//values-nb
IDS_BACKUP_APPDATA = "Data";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC = "Sletter %@ element…";
IDS_COMMON_HISUITE_USER_AGREEMENT_MAC = "HiSuite Brukeravtale";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY = "Hele dagen: %@";
IDS_PICTURE_CANCELED = "Avbrutt %@";
IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY = "Sikkerhetskopikatalog";
IDS_SMS_FORWARDING = "Videresend";
IDS_COMMON_VIEW = "Vis";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER = "Vil du slette de %@ valgte bildene?";
IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS = "Denne gruppen finnes allerede.";
IDS_COMMON_FAILED_IMPORT_STRING_MAC = "Kunne ikke importere %@.";
IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING = "Importerer videoer …";
IDS_ABOUT_CONTACTUS = "Kontakt oss";
IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE = "Kan du fortsatt ikke gjenopprette data etter å ha fulgt instruksene ovenfor?";
IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE = "Hjem";
IDS_HOME_USED = "Brukt: %@ | Totalt: %@";
IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE = "lagring, kalender, telefon, SMS og kontakter";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC = "Kopierer %@ element til %@…";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_MANY = "Kopierer %@ elementer til %@…";
IDS_HOME_NEEDINSTALL = "Installer HiSuite på enheten";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW = "Vil du slå sammen de %@ valgte gruppene med dupliserte kontakter?";
IDS_CONTACTS_ADDNUMBER = "Legg til nummer";
IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED = "Importerer kontakter … Dupliserte kontakter er filtrert.";
IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER = "Behandlet/totalt: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE = "Løsning: Start HiSuite på nytt, og prøv å synkronisere en gang til.";
IDS_HOME_ANDROIDVERSION = "Android-versjon: %@";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER = "Vil du slå sammen de %@ valgte gruppene med dupliserte kontakter?";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_MANY = "Sletter %@ elementer…";
IDS_CONNECTION_STEPONE = "Trinn 1:";
IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING = "Slå på USB-debugging.";
IDS_HOME_RECOVERY = "Gjenopprett";
IDS_BACKUP_CONTACTS = "Kontakter";
IDS_CONTACTS_ADDFAILED = "Kunne ikke legge til kontakten.";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME = "Påminnelsestid: %@";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT = "Datakonflikt";
IDS_COMMON_REBOOTDEVICES = "Start enheten på nytt";
IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE = "Kobler til enheten …";
IDS_APP_UNINSTALLFAIL = "Mislyktes";
IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM = "Annet (%@)";
IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE = "Enheten din støtter ikke systemgjenoppretting.";
IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING = "Denne handlingen kan føre til at data som er lagret på telefonen, blir slettet. Handlingen kan også føre til at SD-kort som er kryptert av denne telefonen, blir ubrukelige. Vil du fortsette?";
IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS = "Installert (%@)";
IDS_CONNECTION_INSTALLING = "Installerer…";
IDS_SMS_HAVESELECTED = "%@ samtale er valgt";
IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL = "Støttede enheter";
IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD = "Passord stemmer ikke.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2 = "Merknader: %@";
IDS_POPMSGBOX_IGNORE = "Ignorer";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO = "%@ kontakter er valgt";
IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM = "Skjermdumper (%@)";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_ZERO = "Kopierer %@ elementer til %@…";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO = "Vil du slette %@ valgte samtaler?";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE = "Appen Sikkerhets-kopiering på enheten din vil oppdateres for å gi deg tjenester for sikkerhetskopiering og gjenoppretting.";
IDS_PICTURE_STOPPLAY = "Stopp";
IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP = "Ikke gruppert (%@)";
IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE = "Synkronisering fullført";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO = "Årsak 2: HiSuite kan ikke hente lese- og skrivetillatelsene for Outlook.";
IDS_SMS_THUDAY = "torsdag";
IDS_PACKAGE_INSTALLING = "Installerer...";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_ZERO = "Sletter %@ elementer…";
IDS_PICTURE_NEXT = "Neste";
IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN = "Ikke minn meg på det igjen";
IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS = "Kontakter er slått sammen.";
IDS_CONTACT_POSITION = "Posisjon";
IDS_CONTACTS_WORKFAX = "Faks, arbeid";
IDS_SYSUP_YES = "Start på nytt";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2 = "Kallenavn: %@";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER = "Vil du avinstallere de %@ valgte appene?";
IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR = "Feil passord.";
IDS_COMMON_CHECKING_UPDATES_MAC = "Se etter oppdateringer";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY = "%@ kontakter er valgt";
IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB = "Tips: Ikke koble fra enheten under systemgjenoppretting.";
IDS_CONTACTS_GROUP = "Gruppe";
IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE = "\n\n1: HiSuite får ikke tilgang til tjenester for sikkerhetskopiering.\nLøsning: Berør Innstillinger > Tillatelsesbehandling > Programmer > Sikkerhets-kopiering på enheten. Aktiver %@, og prøv å sikkerhetskopiere på nytt.\n\n2: Ingen tillatelse til å hente sikkerhetskopier data.\nLøsning: Berør Innstillinger > Tillatelsesbehandling > Programmer > Sikkerhets-kopiering på enheten. Aktiver %@, og prøv å sikkerhetskopiere på nytt.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW = "%@ bilder er eksportert.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_START = "Synkroniser";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP = "%@ konflikt må fremdeles behandles før du kan fortsette med datasynkroniseringen.";
IDS_CONTACTS_RENAME = "Gi nytt navn";
IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT = "Ser etter oppdateringer. Vent litt...";
IDS_VIDEO_MANAGEMENT = "Videoer";
IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT = "Skjerm-dump";
IDS_COMMON_EDITOR = "Redig.";
IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE = "Søker etter duplikatkontakter …";
IDS_BACKUP_MEMO = "Notater";
IDS_COMMON_RETRY_MAC = "Prøv igjen";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE = "Vil du slette %@ valgt bilde?";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS = "%@ kontakt er valgt";
IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP = "1. Koble enheten til datamaskinen med en USB-kabel.\n2. Hvis en dialogboks vises, trykker du på OK for å godkjenne forbindelsen.";
