کاربران عزیز,

شرکت Huawei Device با مسئولیت محدود و شرکت‌های وابسته آن در سراسر دنیا («Huawei» یا «We/Our/Us») می‌دانند که حفظ حریم خصوصی شما چقدر برایتان اهمیت دارد و ما کاملاً متعهد هستیم حریم خصوصی شما را حفظ کنیم. لطفاً پیش از مطالعه کامل این سیاست حفظ حریم خصوصی («این سیاست») و درک دقیق مفاد و موافقت با آن، هیچ‌گونه اطلاعات شخصی یا خصوصی خود را برای Huaweiارسال نکرده یا ارائه نکنید.

ما این سیاست را تهیه کرده‌ایم تا به کمک آن از موارد زیر مطلع شوید:

1) Huawei چگونه از داده‌های شخصی شما استفاده می‌کند

2) Huawei چگونه از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کند

3) Huawei چگونه داده‌های شخصی شما را افشا می‌کند

4) نحوه دسترسی، اصلاح و تغییر داده‌های شخصی شما

5) Huawei چگونه از داده‌های شخصی شما حفاظت می‌کند

6) Huawei چگونه با داده‌های شخصی کودکان برخورد می‌کند

7) ارائه‌دهندگان شخص ثالث و خدمات آنها

8) داده‌های شخصی شما چگونه در سطح بین‌المللی انتقال می‌یابد

9) این سیاست چگونه به‌روزرسانی می‌شود

10) کابران بین‌المللی

11) چگونه می‌توان با Huawei تماس گرفت

لطفاً توجه کنید که این سیاست تنها برای محصولات الکترونیکی Huawei در سطح مصرف‌کننده اعمال می‌شود، برای مثال تلفن‌های نیمه‌پیشرفته، تلفن‌های هوشمند، تبلت‌ها، دستگاه‌های خانگی، کارت‌های داده، برنامه‌های کامپیوتری، ابزارها، نرم‌افزارها، وب‌سایت‌ها، و خدماتی که این سیاست را نمایش داده یا به آن پیوند می‌دهند.

این سیاست توضیح می‌دهد که Huawei چگونه از داده‌های شخصی و خصوصی استفاده می‌کند و تا چه میزان متعهد است که از حریم خصوصی شما حفاظت کند. با این حال، یک سیاست آنقدر جامع نیست که به تمام نگرانی‌ها درباره پردازش داده‌ها بپردازد. بنابراین، Huawei اطلاعات اضافی را که مخصوص به یک محصول یا خدمات است به‌عنوان مکمل این سیاست ارائه می‌دهد تا شما را از سایر اهداف جمع‌آوری داده‌ها مطلع کند. توصیه می‌شود برای درک بهتر سیاست‌های حفظ حریم خصوصی ما درباره یک محصول یا خدمات خاص، این سیاست و الحاقیه‌های آن را مطالعه نمایید.

## 1. Huawei چگونه از داده‌های شخصی شما استفاده می‌کند

داده شخصی به اطلاعاتی گفته می‌شود که می‌توانند هویت یک شخص را به‌طور انفرادی یا همراه با سایر اطلاعات شناسایی کنند و در طول استفاده از محصولات یا خدمات ما جمع‌آوری می‌شوند، از قبیل نام، تاریخ تولد، نشانی، شماره شناسنامه، شماره تلفن، شماره حساب، عکس، و زمان و مکانی که فرد از محصولات یا خدمات مذکور استفاده می‌کند. Huawei داده‌های شخصی شما را فقط برای اهداف مندرج در این سیاست جمع‌آوری کرده و از آنها استفاده می‌کند. نمونه‌هایی از انواع داده‌های شخصی که ممکن است جمع‌آوری کنیم و نحوه استفاده از آنها به شرح زیر است:

1) Huawei کدام داده‌های شخصی را جمع‌آوری می‌کند

ما ممکن است داده‌های شخصی مختلفی را از شما جمع‌آوری کنیم، برای مثال نام، عکس پروفایل، شماره تلفن، نشانی ایمیل، سن، و مشخصات مکانی شما. در زیر نمونه‌هایی از انواع داده‌های شخصی که ممکن است از شما جمع‌آوری کنیم، ذکر شده است.

