ උපාංගය හා පරිගණකය සම්බන්ධ කිරීමට HDB මගින් (HiSuite) ඉඩ සලසයි";
IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC = "නිමැවුම් අංකය";
IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC  = "නිරතුරුව මෙම පරිගණකයෙන් HiSuite සම්බන්ධතාවය සඳහා ඉඩ දෙන්න";
IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC = "සැකසීම්";
IDS_OKAY_PHONE_MAC = "හරි";
IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC = "USB නිදොස්කරණය";
IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC = "වර්ධක විකල්ප";
IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC = "HDB භාවිතයට HiSuite ට ඉඩ දෙන්න";
IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC = "දුරකථනය පිළිබඳ";
IDS_CANCEL_PHONE_MAC = "අවලංගු කරන්න";

IDS_FILEMANAGER_PASTE_ITEMS_MAC = "අලවන්න";
IDS_FILEMANAGER_NAME_EXISTENCE_CHANGEANOTHER_MAC = "මෙම නම දැනටමත් භාවිතයේ පවතී. කරුණාකර වෙනත් නමක් භාවිතා කරන්න.";
IDS_FILEMANAGER_MAKDIR_FOLDER_MAC = "අලුත් ෆෝල්ඩරය";
IDS_FILEMANAGER_PATH_NOT_EXISTENCE_MAC = "ගොනු මඟ සොයා ගැනුනේ නැත. මෙහෙයුම අසාර්ථකයි.";
IDS_CONNECTION_STEP_THREE_MAC = "පියවර 3";
IDS_COMMON_ABOUT_MAC = "HiSuite පිළිබඳව";
IDS_FILE_SEARCH_MAC = "අභ්‍යන්තර ගබඩාව සොයන්න";
IDS_COMMON_IMPORT_MAX_TIPS_MAC = "එක් වරකට උපරිම වශයෙන් අයිතම් 2,500ක් ආයාත කළ හැකිය.";
IDS_FILEMANAGER_PASTEFAIL_MAC = "ඉලක්ක නාමාවලිය සොයා ගැනුනේ නැත. මෙහෙයුම අසාර්ථකයි.";
IDS_CONNECTION_STEP_ONE_MAC = "පියවර 1";
IDS_FILEMANAGER_NOJURISDICTION_MAC = "ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවසර නොමැත. මෙහෙයුම අසාර්ථකයි.";
IDS_HOME_FILE_MANAGER_MAC = "ගොනු";
IDS_FILEMANAGER_FOLDER_MAC = "ෆෝල්ඩරය";
IDS_FILEMANAGER_FAILERROR_MAC = "නොදන්නා දෝෂයක් සිදු විය.";
IDS_FILEMANAGER_CALCULATION_MAC = "ගණනය කරමින්…";
IDS_FILEMANAGER_NOFILE_MAC = "ගොනු නැත";
IDS_FILEMANAGER_COPY_MAC = "පිටපත් කරන්න";
IDS_FILEMANAGER_CHANGETIME_MAC = "විකරණය කළ දිනය";
IDS_FILEMANAGER_CHOOSEITEMS_MAC = "%@ක් තෝරන ලදී එකතුව %@";
IDS_FILEMANAGER_KIND_MAC = "වර්ගය";
IDS_CONNECTION_STEP_FOUR_MAC = "පියවර 4";
IDS_SDCRAD_SEARCH_MAC = "SD කාඩ්පත සොයන්න";
IDS_FILEMANAGER_ORDERBY_MAC = "වර්ග කරන්න";
IDS_FILEMANAGER_COPYFAIL_MAC = "මූලික නාමාවලිය සොයා ගැනුනේ නැත. මෙහෙයුම අසාර්ථකයි.";
IDS_COMMON_EXIT_MAC = "HiSuite වෙතින් පිටවන්න";
IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC = "නැවත වාදනය කරන්න";
IDS_CONNECTION_STEP_TWO_MAC = "පියවර 2";


"IDS_APPLICATION_PUBLICK_KEY_AUTH" = "HiSuite සමග සම්බන්ධතාවයට ඉඩ දෙන්නේ ද යන්න දුරකථනය මත තහවුරු කරන්න.";
"IDS_PRIVACY_TTITLE" = "Huawei ඔබේ රහස්‍යතාව පිළිබඳ සැලකිලිමත් වේ";
"IDS_PRIVACY_NOTE" = "HiSuite රහස්‍යතා දැනුම්දීම";
"IDS_AGREEMENTSR_NOTE" = "අවසර";
"IDS_PRIVACY_TIP_LINK" = "මෙහි";
"IDS_PRIVACY_TIP" = "ඔබේ රහස්‍යතාව සහ (විරුද්ධ වීමට ඇති ඔබේ හිමිකම ඇතුළුව) ඔබේ හිමිකම් පළිබඳ තවත් තොරතුරු සඳහා, කරුණාකර %1ස්පර්ශ කරන්න.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP" = "එකඟයි වෙමි ස්පර්ශ කිරීම මගින්, ඔබ ඉහත අවසර ප්‍රදානය කිරීමට එකඟ වන අතර %1කියවූ බව හඟවයි.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP_LINK" = "පරිශීලක ගිවිසුම";
"IDS_PRIVACY_QUESTION" = "මෙහි";
"IDS_BACKUP_OPEN_DIR_FAIL" = "ගොනුව විවෘත කිරීමට නොහැකිය. මාර්ගය නොපවතී.";
"IDS_BACKUP_DOCUMENT" = "ලේඛන";
"IDS_BACKUP_MODULE_BAIDUINPUT" = "Baidu IME";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMSSETTING" = "SMS සැකසුම්";
"IDS_BACKUP_MODULE_SYSTEMUI" = "පද්ධති UI";
"IDS_BACKUP_MODULE_PHONESERVICE" = "HiCare";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMARTCARE" = "AI Tips";
"IDS_BACKUP_MODULE_VDRIVER" = "ධාවන ප්‍රකාරය";
"IDS_BACKUP_MODULE_CLOCK" = "ඔරලෝසුව";
"IDS_BACKUP_MODULE_SETTING" = "සැකසුම්";
"IDS_BACKUP_MODULE_SNS" = "Huawei ID";
"IDS_BACKUP_MODULE_SOUNDRECORDER" = "රෙකෝඩරය";
"IDS_BACKUP_MODULE_CALLRECORD" = "ඇමතුම් පටිගත කිරීම්";
"IDS_BACKUP_TOTALSPACE" = "මුළු ගණන: %@";
"IDS_BACKUP_AVILABLESPACE" = "ලද හැකිය: %@";
"IDS_BACKUP_NOTENOUGHSPACE_TIP" = "ගබඩා ඉඩ ප්‍රමාණවත් නොවේ. සමහර අයිතම තේරීම ඉවත් කරන්න.";
"IDS_RESTORE_PROCESS_STOPPED" = "දත්ත ප්‍රතිසාධනය කිරිමට අසමත් විය. දුරකථන කළමනාකරු විසින් %1 නවත්වන ලදී.";
"IDS_RESTORE_FAILED_TIP" = "දත්ත ප්‍රතිසාධනය කිරිමට අසමත් විය. දුරකථන කළමනාකරු විසින් %1 නවත්වන ලදී.";
"IDS_RESTORING_TIP" = "ප්‍රතිසාධනය කරමින්... කරුණාකර ජංගම උපාංගය අගුළු දැමීම හෝ විසන්ධි කිරීම නොකරන්න.";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SHOW_DETAIL" = "විස්තර පෙන්වන්න";
"IDS_BACKUP_RESTORE_HIDE_DETAIL" = "විස්තර සඟවන්න";
"IDS_BACKUP_PROCESS_STOPPED" = "උපස්ථ කිරීම අසමත් විය. දුරකථන කළමනාකරු විසින් %1 නවත්වන ලදී.";
"IDS_BACKUP_FAILED_TIP" = "උපස්ථ කිරීම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. කරුණාකර උපස්ථ කිරීම අතරතුර පසුබිම් යෙදුම් වැසීම හෝ තිරය ක්‍රියා විරහිත කිරීම නොකරන්න.";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP_TIP" = "දත්ත උපස්ථ කරමින්...ඔබගේ උපාංගයේ තිරය ක්‍රියා විරහිත කිරීම හෝ විසන්ධි කිරීම නොකරන්න.";
"IDS_HOME_RECORDINGS" = "පටිගත කිරීම්";
"IDS_HOME_SYSTMES_SETTINGS" = "පද්ධති සැකසුම්";
"IDS_HOME_AUDIO" = "සංගීතය";
"IDS_BACKUP_SYSTEMDATA" = "පද්ධති දත්ත";
"IDS_FILEMANAGE_MOVING" = "%1 ගෙනයමින්...";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_MOVE" = "ගෙන යාමට සූදානම් වෙමින්...";
"IDS_COMMON_MOVE" = "ගෙන යන්න";
"IDS_FILEMANAGE_MOVE_FINISHED" = "ගෙන යන ලදී";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_1" = "හෝ %1 ක්ලික් කරන්න";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_2" = "USB ධාවකය ස්ථාපනය කරන්න";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_3" = "USB ධාවකය ස්ථාපනය කරමින්...";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_4" = "ස්ථාපනය සම්පූර්ණයි";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_5" = "ස්ථාපන දෝෂය";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_6" = "%1. යළි උත්සාහ කරන්න";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_1" = "සම්බන්ධ කිරීමේ දෝෂයක් තිබේ ද? තවත් විකල්ප සඳහා %1 ක්ලික් කරන්න.";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_2" = "මෙහි";
"IDS_CONNECTION_FAQ" = "HiSuite FAQ";
"IDS_SYSUP_FAIL" = "යාවත් කිරීම අසාර්ථකයි.";
"IDS_SYSUP_SUCCESS" = "සාර්ථකව යාවත් කරන ලදී. උපාංගය නැවත අරඹෘ අලුත් පද්ධතිය අදාළ කරන්න?";
"IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP" = "ඔබගේ උපාංගය උපස්ථ කිරීම හා ප්‍රතිස්ථාපන විශේෂාංගයට සහය නොදක්වයි.";
"IDS_COMMON_UNKNOWN_ERROR" = "නොදන්නා දෝෂය.කරුණාකර පසුව උත්සාහ කරන්න.";
"IDS_HOME_NO_PROMPT_ON_PHONE" = "පෙන්වා නැත";
"IDS_HOME_CONFIRM_ON_PHONE" = "ජංගම උපාංගය මත දැනටමත් තහවුරු කර ඇත";
"IDS_SYSUP_YES" = "නැවත අරඹන්න";
"IDS_SYSUP_NO" = "දැන් නොවේ";
"IDS_COMMON_CLOSE" = "වසන්න";
"IDS_COMMON_SETTING" = "සැකසුම්";
"IDS_COMMON_CONFIRM" = "හරි";
"IDS_COMMON_OK" = "හරි";
"IDS_COMMON_CANCEL" = "අවලංගු කරන්න";
"IDS_COMMON_MINIMIZE" = "කුඩා කරන්න";
"IDS_COMMON_MAXIMIZE" = "විශාල කරන්න";
"IDS_COMMON_EXPORT" = "නිර්‍යාත කරන්න";
"IDS_COMMON_REFRESH" = "නැවුම් කරන්න";
"IDS_COMMON_UPDATE" = "Update";
"IDS_COMMON_RETURN" = "ආපසු";
"IDS_COMMON_SELECTALL" = "සියල්ල තෝරන්න";
"IDS_COMMON_ALL" = "සියල්ල";
"IDS_COMMON_COMPLETED" = "සම්පූර්ණයි";
"IDS_COMMON_FULFIL" = "නිමයි";
"IDS_COMMOM_AGREE" = "ඉඩ දෙන්න";
"IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN" = "නැවත සිහිපත් නොකරන්න";
"IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT" = "ඔබගේ උපාංගය යාවත්කාලීන කිරීමට HiSuite ඔබගේ IMEI සර්වරයට එවනු ඇත. ඉඩ දෙන්නද?";
"IDS_COMMON_UNDERSTOOD" = "හරි";
"IDS_COMMON_EDITOR" = "සංස්කරණය කරන්න";
"IDS_COMMON_ADD" = "එක් කරන්න";
"IDS_COMMON_MODIFY" = "නවීකරණය කරන්න";
"IDS_COMMON_DELETE" = "මකා දමන්න";
"IDS_COMMON_NEW" = "නව";
"IDS_COMMON_IMPORT" = "ආයාත කරන්න";
"IDS_COMMON_DEDUPLICATION" = "සංයෝග කරන්න";
"IDS_COMMON_EXPORTFINISH" = "නිර්‍යාතය සම්පූර්ණයි.";
"IDS_COMMON_UNFINISHED" = "අසම්පූර්ණයි";
"IDS_COMMON_DELETEFINISH" = "සාර්ථකව මකාදැමිණ.";
"IDS_COMMON_DELETEFAILED" = "මැකීමට අසමත් විය.";
"IDS_COMMON_IMPORTFINISH" = "ආයාතය සම්පූර්ණයි.";
"IDS_COMMON_OPEN" = "විවෘත කරන්න";
"IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION" = "නිර්‍යාත ස්ථානය";
"IDS_COMMON_PAUSE" = "විරාම කරන්න";
"IDS_COMMON_EXIT" = "පිටවන්න";
"IDS_COMMON_TURNLEFT" = "වමට කරක්වන්න";
"IDS_COMMON_TURNRIGHT" = "දකුණට කරකවන්න";
"IDS_COMMON_ZOOMIN" = "විශාල කරන්න";
"IDS_COMMON_ZOOMOUT" = "කුඩා කරන්න";
"IDS_COMMON_AUTOPLAY" = "වාදනය කරන්න";
"IDS_COMMON_PLAY" = "වාදනය කරන්න";
"IDS_COMMON_SAVE" = "සුරකින්න";
"IDS_COMMON_RETRY" = "නැවත උත්සාහ කරන්න";
"IDS_COMMON_DOWNLOAD" = "බාගනිමින්…";
"IDS_COMMON_UPGRADE" = "යාවත්කාලීන කරන්න";
"IDS_COMMON_PROMPT" = "සටහන්";
"IDS_COMMON_CONTINUE" = "නැවත ආරම්භ කරන්න";
"IDS_COMMON_DETAIL" = "විස්තර";
"IDS_COMMON_NEXT" = "ඊළඟ";
"IDS_COMMON_VIEW" = "පෙන්වන්න";
"IDS_COMMON_MENU" = "මෙනුව";
"IDS_COMMON_WARNING" = "අනතුරු ඇඟවීම";
"IDS_COMMON_MOBILE_PHONE" = "ජංගම";
"IDS_COMMON_SMS" = "පණිවුඩ";
"IDS_COMMON_APPMANAGER" = "යෙදුම් කලමනාකරු";
"IDS_COMMON_CONNECT_FAQ" = "නිතර අසන ප්‍රශ්න";
"IDS_COMMON_PASTE" = "අලවන්න";
"IDS_COMMOM_NOT_AGREE" = "එකඟ නොවේ";
"IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK" = "අප්‍රමාණවත් ගබඩා ඉඩ. යම් ඉඩක් ලබාගෙන නැවත උත්සාහ කරන්න.";
"IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT" = "SD කාඩ්පත මවුන්ට් කර නැත. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.";
"IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK" = "ඔබේ පරිගණකයේ අවශය තැටි ඉඩ නොමැත. යම් ඉඩක් ලබාගෙන නැවත උත්සාහ කරන්න.";
"IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK" = "ඔබේ උපාංගයේ අවශ්‍ය ඉඩ නොමැත. කරුණාකර ගොනු කිහිපයක් මකා දමා හො යෙදුම් කිහිපයක ස්ථාපනය ඉවත් කර නැවත උත්සාහ කරන්න.";
"IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS" = "උපාංග හිමිකරු ලෙස උපාංගයට සම්බන්ධවි නැවත උත්සාහ කරන්න. අනෙකුත් භාවිත කරන්නන්ට HiSuite වෙත සම්බන්ධ විය නොහැක.";
"IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES" = "යාවත්කාලීන සඳහා පරීක්ෂා කරන්න";
"IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS" = "ප්‍රශ්න හා ප්‍රතිචාර";
"IDS_SETTING_NORMALSETTING" = "සාමාන්‍ය";
"IDS_SETTING_BACKUPSETTING" = "උපස්ථය";
"IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING" = "යෙදුම් කලමනාකරු";
"IDS_SETTING_SCREENSETTING" = "තිර රූපය";
"IDS_SETTING_ROMSETTING" = "ROM ෆ්ලෑෂිං";
"IDS_APP_INFORM_UPDATE" = "Inform Update";
"IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE" = "APK සම්බන්ධතාවය";
"IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK" = "APK ගොනු හා සම්බන්ධ කෙරිණි. ඔබගේ උපාංගය යෙදුම තුළ ස්ථාපනය කිරීමට APK ගොනුව දෙවරක් ක්ලික් කරන්න";
"IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY" = "යෙදුම් නාමාවලිය";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE" = "උපාංග ගබඩාව මත ස්ථාපනය කරන්න";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD" = "SD කාඩ්පත මත ස්ථාපනය කරන්න (Android 2.2 හෝ පසු අනුවාද ධාවනය වන උපාංග සඳහා)";
"IDS_SETTINGAPP_APKUPDATE" = "update to the lastest";
"IDS_SETTINGAPP_APKTIP" = "Inform to update";
"IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY" = "උපස්ථ නාමාවලිය";
"IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS" = "ආරම්භක සැකසුම්";
"IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT" = "ඔබගේ උපාංගය හා සම්බන්ධ වීමේදී ආරම්භ කරන්න";
"IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON" = "පිටවීම් බොත්තම ක්ලික් කරන්න";
"IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY" = "තැටිය වෙත කුඩා කරන්න";
"IDS_SETTINGREGULAR_EXIT" = "පිටවන්න";
"IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE" = "සම්බන්ධතා නාදය";
"IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION" = "සම්බන්ධතාවයේදී නාද කරන්න";
"IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS" = "ප්‍රොක්සි සැකසුම්";
"IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY" = "ප්‍රොක්සි නැත";
"IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY" = "ගැලපුම් ප්‍රොක්සිය";
"IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS" = "ලිපිනය";
"IDS_SETTINGREGULAR_PORT" = "ද්වාරය";
"IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD" = "රහස් වචනය";
"IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY" = "තිර රූප නාමාවලිය";
"IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY" = "ROM නාමාවලිය";
"IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE" = "HiSuite යාවත්කාලය";
"IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING" = "අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය නැත. කරුණාකර ඔබගේ ජාල සැකසුම් පරීක්ෂා කරන්න.";
"IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER" = "යාවත්කාලීන කළ නොහැක. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.";
"IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION" = "නවතම අනුවාදය පරීක්ෂා කරමින්…";
"IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION" = "ඔබගේ වත්මන් අනුවාදය යාවත්කාලීනය.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS" = "බාගැනීම සම්පූර්ණය. ස්ථාපනය තත්පර 5කින් ආරම්භ වෙනු ඇත.";
"IDS_UPDATE_INSTALLNOW" = "දැන් ස්ථාපනය කරන්න";
"IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION" = "නව අනුවාද ලද හැකිය";
"IDS_UPDATE_UPDATELOG" = "යාවත්කාලීන සටහන්";
"IDS_UPDATE_CURRENTVERSION" = "වත්මන් අනුවාදය: HiSuite %1";
"IDS_UPDATE_VERSION" = "අනුවාදය: %@";
"IDS_UPDATE_WARRING" = "නව අනුවාදය බාගනිමින්… බාගැනීම නවතන්නද?";
"IDS_UPDATE_NEWVERSION" = "HiSuite සඳහා නව අනුවාදය: %@";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL" = "බාගැනීම සම්පූර්ණය. තත්පර %1කින් ස්ථාපනය ආරම්භ වෙනු ඇත.";
"IDS_ABOUT_ABOUT" = "පිළිබඳව";
"IDS_ABOUT_HUAWEIMOBILEASSISTANT" = "HiSuite";
"IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE" = "වෙබ් අඩවිය";
"IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS" = "සංසදය";
"IDS_ABOUT_CONTACTUS" = "අප අමතන්න";
"IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT" = "HiSuite පරිශීලක ගිවිසුම";
"IDS_ABOUT_HUAWEIPRIVACYPOLICY" = "HiSuite සහ රහස්‍යතාව පිළිබඳ ප්‍රකාශය";
"IDS_HUAWEI_PRIVACYPOLICY" = "Huawei පාරිභෝගික ව්යාපාරික රහස්‍යතා ප්රකාශය";
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT© 2013-2015 HUAWEITECHNOLOGIESCO.,LTD.ALLRIGHTSRESERVED" = "ප්‍රකාශන හිමිකම © %1 Huawei Technologies Co., Ltd. සියළුම හිමිකම් ඇවිරිණි.";
"IDS_ABOUT_AND" = "%1 හා %2";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB" = "කැමරාව";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB" = "තිරරූප";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB" = "වෝල්පේපරය";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB" = "වෙනත්";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM" = "කැමරාව (%@)";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM" = "තිර රූප (%@)";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM" = "වෝල්පේපරය (%@)";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM" = "වෙනත් (%@)";
"IDS_PICTURE_NOPICTURE" = "පින්තූර නැත";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE" = "නිර්‍යාත කරන්න";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE" = "පින්තූර %1 තෝරාගැනිණ";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO" = "පින්තූර %1 තෝරාගැනිණ";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO" = "පින්තූර %1 තෝරාගැනිණ";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW" = "පින්තූර %1 තෝරාගැනිණ";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY" = "පින්තූර %1 තෝරාගැනිණ";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER" = "පින්තූර %1 තෝරාගැනිණ";
"IDS_PICTURE_TOOLTIP" = "නම: %1\nවේලාව: %2\nප්‍රමාණය: %3";
"IDS_PICTURE_OPERATERESULT" = "සම්පූර්ණ: %1. අසම්පූර්ණ: %2.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER" = "පින්තූර %1 පරිගණකයට නිර්‍යාත කෙරිණි";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO" = "පින්තූර %1 පරිගණකයට නිර්‍යාත කෙරිණි";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO" = "පින්තූර %1 පරිගණකයට නිර්‍යාත කෙරිණි";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW" = "පින්තූර %1 පරිගණකයට නිර්‍යාත කෙරිණි";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY" = "පින්තූර %1 පරිගණකයට නිර්‍යාත කෙරිණි";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER" = "පින්තූර %1 පරිගණකයට නිර්‍යාත කෙරිණි";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORING" = "පින්තූර %1 නිර්‍යාත කරමින්";
"IDS_PICTURE_CANCELED" = "%1 අවලංගු කෙරිණි";
"IDS_PICTURE_USBINFO" = "USB විශාල ගබඩා මාදිලිය හරහා ඔබගේ උපාංගය පරිගණකයට සම්බන්ධ කර ඇත. මෙම මාදිලියේදී ඔබගේ SD කාඩ්පත තුළ ඇති පින්තූර හා වීඩියෝ වෙත පිවිසීමට HiSuite භාවිතා කළ නොහැක. ඔබගේ SD කාඩ්පතේ ඇති පින්තූර හා වීඩියෝ වෙත පිවිසීමට,ඔබගේ උපාංගයේ තත්ව තීරුව වෙතින් පහළට ඇද, USB සම්බන්ධතා මාදිලිය MTP හෝ PTP ලෙස සකසන්න.";
"IDS_PICTURE_NEXT" = "ඊළඟ";
"IDS_PICTURE_LAST" = "කළින්";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPER" = "වෝල්පේපරය ලෙස සකසන්න";
"IDS_PICTURE_DIR_FROM_HISUITE" = "කවුළු වෙතින්";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH" = "පින්තූර %1 නිර්‍යාත කෙරිණි.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO" = "පින්තූර %1 නිර්‍යාත කෙරිණි.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO" = "පින්තූර %1 නිර්‍යාත කෙරිණි.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW" = "පින්තූර %1 නිර්‍යාත කෙරිණි.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY" = "පින්තූර %1 නිර්‍යාත කෙරිණි.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER" = "පින්තූර %1 නිර්‍යාත කෙරිණි.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC" = "වෝල්පේපරය සකසා ඇත.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL" = "වෝල්පේපරය සැකසීමට අසමත් විය.";
"IDS_PICTURE_IMPORTING" = "පින්තූර ආයාත කරමින්…";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE" = "තෝරන ලද පින්තූර %1 මකන්නද?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO" = "තෝරන ලද පින්තූර %1 මකන්නද?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO" = "තෝරන ලද පින්තූර %1 මකන්නද?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW" = "තෝරන ලද පින්තූර %1 මකන්නද?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY" = "තෝරන ලද පින්තූර %1 මකන්නද?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER" = "තෝරන ලද පින්තූර %1 මකන්නද?";
"IDS_PICTURE_DELETING" = "පින්තූර මකමින්…";
"IDS_PICTURE_EXPORTING" = "පින්තූර නිර්යාත කරමින්…";
"IDS_VIDEO_NOVIDEO" = "වීඩියෝ නැත";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO" = "කැමරාව";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEO" = "වෙනත්";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE" = "වීඩියෝ %1 තෝරාගැනිණ";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO" = "වීඩියෝ %1 තෝරාගැනිණ";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO" = "වීඩියෝ %1 තෝරාගැනිණ";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW" = "වීඩියෝ %1 තෝරාගැනිණ";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY" = "වීඩියෝ %1 තෝරාගැනිණ";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER" = "වීඩියෝ %1 තෝරාගැනිණ";
"IDS_VIDEO_VIDEOREADING" = "වීඩියෝව කියවමින්…";
"IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING" = "වීඩියෝ ආයාත කරමින්…";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE" = "තෝරන ලද වීඩියෝ %1 මකන්නද?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO" = "තෝරන ලද වීඩියෝ %1 මකන්නද?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO" = "තෝරන ලද වීඩියෝ %1 මකන්නද?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW" = "තෝරන ලද වීඩියෝ %1 මකන්නද?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY" = "තෝරන ලද වීඩියෝ %1 මකන්නද?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER" = "තෝරන ලද වීඩියෝ %1 මකන්නද?";
"IDS_VIDEO_DIR_FROM_HISUITE" = "කවුළු වෙතින්";
"IDS_VIDEO_DELETING" = "වීඩියෝ මකමින්…";
"IDS_VIDEO_EXPORTING" = "වීඩියෝ නිර්‍යාත කරමින්…";
"IDS_VIDEO_TOOLTIP" = "නම: %1\nවේලාව: %2\nප්‍රමාණය: %3";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM" = "කැමරාව (%@)";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM" = "වෙනත් (%@)";
"IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE" = "Bluetooth";
"IDS_PICTURE_STOPPLAY" = "නවතින්න";
"IDS_APP_NAME" = "නම";
"IDS_APP_SIZE" = "ප්‍රමාණය";
"IDS_APP_TIME" = "වේලාව";
"IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS" = "ස්ථාපිත යෙදුම් සොයන්න";
"IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS" = "ගැලපෙන යෙදුම් නොමැත";
"IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED" = "යෙදුම් නොමැත";
"IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS" = "ස්ථාපනය කරන්න";
"IDS_APP_UNINSTALL" = "ස්ථාපිත ඉවත් කරන්න";
"IDS_APP_INSTALLED" = "ස්ථාපනය කෙරිනි";
"IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS" = "ස්ථාපනය කෙරිණි (%@)";
"IDS_APP_SELECTED_APK" = "යෙදුම් %1 තෝරාගැනිණ";
"IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO" = "යෙදුම් %1 තෝරාගැනිණ";
"IDS_APP_SELECTED_APK_TWO" = "යෙදුම් %1 තෝරාගැනිණ";
"IDS_APP_SELECTED_APK_FEW" = "යෙදුම් %1 තෝරාගැනිණ";