IDS_SMS_WENDAY = "onsdag";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2 = "Klikk her";
IDS_CONNECTION_VERSIONNEEDUPDATE = "Mobilenhetens versjon av HiSuite er gått ut på dato. Oppdater?";
IDS_COMMON_UNDERSTOOD = "OK";
IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE = "Gjenopprettingen tar litt tid. Du må ikke koble enheten fra datamaskinen under denne prosessen.";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1 = "2. Du kan finne servicesentre i nærheten ved å bruke HiCare-appen eller %@.";
IDS_COMMON_WINDOW_MAC = "Vindu";
IDS_COMMON_PLAY = "Spill";
IDS_COMMON_SD_CARD_MAC = "SD-kort:";
IDS_PACKAGE_USER = "Plan for forbedret brukeropplevelse";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO = "Eksporter %@ bilder til datamaskinen";
IDS_APP_SIZE = "Størrelse";
IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK = "Ikke nok lagringsplass. Frigjør plass, og prøv på nytt.";
IDS_CONNECTION_INSTALLCONFIRM = "HiSuite må installeres på mobilenhet. Installer?";
IDS_SMS_PARTFINISHED = "Fullført: %@. Ikke fullført: %@.";
IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP = "Gi datamaskinen tillatelse til å administrere enheten din.";
IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY = "Skjermdumpkatalog";
IDS_PICTURE_LAST = "Forrige";
IDS_COMMON_MINIMIZE = "Minimer";
IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY = "Ingen proxy";
IDS_SYSUP_NO = "Ikke nå";
IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY = "Installerer gjenoppretting";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS = "%@ kontakt er valgt";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME = "Navn";
IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK = "HiSuite installeres på enheten for å gi deg tjenester for enhetsadministrasjon.";
IDS_ROMUPDATE_ROM = "ROM-pakke";
IDS_PICTURE_NO_PHOTO_MAC = "Ingen bilder";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME = "Kallenavn";
IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY = "ROM-katalog";
IDS_COMMON_SAVE = "Lagre";
IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN = "Sekundær start av app";
IDS_BACKUP_CALLRECORDS = "Anropslogg";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO = "%@ kontakter er valgt";
IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL = "Venter...";
IDS_COMMON_CANCEL = "Avbryt";
IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE = "Berør Innstillinger > Om telefonen.";
IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT = "Klikk for å vise kontakt";
IDS_HOME_BRUSH = "ROM";
IDS_ABOUT_HUAWEIPRIVACYPOLICY = "Huaweis personvernerklæring";
IDS_REPAIR_STOP = "Stopp";
IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK = "Last ned";
IDS_SMS_SENDFAIL = "Kunne ikke sende";
IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS = "Kunne ikke opprette en gruppe.";
IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE = "Lastet opp";
IDS_BACKUP_WAITINGFOR = "Venter";
IDS_HOME_SYSTEMUPDATE = "Systemoppdatering";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME = "Sluttid: %@";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1 = "Synkroniserer kontakter … Når kontaktene er synkronisert, kan du synkronisere kalenderen.";
IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK = "Lik som for Outlook";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2 = "Ikke bruk enheten eller Outlook-kalenderen mens data synkroniseres.";
IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP = "Sikkerhetskopierer …";
IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW = "Vis nå";
IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT = "Passordhint";
IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE = "Analyserer fil …";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE = "%@ video er valgt";
IDS_PICTURE_OPERATERESULT = "Fullført: %@. Ikke fullført: %@.";
IDS_SETTING_NORMALSETTING = "Generelt";
IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC = "Ikke synkronisert";
IDS_COMMON_SELECTED_STRING_MAC = "%@ valgt";
IDS_PICTURE_HIDEALL = "Skjul alle";
IDS_COMMON_CONFIRM = "OK";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO = "%@ kontakter er valgt";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY = "%@ kontakter er valgt";
IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE = "Krypter dataene dine med et passord. Angi dette passordet når du skal gjenopprette dataene.";
IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE = "Ikke nok plass på enheten. Frigjør plass, eller velg mindre data for gjennoppretting, og prøv på nytt.";
IDS_PICTURE_DELETING = "Sletter bilder …";
IDS_COMMON_CLOSE = "Lukk";
IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS = "SMS eksportert fra HiSuite";
IDS_COMMON_DEDUPLICATION = "Flett";
IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET = "App-senter";
IDS_COMMON_DETAIL = "Detaljer";
IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0 = "Ikke kompatibel med Android %@";
IDS_VIDEO_VIDEOREADING = "Leser video …";
IDS_REPAIR_SURESTOP = "Vil du avbryte systemgjenopprettingen?";
IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE = "APK-tilknytning";
IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING = "HiSuite kjører. Den vil lukkes hvis du fortsetter installasjonen.";
IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS = "Installer";
IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO = "%@ samtaler er valgt";
IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS = "Legg til flere";
IDS_REPAIR_NOPACKAGE = "Ingen gjenopprettingspakker funnet til din telefonmodell.";
IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION = "Du har allerede nyeste versjon.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS = "Arbeidsadresse: %@";
IDS_RESTORE_NORECORD = "Ingen sikkerhetskopifiler";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE = "Eksporter";
IDS_PACKAGE_JOIN = "Delta i %@";
IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY = "*Obligatoriske felt.";
IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP = "Enheten støtter ikke funksjonen for sikkerhetskopiering og gjenoppretting.";
IDS_SMS_INPUT_MESSAGE = "Skriv inn melding";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2 = "Direktemelding: %@";
IDS_SMS_SURETODELETESMS = "Vil du slette denne meldingen?";
IDS_COMMON_READ_AND_AGREE_STRING_MAC = "Jeg har lest og godtar %@ og %@";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1 = "1. Flere enheter vil bli støttet snart.";
IDS_CONNECTION_NOT_CONNECT_NETWORK_TRY_AGAIN_MAC = "Ikke tilkoblet Internett. Prøv igjen.";
IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT = "Gjenoppretter data … Ikke koble fra.";
IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD = "Installer på SD-kort (for enheter som kjører Android 2.2 eller nyere)";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2 = "1. Hvis enheten ikke støttes, kan du dra til et lokalt Huawei-servicesenter for å få den reparert.";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER = "%@ bilder er valgt";
IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING = "Du har et stort antall bilder. Eksporter til datamaskinen for å ha en sikkerhetskopi.";
IDS_COMMON_DELETE_SELECTED_ITEMS_MAC = "Vil du slette de valgte elementene?";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR = "Årsak 4: Outlook-kontaktene eller -kalenderen ble slettet eller endret når datasynkroniseringen pågikk.";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA = "Outlook: %@ lagt til, %@ endret, %@ slettet";
IDS_COMMON_INSTALLATION_FAILED_TRY_AGAIN_MAC = "Installasjon mislyktes. Prøv igjen.";
IDS_COMMON_REPULLUSB = "Koble til USB-kabelen på nytt";
IDS_VIDEO_NOVIDEO = "Ingen videoer";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY = "%@ konflikter må fremdeles behandles før du kan fortsette med datasynkroniseringen.";
IDS_COMMON_CONTINUE = "Gjenoppta";
IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE = "HiSuite-oppdatering";
IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR = "Systemet til enheten kjører riktig, og det trenger ikke å gjenopprettes.";
IDS_MENU_SETLOCATION = "Lagringssted";
IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED = "Enheten er ikke tilkoblet";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO = "%@ konflikter må fremdeles behandles før du kan fortsette med datasynkroniseringen.";
IDS_COMMON_DELETEFINISH = "Sletting vellykket.";
IDS_SETTING_ROMSETTING = "ROM Flashing";
IDS_MENU_SAVEAS = "Lagre som";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE = "Outlook kjører eller får tilgang til Internett. Kan ikke hente kontakter eller kalender fra Outlook. Vil du lukke og prøve på nytt?";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW = "Vil du slette de %@ valgte bildene?";
IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE = "Slettet fra enhet";
IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST = "HiSuite kan ikke avinstalleres fordi gjeldende bruker ikke har administratorrettigheter på denne datamaskinen.";
IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD = "Passord";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW = "%@ bilder er valgt";
IDS_CONTACTS_YAHOO = "Yahoo";
IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE = "Lik som for enhet";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK = "Vil du avinstallere %@ valgt app?";
IDS_COMMON_ABOUT_MAC = "Om";
IDS_HOME_BACKUP = "Sikkerhetskopier";
IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB = "Andre";
IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB = "Berør Build-nummer gjentatte ganger for å aktivere utviklermodus.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2 = "Firma: %@";
IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE = "Hvis du ikke kunne gjenopprette data, kan det være av følgende grunner:";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE = "Hjemmenummer: %@";
IDS_PICTURE_IS_FIRST = "Dette er det første bildet.";
IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT = "Konto for Kontakter";
IDS_VIDEO_DELETING = "Sletter videoer …";
IDS_APP_INSTALLING_APP = "Installerer …";
IDS_BACKUP_ALARMCLOCK = "Alarmer";
IDS_COMMON_SELECTALL = "Velg alle";
IDS_CONTACTS_EMAIL = "E-post";
IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW = "%@ samtaler er valgt";
IDS_PACKAGE_TOOL = "Oppdater eller gjenopprett systemet";
IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP = "Vil du installere den nyeste versjonen av appen Sikkerhets-kopiering?";
IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT = "Klikk her hvis du fremdeles ikke kan koble til";
IDS_COMMON_APPLYALL = "Bruk på alle";
IDS_PICTURE_USBINFO = "Enheten er koblet til datamaskinen via modus for USB-masselagring. Du kan ikke få tilgang til bilder og videoer på SD-kortet med HiSuite i denne modusen. Hvis du vil ha tilgang til bilder og videoer som er lagret på SD-kortet, må du dra fingeren ned fra statuslinjen på enheten og sette modusen for USB-forbindelsen til MTP eller PTP.";
IDS_COMMON_RETURN = "Tilbake";
IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT = "Koble enheten til datamaskinen på nytt. Berør OK i dialogboksen.";
IDS_COMMON_INTERNAL_STORAGE_MAC = "Internt minne:";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY = "Vil du slette de %@ valgte bildene?";
IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION = "Tester den nyeste versjonen …";
IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS = "Berør Innstillinger.";
IDS_PACKAGE_MANAGE = "▪ Enkel og praktisk administrering av kontakter, meldinger, bilder, videoer og apper";
IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP = "På enheten berører du Innstillinger > Beskyttede apper. Angi appen Sikkerhets-kopiering som en beskyttet app, og prøv deretter på nytt.";
IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD = "Kopiert til utklippstavle";
IDS_APP_NAME = "Navn";
IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING = "Installasjonsinnstillinger";
IDS_COMMON_EXPORTFINISH = "Eksporten er fullført.";
IDS_COMMON_KEEP_MAC = "Behold";
IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA = "Laster opp";
IDS_APP_SELECTED_APK_MANY = "%@ apper er valgt";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE = "Årsak 3: Lese- og skrivetillatelsene kan ikke hentes hvis Outlook prøver å koble til Internett.";
IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED = "Sikkerhetskopiering mislyktes,avbrutt av Telefon-behandling";
IDS_EXPORTSMS_ALLSMS = "Alle meldinger (%@)";
IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE = "Dupliserte kontakter: %@. Grupper: %@.";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO = "Vil du slette de %@ valgte bildene?";
IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS = "Søk etter installerte apper";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB = "Nettsted";
IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW = "Koble til nå";
IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION = "Ikke mulig å koble til din enhet. Prøv følgende:";
IDS_APP_UNINSTALL = "Avinstaller";
IDS_COMMON_EXIT_MAC = "Avslutt";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW = "%@ konflikter må fremdeles behandles før du kan fortsette med datasynkroniseringen.";
IDS_SMS_NOSMS = "Ingen meldinger";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL = "Stopp";
IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE = "HiSuite krever tilgang til %@ for å gi deg tjenester for dataadministrasjon. Slik gjør du det på enheten:\n\nTrinn 1: Berør Innstillinger > Administrer apper > HiSuite > Tillatelser, og gi de nødvendige tillatelsene.\n\nTrinn 2: Klikk på Fortsett.";
IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP = "Installerer. Vent litt …";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT = "Vil du slå sammen %@ valgt gruppe med dupliserte kontakter?";
IDS_SMS_PREPARE_DATA = "Forbereder data …";
IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT = "Min enhet";
IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS = "Innstillinger for oppstart";
IDS_SETTING_BACKUPSETTING = "Sikrh.kopier";
IDS_SMS_EXPORTING = "Eksporterer meldinger …";
IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN = "Prøv igjen";
IDS_BACKUP_SMS = "Meldinger";
IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION = "Utvikler";
IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED = "Starter enheten på nytt …";
IDS_CONTACTS_EMPLOYER = "Firma";
IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG = "Ugyldig filformat.";
IDS_COMMON_EXPORT = "Eksporter";
IDS_COMMON_PAUSE = "Pause";
IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION = "Eldre versjoner";
IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK = "Slettet fra Outlook";
IDS_COMMON_DELETEFAILED = "Sletting mislyktes.";
IDS_CONNECTION_STEPTHREE = "Trinn 3:";
IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB = "Skjermdumper";
IDS_SMS_SEARCH_SMS = "Søk etter melding";
IDS_COMMON_OK = "OK ";
IDS_CONTACTS_SAVEEDIT = "Vil du lagre endringene?";
IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY = "Volum ned-knapp";
IDS_ABOUT_AND = "%@ og %@";
IDS_CANNOT_GETDATA = "Kan ikke hente data?";
IDS_HOME_CLICKTOCONNECT = "Klikk for å koble til";
IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS = "og %@ til";
IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC = "Alltid tillat denne datamaskinen å feilsøke denne enheten";
IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD = "SSID-er og passord for Wi-Fi";
IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA = "Krypter med passord";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER = "Vil du slette de %@ valgte kontaktene?";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORING = "Eksporterer bilder %@";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS = "Valgte kontakter (%@)";
IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT = "Gå til neste side hvis dette alternativet ikke er tilgjengelig.";
IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP = "Administrer grupper";
IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS = "Tilkoblet.";
IDS_COMMON_ZOOMOUT = "Zoom ut";
IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR = "Angi kontaktbilde";
IDS_COMMON_MAXIMIZE = "Maksimer";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX = "Faks, arbeid";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO = "Vil du slå sammen de %@ valgte gruppene med dupliserte kontakter?";
IDS_UPDATE_VERSION = "Versjon: %@";
IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING = "Vil du avinstallere HiSuite?";
IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL = "Kunne ikke dekomprimere filen.";
IDS_PICTURE_MANAGEMENT = "Bilder";
IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD = "Angi passord";
IDS_CONNECTION_NOTDISCONNECTUSB_MAC = "Ikke fjern USB-kabelen";
IDS_COMMON_SMS = "Meldinger";
IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD = "Bekreft passordet";
IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE = "Kan du fortsatt ikke hente data etter å ha fulgt instruksene ovenfor?";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION = "Vil du slette %@ valgt samtale?";
IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK = "Knytte til APK-filer. Dobbeltklikk på en APK-fil for å installere appen på enheten.";
IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS = "Sletter kontakter …";
IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION = "Slå sammen duplikatkontakter";
IDS_HOME_fullscreentoast = "Klikk for å starte demonstrasjon i fullskjermvisning.";
IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY = "%@ samtaler er valgt";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW = "Vil du avinstallere de %@ valgte appene?";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE = "Løsning: Åpne Outlook. Klikk på knappen nederst i høyre hjørne for å bytte til frakoblet modus, og prøv deretter på nytt.";
IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP = "Noen av dataene i denne pakken krever den nyeste versjonen av Sikkerhets-kopiering for å bli gjenopprettet.";
IDS_VIDEO_OTHERVIDEO = "Annet";
IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT = "Sluttbrukerlisensavtale";
IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA = "Henter data …";
IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO = "Denne pakken ble opprettet ved hjelp av HiSuite versjon %@ eller nyere. Kan ikke gjenopprette bilder eller videoer.";
IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE = "Kopierer filer til datamaskinen … Ikke koble fra.";
IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT = "Brukeravtale for HiSuite";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO = "Vil du avinstallere %@ valgte apper?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY = "Vil du slette de %@ valgte videoene?";
IDS_COMMON_PROMPT = "Notat";
IDS_PICTURE_IMPORTING = "Importerer bilder …";
IDS_PICTURE_NOPICTURE = "Ingen bilder";
IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING = "En nyere versjon av HiSuite er allerede installert. Hvis du vil fortsette med installasjonen, må den gjeldende versjonen avinstalleres. Vil du avinstallere den gjeldende versjonen?";
IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON = "Årsak: Kalenderen kan inneholde hypertekstinformasjon, for eksempel bilder, tabeller eller vedlegg.";
IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA = "Apper og data";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER = "Personsøker";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX = "Faks, privat: %@";
IDS_CONTACT_NOCONTACT = "Ingen kontakter";
IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP = "Hvis du vil sikkerhetskopiere og gjenopprette data, må du gi appen Sikkerhets-kopiering tilgang til %@. Slik gjør du det:\nTrinn 1: Åpne appen Sikkerhets-kopiering på enheten, og følg instruksjonene på skjermen.\nTrinn 2: Klikk på Fortsett.";
IDS_UPDATE_INSTALLNOW = "Installer nå";
IDS_REPAIR_SERVICECENTER = "Servicesentre";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY = "Vil du avinstallere de %@ valgte appene?";
IDS_SMS_SUNDAY = "søndag";
IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING = "Appbehandling";
IDS_BACKUP_DESKTOP = "Startskjerm";
IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO = "%@ samtaler er valgt";
IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV = "CSV";
IDS_COMMON_FILE_MAC = "Fil";
IDS_BACKUP_APPLICATIONS = "Apper";
IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS = "Velg konto";
IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS = "Eksporterer kontakter …";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO = "Vil du slå sammen %@ valgte grupper med dupliserte kontakter?";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER = "%@ kontakter er valgt";
IDS_CONNECTION_DEVELOP_MODE_MAC = "Gå til Innstillinger > Om telefonen, så berør Buildnummer flere ganger etter hverandre for å gå inn i utviklermodus.";
IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY = "Nyere versjon installert. Gjenoppretting ikke nødvendig";
IDS_CONNECTION_CONNECTUSB = "USB-tilkobling";
IDS_COMMON_ZOOMIN = "Zoom inn";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO = "%@ videoer er valgt";
IDS_PACKAGE_EXITWARNING = "Vil du avslutte installasjonen?";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED = "Ikke minn meg på det igjen";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2 = "Personsøker: %@";
IDS_BACKUP_BUTLERSETTING = "Telefon-behandling-innstillinger";
IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE = "▪ Synkroniser fra Outlook-kontakter og -kalender";
IDS_COMMON_PROMPT_DELETING_STRING_MAC = "Sletter %@…";
IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO = "%@ apper er valgt";
IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN = "Lukk, og prøv igjen";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE = "Merknader";
IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE = "Slår sammen duplikatkontakter …";
IDS_HOME_PICTURE = "Bilder";
IDS_COMMON_FILE_STRING_EXIST_REPLACE_OR_KEEP_MAC = "Filen %@ finnes allerede. Vil du erstatte eller beholde den originale filen?";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_OTHER = "Sletter %@ elementer…";
IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT = "Funksjoner";
IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS = "Alle kontakter (%@)";
IDS_COMMON_IMPORTFINISH = "Importen er fullført.";
IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT = "Velg meldinger som skal eksporteres";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED = "Vil du installere %@ på enheten?";
IDS_SMS_CARD1SENDSMS = "Send via SIM-kort 1";
IDS_REPAIR_UNZIPPACK = "Dekomprimerer";
IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION = "Fullført";
IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE = "Synkroniseringen ble ikke fullført";
IDS_COMMON_MOBILE_PHONE = "Mobil";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW = "Vil du slette de %@ valgte kontaktene?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE = "Vil du slette %@ valgt video?";
IDS_COMMON_FULFIL = "Fullført";
IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT = "SD-kort ikke montert. Prøv på nytt senere.";
IDS_BACKUP_FILEFAILURE = "Henting av konfigurasjonsfilen info.xml mislyktes.";
IDS_COMMON_DELETE = "Slett";
IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS = "Endring av gruppen mislyktes.";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO = "Vil du slette %@ valgte videoer?";
IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA = "Kan ikke hente data fra Outlook akkurat nå. Prøv igjen? Merk: Outlook lukkes hvis du prøver å hente data fra Outlook igjen. Dette vil ta litt tid hvis du har et større antall kontakter.";
IDS_SMSMENU_CARD1 = "SIM 1";
IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES = "Slett eksporterte bilder fra enheten";
IDS_SMSMENU_CARD2 = "SIM 2";
IDS_PICTURE_EXPORTING = "Eksporterer bilder …";
IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST = "Konfigurasjonsfilen ble ikke funnet.";
IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE = "Innhenting av data tar fra ti sekunder til ett minutt. Hvis data ikke kunne hentes, kan det være av følgende grunner:";
IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE = "Bytte til annen versjon";
IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR = "Dra til et lokalt Huawei-servicesenter for å få enheten reparert.";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO = "Vil du slette %@ valgte bilder?";
IDS_SMS_STADAY = "lørdag";
IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE = "Enhet";
IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA = "Enhet: %@ lagt til, %@ endret, %@ slettet";
IDS_HOME_CONNECTING = "Kobler til...";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE = "Last ned og installer den nyeste versjonen av Huaweis sikkerhetskopieringsprogram fra Google Play før du bruker denne funksjonen.";
IDS_UPDATE_CURRENTVERSION = "Gjeldende versjon: HiSuite %@";
IDS_FEEDBACK_EMAIL = "E-post: %@";
IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN = "Appen Sikkerhets-kopiering kjører på enheten. Lukk, og prøv på nytt.";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION = "Gjeldende versjon: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO = "Løsning: Start HiSuite på nytt, og prøv å synkronisere en gang til. Gi tillatelse hvis forespørsler om tilgang vises i Outlook.";
IDS_HOME_INTERNALSTORAGE = "Internminne";
IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE = "Start";
IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED = "Ingen apper";
IDS_SMS_GIVEUPSEND = "Vil du forkaste meldingen?";
IDS_BACKUP_PWD_EDIT = "Minst 6 tegn";
IDS_BACKUP_APPDATARECOVER = "De valgte appdataene vil overskrive de eksisterende dataene på enheten.";
IDS_ROMUPDATE_CANCEL = "Vil du avslutte ROM-flashing?";
IDS_HOME_DEMONSTRATE = "Demonstrasjon";
IDS_CONTACTS_PRIVATE = "Privat";
IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED = "Endring av kontakten mislyktes.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2 = "Nettsted: %@";
IDS_CONNECTION_CHECKUPDATES = "Ser etter oppdateringer…";
IDS_PACKAGE_UNINSTALLED = "Avinstalleringen er fullført.";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY = "%@ videoer er valgt";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO = "Vil du avinstallere de %@ valgte appene?";
IDS_COMMON_PROMPT_VERSION_UPDATE_TO_DATE_MAC = "Den gjeldende versjonen er den nyeste.";
IDS_CONNECTION_METHOD_ONE_MESSAGE_MAC = "Metode 1: Sett inn USB-kabelen på nytt";
IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER = "%@ apper er valgt";
IDS_CONTACTS_GTALK = "Hangouter";
IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE = "Kan ikke analysere fil.";
IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION = "Endret for begge";
IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT = "Startsideoppsett";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC = "Angi bakgrunnsbilde.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY = "Firma";
IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT = "Lurer du på hvordan du kobler til?";
IDS_SETTINGREGULAR_PORT = "Port";
IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION = "Offisiell";
IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT = "Start når enheten er koblet til";
IDS_BACKUP_FILES_TOTAL = "Henter sikkerhetskopifiler (%@/%@)";
IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE = "Fortsett";
IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC = "Skjermdump er lagret";
IDS_HOME_CONNECTING2 = "Kobler til...";
IDS_HOME_CONNECTING1 = "Kobler til...";
IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED = "Ukjent feil. Sikkerhetskopiering mislyktes.";
IDS_CONNECTION_STEPTWO = "Trinn 2:";
IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION = "Installer";
IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK = "Outlook";
IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS = "Logg på som eier av enheten og prøv på nytt. Andre brukere kan ikke koble til HiSuite.";
IDS_BACKUP_BACKINGUP = "Kopierer sikkerhetskopifiler til datamaskinen … Ikke koble fra.";
IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE = "Modus for systemgjenoppretting er aktivert.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH = "%@ bilde er eksportert.";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO = "%@ videoer er valgt";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED = "Oppdatering av appen Sikkerhets-kopiering mislyktes.";
IDS_REPAIR_REPAIRFAIL = "Gjenoppretting mislyktes.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM = "Direktemelding";
IDS_CONTACTS_ADDADDR = "Legg til adresse";
IDS_CANNOT_RESTOREDATA = "Kan ikke gjenopprette data?";
IDS_SYSUP_FAIL = "Kunne ikke oppdatere.";
IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS = "Vis sam.slåingsresult.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP = "Når synkroniseringen av data er fullført, vil kontaktene på enheten samsvare med Outlook-kontaktene.";
IDS_COMMON_AUTOPLAY = "Spill";
IDS_SYSUP_SUCCESS = "Oppdateringen var vellykket. Vil du starte enheten på nytt og bruke det nye systemet?";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO = "Vil du slette de %@ valgte kontaktene?";
IDS_BACKUP_UNINSTALLED = "Ikke installert";
IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA = "Sammenligner data …";
IDS_COMMON_CAMERA_MAC = "Kamera";
IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED = "Slettet";
IDS_COMMON_IMPORT = "Importer";
IDS_ROMUPDATE_FILEERR = "Filfeil.";
IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP = "Legg til gruppe";
IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL = "Portkontroll mislyktes.";
IDS_CONNECTION_ENABLE_DEBUG_MAC = "Hvordan aktiverer jeg USB-feilsøking?";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO = "%@ bilder er valgt";
IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER = "Gå tilbake til Innstillinger, og berør Utvikleralternativer.";
IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY = "Slå på Gi HiSuite tillatelse til å bruke HDB, og koble deretter til enheten på nytt.";
IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING = "Det har blitt gjort ulovlige endringer i HiSuite-installasjonspakken. Last ned på nytt.";
IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE = "Angi etikettnavn";
IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW = "Enheten ble ikke funnet. Prøv følgende:";
IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE = "Forbindelseslyd";
IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION = "En ny versjon er tilgjengelig";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT = "Gi tillatelse til installasjonen fra enheten.";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO = "%@ konflikter må fremdeles behandles før du kan fortsette med datasynkroniseringen.";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT = "Innhold: %@";
IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER = "%@ samtaler er valgt";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW = "%@ videoer er valgt";
IDS_COMMON_HUAWEI_PRIVACY_POLICY_MAC = "Huaweis personvernerklæring";
IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE = "Fullført";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY = "Vil du slå sammen de %@ valgte gruppene med dupliserte kontakter?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW = "Vil du slette de %@ valgte videoene?";
IDS_SMS_MONDAY = "mandag";
IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC = "Aktiver USB-feilsøking?";
IDS_PICTURE_TOOLTIP = "Navn: %@\nTid: %@\nStørrelse: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE = "Årsak 1: OUTLOOK.EXE-prosessen reagerer ikke, eller den ble uventet lukket.";
IDS_COMMON_DOWNLOAD = "Laster ned …";
IDS_VIDEO_OTHER_VIDEO_STRING_MAC = "Andre videoer (%@)";
IDS_SMS_SETASDEFALTE = "For enheter som kjører Android 5.0 eller nyere må du følge instruksjonene på skjermen til enheten og angi HiSuite-appen som standard meldingsapp.";
IDS_CONTACTS_HELPDIAL = "Enheten din har ringt nummeret. Ta opp enheten for å snakke.";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING = "Oppdaterer appen Sikkerhets-kopiering på enheten din. Vent litt … (Appen Sikkerhets-kopiering kan installeres på enheter som kjører Android 5.0 eller nyere.)";
IDS_HOME_VIDEO = "Videoer";
IDS_HOME_SDCARD = "SD-kort";
IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE = "Nettsted";
IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER = "Utelat";
IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT = "Vil du avslutte oppdateringen?";
IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS = "Sletting av gruppen mislyktes.";
IDS_CONNECTION_START_MAC = "Start";
IDS_SMS_COPYEDSUCCESS = "Melding er kopiert.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY = "%@ bilder er eksportert.";
IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE = "Når enheten er slått av, kan du koble den til datamaskinen med en USB-kabel. Trykk og hold inne av/på-knappen og volum ned-knappen samtidig i flere sekunder til gjenopprettingsmodus aktiveres (fastboot-modus).";
IDS_BACKUP_MORESETTING = "Flere innstillinger";
IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR = "Analyse av aktiviteten med emnet %@ mislyktes.";
IDS_SETTING_SCREENSETTING = "Skjerm-dump";
IDS_SMS_SENDSMS = "Send";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS = "Vil du slette %@ valgt kontakt?";
IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL = "Hvis du opplever noen problemer, eller hvis du har innspill, kan du kontakte oss ved å skrive til følgende e-postadresse. Vi svarer deg så raskt som mulig.";
IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE = "Oppdateringen er fullført.";
IDS_COMMON_MENU = "Meny";
IDS_RESTORE_RECORD = "Sikkerhetskopifiler";
IDS_HOME_DATARECOVERY = "Gjenopprett";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV = "Du bruker nå den nyeste utviklerversjonen";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR = "Løsning: Prøv å synkronisere på nytt. Ikke bruk enheten eller Outlook.";
IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG = "Kunne ikke koble til. Koble USB-kabelen til på nytt, og prøv en gang til.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS = "Synkronisere kalender";
IDS_COMMON_IGNORE_MAC = "Ignorer";
IDS_APP_APK_PACKAGE = "APK-pakke";
IDS_SMS_SENT = "Sendt";
IDS_CONTACTS_ADDEMAIL = "Legg til e-post";
IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS = "Nedlasting er fullført. Installasjonen starter om fem sekunder.";
IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW = "Forhåndsvisn. resultat";
IDS_CONTACTMERGE_MERGER = "Flett";
IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES = "Se etter oppdateringer";
IDS_RESTORE_STARTRECOVERY = "Gjenopprett";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO = "Eksporter %@ bilder til datamaskinen";