(الف) اطلاعاتی که به‌طور مستقیم ارائه می‌دهید - تعدادی از خدمات ما به شما امکان می‌دهند تا حساب‌ها یا پروفایل‌هایی را ایجاد کنید. ممکن است از شما بخواهیم تا اطلاعات حساب ضروری را ارائه دهید، از قبیل نشانی ایمیل، نشانی پستی، شماره تلفن، اطلاعات محصول، زمان خرید، و شیوه پرداخت شما. اگر از خدمات Huawei برای به اشتراک گذاشتن مطالب با دوستان خود استفاده می‌کنید، ممکن است نیاز باشد که اطلاعات تماس دوستان خود را نیز ارائه دهید، برای مثال، نام، عکس پروفایل، شماره تلفن و نشانی ایمیل آنها. برخی از خدمات ما به شما امکان می‌دهد تا با سایر افراد ارتباط برقرار کنید و اطلاعات را با آنها به اشتراک بگذارید. آن ارتباطات و اطلاعات به اشتراک گذاشته شده به‌طور ایمن و امن پردازش خواهند شد. اگر دستگاه یا برنامه شما با خطا مواجه شود، می‌توانید اطلاعات خطا را به Huawei ارسال کنید.

(ب) اطلاعات درباره استفاده شما از خدمات ما - ممکن است ما داده‌های سیستم و برنامه را از دستگاه‌های شما جمع‌آوری کنیم، از جمله نام دستگاه، نسخه‌های سیستم و برنامه، تنظیمات منطقه و زبان، مدل‌های دستگاه، شماره‌های شناسایی دستگاه (IMEI، ESN، MEID، و SN)، اطلاعات مکان جغرافیایی دستگاه شما (از قبیل شناسه منطقه‌ای که دستگاه شما در آنجا قرار دارد)، شناسه شبکه ارائه‌دهنده خدمات شما (PLMN)، نحوه استفاده شما از برنامه‌های خودتان، و نشانی IP که از آن برای دسترسی به اینترنت استفاده می‌کنید. به‌علاوه ممکن است اطلاعات گزارشی از قبیل زمان و مدت استفاده شما از خدمات ما، عبارات جستجویی که از طریق خدمات وارد کرده‌اید، و هر اطلاعات ذخیره شده در کوکی‌ها را که ما روی دستگاه‌های شما تنظیم کرده‌ایم، جمع‌آوری کنیم.

(ج) اطلاعات به‌دست آمده از منابع شخص ثالث - ممکن است از منابعی که به‌طور عمومی یا تجاری و با مجوز قانونی موجود هستند، اطلاعاتی در مورد شما دریافت کنیم. همچنین ممکن است وقتی به خدمات شبکه‌های اجتماعی شخص ثالث متصل می‌شوید، برای مثال وقتی در وب‌سایت‌های ما با استفاده از حساب فیسبوک یا توییتر خود وارد حسابتان می‌شوید، اطلاعاتی را از این طریق درباره شما دریافت کنیم.