"IDS_APP_SELECTED_APK_MANY" = "යෙදුම් %1 තෝරාගැනිණ";
"IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER" = "යෙදුම් %1 තෝරාගැනිණ";
"IDS_APP_UNINSTALLFAIL" = "අසමත් විය";
"IDS_APP_UNINSTALLING" = "අස්ථාපනය කරමින්…";
"IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL" = "රැඳී සිටිමින්…";
"IDS_APP_DOWNLOADING" = "downloading";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1" = "%1: අප්‍රමාණවත් ගබඩා ඉඩ. ස්ථාපනය අසමත් විය.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2" = "%1: වැරදි ස්ථාපන පැකේජය. ස්ථාපනය අසමත් විය.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3" = "%1: අත්සන් දෝෂය. ස්ථාපනය අසමත් විය.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4" = "%1: නොදන්නා දෝෂය. ස්ථාපනය අසමත් විය.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5" = "%1: ස්ථාපනය අවලංගු කෙරිණි.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6" = "%1: වත්මන් යෙදුම දැනටමත් යාවත්කාලීනය. ස්ථාපනය අසමත් විය.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "%1: පද්ධති අනුවාදය බොහෝ පැරණිය. ස්ථාපනය අසමත් විය.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8" = "%1: SD කාඩ් පතට ප්‍රවේශ වීම අසමත් විය. ස්ථාපනය අසමත් විය.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9" = "%1: නොගැලපෙන අනුවාදයකි. ස්ථාපනය අසමත් විය.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10" = "%1: යෙදුම දැනටමත් පවතී. ස්ථාපනය අසමත් විය.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11" = "%1: වැරදි සබැඳිය. ස්ථාපනය අසමත් විය.";
"IDS_APP_APK_PACKAGE" = "APK පැකේජය";
"IDS_APP_INSTALLING_APP" = "ස්ථාපනය කරමින්…";
"IDS_APP_INSTALL_FINISH" = "ස්ථාපනය කෙරිනි";
"IDS_APP_EXPORTING_APK" = "යෙදුම් නිර්‍යාත කරමින්…";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK" = "තෝරන ලද යෙදුම් %1 ස්ථාපනය ඉවත් කරන්නද?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO" = "තෝරන ලද යෙදුම් %1 ස්ථාපනය ඉවත් කරන්නද?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO" = "තෝරන ලද යෙදුම් %1 ස්ථාපනය ඉවත් කරන්නද?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW" = "තෝරන ලද යෙදුම් %1 ස්ථාපනය ඉවත් කරන්නද?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY" = "තෝරන ලද යෙදුම් %1 ස්ථාපනය ඉවත් කරන්නද?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER" = "තෝරන ලද යෙදුම් %1 ස්ථාපනය ඉවත් කරන්නද?";
"IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH" = "සුරකින මාර්ගය තෝරන්න";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT" = "කරුණාකර ඔබගේ උපාංගයෙන් ස්ථාපනය සඳහා ඉඩ දෙන්න.";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE" = "යෙදුම් ස්ථාපනය";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "%1 ඔබගේ උපාංගය තුළ ස්ථාපනය කරන්නද?";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "නැවත සිහිපත් නොකරන්න";
"IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING" = "ස්ථාපන සැකසුම්";
"IDS_APP_AUTO_UPDATE" = "Auto update";
"IDS_HOME_BACKUP" = "උපස්ථ කරන්න";
"IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER" = "පරිගණකයට උපස්ථ කරන්න";
"IDS_BACKUP_CONTACTS" = "සබඳතා";
"IDS_BACKUP_SMS" = "පණිවුඩ";
"IDS_BACKUP_CALLRECORDS" = "ඇමතුම් විස්තර";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONS" = "යෙදුම්";
"IDS_BACKUP_SCHEDULE" = "දින දර්ශනය";
"IDS_BACKUP_MEMO" = "සටහන්";
"IDS_BACKUP_ALARMCLOCK" = "එළාම";
"IDS_BACKUP_BUTLERSETTING" = "දුරකතන කළමණාකරු සැකසුම්";
"IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT" = "හිංසන පෙරහන";
"IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS" = "පොත් සලකුණු";
"IDS_BACKUP_WEATHER" = "කාලගුණය";
"IDS_BACKUP_DESKTOP" = "මුල්තිරය";
"IDS_BACKUP_APPDATA" = "යෙදුම් දත්ත";
"IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA" = "රහස් වචනයකින් සංකේතනය කරන්න.";
"IDS_BACKUP_MORESETTING" = "තවත් සැකසුම්";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA" = "යෙදුම් සහ දත්ත";
"IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT" = "සබඳතා ගිණුම";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT" = "දත්ත උපස්ථ කරමින්… විසන්ධි නොකරන්න.";
"IDS_BACKUP_STARTBACKUP" = "උපස්ථ කරන්න";
"IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD" = "Wi-Fi SSID සහ රහස් වචන";
"IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE" = "උපස්ථ සුරැකුම් මාර්ගයට ප්‍රමාණවත් ඉඩක් නැත. කරුණාකර යම් ඉඩක් නිදහස් කරගන්න නැතහොත් වෙනත් මාර්ගයක් තෝරන්න.";
"IDS_BACKUP_NEEDSTOP" = "දත්ත උපස්ථ කරමින්… උපස්ථය නවතන්නද?";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP" = "උපස්ථ ගොනු ඔබගේ පරිගණකයට පිටපත් කරමින්…විසන්ධි නොකරන්න.";
"IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP" = "උපස්ථ කරමින්…";
"IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES" = "උපස්ථ ගොනු ලබාගනිමින්…";
"IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE" = "ඔබේ උපාංගයේ ප්‍රමාණවත් ඉඩ නොමැත. කරුණාකර යම් ඉඩක් නිදහස් කරගන්න නැතහොත් උපස්ථය සඳහා අඩු දත්ත ප්‍රමාණයක් තෝරන්න.";
"IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE" = "ඔබේ උපාංගයේ ප්‍රමාණවත් ඉඩ නොමැත. කරුණාකර යම් ඉඩක් නිදහස් කරගන්න නැතහොත් පුනරුත්තාපනය සඳහා අඩු දත්ත ප්‍රමාණයක් තෝරන්න.";
"IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN" = "ඔබගේ උපාංගය තුළ උපස්ථ යෙදුමක් ධාවනය වේ. වසා නැවත උත්සාහ කරන්න.";
"IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED" = "නොදන්නා දෝෂය. උපස්ථ කිරීම අසමත් විය.";
"IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO" = "මෙම පැකේජය තනන ලද්දේ HiSuite %1 අනුවාදය හෝ ඊට පෙර අනුවාදයක් භාවිතයෙනි. පින්තූර හෝ වීඩියෝ පුනරුත්තාපනය කළ නොහැක.";
"IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST" = "විනායසකරණ ගොනුව සොයාගත නොහැකි විය.";
"IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE" = "පුනරුත්තාපනය කිරීමට අසමත් විය";
"IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT" = "දත්ත පුනරුත්තාපනය කරමින්… විසන්ධි නොකරන්න.";
"IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA" = "පුනරුත්තාපනය කරමින්";
"IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY" = "පුනරුත්තාපනය විය";
"IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA" = "පටවමින්";
"IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE" = "පටවන ලදී";
"IDS_BACKUP_UPLOADFAILED" = "පැටවීමට අසමත් විය";
"IDS_BACKUP_UNINSTALLED" = "ස්ථාපනය නොකෙරිණ";
"IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED" = "ස්ථාපනය කෙරිනි";
"IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0" = "Android %1 සමග නොගැලපේ";
"IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY" = "පසුකාලීන අනුවාදය ස්ථාපිතයි. පුනරුත්තාපනය අවශ්‍ය නොවේ.";
"IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT" = "මුල්තිර සැලසුම";
"IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY" = "දත්ත පුනරුත්තාපනය කරමින්… පුනරුත්තාපනය නවතන්නද?";
"IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED" = "උපස්ථ කිරීම අසමත් විය. දුරකතන කළමණාකරු විසින් උපස්ථ ක්‍රියාවලිය නැවැත්විනි";
"IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP" = "ඔබගේ උපාංගයේ සැකසුම් > ආරක්ෂිත යෙදුම් ස්පර්ශ කරන්න. උපස්ථ යෙදුම ආරක්ෂිත යෙදුම ලෙස සකසා නැවත උත්සාහ කරන්න.";
"IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE" = "උපස්ථය අසමත් විය.";
"IDS_BACKUP_FILEFAILURE" = "info.xml වින්‍යාසකරණය ලබාගැනීම අසමත් විය.";
"IDS_BACKUP_SUPORT" = "ගැලපුම් ගැටළු හේතුවෙන් සමහර යෙදුම් උපස්ථ කළ නොහැක.";
"IDS_BACKUP_APPDATARECOVER" = "තේරූ යෙදුම් දත්ත ඔබගේ උපාංගයේ පවතින දත්ත මත ලියවෙනු ඇත.";
"IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "උපස්ථ යෙදුමේ නවතම අනුවාදය ස්ථාපනය කරන්නද?";
"IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP" = "සටහන: යාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසු, උපස්ථ යෙදුමේ නව හා පැරණි අනුවාද දෙකම ඔබේ දුරකතනයේ ලබා ගත හැකි වනු ඇත.";
"IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE" = "ප්‍රතිසාධනය අසාර්ථක විය. දුරකථන කලමනාකරු විසින් උපස්ථ ක්‍රියාවලිය නවතන ලදී";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED" = "සම්පූර්ණ: %1. අසම්පූර්ණ: %2.";
"IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE" = "සම්පූර්ණයි (%@)";
"IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL" = "දත්ත උපස්ථ කරමින් (%1/%2)";
"IDS_BACKUP_FILES_TOTAL" = "උපස්ථ ගොණු ලබා ගනිමින් (%1/%2)";
"IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP" = "පුනරුත්තාපනය කිරීමට සමහර දත්ත සඳහා මෙම පැකේජයට උපස්ථයේ නවතම අනුවාදය අවශ්‍ය වේ.";
"IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "ස්ථාපනය කරමින්…කරුණාකර රැඳී සිටින්න.";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS" = "සම්පූර්ණයි (%@). අසම්පූර්ණයි (%@).";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP" = "දත්ත උපස්ථ හා පුනරුත්තාපනය සඳහා ඔබගේ %1 වෙත පිවිසීමට උපස්ථ යෙදුමට බලය පවරන්න. මෙය කිරීමට:\nපියවර 1: ඔබගේ උපාංගය තුළ උපස්ථ යෙදුම විවෘත කර, තිරය මත උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.\nපියවර 2: ඉදිරියට යන්න ක්ලික් කරන්න.";
"IDS_CANNOT_GETDATA" = "දත්ත ලබාගත නොහැකිද?";
"IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE" = "දත්ත ලබාගැනීම සඳහා ත.10 සිට මිනි.1 දක්වා අවශ්‍ය වේ. දත්ත ලබාගත නොහැකි නම් ඒ පහත හේතු නිසා විය හැකිය:";
"IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE" = "ඔබට දත්ත පුනරුත්තාපනය කිරීමට නොහැකිව සිටී නම් ඒ පහත හේතු නිසා විය හැකිය:";
"IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE" = "\n\n1: HiSuite හට උපස්ථ සේවා\nවිසඳුම් වෙත පිවිසිය නොහැක: ඔබගේ උපාංගය තුළ සැකසුම් > අවසර කලමනාකරු > යෙදුම් > උපස්ථ ස්පර්ශ කරන්න. %1 සක්‍රිය කර නැවත උපස්ථ කර බලන්න.\n\n2: උපස්ථ දත්ත\nවිසඳුම් ලබාගැනීමට අවසර නැත: ඔබගේ උපාංගය තුළ සැකසුම් > අවසර කලමනාකරු > යෙදුම් > උපස්ථ ස්පර්ශ කරන්න. %2 සක්‍රිය කර නැවත උපස්ථ කර බලන්න.";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN" = "යෙදුම් ද්විතියික දියත් කිරීම";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST" = "මෙම යෙදුම විශ්වාස කරන්න";
"IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE" = "ඉහත කාර්‍යය කිරීමෙන් පසුවත් දත්ත ලබාගත නොහැකිද?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE" = "ඉහත කාර්‍යය කිරීමෙන් පසුවත් දත්ත ප්‍රතිසාධනය කළ නොහැකිද?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA" = "දත්ත පුනරුත්තාපනය කළ නොහැකිද?";