IDS_SMS_COPY = "Kopier";
IDS_COMMON_REFRESH = "Oppdater";
IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS = "Anbefalte alternativer";
IDS_SMS_FRIDAY = "fredag";
IDS_PICTURE_UNABLEIMPORT = "Kunne ikke importere";
IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD = "Kopier";
IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM = "Installerer system";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER = "%@ videoer er valgt";
IDS_ROMUPDATE_WARRING = "Last bare ned offisielle oppdateringspakker fra Huawei for å unngå at enheten blir skadet eller at du mister data.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO = "%@ bilder er eksportert.";
IDS_COMMON_FAILED_TO_DELETE_FILE_STRING_MAC = "Kunne ikke slette %@.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS = "Synk. Kontakter";
IDS_CONNECTION_NO_SUCH_PROMPT_MAC = "Jeg ser ikke denne beskjeden";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY = "%@ bilder er valgt";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO = "Vil du slette de %@ valgte samtalene?";
IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION = "Levering";
IDS_APP_SELECTED_APK_FEW = "%@ apper er valgt";
IDS_COMMON_TURNLEFT = "Roter mot venstre";
IDS_APP_UNINSTALLING = "Avinstallerer …";
IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE = "Bluetooth";
IDS_CONNECTION_METHOD_TWO_MESSAGE_MAC = "Metode 2: Start mobilenheten på nytt";
IDS_PICTURE_IS_LAST = "Dette er det siste bildet.";
IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME = "Gruppenavn";
IDS_CONTACT_ALLCONTACT = "Alle kontakter";
IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION = "Eksportplassering";
IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS = "Proxy-innstillinger";
IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP = "Gi gruppe nytt navn";
IDS_COMMON_CHECK_UPDATES_FAILED_TRY_AGAIN_MAC = "Kunne ikke lete etter oppdateringer. Prøv på nytt senere.";
IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE = "Ikke nok lagring på enheten. Frigjør litt plass, eller velg mindre data som skal gjenopprettes.";
IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC = "Hvis HiSuite ikke er installert på mobilenheten, følg beskjedene på datamaskinen for å fullføre installasjonen. Etter dette kan du koble mobilenheten til datamaskinen.";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_OTHER = "Kopierer %@ elementer til %@…";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_FEW = "Sletter %@ elementer…";
IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME = "Sist synkronisert: %@";
IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION = "Valgte samtaler (%@)";
IDS_OUTLOOK_SEEREASON = "Vis årsaker";
IDS_COMMON_WARNING = "Advarsel";
IDS_CONNECTION_UPDATING = "Oppdaterer…";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPER = "Angi som bakgrunn";
IDS_HOME_PROMITINSTALL = "Gi tillatelse til installasjonen på enheten.";
IDS_SMS_UNFINISHED = "Mislyktes";
IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE = "Sikkerhetskopiering mislyktes";
IDS_ABOUT_COPYRIGHT = "Copyright © %@ Huawei Technologies Co., Ltd. Med enerett.";
IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE = "Velg alle";
IDS_HOME_SYSTEMREPAIR = "Systemgjenoppretting";
IDS_APP_TIME = "Tid";
IDS_COMMON_FOLDER_NOT_EXIST_IMPORT_FAILED_MAC = "Mappen finnes ikke. Import mislyktes.";
IDS_CONTACTS_CUSTOM = "Egendefinert";
IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING = "Ingen Internett-forbindelse. Kontroller nettverksinnstillingene.";
IDS_COMMON_OPEN = "Åpne";
IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS = "Forum";
IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY = "Berør Sikkerhet.";
IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE = "Tar skjermdump. Vent litt …";
IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK = "Ikke nok lagringsplass på datamaskinen. Frigjør plass, og prøv på nytt.";
IDS_CONNECTION_FAILED = "Tilkobling mislyktes";
IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT = "Trakasseringsfilter";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL = "Annen e-post: %@";
IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION = "Ny versjon: %@";
IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL = "Eksporter";
IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT = "%@/Enhet";
IDS_COMMON_CANCEL_MAC = "Avbryt";
IDS_HOME_SYSTEMVERSION = "Systemversjon: %@";
IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM = "Kamera (%@)";
IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM = "Kamera (%@)";
IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY = "Gjenopprettet";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER = "%@ kontakter er valgt";
IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM = "Åpne lokal ROM";
IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE = "Én melding fra %@.";
IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY = "Minimer til oppgavelinje";
IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING = "Vil du avslutte avinstalleringen?";
IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON = "Klikk på avsluttknappen";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT = "Avbryter...";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER = "Vil du slette de %@ valgte videoene?";
IDS_CONNECTION_UPDATE = "Oppdater";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_TWO = "Kopierer %@ elementer til %@…";
IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS = "Ingen samsvarende apper";
IDS_CONNECTION_GUIDE_DEVELOP_MODE_MAC = "Gå tilbake til Innstillinger, og berør Utvikleralternativer.";
IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS = "Støttede enheter";
IDS_PACKAGE_AGREEMENT = "Jeg har lest og godtar %@ og bekrefter at jeg har lest %@";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER = "Eksporter %@ bilde til datamaskinen";
IDS_CONTACTS_PHONENUMBER = "Telefonnummer";
IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED = "Fortsett";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER = "Vil du slette de %@ valgte samtalene?";
IDS_HOME_NOPERMISSION = "Ingen tillatelse til å hente sikkerhetskopiert data.";
IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES = "Henter sikkerhetskopifiler …";
IDS_APP_SELECTED_APK_TWO = "%@ apper er valgt";
IDS_COMMON_CAMERA_STRING_MAC = "Kamera (%@)";
IDS_COMMON_FAILED_EXPORT_STRING_MAC = "Kunne ikke eksportere %@.";
IDS_COMMON_ADD = "Legg til";
IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION = "Lagringsbane";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE = "Arbeidsnummer: %@";
IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT = "Sikkerhetskopierer data … Ikke koble fra.";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO = "%@ bilder er valgt";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW = "Eksporter %@ bilder til datamaskinen";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION = "Datoplassering: %@";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW = "Vil du slette de %@ valgte samtalene?";