2) Huawei چگونه از داده‌های شخصی شما استفاده می‌کند

ممکن است از داده‌های شخصی شما در موارد زیر استفاده کنیم:

(الف) انجام سفارشات خرید شما، تحویل محصولات یا خدمات شما، فعال‌سازی یا تأیید محصولات یا خدمات شما، اعمال تغییرات در صورت درخواست، و ارائه پشتیبانی فنی؛

(ب) تماس با شما، ارسال اطلاعات به شما درباره محصولات و خدماتی که ممکن است به آنها علاقه‌مند باشید، دعوت از شما برای تماشای تبلیغات Huawei و انجام نظرسنجی‌های بازار در صورت موافقت شما، یا ارائه اطلاعات بازاریابی مستقیم با رضایت صریح شما؛ اگر نمی‌خواهید این اطلاعات را دریافت کنید، می‌توانید هر زمان که بخواهید آن را لغو نمایید؛

(ج) اطلاع‌رسانی به شما درباره به‌روزرسانی‌های سیستم یا برنامه موجود و انجام این به‌روزرسانی‌ها؛

(د) ارائه امکان تجربه کاربری شخصی‌سازی‌شده و سفارشی‌سازی محتوا، و فعال‌سازی خدمات پس از فروش شما؛

(ه) انجام حسابرسی داخلی، تجزیه و تحلیل داده‌ها و تحقیق برای بهبود محصولات و خدمات ما؛

(و) تجزیه و تحلیل کارایی عملیات‌های کسب و کار ما و سهم بازار ما؛

(ز) بهبود ارتباطات مشتری و اطمینان از کیفیت و امنیت خدماتی که به شما ارائه می‌دهیم؛

(ح) انجام خدمات عیب‌یابی در صورتی که بخواهید اطلاعات خطای خود را برای ما ارسال کنید؛

(ط) همگام‌سازی، اشتراک‌گذاری و ذخیره داده‌هایی که آپلود یا دانلود کرده‌اید و داده‌های مورد نیاز برای اجرای آپلودها و دانلودها؛ و

(ی) ارتقای برنامه‌های مقابله با از دست دادن و ضدتقلب ما.

3) خدمات مبتنی بر مکان

وقتی به برخی از خدمات مبتنی بر مکان دسترسی پیدا می‌کنید، برای نمونه، وقتی اطلاعاتی را جستجو می‌کنید، پیمایش می‌کنید، یا بر اساس مکان‌های خاص آب و هوا را بررسی می‌کنید، ممکن است Huawei اطلاعات مکانی دقیق یا کلی دستگاه شما را جمع‌آوری کرده، از آن استفاده کند، و آنها را پردازش نماید. این امر به Huawei امکان می‌دهد تا خدمات مذکور را به شما ارائه بدهد. ممکن است اطلاعات جمع‌آوری‌شده شامل شماره‌های شناسایی دستگاه شما (IMEI، ESN، MEID، و SN)، نوع، مدل، و اطلاعات مکانی زمان واقعی (از جمله داده‌های به‌دست آمده از طریق GPS، Wi-Fi، و شناسه شبکه ارائه‌دهنده خدمات شما) باشد. Huawei اطلاعات مکانی را جمع‌آوری می‌کند تا محصولات و خدمات مبتنی بر مکان را ارائه بدهد و بهبود بخشد.

ممکن است در هر یک از خدمات از شما سؤال کنیم که آیا می‌خواهید خدمات مکان‌یابی شما فعال باشد یا خیر. شما می‌توانید با خاموش کردن خدمات مکان‌یابی در دستگاه‌های خود، اطلاعات مکانی خود را به اشتراک نگذارید. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره نحوه غیرفعال کردن خدمات مبتنی بر موقعیت مکانی، لطفاً با شرکت مخابرات یا ارائه‌دهنده خدمات خود تماس بگیرید.

4) جمع‌آوری و استفاده از اطلاعات غیرقابل شناسایی

«اطلاعات غیرقابل شناسایی» به اطلاعاتی گفته می‌شود که نمی‌توان از آنها برای شناسایی یک فرد خاص استفاده کرد. ممکن است Huawei اطلاعات آماری، از قبیل تعداد بازدیدکنندگان از وب‌سایت ما را جمع‌آوری کند. Huawei این اطلاعات را جمع‌آوری می‌کند تا دریابد افراد چگونه از وب‌سایت، محصولات، یا خدمات ما استفاده می‌کنند. از این طریق، Huawei می‌تواند خدمات خود را ارتقا بدهد و تسهیل بخشد تا بهتر بتواند نیازهای مشتریان را تأمین کند. Huawei، بنا به تشخیص و صلاحدید خود، ممکن است اطلاعات غیرقابل شناسایی را برای اهداف دیگر جمع‌آوری، استفاده، پردازش، منتقل، یا فاش کند.