"IDS_BACKUP_APK_NO_ASK" = "ප්‍රතිචාර කාලය ඉකුත් විය";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE" = "උපස්ථ වාර්තා %1 සහ අදාළ උපස්ථ ගොනු මකන්නද?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_ZERO" = "උපස්ථ වාර්තා %1 සහ අදාළ උපස්ථ ගොනු මකන්නද?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_TWO" = "උපස්ථ වාර්තා %1 සහ අදාළ උපස්ථ ගොනු මකන්නද?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_FEW" = "උපස්ථ වාර්තා %1 සහ අදාළ උපස්ථ ගොනු මකන්නද?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_MANY" = "උපස්ථ වාර්තා %1 සහ අදාළ උපස්ථ ගොනු මකන්නද?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_OTHER" = "උපස්ථ වාර්තා %1 සහ අදාළ උපස්ථ ගොනු මකන්නද?";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION" = "ඔබගේ උපාංග සම්බන්ධ කළ නොහැක.කරුණාකර පහත දේ උත්සාහ කරන්න:";
"IDS_BACKUP_WAITINGFOR" = "රැඳී සිටිමින්";
"IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES" = "උපාංගයට සම්බන්ධ කරන්න";
"IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP" = "පහත වැඩසටහන මගින් USB විවරය භාවිතා කෙරෙමින් ඇත. වසා නැවත උත්සාහ කරන්න.";
"IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN" = "වසා උත්සාහ කරන්න";
"IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP" = "කරුණාකර ඔබගේ උපාංගය කලමනාකරණය කිරීමට ඔබගේ පරිගණකයට බලය පවරන්න.";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE" = "ඉදිරියට යන්න";
"IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE" = "ඔබගේ උපාංග සම්බන්ධ කරමින්…";
"IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS" = "සම්බන්ධතාවය සාර්ථක විය.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG" = "සම්බන්ධතාවය අසාර්ථක විය. කරුණාකර USB කේබලය නැවත සම්බන්ධ කර නැවත උත්සාහ කරන්න.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS" = "ඔබගේ උපාංග සම්බන්ධ කළ නොහැක.කරුණාකර පහත දේ උත්සාහ කරන්න:";
"IDS_COMMON_REPULLUSB" = "USB කේබලය නැවත සම්බන්ධ කරන්න.";
"IDS_COMMON_REBOOTDEVICES" = "ඔබගේ උපාංගය නැවත පන ගන්වන්න.";
"IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT" = "ඔබට තවමත් සම්බන්ධ විය නොහැකි නම් මෙතැන ක්ලික් කරන්න";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP" = "1. USB කේබලයක් හරහා ඔබගේ උපාංගය පරිගණකයට සම්බන්ධ කරන්න.\n2. සංවාද කොටුවක් පෙනී යන්නේ නම්, සම්බන්ධතාවයට බලය දීම සඳහා හරි ස්පර්ශ කරන්න.";
"IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT" = "සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?";
"IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW" = "උපාංගය සොයා නොගැණින. පහත දේ උත්සාහ කරන්න:";
"IDS_CONNECTION_STEPONE" = "පියවර 1:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS" = "සැකසුම් ස්පර්ශ කරන්න.";
"IDS_CONNECTION_STEPTWO" = "පියවර 2:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY" = "ආරක්ෂාව ස්පර්ශ කරන්න.";
"IDS_CONNECTION_STEPTHREE" = "පියවර 3:";
"IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY" = "HDB භාවිතා කිරීමට HiSuiteඉඩ දෙන්න ඔන් කර ඔබගේ උපාංගය නැවත සම්බන්ධ කරන්න.";
"IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT" = "මෙම විකල්පය ලද නොහැකි නම් ඊළඟ පිටුවට යන්න.";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE" = "සැකසුම් > දුරකථනය පිළිබඳව ස්පර්ශ කරන්න.";
"IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB" = "වර්ධක මාදිලියට ඇතුල් විමට නිමැවුමි අංකය නැවත නැවතත් ස්පර්ශ කරන්න.";
"IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER" = "සැකසුම් වෙත නැවත ගොස් වර්ධක විකල්ප ස්පර්ශ කරන්න.";
"IDS_CONNECTION_STEPFOUR" = "පියවර 4:";
"IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING" = "USB දෝෂ හරණය ක්‍රියාත්මක කරන්න.";
"IDS_CONNECTION_STEPFIVE" = "පියවර 5:";
"IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT" = "ඔබගේ උපාංගය පරිගණකයට නැවත සම්බන්ධ කරන්න. සංවාද කොටුවේ ඇති හරි ස්පර්ශ කරන්න.";
"IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT" = "ඉඟිය: ඔබගේ උපාංගයේ USB සම්බන්ධතා මාදිලිය චාජ් කිරීම පමණයි ලෙස සකසා ඇත්නම් ඔබගේ උපාංගය, HiSuite වෙත සම්බන්ධ කළ නොහැක.";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYANDPRIVACY" = "ස්පර්ශ ආරක්ෂාව සහ රහස්‍යභාවය";
"IDS_CONNECTION_ERHIGHLEVELSECURITY" = "ඔබගේ උපාංගයේ EMUI 5.0 හෝ EMUI 4.0 ධාවනය වන්නේ නම්, උසස් සැකසුම් > ආරක්ෂාව ස්පර්ශ කරන්න";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYFORPRE" = "ඔබගේ උපාංගයේ EMUI 3.1 ධාවනය වන්නේ නම්, ආරක්ෂාව ස්පර්ශ කරන්න";
"IDS_CONNECTION_ERMORESECURITYSETTINGS" = "අමතර සැකසුම් ස්පර්ශ කර, HDB භාවිතයට HiSuite ට ඉඩ දෙන්න සක්‍රිය කරන්න";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYOPENHDB" = "ඔබගේ උපාංගයේ EMUI 5.0 හෝ පෙර අනුවාදයක් ධාවනය වන්නේ නම් HDB භාවිතයට HiSuite ට ඉඩ දෙන්න සක්‍රිය කරන්න";
"IDS_CONTACT_ALLCONTACT" = "සියළු සබඳතා";
"IDS_CONTACT_NOCONTACT" = "සබඳතා නැත";
"IDS_CONTACT_POSITION" = "තත්ත්වය";
"IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS" = "වෙනත් අයිතම එක් කරන්න";
"IDS_CONTACTITEM_PHONE" = "දුරකථනය";
"IDS_CONTACTITEM_MAIL" = "ඊමේල්";
"IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION" = "ද්විත්ව භාවිත සබඳතා සංයෝග කරන්න";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS" = "ගිණුම තෝරන්න";
"IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS" = "ද්විත්ව භාවිත සබඳතා";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE" = "සියල්ල තෝරන්න";
"IDS_CONTACTMERGE_MERGER" = "සංයෝග කරන්න";
"IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS" = "ප්‍රතිඵල සංයෝග කරන්න";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT" = "නිර්‍යාත කිරීමට සබඳතා තෝරන්න";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS" = "තෝරා ඇති සබඳතා (%@)";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT" = "ආකෘතිය තෝරන්න";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD" = "vCard";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV" = "CSV";
"IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS" = "සියළුම සබඳතා (%@)";
"IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP" = "කණ්ඩායම් කලමනාකරණය";
"IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME" = "කණ්ඩායම් නම";
"IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP" = "කණ්ඩායම එක් කරන්න";
"IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR" = "සබඳතා රූපය සකසන්න";
"IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS" = "සබඳතා සොයන්න";
"IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE" = "ලේබල නම සකසන්න";
"IDS_CONTACTS_LABLENAME" = "ලේබල නම";
"IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE" = "ගොනුව විශ්ලේෂණය කරමින්…";
"IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED" = "සබඳතා ආයාත කරමින්… දිවිත්ව භාවිත සබඳතා පෙරහන් කෙරිණි.";
"IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT" = "සම්පූර්ණ: %1. අසම්පූර්ණ: %2.";
"IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER" = "ආයාතය සම්පූර්ණයි. සබඳතා පෙරහන් කෙරිණි: %1.";
"IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE" = "ගොනුව විශ්ලේෂණය කළ නොහැකි විය.";
"IDS_CONTACTS_EMPLOYER" = "සමාගම";
"IDS_CONTACTS_HOMEFAX" = "පෞද්ගලික ෆැක්ස්";
"IDS_CONTACTS_FILE" = "ගොනුව";
"IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS" = "සබඳතා නිර්‍යාත කරමින්…";
"IDS_CONTACTS_RENAME" = "නැවත නම් කරන්න";
"IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP" = "කණ්ඩායම නැවත නම් කරන්න";
"IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS" = "මෙම කණ්ඩායම දැනටමත් පවතී.";
"IDS_CONTACTS_HOME" = "නිවස";
"IDS_CONTACTS_WORKFAX" = "කාර්‍යාල ෆැක්ස්";
"IDS_CONTACTS_OTHER" = "වෙනත්";
"IDS_CONTACTS_PRIVATE" = "පුද්ගලික";
"IDS_CONTACTS_GROUP" = "කණ්ඩායම";
"IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS" = "සංයෝග ප්‍රතිඵල පෙන්වන්න";
"IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE" = "ද්විත්ව භාවිත සබඳතා සංයෝග කරමින්…";
"IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS" = "සබඳතා සංයෝග කෙරිණි.";
"IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE" = "ද්විත්ව භාවිත සබඳතා: %1. කණ්ඩායම්: %2.";
"IDS_CONTACTS_ADDR" = "ලිපිනය";
"IDS_CONTACTS_PHONENUMBER" = "දුරකථන අංකය";
"IDS_CONTACTS_EMAIL" = "ඊමේල්";
"IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS" = "කණ්ඩායම නවීකරණය කිරීමට අසමත් විය.";
"IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS" = "කණ්ඩායමක් තැනීමට අසමත් විය.";
"IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS" = "කණ්ඩායම මකා දැමීමට අසමත් විය.";
"IDS_CONTACTS_SAVEEDIT" = "ඔබගේ වෙනස්කම් සුරකින්නද?";
"IDS_CONTACTS_ADDNUMBER" = "අංකය එක් කරන්න";
"IDS_CONTACTS_ADDEMAIL" = "ඊමේල් එක් කරන්න";
"IDS_CONTACTS_ADDADDR" = "ලිපිනය එක් කරන්න";
"IDS_CONTACTS_HELPDIAL" = "අංකය ඔබගේ උපාංගය මත ඩයල් කර ඇත. කරුණාකර කථා කිරීමට උපාංගයක් තෝරාගන්න.";
"IDS_CONTACTS_ADDFAILED" = "සබඳතාවය එක් කිරීමට අසමත් විය.";
"IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED" = "සබඳතාවය නවීකරණය කිරීමට අසමත් විය.";
"IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED" = "සබඳතා ලබාගැනීමට අසමත් විය.";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS" = "සබඳතා %1 තෝරාගැනිණ";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO" = "සබඳතා %1 තෝරාගැණින";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO" = "සබඳතා %1 තෝරාගැණින";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW" = "සබඳතා %1 තෝරාගැණින";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY" = "සබඳතා %1 තෝරාගැණින";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER" = "සබඳතා %1 තෝරාගැණින";
"IDS_CONTACTS_CUSTOM" = "ගැලපුම්";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS" = "තෝරන ලද %1 සබඳතාවය මකන්නද?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO" = "තෝරන ලද සබඳතා %1 මකන්නද?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO" = "තෝරන ලද සබඳතා %1 මකන්නද?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW" = "තෝරන ලද සබඳතා %1 මකන්නද?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY" = "තෝරන ලද සබඳතා %1 මකන්නද?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER" = "තෝරන ලද සබඳතා %1 මකන්නද?";
"IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS" = "සබඳතා මකමින්…";
"IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE" = "ද්විත්ව භාවිත සබඳතා සොයමින්…";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT" = "ද්විත්ව භාවිත සබඳතාවල තෝරන ලද %1 කණ්ඩායම සංයෝග කරන්නද?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO" = "ද්විත්ව භාවිත සබඳතාවල තෝරන ලද කණ්ඩායම් %1 සංයෝග කරන්නද?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO" = "ද්විත්ව භාවිත සබඳතාවල තෝරන ලද කණ්ඩායම් %1 සංයෝග කරන්නද?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW" = "ද්විත්ව භාවිත සබඳතාවල තෝරන ලද කණ්ඩායම් %1 සංයෝග කරන්නද?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY" = "ද්විත්ව භාවිත සබඳතාවල තෝරන ලද කණ්ඩායම් %1 සංයෝග කරන්නද?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER" = "ද්විත්ව භාවිත සබඳතාවල තෝරන ලද කණ්ඩායම් %1 සංයෝග කරන්නද?";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE" = "දුරකතනය (%@)";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP" = "කාණ්ඩ කර නොමැති (%@)";
"IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED" = "ඔබගේ උපාංගයෙන් විසන්ධි කර ඇත.";
"IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW" = "දැන් සම්බන්ධ කරන්න";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT" = "නිර්‍යාත කිරීමට පණිවුඩ තෝරන්න";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION" = "තේරූ සංවාද (%@)";
"IDS_EXPORTSMS_ALLSMS" = "සියළු පණිවුඩ (%@)";
"IDS_SMS_NEWSMS" = "නව පණිවුඩ";
"IDS_SMS_COPY" = "පිටපත් කරන්න";
"IDS_SMS_FORWARDING" = "ඉදිරියට යොමු කරන්න";
"IDS_SMS_SENDSMS" = "යවන්න";
"IDS_SMS_CARD1SENDSMS" = "SIM 1 හරහා යවන්න";
"IDS_SMS_CARD2SENDSMS" = "SIM 2 හරහා යවන්න";
"IDS_SMS_NOSMS" = "පණිවුඩ නැත";
"IDS_SMS_HAVESELECTED" = "සංවාද %1 තෝරාගැනිණ";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO" = "සංවාද %1 තෝරාගැනිණ";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO" = "සංවාද %1 තෝරාගැනිණ";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW" = "සංවාද %1 තෝරාගැනිණ";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY" = "සංවාද %1 තෝරාගැනිණ";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER" = "සංවාද %1 තෝරාගැනිණ";
"IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED" = "ආයාත කරමින් (ද්විත්ව භාවිත පණිවුඩ පෙරහන් කරමින්)…";
"IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS" = "සබඳතා තෝරන්න";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS" = "සබඳතා %1 තෝරාගැනිණ";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO" = "සබඳතා %1 තෝරාගැනිණ";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO" = "සබඳතා %1 තෝරාගැනිණ";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW" = "සබඳතා %1 තෝරාගැනිණ";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY" = "සබඳතා %1 තෝරාගැනිණ";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER" = "සබඳතා %1 තෝරාගැනිණ";
"IDS_SMS_SUNDAY" = "ඉරිදා";
"IDS_SMS_MONDAY" = "සඳුදා";
"IDS_SMS_TUEDAY" = "අඟහරුවාදා";
"IDS_SMS_WENDAY" = "බදාදා";
"IDS_SMS_THUDAY" = "බ්‍රහස්පතින්දා";
"IDS_SMS_FRIDAY" = "සිකුරාදා";
"IDS_SMS_STADAY" = "සෙනසුරාදා";
"IDS_SMS_SETASDEFALTE" = "Android 5.0 හෝ පසු අනුවාදයක් ධාවනය වන උපාංග සඳහා, ඔබගේ උපාංගයේ තිරය මත උපදෙස් අනුගමනය කර පෙරනිමි පණිවුඩකරණ යෙදුම ලෙස HiSuite යෙදුම සකසන්න.";
"IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG" = "වැරදි ගොනු ආකෘතිය.";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION" = "තෝරන ලද සංවාද %1 මකන්නද?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO" = "තෝරන ලද සංවාද %1 මකන්නද?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO" = "තෝරන ලද සංවාද %1 මකන්නද?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW" = "තෝරන ලද සංවාද %1 මකන්නද?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY" = "තෝරන ලද සංවාද %1 මකන්නද?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER" = "තෝරන ලද සංවාද %1 මකන්නද?";
"IDS_SMS_SURETODELETESMS" = "මෙම පණිවුඩය මකන්නද?";
"IDS_SMS_COPYEDSUCCESS" = "පණිවුඩය පිටපත් කෙරිණි.";
"IDS_SMS_GIVEUPSEND" = "පණිවුඩය ඉවත ලන්නද?";
"IDS_SMS_SENDFAIL" = "යැවීමට අසමත් විය";
"IDS_SMS_SENT" = "යවන ලදී";
"IDS_SMS_SENDING" = "යවමින්…";
"IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT" = "සබඳතාවය බැලීමට ක්ලික් කරන්න";
"IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT" = "සබඳතාවයක් ලෙස එක් කිරීමට ක්ලික් කරන්න";
"IDS_SMS_NOFITSMS" = "ගැලපෙන පණිවුඩ නොමැත";
"IDS_SMS_UNFINISHED" = "අසමත් විය";
"IDS_SMS_PARTFINISHED" = "සම්පූර්ණ: %1. අසම්පූර්ණ: %2.";
"IDS_SMS_EXPORTING" = "පණිවුඩ නිර්‍යාත කරමින්…";
"IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS" = "සහ තවත් %1";
"IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS" = "HiSuite වෙතින් SMS නිර්‍යාත කෙරිණ";
"IDS_SMS_COPY_FAIL" = "පණිවුඩය පිටපත් කිරීමට අසමත් විය.";
"IDS_SMS_PREPARE_DATA" = "දත්ත සූදානම් කරමින්…";
"IDS_SMS_SEARCH_SMS" = "පණිවුඩ සඳහා සොයන්න";
"IDS_SMS_INPUT_MESSAGE" = "පණිවුඩය ඇතුල් කරන්න";
"IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER" = "ග්‍රාහකයන් එක් කරන්න";
"IDS_SMSMENU_CARD1" = "SIM 1";
"IDS_SMSMENU_CARD2" = "SIM 2";
"IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT" = "තිර රූපය";
"IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE" = "තිර රූපයක් ගනිමින්… කරුණාකර රැඳී සිටින්න.";
"IDS_SCREENSHOT_WAINNING_TIPS" = "ඔබගේ උපාංගයේ සියළුම අන්තර්ගතය තථ්‍ය කාලීනව සංදර්ශනය කෙරෙනු ඇත.";
"IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED" = "උපාංගය සම්බන්ධ කර නැත";
"IDS_HOME_DEMONSTRATE" = "පෙන්නුම් කරන්න";
"IDS_HOME_CLICKTOCONNECT" = "සම්බන්ධ වීමට ක්ලික් කරන්න";
"IDS_HOME_INFORMATION" = "පණිවුඩ";
"IDS_HOME_PICTURE" = "පින්තූර";
"IDS_HOME_VIDEO" = "වීඩියෝ";
"IDS_HOME_INTERNALSTORAGE" = "අ‍භ්‍යන්තර ගබඩාව";
"IDS_HOME_RECOVERY" = "පුනරුත්තාපනය කරන්න";
"IDS_HOME_SYSTEMUPDATE" = "යාවත්කාලීනය";
"IDS_HOME_SYSTEMREPAIR" = "ප්‍රතිසාධනය";
"IDS_HOME_BRUSH" = "ROM ෆ්ලෑෂිං";
"IDS_HOME_SDCARD" = "SD කාඩ්පත";
"IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC" = "තිර රූපය සුරැකිණි";
"IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD" = "ක්ලිප්බෝඩ් වෙත පිටපත් කෙරිණි";
"IDS_HOME_ANDROIDVERSION" = "Android අනුවාදය: %@";
"IDS_HOME_SYSTEMVERSION" = "පද්ධති අනුවාදය: %@";
"IDS_HOME_CONNECTING" = "සම්බන්ධ වෙමින්…";
"IDS_HOME_CONNECTING1" = "සම්බන්ධ වෙමින්…";
"IDS_HOME_CONNECTING2" = "සම්බන්ධ වෙමින්…";
"IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK" = "උපාංග කලමනාකරණ සේවා ඔබට ලබාදීම සඳහා ඔබගේ උපාංගය තුළ HiSuite ස්ථාපනය කෙරෙනු ඇත.";
"IDS_HOME_PROMITINSTALL" = "කරුණාකර ඔබගේ උපාංගය තුළ ස්ථාපනයට ඉඩ දෙන්න.";
"IDS_HOME_NEEDINSTALL" = "උපාංගය තුළ HiSuite ස්ථාපනය කරන්න";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED" = "උපස්ථ යෙදුම යාවත්කාලීන කිරීමට අසමත් විය.";
"IDS_HOME_USED" = "භාවිතා කර ඇත: %1 | එකතුව: %2";
"IDS_HOME_NOPERMISSION" = "උපස්ථ දත්ත ලබා ගැනීමට අවසර නොමැත.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE" = "ඔබට උපස්ථ සහ පුනරුත්තාපන සේවා ලබා දීම සඳහා ඔබේ දුරකතනයේ උපස්ථ යෙදුම යාවත්කාලීන වනු ඇත.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING" = "ඔබේ දුරකතනයේ උපස්ථ යෙදුම යාවත්කාලීන වෙමින්… කරුණිකර රැඳී සිටින්න. (උපස්ථ යෙදුම ස්ථාපනය කළ හැක්කේ ඇන්ඩ්‍රොයිඩි 5.0 හෝ ඊට පසු උපාංග මතය)";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE" = "මෙම විශේෂාංගය භාවිතා කිරීමට පෙර Google Play වෙතින් නවතම Huawei උපස්ථ යෙදුම බාගෙන ස්ථාපනය කරන්න.";
"IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE" = "මෙම විශේෂාංගය සහය දක්වන්නේ Huawei උපාංග සඳහා පමණි.";
"IDS_HOME_fullscreentoast" = "පුන් තිර පෙන්නුම් කිරීම ආරම්භ කිරීම සඳහා ක්ලික් කරන්න.";
"IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY" = "HiSuite අපවේශනය කර ඇත. කරුණාකර නැවත ස්ථාපනය කරන්න නැතහොත් වැඩසටහන යාවත් කරන්න.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING" = "HiSuite ස්ථාපන පැෙක්ජය අපවේශනය කර ඇත. කරුණාකර යාවත් කර නැවත උත්සාහ කරන්න.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY" = "වත්මන් පද්ධතිය පැරණි Windows සංස්කරණයක් ධාවනය කරයි. ස්ථාපන පැකේජය ඩිජිටල් අත්සනින් සත්‍යාපනය කළ නොහැක. ස්ථාපන පැකේජයට බාධා කිරීමේ අවදානමක් ඇත. ඉදිරියට යන්නද?";
"IDS_MENU_SAVEAS" = "ලෙස සුරකින්න";
"IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD" = "පිටපත් කරන්න";
"IDS_MENU_SETLOCATION" = "ස්ථානය සුරකින්න";
"IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE" = "නිවස";
"IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT" = "මගේ උපාංග";
"IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET" = "යෙදුම් මධ්‍යස්ථානය";
"IDS_MESSAGEBOX_USERNAME" = "පරිශීලක නම";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE" = "ඔබගේ දත්ත රහස් වචනයක් සමග සංකේතනය කරන්න. දත්ත පුනරුත්තාපනය කරන විට එම රහස් වචනය ඇතුල් කරන්න.";
"IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD" = "මෙම රහස් වචනය නැවත ලබාගත නොහැකිය.";
"IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER" = "මඟහරින්න";
"IDS_MESSAGEBOX_COVER" = "ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න";
"IDS_MESSAGEBOX_SETFILENAME" = "උපස්ථ ගොනුව යළි නම් කරන්න";
"IDS_MESSAGEBOX_BACKUPFILENAME" = "උපස්ථ නම ඇතුළු කරන්න";
"IDS_MESSAGEBOX_INVIADBACKUPFILENAME" = "ගොනු නමේ අවලංගු අනුලකුණු අන්තර්ගත වේ";
"IDS_MESSAGEBOX_REPEATBACKUPFILENAME" = "මෙම නම ඇති ගොනුවක් දැනටමත් පවතී";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACK" = "පසුගිය උපස්ථ";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP" = "උපස්ථ %1 ක් මෙම පරිගණකයේ පැය %2 කට වඩා ගබඩා කර ඇත.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_ZERO" = "උපස්ථ %1 ක් මෙම පරිගණකයේ පැය %2 කට වඩා ගබඩා කර ඇත.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_TWO" = "උපස්ථ %1 ක් මෙම පරිගණකයේ පැය %2 කට වඩා ගබඩා කර ඇත.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_FEW" = "උපස්ථ %1 ක් මෙම පරිගණකයේ පැය %2 කට වඩා ගබඩා කර ඇත.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_MANY" = "උපස්ථ %1 ක් මෙම පරිගණකයේ පැය %2 කට වඩා ගබඩා කර ඇත.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_OTHER" = "උපස්ථ %1 ක් මෙම පරිගණකයේ පැය %2 කට වඩා ගබඩා කර ඇත.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_NOLIST" = "උපස්ථ නැත";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO" = "දින %1‍‍ කට පෙර";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_ZERO" = "දින %1‍‍ කට පෙර";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_TWO" = "දින %1‍‍ කට පෙර";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_FEW" = "දින %1‍‍ කට පෙර";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_MANY" = "දින %1‍‍ කට පෙර";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_OTHER" = "දින %1‍‍ කට පෙර";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO" = "සති %1 කට පෙර";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_ZERO" = "සති %1 කට පෙර";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_TWO" = "සති %1 කට පෙර";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_FEW" = "සති %1 කට පෙර";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_MANY" = "සති %1 කට පෙර";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_OTHER" = "සති %1 කට පෙර";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP" = "ඔබේ තේරීමට තවමත් ප්‍රතිසාධනය නොකළ උපස්ථ %1 ක් අඩංගුය. කෙසේ වෙතත් මකන්නද?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_ZERO" = "ඔබේ තේරීමට තවමත් ප්‍රතිසාධනය නොකළ උපස්ථ %1 ක් අඩංගුය. කෙසේ වෙතත් මකන්නද?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_TWO" = "ඔබේ තේරීමට තවමත් ප්‍රතිසාධනය නොකළ උපස්ථ %1 ක් අඩංගුය. කෙසේ වෙතත් මකන්නද?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_FEW" = "ඔබේ තේරීමට තවමත් ප්‍රතිසාධනය නොකළ උපස්ථ %1 ක් අඩංගුය. කෙසේ වෙතත් මකන්නද?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_MANY" = "ඔබේ තේරීමට තවමත් ප්‍රතිසාධනය නොකළ උපස්ථ %1 ක් අඩංගුය. කෙසේ වෙතත් මකන්නද?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_OTHER" = "ඔබේ තේරීමට තවමත් ප්‍රතිසාධනය නොකළ උපස්ථ %1 ක් අඩංගුය. කෙසේ වෙතත් මකන්නද?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_RESTORETIP" = "දත්ත ඔබේ දුරකථනයේ ප්‍රතිසාධනය කර ඇති බව තහවුරු කරන්න. ඔබේ දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට, ඔබට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නැති නම් ඔබේ පරිගණකයේ උපස්ථ ගොනුව මකන්න.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISRESTORE" = "(ප්‍රතිසාධනය කරන ලදී)";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD" = "රහස් වචනය සකසන්න";
"IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD" = "රහස්වචනය සනාථ කරන්න";
"IDS_BACKUP_PWD_EDIT" = "අවම වශයෙන් සංකේත 6";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT" = "රහස් වචන ඉඟිය";
"IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD" = "රහස් වචනය";
"IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES" = "උපාංගයෙන් නිර්‍යාත කළ පින්තූර මකන්න";
"IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD" = "රහස් වචන නොගැලපේ.";
"IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY" = "*අනිවාර්‍ය ක්ෂේත්‍ර.";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR" = "වැරදි රහස් වචනය.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE" = "උපාංග කලමනාකරණ සේවා ඔබට ලබාදීම සඳහා HiSuite හට ඔබගේ %1 වෙත පිවිසීමට අවශ්‍ය වේ. මෙය කිරීමට:\n\nපියවර 1: ඔබගේ උපාංගයේ සැකසුම්> යෙදුම් කලමනාකරණය කරන්න > HiSuite > අවසර ස්පර්ශ කර අදාල අවසරයන්ට ඉඩ දෙන්න.\n\nපියවර 2: ඉදිරියට යන්න ක්ලික් කරන්න.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE" = "ගබඩාව, දින දසුන, දුරකතනය, SMS සහ සබඳතා";
"IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED" = "ඉදිරියට යන්න";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS" = "සබඳතා සමමුහුර්ත කරන්න";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS" = "දිනදර්ශනය සමමුහුර්ත කරන්න";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_START" = "සමමුහුර්ත කරන්න";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1" = "දිනදර්ශනය සමමුහුර්ත කරමින්…දින දර්ශන සමමුහුර්තය සම්පූර්ණ වූ විට ඔබට සබඳතා සමමුහුර්ත කළ හැකිය.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1" = "සබඳතා සමමුහුර්ත කරමින්…සබඳතා සමමුහුර්තය සම්පූර්ණ වූ විට ඔබට සබඳතා සමමුහුර්ත කළ හැකිය.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2" = "දත්ත සමමුහුර්තය සිදු කෙරෙන විට උපාංගය හෝ Outlook සබඳතා භාවිතා නොකරන්න.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2" = "දත්ත සමමුහුර්තය සිදු කෙරෙන විට උපාංගය හෝ Outlook දින දර්ශනය භාවිතා නොකරන්න.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK" = "Outlook වෙතින් විසන්ධි කෙරිණ. කරුණාකර HiSuite නැවත ආරම්භ කරන්න.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY" = "කරුණාකර ඔබගේ පරිගණකයේ Outlook ස්ථාපනය කර ඇතිදැයි පරීක්ෂා කරන්න.";
"IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA" = "දත්ත ලබාගනිමින්…";
"IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA" = "දත්ත සසඳමින්…";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT" = "අවලංගු කරමින්…";
"IDS_OUTLOOK_SYNCING" = "සමමුහුර්ත කරමින්…";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP" = "දත්ත සමමුහුර්තය සම්පූර්ණ වූ විට Outlook සබඳතා සමග උපාංග සබඳතා අනුගත වෙනු ඇත.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE" = "සමමුහුර්තය සම්පූර්ණය";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE" = "සමමුහුර්තය අසම්පූර්ණය";
"IDS_OUTLOOK_SEEREASON" = "හේතු පෙන්වන්න";
"IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA" = "උපාංගය: %1 එක් කෙරිණි, %2 නවීකරණය කෙරිණි, %3 මකා දැමිණි";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA" = "Outlook: %1 එක් කෙරිණි, %2 නවීකරණය කෙරිණි, %3 මකා දැමිණි";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT" = "දත්ත සංඝටනය";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE" = "උපාංගය වෙතින් මකාදැමිණි";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK" = "Outlook වෙතින් මකාදැමිණි";
"IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION" = "දෙකෙහිම නවීකරණය කෙරිණි";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE" = "උපාංගය හා සමානය";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK" = "Outlook හා සමානය";
"IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW" = "ප්‍රතිඵල පෙර දසුන";
"IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT" = "%1/උපාංගය";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT" = "%1/Outlook";
"IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME" = "අවසන් සමමුහුර්තය: %@";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR" = "%1 මාතෘකාව වන සිද්ධිය විශ්ලේෂණය කිරීමට අසමත් විය.";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON" = "හේතුව: දිනදර්ශනය තුළ පින්තූර, වගු හෝ ඇමිණුම් වැනි හයිපර්ටෙක්ස්ට් තොරතුරු අඩංගු විය හැකිය.";
"IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER" = "සකස් කෙරිණි/එකතුව: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP" = "දත්ත සමමුහුර්තකරණය සමග ඉදිරියට යාමට පෙර %1 සංඝටනය තවමත් සැකසිය යුතුය.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO" = "දත්ත සමමුහුර්තකරණය සමග ඉදිරියට යාමට පෙර %1 සංඝටන තවමත් සැකසිය යුතුය.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO" = "දත්ත සමමුහුර්තකරණය සමග ඉදිරියට යාමට පෙර %1 සංඝටන තවමත් සැකසිය යුතුය.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW" = "දත්ත සමමුහුර්තකරණය සමග ඉදිරියට යාමට පෙර %1 සංඝටන තවමත් සැකසිය යුතුය.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY" = "දත්ත සමමුහුර්තකරණය සමග ඉදිරියට යාමට පෙර %1 සංඝටන තවමත් සැකසිය යුතුය.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER" = "දත්ත සමමුහුර්තකරණය සමග ඉදිරියට යාමට පෙර %1 සංඝටන තවමත් සැකසිය යුතුය.";
"IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA" = "Outlook වෙතින් දැන් දත්ත ලබාගැනීමට නොහැක. නැවත උත්සාහ කරන්නද? සටහන: Outlook වෙතින් දත්ත ලබාගැනීමට ඔබ නැවත උත්සහ කළහොත් Outlook වසා දැමෙනු ඇත. ඔබට සබඳතා විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත්නම් මේ සඳහා යම් වේලාවක් ගත වෙනු ඇත.";
"IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN" = "නැවත උත්සාහ කරන්න";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING" = "දත්ත සමමුහුර්තය නවතන්නද?";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL" = "නවතින්න";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE" = "Outlook ධාවනය වෙමින් ඇත නැතහොත් අන්තර්ජාලය වෙත පිවිසෙමින් ඇත. Outlook වෙතින් සබඳතා හෝ දින දර්ශනය ලබාගත නොහැක. වසා නැවත උත්සහ කරන්නද?";
"IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC" = "සමමුහුර්ත කර නැත";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME" = "ආරම්භක වේලාව: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME" = "අවසන් වේලාව: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME" = "සිහිපත් වේලාව: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION" = "දින පිහිටීම: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT" = "අන්තර්ගතය: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY" = "දිනය පුරා: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME" = "නම";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME" = "පටබැඳි නම";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2" = "පටබැඳි නම: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE" = "සටහන්";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2" = "සටහන්: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS" = "නිවසේ ලිපිනය: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS" = "කාර්‍යාල ලිපිනය: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS" = "අනෙක් ලිපිනය: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE" = "දුරකථන අංකය: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE" = "පෞද්ගලික අංකය: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE" = "කාර්‍යාල අංකය: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX" = "කාර්‍යාල ෆැක්ස්";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2" = "කාර්යාලීය ෆැක්ස්: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX" = "නිවසේ ෆැක්ස්: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER" = "පේජර්";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2" = "පේජර්: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE" = "අනෙක් අංකය: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL" = "පෞද්ගලික ඊමේල්: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL" = "කාර්‍යාල ඊමේල්: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL" = "අනෙක් ඊමේල්: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY" = "සමාගම";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2" = "සමාගම: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB" = "වෙබ් අඩවිය";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2" = "වෙබ් අඩවිය: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM" = "ක්ෂණික පණිවුඩකරණය";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2" = "ක්ෂණික පණිවුඩකරණය: %@";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE" = "උපාංගය";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK" = "Outlook";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED" = "මකා දැමිණි";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE" = "හේතුව 1: OUTLOOK.EXE ක්‍රියාවලිය ප්‍රතිචාර නොදක්වයි නැතහොත් අනපේක්ෂිතව වසා දමා ඇත.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE" = "විසඳුම: HiSuite නැවත ආරම්භ කර නැවත සමමුහුර්ත කිරීමට උත්සාහ කරන්න.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO" = "හේතුව 2: HiSuite හට Outlook සඳහා කියවීම් හා ලිවීම අවසර ලබාගැනීමට නොහැක.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO" = "විසඳුම: HiSuite නැවත ආරම්භ කර නැවත සමමුහුර්ත කිරීමට උත්සාහ කරන්න. පිවිසුම් ඉල්ලීම් Outlook තුළ දර්ශනය වන්නේ නම් අවසර දෙන්න.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE" = "හේතුව 3: Outlook අන්තර්ජාලය හා සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරන්නේ නම් කියවීම් හා ලිවීම් අවසර ලබාගත නොහැක.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE" = "විසඳුම: Outlook විවෘත කරන්න. ඕෆ්ලයින් මාදිලියට යාම සඳහා පහළ දකුණු කෙල්වරේ ඇති බොත්තම ක්ලික් කර නැවත උත්සාහ කරන්න.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR" = "හේතුව 4: දත්ත සමමුහුර්තය සිදු කෙරෙමින් පවතින විට Outlook සබඳතා හෝ දින දර්ශනය මකා දැමී හෝ නවීකරණය වී ඇත.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR" = "විසඳුම: නැවත සමමුහුර්ත කිරීමට උත්සාහ කරන්න. ඔබගේ උපාංගය තුළ හෝ Outlook තුළ කිසිදු මෙහෙයුමක් සිදු නොකරන්න.";
"IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW" = "දැන් පෙන්වන්න";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING" = "ඔබට පින්තූර විශාල සංඛ්‍යාවක් ඇත. ඔබගේ පරිගණකයේ උපස්ථ කිරීමට කරුණාකර නිර්‍යාත කරන්න.";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL" = "නිර්‍යාත කරන්න";
"IDS_POPMSGBOX_ONEKEYTOUPDATE" = "Update all";
"IDS_POPMSGBOX_IGNORE" = "නොසලකන්න";
"IDS_POPMSGBOX_NOTIP" = "Ignore";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES" = "%2 හා අනෙක් අය වෙතින් %1 පණිවුඩ.";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE" = "%1 වෙතින් එක පණිවුඩයක්.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE" = "%1 application can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_ZERO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_TWO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_FEW" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_MANY" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_OTHER" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK" = "බාගන්න";
"IDS_REPAIR_UNZIPPACK" = "අවසම්පීඩනය";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY" = "ප්‍රතිසාධනය ස්ථාපනය";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM" = "පද්ධති ස්ථාපනය";
"IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE" = "නිමයි";
"IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB" = "ඉඟිය: පද්ධති ප්‍රතිසාධනය අතර ඔබගේ උපාංගය විසන්ධි නොකරන්න.";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS" = "සහය දක්වන උපාංග";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL" = "සහය දක්වන උපාංග";
"IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS" = "ඔබගේ උපාංගය ඔන් කළ නොමැති නම් පද්ධතිය ප්‍රතිසාධනය සඳහා මෙම ක්‍රියාව උත්සාහ කරන්න.";
"IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE" = "පද්ධති ප්‍රතිසාධන මාදිලියට ඇතුල් විය.";
"IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR" = "ඔබගේ උපාංග පද්ධතිය හොඳින් ධාවනය වන අතර ප්‍රතිසාධන අවශ්‍ය නොවේ.";
"IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL" = "ගොනුව අවසම්පීඩනය කිරීමට අසමත් විය.";
"IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE" = "පද්ධති ප්‍රතිසාධනය සඳහා ඔබගේ උපාංගය සහය නොදක්වයි.";
"IDS_REPAIR_REPAIRFAIL" = "ප්‍රතිසාධනය අසාර්ථක විය.";
"IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL" = "විවර පරීක්ෂණය අසමත් විය.";
"IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE" = "ප්‍රතිසාධනය සඳහා යම් කාලයක් ගතවනු ඇත. මෙම ක්‍රියාවලිය අතරතුර ඔබගේ උපාංගය පරිගණකයෙන් විසන්ධි නොකරන්න.";
"IDS_REPAIR_POWERBUTTON" = "බල බොත්තම";
"IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY" = "හඬ අඩු කිරීමේ බොත්තම";
"IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE" = "ඔබගේ උපාංගය ඕෆ් කළ විට එය USB කේබලයක් හරහා ඔබගේ පරිගණකයට සම්බන්ධ කරන්න. ඔබ පද්ධති ප්‍රතිසාධන මාදිලියට ඇතුල් වන තෙක් තත්පර කිහිපයක් බල හා හඬ බොත්තම් ඔබාගෙන සිටින්න (ෆාස්ට්බූට් මාදිලිය).";
"IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR" = "පද්ධතිය ප්‍රතිසාධනය කරන්න.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1" = "1. තවත් උපාංග ඉක්මණින් සහය දක්වනු ඇත.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2" = "1. ඔබගේ උපාංගය සහය දක්වන්නේ නොමැති නම් කරුණාකර අලුත්වැඩියාව සඳහා ආසන්නතම Huawei සේවා මධ්‍යස්ථානයක් වෙත ගෙන යන්න.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1" = "2. ඔබ අසල ඇති සේවා මධ්‍යස්ථාන HiCare යෙදුමෙන් හෝ %1 සොයාගත හැක.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2" = "මෙතැන ක්ලික් කරන්න";
"IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR" = "ඔබට පද්ධති ප්‍රතිසාධන මාදිලියට ඇතුල් විය නොහැකිනම් කරුණාකර අලුත්වැඩියාව සඳහා ආසන්නතම Huawei සේවා මධ්‍යස්ථානයක් වෙත ගෙන යන්න.";
"IDS_REPAIR_SERVICECENTER" = "සේවා මධ්‍යස්ථාන";
"IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR" = "කරුණාකර අලුත්වැඩියාව සඳහා ආසන්නතම Huawei සේවා මධ්‍යස්ථානයක් වෙත ගෙන යන්න.";
"IDS_REPAIR_SURESTOP" = "පද්ධති ප්‍රතිසාධනය නවතන්නද?";
"IDS_REPAIR_STOP" = "නවතන්න";
"IDS_RESTORE_NORECORD" = "යෙදුම් ගොනු නොමැත";
"IDS_RESTORE_RECORD" = "උපස්ථ ගොනු";
"IDS_HOME_DATARECOVERY" = "පුනරුත්තාපනය කරන්න";
"IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS" = "නිර්දේශ විකල්ප";
"IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE" = "ගොනු උපාංග වෙත පිටපත් වෙමින්… විසන්ධි නොකරන්න.";
"IDS_RESTORE_STARTRECOVERY" = "පුනරුත්තාපනය ";
"IDS_RESTORE_INSTALL_TIP" = "නවතම අනුවාදය ස්ථාපනය කරන්න";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDATA" = "උපස්ථ කිරීම: %@";
"IDS_BACKUP_SPEED" = "වේගය: %@";
"IDS_BACKUP_IMPORTDATA" = "ආයාත කිරීම: %@";
"IDS_BACKUP_RESTORING" = "පුනරුත්තාපනය කිරීම: %@";
"IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION" = "සංවර්ධකයා";
"IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION" = "කාර්‍යාල";
"IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION" = "භාරදීම";
"IDS_ROMUPDATE_VERSION" = "අනුවාදය";
"IDS_ROMUPDATE_UPDATED" = "යාවත්කාලීන විය";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIP" = "අවසම්පීඩනය කරන්න";
"IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION" = "ස්ථාපනය කරන්න";
"IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION" = "නිමයි";
"IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION" = "සුරැකුම් මාර්ගය";
"IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM" = "දේශීය ROM විවෘත කරන්න";
"IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM" = "ROM කිසිවක් සොයා නොගැණින";
"IDS_ROMUPDATE_FILEERR" = "ගොනු දෝෂය.";
"IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE" = "සම්ප්‍රේෂණ දෝෂය.";
"IDS_ROMUPDATE_WARRING" = "ඔබගේ උපාංගයට හානි වීම හා දත්ත අහිමිවීම වැලැක්වීමට Huawei වෙතින් නිල යාවත්කාලීන පැකේජ පමණක් බාගන්න.";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL" = "ගොනුව අවසම්පීඩනය කිරීමට අසමත් විය.";
"IDS_ROMUPDATE_CANCEL" = "ROM ෆ්ලෑෂිං වෙතින් පිට වන්නද?";
"IDS_ROMUPDATE_ROM" = "ROM පැකේජ";
"IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION" = "ROM ෆ්ලෑෂ් කිරීමට පෙර, යාවත්කාලීන විස්තර බලන්න. ඔබේ වර්තමාන මෘදුකාංග අනුවාදය සමග අපේක්ෂිත ROM අනුවාදය නොගැලපේ නම් යාවත්කාලීනය අසමත් විය හැක.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT" = "යාත්කාලීන සඳහා පරික්ෂා කරමින්… කරුණාකර රැඳී සිටින්න.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION" = "නව අනුවාදය: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION" = "වත්මන් අනුවාදය: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED" = "ඔබගේ උපාංගයෙන් විසන්ධි වී ඇත.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS" = "යාවත්කාලීන විස්තර";
"IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT" = "විශේෂාංග";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE" = "යාවත්කාලීනය සම්පූර්ණය.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED" = "උපාංගය නැවත ආරම්භ කරමින්…";
"IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT" = "යාවත්කාලීනයෙන් පිටවන්නද?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION" = "පෙර අනුවාද";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE" = "වෙනත් අනුවාද වෙත මාරුවෙන්න";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV" = "ඔබ දැන් නවතම සංවර්ධක අනුවාදය භාවිතා කරමින් සිටී";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE" = "ඔබ දැන් නවතම කාර්‍යාල අනුවාදය භාවිතා කරමින් සිටී";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING" = "මෙම මෙහෙයුම් මගින් ඔබේ දුරකථනයේ ගබඩා කර ඇති දත්ත හිස් කිරීමට සහ භාවිතා කළ නොහැකි වන අන්දමට මෙම දුරකථනය විසින් සඅ කාඩ්පත් සංකේතනය කිරීමට හේතු විය හැක. ඉදිරියට යන්න ද?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NOT_ALOW" = "ආරක්ෂක ප්‍රතිපත්තිය විසින් පද්ධතිය යාවත්කාල කිරීම් තහනම් කරයි.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DATA_NOT_ENOUGH" = "අප්‍රමාණවත් ගබඩා ඉඩකි. කරුණාකර %1 ක ගබඩා ඉඩක් පිරිසිදු කර නැවත උත්සාහ කරන්න.";
"IDS_HOTA_GETIMEIPROMPT" = "පද්ධති යාවත්කාලය සහ අලුත්වැඩියා සේවා ලබා දීමට HiSuite හට ඔබගේ IMEI වෙත ප්‍රවේශ වීමට අවශ්‍යය. ඉඩ දෙන්නද?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING" = "HiSuite ස්ථාපනය ඉවත් කරන්නද?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLED" = "ස්ථාපනය ඉවත් කිරීම සම්පූර්ණය.";
"IDS_PACKAGE_AGREEMENT" = "මම %1 කියවා ඒකඟ වූ අතර මම %2 කියවූ බව පිළිගනිමි";
"IDS_PACKAGE_STARTINSTALL" = "ස්ථාපනය කරන්න";
"IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT" = "අවසන් පරිශීලක බලපත්‍ර ගිවිසුම";
"IDS_PACKAGE_MANAGE" = "▪ සබඳතා, පණිවුඩ, පින්තූර, වීඩියෝ හා යෙදුම් පහසු ලෙස කලමනාකරණය";
"IDS_PACKAGE_BACKUP" = "▪ ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත, පද්ධති දත්ත හා යෙදුම් උපස්ථ කරන්න";
"IDS_PACKAGE_TOOL" = "ඔබගේ පද්ධතිය යාවත් කරන්න නැතහොත් ප්‍රතිසාධනය කරන්න";
"IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE" = "▪ Outlook සබඳතා හා දින දර්ශනය වෙතින් සමමුහුර්ත කිරීම";
"IDS_PACKAGE_INSTALLING" = "ස්ථාපනය කරමින්…";
"IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE" = "ආරම්භ කරන්න";
"IDS_PACKAGE_JOINUSER" = "අපේ නිෂ්පාදන හා සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා ඔබ HiSuite භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි අපි විශ්ලේෂණය කරන්නෙමු.";
"IDS_PACKAGE_JOIN" = "සම්බන්ධ වන්න %1";
"IDS_PACKAGE_EXITWARNING" = "ස්ථාපනය කිරීමෙන් පිටවන්නද?";
"IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING" = "ස්ථාපනය ඉවත් කිරීමෙන් පිටවන්නද?";
"IDS_PACKAGE_HUAWEI" = "Huawei රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING" = "HiSuite ධාවනය වෙමින් තිබේ. ඔබ අඛණ්ඩව ස්ථාපනය කරන්නේ නම් එය වැසී යනු ඇත.";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING" = "HiSuite ධාවනය වෙමින් තිබේ. ඔබ අඛණ්ඩව ස්ථාපනය ඉවත් කරන්නේ නම් එය වැසී යනු ඇත.";
"IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING" = "HiSuite හි වඩා මෑතකාලීන අනුවාදයක් දැනටමත් ස්ථාපනය කර ඇත. ස්ථාපනය අඛණ්ඩව සිදු කිරීමට වත්මන් අනුවාදය ස්ථාපනය ඉවත් කළ යුතුය. වත්මන් අනුවාදය ස්ථාපනය ඉවත් කරන්නද?";
"IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST" = "වත්මන් පරිශීලකයා හට මෙම පරිගණකය තුළ පරිපාලක වරප්‍රසාද නොමැති බැවින් HiSuite ස්ථාපනය ඉවත් කළ නොහැක.";
"IDS_PACKAGE_ISWIN9X" = "Windows 9x මෙහෙයුම් පද්ධති තුළ HiSuite ස්ථාපනය කළ නොහැක.";
"IDS_PACKAGE_USER" = "පරිශීලක අත්දැකීම් වැඩිදියුණු කිරීමේ සැළසුම";
"IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL" = "ඔබ කිසියම් ගැටළුවකට මුහුණදෙන්නේ නම් හෝ යම් යෝජනාවක් ඇත්නම් පහත ඊමේල් ඔස්සේ අප අමතන්න. අප හැකි ඉක්මණින් ඔබට ප්‍රතිචාර දක්වන්නෙමු.";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL" = "ඊමේල්: %@";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS1" = "1.Describe the problems and suggestions ";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS2" = "2.If you attach the problem information, it will be more accurately to find the problem and optimization.";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTIONTYPE" = "Phone / email / other";
"IDS_FEEDBACK_DEVICETYPE" = "Device type:";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONTYPE" = "Problem:";
"IDS_FEEDBACK_PULLDOWN" = "Pull down";
"IDS_FEEDBACK_DETAILS" = "Depiction";
"IDS_FEEDBACK_LESSWORDS" = "(Up to %1 words)";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTION" = "connection:";
"IDS_FEEDBACK_ADDATTACHMENT" = "Attachments";
"IDS_FEEDBACK_SUBMITTING" = "Submitting...";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT_SUCCESS" = "Thank you for your feedback!";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT" = "Submit";
"IDS_FEEDBACK_GIVEUPSUBMIT" = "Give up the submission?";
"IDS_FEEDBACK_OFFICIALFORUMS" = "Forum";
"IDS_FEEDBACK_DEVICECONNECTION" = "Connection";
"IDS_FEEDBACK_CHOICEFILES" = "Up to 9 and 3M in total";
"IDS_FEEDBACK_LESSINPUT" = "Maximum %1 chars";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSNUMBERS" = "Up to %1";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSSIZES" = "Less than %1MB";
"IDS_FEEDBACK_FAIL" = "Submit failure,because of the network";
"IDS_FEEDBACK_WORDS" = "(%1/%2 word)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_ZERO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_TWO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_FEW" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_MANY" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_OTHER" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_SUCHAS" = "Such as: HUAWEI P8";
"IDS_FEEDBACK_BACKUPRESTORE" = "Backup/restore";
"IDS_FEEDBACK_CONTACTSMESSAGE" = "Contacts/messages";
"IDS_FEEDBACK_PICTURESVIDEOS" = "Photos/videos";
"IDS_FEEDBACK_LESSTHAN" = "Up to 50 characters";
"IDS_CONTACTS_YAHOO" = "Yahoo";
"IDS_CONTACTS_GTALK" = "Hangouts";
"IDS_REPAIR_NOPACKAGE" = "ඔබගේ දුරකථන මාදිලිය සඳහා කිසිදු ප්‍රතිසාධන පැකේජයක් සොයා නොගැණින.";
"IDS_PICTURE_IS_LAST" = "මෙය අවසන් පින්තූරයයි.";
"IDS_PICTURE_IS_FIRST" = "මෙය පළමු පින්තූරයයි.";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR" = "නව ෆෝල්ඩරය";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_NAMES" = "නව ෆෝල්ඩරය (%@)";
"IDS_FILEMANAGE_TYPE" = "ආකාරය";
"IDS_FILEMANAGE_MODIFY_DATE" = "නවීකරණය කළ දිනය";
"IDS_FILEMANAGE_TOOL" = "ගොනු කළමනාකරු";
"IDS_FILEMANAGE_NO_SD" = "SD කාඩ්පතක් හමු නොවීය";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_EMPTY" = "ෆෝල්ඩරය හිස් ය";
"IDS_FILEMANAGE_STORE_USE" = "භාවිත කළ %1/එකතුව %2";
"IDS_FILEMANAGE_DELETE_ITEM" = "ඔබට නිසැකවම මකන්නට අවශ්‍ය ද?";
"IDS_FILEMANAGE_DELETING" = "මකමින්…";
"IDS_FILEMANAGE_DIR" = "ෆෝල්ඩරය";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_FILE" = "එම නමින්ම යුත් ගොනුවක් දැනටමත් පවතී";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_DIR" = "එම නමින්ම යුත් ෆෝල්ඩරයක් දැනටමත් පවතී";
"IDS_FILEMANAGE_INPUT_SPECIAL_CHARATER" = "නැවත නම් කළ නොහැකි විය. නම තුළ විශේෂ අක්ෂර අඩංගු විය නොහැක.";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT" = "ගොනුව නිර්යාත කරමින්: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_SAME_FILE" = "මෙම නම සමග ගොනුවක් දැනටමත් නොපවතී: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_CHECKBOX_TEXT" = "සියලු පසු අයිතම සඳහා මෙසේ කරන්න";
"IDS_FILEMANAGE_IMPORT" = "ගොනුව ආයාත කරමින්: %@";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_IMPORT" = "ආයාත කිරීමට සූදානම් වෙමින්";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_EXPORT" = "නිර්‍යාත කිරීමට සූදානම් වෙමින්";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_COPY" = "පිටපත් කිරීමට සූදානම් වෙමින්";
"IDS_FILEMANAGE_COPING" = "ගොනුව පිටපත් කරමින්: %@";
"IDS_FILEMANAGE_COPY_FINISHED" = "පිටපත් කිරීම සම්පූර්ණයි.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_PERMISSION_DENY" = "SD කාඩ්පතට ගොනු හෝ ෆෝල්ඩර පිටපත් කළ නොහැක.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SRC_PATH_NO_EXIST" = "මෙම මූලාශ්‍ර ගොනුව නොපවතී.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_DST_PATH_NO_EXIST" = "ගමනාන්ත මාර්ගය නොපවතියි.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SUB_DIR_PARENT_DIR" = "නියමිත ෆෝල්ඩරය මූලාශ්‍ර ෆෝල්ඩරයේ උප ෆෝල්ඩරයක් වන අතර පිටපත් කළ නොහැකිය.";
"IDS_FILEMANAGE_ALREADY_COPYED" = "පිටපත් කෙරිණි.";
"IDS_FILEMANAGE_SAME_DIR_TIP" = "මෙම ඉලක්කය තුළ දැනටමත් “% 1” නම් ෆෝල්ඩරයක් ඇත.";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR_FAIL" = "නව ෆෝල්ඩරය තැනීම අසාර්ථකයි.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_RENAME_NOUSE" = "WLAN ප්‍රකාරය තුළ SD කාඩ්පතේ ගොනු හා ෆෝල්ඩර නැවත නම් කළ නොහැකිය.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_NOUSE" = "WLAN ප්‍රකාරය තුළ මෙම විශේෂාංගය භාවිතා කිරීමට නොහැකිය.";
"IDS_FILEMANAGE_OPEN_FILE_FAIL" = "ගොනුව විවෘත කිරීමට අසමත් විය. මෙම ආකාරයේ ගොනුවක් විවෘත කිරීමට පෙරනිමි මෘදුකාංගයක් සොයා ගැනීමට නොහැකිය.";
"IDS_FILEMANAGE_OPENING_TIP" = "විවෘත කරමින්...";
"IDS_FILEMANAGE_NONEXISTENT_FIND_FILE_TIP" = "ගොනුව විවෘත කිරීමට අසමත් විය. ගොනුව නොපවතී.";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_EMPTY" = "ගැළපෙන ප්‍රතිඵල නැත";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_DEAFULT" = "%1 සොයන්න...";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_RESULT" = "%1 සඳහා ප්‍රතිඵල";
"IDS_FILEMANAGE_RENAME_FAIL" = "යළි නම් කිරීමට අසමත් විය!";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_FILE" = "ගොනු පිහිටීම (I) විවෘත කරන්න";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_DIR" = "ෆෝල්ඩර පිහිටීම (I) විවෘත කරන්න";
"IDS_MAINFRAM_EXIT_PROMPT" = "මේ මොහොතේ කාර්යයන් සිදුවෙමින් ඇත. ඔබට HiSuite වෙතින් පිටවීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR" = "කරුණාකර නවතම අනුවාදයට යාවත්කාල කිරීමට %1 කියවා එකඟයි ස්පර්ශ කරන්න.";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR_1" = "අවසන් පරිශීලක බලපත්‍ර ගිවිසුම";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC" = "සැකසුම් වෙත ගොස් සෙවුම් කොටුව තුළ, “HDB” ඇතුල් කර HDB භාවිතා කිරීමට HiSuite වෙත ඉඩ දෙන්න ස්පර්ශ කරන්න.";
"IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC" = "HDB සොයා ගත නොහැකිද?";
"IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC" = "නැවත වාදනය කරන්න";
"IDS_COMMON_NEXT_MAC" = "ඊළඟ";
"IDS_ENABLE_HDB_MAC" = "HDB භාවිතා කිරීමට HiSuite වෙත ඉඩ දෙන්න සක්‍රිය කර හරි ස්පර්ශ කරන්න.";
"IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC" = "පෙර";
"IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC" = "සැකසුම් > දුරකථනය පිළිබඳව වෙත ගොස්, සංවර්ධක මාදිලිය වෙත ඇතුල් වීමට ගොඩනැගීමේ අංකය කිහිප වරක් ස්පර්ශ කරන්න.";
"IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC" = "සැකසුම් > සංවර්ධක විකල්ප වෙත ගොස්, සංවර්ධක විකල්ප සක්‍රිය කරන්න.";
"IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC" = "USB නිදොස්කරණය සක්‍රිය කර, හරි ස්පර්ශ කරන්න.";
"IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC" = "සැකසීම්";
"IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC" = "HDB භාවිතයට HiSuite ට ඉඩ දෙන්න";
"IDS_CANCEL_PHONE_MAC" = "අවලංගු කරන්න";
"IDS_OKAY_PHONE_MAC" = "හරි";
"IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC" = "දුරකථනය පිළිබඳ";
"IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC" = "නිමැවුම් අංකය";
"IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC" = "වර්ධක විකල්ප";
"IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC" = "USB නිදොස්කරණය";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC" = "HDB භාවිතා කර උපාංගය වෙත සම්බන්ධ වීමට ‍HiSuite ට ඉඩ දෙන්න ද?";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC" = "HDB විසින් USB නිදොස්කරණය මාදිලිය භාවිතා නොකර ඔබේ උපාංගය සහ පරිගණකය (HiSuite) සම්බන්ධ කිරීමට ඉඩදෙයි.";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC" = "නිරතුරුව මෙම පරිගණකයෙන් HiSuite සම්බන්ධතාවය සඳහා ඉඩ දෙන්න";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC" = "USB දෝෂහරණය සඳහා ඉඩ දෙන්නද?";
"IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC" = "මෙම පරිගණකයේ RSA යතුර %1 වේ.";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC" = "සැම විටම මෙම පරිගණකයට මෙම උපාංගය දෝෂ හරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න";
"IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC" = "ඔබගේ ජංගම උපාංගය තුළ HiSuite ස්ථාපනය කර නොමැති නම්, ස්ථාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට ඔබගේ පරිගණකයේ පෙළඹුම් අනුගමනය කරන්න. ඉන්පසු ඔබට ඔබගේ ජංගම උපාංගය ඔබගේ පරිගණකයට සම්බන්ධ කළ හැකිය.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_ZERO" = "බාගැනීම සම්පූර්ණය. තත්පර %1කින් ස්ථාපනය ආරම්භ වෙනු ඇත.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_TWO" = "බාගැනීම සම්පූර්ණය. තත්පර %1කින් ස්ථාපනය ආරම්භ වෙනු ඇත.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_MANY" = "බාගැනීම සම්පූර්ණය. තත්පර %1කින් ස්ථාපනය ආරම්භ වෙනු ඇත.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_FEW" = "බාගැනීම සම්පූර්ණය. තත්පර %1කින් ස්ථාපනය ආරම්භ වෙනු ඇත.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_OTHER" = "බාගැනීම සම්පූර්ණය. තත්පර %1කින් ස්ථාපනය ආරම්භ වෙනු ඇත.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN" = "මුරපද සුරක්ෂිතාගාරය";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_TIP" = "මුරපද සුරක්ෂිතාගාරය උපස්ථ කිරීමට ඔබගේ දුරකථනය මත ඔබගේ අගුළු තිර මුර පදය තහවුරු කරන්න.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_SKIP_TIP" = "මුරපද සුරක්ෂිතාගාරය මග හරින්න";
"IDS_RESTORE_KEYCHAIN_TIP" = "මුරපද සුරක්ෂිතාගාරය එය මුලින්ම උපස්ථ කළ උපාංගයට පමණක් ප්‍රතිස්ථාපිත කළ හැකිය.";