ما در تلاش هستیم تا داده‌های شخصی و اطلاعات غیرقابل شناسایی شما را به‌طور جداگانه حفظ نماییم، و از هر یک از انواع اطلاعات به‌طور مستقل استفاده کنیم. در صورتی که داده‌های شخصی با اطلاعات غیرقابل شناسایی ترکیب شوند، تا زمانی که با یکدیگر ترکیب شده باقی بمانند داده شخصی محسوب خواهند شد.

## 2. Huawei چگونه از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کند

1) کوکی‌ها

برای اطمینان از اینکه وب‌سایت‌های ما به‌درستی کار می‌کنند، گاهی اوقات فایل‌های داده کوچکی را به نام کوکی، روی کامپیوترها یا دستگاه‌های موبایل شما قرار می‌دهیم. یک کوکی یک فایل ساده متنی است که توسط سرور وب‌سایت در رایانه یا وسیله همراه شما ذخیره می‌گردد، و فقط آن سرور است که می‌تواند محتوای آن کوکی را بازیابی کرده و بخواند. هر کوکی مختص به مرورگر وب یا برنامه تلفن همراه شما است. این کوکی‌ها حاوی اطلاعات خاصی هستند، از قبیل یک شناسه، نام سایت، تعدادی عدد، و نویسه. کوکی‌ها به وب‌سایت‌ها امکان می‌دهند تا اطلاعات، از قبیل ترجیحات شما یا آنچه که در سبد خرید شما وجود دارد، را به خاطر داشته باشند.

اکثر وب‌سایت‌های بزرگ یا ارائه‌دهندگان خدمات اینترنتی برای بهبود تجربه کاربر این کار را انجام می‌دهند به‌گونه‌ای که وب‌سایت‌ها را تنظیم می‌کنند تا در طول یک بازدید (با استفاده از یک «کوکی جلسه») یا برای بازدیدهای مکرر (با استفاده از یک «کوکی ماندگار») شما را «به خاطر داشته باشند». کوکی‌ها به وب‌سایت‌ها کمک می‌کنند تا تنظیمات شما – زبان، اندازه فونت، و سایر اولویت‌های شما برای مشاهده وب‌سایت‌ها روی کامپیوترها یا دستگاه‌های موبایلتان – را به خاطر داشته باشند. به این ترتیب، لازم نیست هر بار که به وب‌سایت ما باز می‌گردید، دوباره آنها را وارد کنید. اگر یک وب‌سایت از کوکی استفاده نکند، هر بار که یک صفحه جدید را در وب‌سایت باز می‌کنید، یک بازدیدکننده جدید محسوب خواهید شد. برای نمونه، وقتی جزئیات ورود خود را وارد می‌کنید و به یک صفحه دیگر می‌روید، وب‌سایت شما را شناسایی نخواهد کرد و نمی‌تواند شما را داخل سایت نگه دارد.

Huawei برای اهدافی به غیر از آنچه در اینجا مشخص شده است، از کوکی‌ها استفاده نمی‌کند. شما می‌توانید در صورت لزوم کوکی‌ها را کنترل یا حذف کنید. جهت مشاهده جزئیات بیشتر، به ‏AboutCookies.org رجوع کنید. شما می‌توانید تمام کوکی‌هایی را که در حال حاضر در کامپیوترهای شما هستند، حذف کنید و اکثر مرورگرها را به‌گونه‌ای تنظیم کنید که کوکی‌ها را مسدود کنند. با این حال، اگر این کار را انجام دهید باید هر بار که از وب‌سایت‌های ما بازدید می‌کنید برخی تنظیمات ترجیحات را به‌طور دستی تنظیم کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره نحوه تغییر تنظیمات مرورگر خود، لطفاً به هایپرلینک‌های زیر مراجعه کنید : <Internet Explorer> ، <Google Chrome> ، <Mozilla Firefox> ، <Safari> ، و <Opera> .

2) وب بیکن‌ها و پیکسل تگ‌ها

علاوه بر کوکی‌ها، وب بیکن‌ها و پیکسل تگ‌ها فناوری‌های مشابهی هستند که می‌توانیم از آنها استفاده کنیم. معمولاً، در یک ایمیل که Huawei برای شما ارسال می‌کند، یک «URL کلیک» وجود دارد که به محتوای وب‌سایت Huawei پیوند زده شده است. اگر روی پیوند کلیک کنید، Huawei این کلیک را ردیابی می‌کند تا بتوانیم با ترجیحات شما درمورد محصولات یا خدمات خود آشنا شویم و خدمات مشتریان خود را بهبود بخشیم. یک وب بیکن عموماً یک تصویر گرافیکی شفاف است که روی یک سایت یا در یک ایمیل قرار می‌گیرد. پیکسل تگ‌ها به ما امکان می‌دهند تا پیام‌های ایمیل را در یک قالب خاص ارسال کنیم که به ما کمک می‌کند دریابیم آیا ایمیل باز شده است یا خیر. اگر نمی‌خواهید این فناوری‌ها شما را ردیابی کنند، می‌توانید هر زمان که بخواهید اشتراک ایمیل را لغو کنید.

2‌.3 سیگنال‌ها ردگیری نشود

بسیاری از مرورگرهای وب از قابلیت «ردگیری نشود» برخوردار هستند، که سیگنال‌های «ردگیری نشود» را برای وب‌سایت‌های بازشده توسط کاربران ارسال می‌کند. در حال حاضر در خصوص اینکه وب‌سایت‌ها هنگام دریافت این سیگنال‌ها باید چه کار کنند، هیچ‌گونه اتفاق‌نظری بین شرکت‌کنندگان در سازمان پیشرو در تعیین استانداردهای اینترنتی وجود ندارد. با این حال، ما به گزینه «ردیابی نشود» که در مرورگر شما قابل تنظیم است، احترام می‌گذاریم.

## 3. Huawei چگونه داده‌های شخصی شما را افشا می‌کند

Huawei داده‌های شخصی شما را به اشخاص ثالث نمی‌فروشد. با این حال، ممکن است Huawei داده‌های شخصی شما را در شرایط زیر افشا کند:

3‌.1 افشا با رضایت صریح شما - بعد از اخذ تأیید از سوی شما، Huawei می‌تواند داده‌های شخصی شما را با اشخاصی که شما تعیین کرده و به روشی که انتخاب می‌کنید، به اشتراک بگذارد.

3‌.2 ارائه داده‌ها به شرکت‌های وابسته Huawei - داده‌های شخصی شما در بین شرکت‌های وابسته Huawei به اشتراک گذاشته خواهد شد و با توجه به سیاست، ما تنها حداقل اطلاعات لازم را در اختیار شرکت‌های وابسته خود قرار خواهیم داد.

3‌.3 ارائه داده‌ها به شرکای همکار مجاز («شرکای ما») - ممکن است نیاز باشد Huawei از طریق شرکای خود خدماتی را به شما ارائه دهد. بنابراین، ممکن است Huawei برخی از داده‌های شخصی شما را با شرکای خود به اشتراک بگذارد تا خدمات مشتریان بهتری را به شما ارائه دهد و تجربه کلی شما را از استفاده از خدمات و محصولات خود بهبود بخشد. برای نمونه، وقتی تصمیم می‌گیرید محصولات Huawei را به‌طور آنلاین خریداری کنید، Huawei باید داده‌های شخصی شما را به ارائه‌دهندگان خدمات تدارکاتی مربوطه ارائه بدهد تا آنها بتوانند محصولات را به شما تحویل داده یا شرکای همکار بتوانند خدمات را به شما ارائه نمایند. داده‌های شخصی شما فقط می‌تواند برای اهداف مشخص، آشکار و قانونی پردازش شود، و مقدار داده‌ها به حداقل داده موردنیاز برای دستیابی به اهداف موردنظر محدود می‌شود. هیچیک از شرکت‌های تابعه Huawei و شرکای ما اجازه ندارند از داده‌های شخصی شما برای اهداف دیگری استفاده کنند.

3‌.4 افشای داده‌های شخصی شما طبق الزامات قانونی قانع‌کننده یا در صورت لزوم: اگر قانون، اقدامات قانونی، دادخواهی، یا مقامات عمومی و دولتی لازم بدانند، Huawei می‌تواند داده‌های شخصی شما را افشا کند. در برخی از حوزه‌های قضایی، داده‌های شخصی شما ممکن است تحت شرایطی که Huawei درگیر مواردی همچون سازمان‌دهی مجدد، ادغام با شرکتی دیگر، یا انحلال باشد برای طرفین معامله فاش گردد. به‌علاوه ممکن است اطلاعات شما را در شرایط ضروری، از جمله به منظور اجرای شرایط و ضوابط خود و حفاظت از مشتریان‌مان، افشا کنیم.

## 4. نحوه دسترسی، اصلاح یا تغییر داده‌های شخصی شما

طبق شرایط و ضوابط Huawei، شما می‌توانید هر زمان که بخواهید داده‌های شخصی‌تان، از قبیل اطلاعات ثبت حساب شخصی خود را مدیریت کنید. در این زمینه، باید از صحت داده‌های شخصی ارائه شده مطمئن شوید. Huawei تلاش می‌کند تا داده‌های شخصی شما دقیق، کامل و به‌روز باشند.

به جز موارد استثناء که قانون مجاز شمرده است، شما حق دارید به داده‌های شخصی خود دسترسی داشته باشید. در صورتی که کشورها و حوزه‌های قضایی دارای حقوق خاص حفظ حریم خصوصی و اطلاعات باشند، ما آنها را رعایت خواهیم کرد. اگر می‌خواهید از حق دسترسی به داده‌های خود استفاده کنید، لطفاً از طریق ایمیل به نشانی consumer_privacy@huawei.com به ما اطلاع دهید. ممکن است به دلایل امنیتی لازم باشد درخواست خود را به‌طور کتبی ارائه دهید.

به‌علاوه، شما حق دارید هر گونه اطلاعات درباره خود را حذف یا تصحیح کنید. در صورت درخواست شما، Huawei مطابق با دستورالعمل‌های شما اطلاعات را حذف یا تصحیح خواهد کرد. برای این کار، می‌توانید از طریق ایمیل به نشانی consumer_privacy@huawei.com با ما تماس بگیرید. با این حال، اگر دلایل منطقی داشته باشیم دال بر اینکه درخواست‌ها با حسن نیت ارائه نشده‌اند، کاملاً غیرعملی هستند، یا قانون محلی دسترسی به آنها را ضروری نمی‌داند، ممکن است از رسیدگی به درخواست‌ها خودداری کنیم.

## 5. Huawei چگونه از داده‌های شخصی شما حفاظت می‌کند

Huawei برای امنیت داده‌های شخصی شما اهمیت زیادی قائل است. ما به منظور حفاظت از داده‌های شخصی شما در برابر دسترسی غیرمجاز، افشا، استفاده، تغییر، آسیب، یا خسارت، از اقدامات استاندارد در این صنعت پیروی می‌کنیم. ما کلیه تمهیدات عملی و منطقی را اتخاذ می‌نماییم تا از داده‌های شخصی شما محافظت کنیم، برای مثال: ما برای اطمینان از محرمانه بودن داده‌ها از رمزگذاری استفاده می‌کنیم؛ برای حفاظت از داده‌ها در برابر حمله‌های مخرب از مکانیسم‌های حفاظتی قابل اعتماد استفاده می‌کنیم؛ ما مکانیسم‌های کنترل بازدید را برقرار کرده‌ایم، که فقط به پرسنل مجاز امکان می‌دهد به داده‌های شخصی دسترسی داشته باشند؛ ما مطمئن می‌شویم که کارمندان از طریق جلسات آموزشی آگاهی از امنیت و حفاظت از حریم خصوصی، اهمیت حفاظت از داده‌های شخصی را درک کنند.

ما کلیه تمهیدات عملی و منطقی را اتخاذ می‌نماییم تا داده‌های شخصی شما را به داده‌های مناسب و مرتبط محدود کنیم. ما داده‌های شخصی شما را فقط برای مدت زمان لازم جهت تحقق اهداف مندرج در این سیاست نزد خود نگه می‌داریم و از نگهداری داده‌های شخصی شما بیش از مدت زمان موردنیاز خودداری می‌نماییم مگر اینکه بنا به قانون به مدت زمان نگهداری طولانی‌تر نیاز باشد یا قانون آن را مجاز بداند. با وجود اینکه نهایت دقت و احتیاط را در حفاظت از داده‌های شخصی شما اعمال می‌کنیم، لطفاً توجه داشته باشید که هیچ اقدامات امنیتی 100% کامل یا شکست‌ناپذیر نیستند.

## 6. Huawei چگونه با داده‌های شخصی کودکان برخورد می‌کند

محصولات، وب‌سایت‌ها و خدمات ما در وهله اول برای بزرگسالان در نظر گرفته شده‌اند. کودکان اجازه ندارند بدون رضایت والدین/سرپرستان خود حساب کاربر مخصوص به خود را ایجاد کنند. زمانی که مطابق با الزامات قانونی یا با رضایت والدین داده‌های شخصی یک کودک جمع‌آوری شود، ما فقط از این داده‌های شخصی تا حدی که قانون اجازه می‌دهد، با رضایت والدین و مطابق با قوانین و مقررات محلی یا برای حفاظت از کودک استفاده کرده یا آنها را افشا خواهیم کرد. با اینکه ممکن است تعریف کودک بسته به قوانین قابل اجرا و رسوم فرهنگی محلی متفاوت باشد، ما هر فرد زیر 13 سال را کودک می‌نامیم.

اگر Huawei دریابد که داده‌های شخصی یک کودک را بدون دریافت رضایت والدین جمع‌آوری کرده است، هر چه سریعتر اقدامات لازم را برای حذف اطلاعات انجام خواهد داد.

## 7. ارائه‌دهندگان شخص ثالث و خدمات آنها

جهت اطمینان از یک بازدید کارآمد و تجربه کاربری مطلوب‌تر، ممکن است اشخاص ثالث خارج از Huawei و شرکای ما («اشخاص ثالث») به شما محتوا یا هایپرلینک‌های اینترنتی ارائه دهند. Huawei کنترلی بر روی اشخاص ثالث ندارد و شما می‌توانید انتخاب کنید که به هایپرلینک‌ها یا محتوای آنها دسترسی پیدا کنید، یا از خدمات یا محصولات آنها استفاده کنید یا خیر.

Huawei نمی‌تواند هیچیک از اقدامات اشخاص ثالث را در خصوص حفظ حریم خصوصی و حفاظت از داده‌ها تحت کنترل داشته باشد، و این اقدامات تابع این سیاست نخواهند بود. وقتی تصمیم می‌گیرید به‌طور داوطلبانه هر گونه اطلاعاتی را به اشخاص ثالث ارائه دهید، لطفاً به سیاست حفاظت از حریم خصوصی آنها رجوع کنید.

## 8. داده‌های شخصی شما چگونه در سطح بین‌المللی انتقال می‌یابد

خدمات و محصولات Huawei ممکن است با استفاده از منابع و سرورهایی ارائه شود که در کشورها و مناطق مختلف جهان قرار دارد. بنابراین، ممکن است داده‌های شخصی شما در بین مرزهای بین‌المللی و خارج از کشوری که در آن از محصولات یا خدمات ما استفاده می‌کنید، منتقل شوند یا قابل دسترسی باشند. ممکن است آن کشورها قوانین مربوط به حفاظت ویژه از داده‌های شخصی را نداشته باشند، یا ممکن است مقررات قانونی آن درباره حفاظت از داده‌ها متفاوت باشد. در این موارد، Huawei اطمینان خواهد داد که به همان میزان از داده‌های شما محافظت می‌شود و مطابق با تمام قوانین و مقررات قابل اجرا از داده‌های شما به‌خوبی محافظت خواهد شد. برای مثال، ممکن است Huawei برای انتقال داده‌های شما در سطح بین‌المللی یا اجرای اقدامات امنیتی مانند ناشناس کردن داده‌ها قبل از انتقالات به آن سوی مرزها به رضایت شما نیاز داشته باشد.

## 9. این سیاست چگونه به‌روزرسانی می‌شود

Huawei از این حق برخوردار است که هر چند وقت یکبار این سیاست را به‌روزرسانی یا اصلاح کند. Huawei از طریق راه‌های ارتباطی مختلف شما را از تغییرات مطلع خواهد کرد. در صورت ایجاد هر گونه تغییر در سیاست حفظ حریم خصوصی ما، سیاست حفظ حریم خصوصی به‌روزرسانی‌شده در وب‌سایت ما (http://consumer.huawei.com) قرار خواهد گرفت. به‌علاوه ممکن است یک اطلاعیه مجزا (برای مثال، اعلان الکترونیکی) به شما ارائه داده و هر گونه تغییر در سیاست حفظ حریم خصوصی را به شما اطلاع دهیم.

## 10. کاربران بین‌المللی

لطفاً توجه داشته باشید که اطلاعات شخصی در حیطه خدمات فضای مصرف‌کننده Huawei در رابطه با افرادی که در یک کشور عضو منطقه اقتصادی اروپا (EEA) یا سوئیس، آلبانی، آندورا، بوسنی، جزایر فارو، جبل‌الطارق، گرینلند، مقدونیه، مولداوی، موناکو، مونته نگرو، سن مارینو، صربستان، واتیکان، ژاپن، کره، ایالات متحده، کانادا زندگی می‌کنند تحت کنترل Huawei Technologies Deutschland, GmbH است. با اینحال، فروشگاه آنلاین Huawei www.hihonor.com/us تحت کنترل Huawei Device USA, Inc است.

## 11. چگونه می‌توان با Huawei تماس گرفت

اگر پرسش، نظر، یا پیشنهادی دارید، لطفاً از طریق ایمیل به نشانی consumer_privacy@huawei.com با ما تماس بگیرید یا آنها را برای یکی از دفاتر جهانی ما ارسال کنید. لطفاً برای دریافت فهرست کامل محل دفاتر ما، به وب‌سایت ما به نشانی زیر مراجعه کنید:

http://www.huawei.com/en/contact-us

اطلاعیه مهم - ممکن است نسخه سیاست حفظ حریم خصوصی Huawei به زبان محلی به دلیل قوانین محلی و عادات زبانی با این نسخه متفاوت باشد. درخصوص این تفاوت‌ها، نسخه زبان محلی ارجح است.

آخرین به‌روزرسانی: سپتامبر 2016

‎Copyright © Huawei Device Co., Ltd. 2016. تمام حقوق محفوظ است