IDS_ROMUPDATE_UNZIP = "Dekomprimerer";
IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP = "USB-porten brukes av følgende program. Lukk, og prøv på nytt.";
IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD = "Passordet kan ikke hentes frem igjen.";
IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY = "Det aktuelle systemet bruker en eldre Windows-versjon. Installasjonspakken kan ikke bekreftes med digital signatur. Det kan ha blitt gjort ulovlige endringer i installasjonspakken. Vil du fortsette?";
IDS_SMS_COPY_FAIL = "Kunne ikke kopiere meldingen.";
IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER = "Kan ikke oppdatere. Prøv på nytt senere.";
IDS_VIDEO_EXPORTING = "Eksporterer videoer …";
IDS_OUTLOOK_SYNCING = "Synkroniserer …";
IDS_PACKAGE_HUAWEI = "Huaweis personvernerklæring";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO = "%@ kontakter er valgt";
IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES = "%@ meldinger fra %@ og andre.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL = "Privat e-post: %@";
IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS = "Duplikatkontakter";
IDS_COMMON_LOADING = "Laster...";
IDS_COMMON_OPENING_STRING_MAC = "Åpner %@…";
IDS_HOME_INFORMATION = "Meldinger";
IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC = "Denne datamaskinens RSA-nøkkel er %@.";
IDS_COMMON_PROMPT_NEW_VERSION_AVAILABLE_MAC = "En ny versjon av HiSuite er tilgjengelig.\nInstaller den nyeste versjonen for å fortsette å bruke HiSuite.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO = "%@ bilder er eksportert.";
IDS_RESTORE_INSTALL_TIP = "Installer den nyeste versjonen";
IDS_APP_SELECTED_APK = "%@ app er valgt";
IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH = "Velg bane for lagring";
IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE = "Overføringsfeil.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS = "Annen adresse: %@";
IDS_COMMON_MODIFY = "Endre";
IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY = "Gjenoppretter data … Vil du stoppe gjenopprettingen?";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER = "%@ bilder er eksportert.";
IDS_UPDATE_UPDATELOG = "Oppdateringslogg";
IDS_COMMOM_AGREE = "Tillat";
IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS = "Bokmerker";
IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE = "Telefon (%@)";
IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP = "Notat: Når oppdateringen er fullført, vil både den gamle og nye versjonen av appen Sikkerhets-kopiering være tilgjengelige på enheten.";
IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK = "Ikke nok lagringsplass på enheten. Slett noen filer eller avinstaller noen apper, og prøv på nytt.";
IDS_SMS_TUEDAY = "tirsdag";
IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD = "Passord";
IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB = "Bakgrunn";
IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS = "Fullført (%@). Ufullstendig (%@).";
IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY = "HiSuite har blitt endret. Du må installere programmet på nytt eller oppdatere det.";
IDS_APP_EXPORTING_APK = "Eksporterer apper …";
IDS_SMS_SENDING = "Sender …";
IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT = "Klikk for å legge til som kontakt";
IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM = "Bakgrunn (%@)";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL = "E-post, arbeid: %@";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW = "%@ kontakter er valgt";
IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS = "Slå sammen resultater";
IDS_BACKUP_UPLOADFAILED = "Opplasting mislyktes";
IDS_CONTACTS_ADDR = "Adresse";
IDS_CONNECTION_NEED_DEBUG_ENABLE_INSTALL_HISUITE_MAC = "USB-feilsøking må aktiveres på mobilenheten før du kan bruke HiSuite. %@\nEtter dette vil du bli bedt om å installere HiSuite på mobilenheten.";
IDS_USER_LICENSE_AGREEMENT = "HiSuite_End_User_License_Agreement_nb";
IDS_BACKUP_WEATHER = "Været";
IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE = "Banen for lagring av sikkerhetskopi har ikke nok plass. Frigjør litt plass, eller velg en annen bane.";
IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED = "Enheten er frakoblet.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY = "Eksporter %@ bilder til datamaskinen";
IDS_COMMON_LATER_MAC = "Senere";
IDS_CONNECTION_STEPFIVE = "Trinn 5:";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER = "%@ konflikter må fremdeles behandles før du kan fortsette med datasynkroniseringen.";
IDS_COMMON_UPDATE_ERROR = "Oppdatering mislyktes";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT = "Velg format";
IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY = "Kontroller at Outlook er installert på datamaskinen.";
IDS_SMS_CARD2SENDSMS = "Send via SIM-kort 2";
IDS_APP_INSTALLED = "Installert";
IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA = "Gjenoppretter";
IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE = "Gjenoppretting mislyktes";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER = "Eksporter %@ bilder til datamaskinen";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11 = "%@: Ugyldig kobling. Installeringen mislyktes.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10 = "%@: Appen finnes allerede. Installeringen mislyktes.";
IDS_VIDEO_NO_VIDEO_MAC = "Ingen videoer";
IDS_CONNECTION_CONNECTING = "Kobler til…";
IDS_PACKAGE_STARTINSTALL = "Installer";
IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR = "Hvis du ikke kan aktivere modus for systemgjenoppretting, kan du dra til et lokalt Huawei-servicesenter for å få enheten reparert.";
IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER = "Sikkerhetskopier til datamaskin";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE = "Annet nummer: %@";
IDS_PICTURE_REPLACE = "Erstatt";
IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED = "Importerer (dupliserte meldinger er filtrert) …";
IDS_CONTACTITEM_PHONE = "Telefon";
IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS = "Hvis enheten ikke kan slås på, kan du prøve denne funksjonen for å gjenopprette systemet.";
IDS_PACKAGE_JOINUSER = "Vi vil analysere hvordan du bruker HiSuite, noe som hjelper oss med å forbedre produktene og tjenestene våre.";
IDS_SMS_NEWSMS = "Ny melding";
IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED = "Enheten er frakoblet.";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT = "%@/Outlook";
IDS_PICTURE_VIEWALL = "Vis alle";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_TWO = "Sletter %@ elementer…";
IDS_COMMON_EXIT = "Avslutt";
IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER = "Importen er fullført. Filtrerte kontakter: %@.";
IDS_COMMON_SDCARD_ERROR_FAILED_IMPORT_MAC = "SD-kortfeil. Kunne ikke importere fil.";
IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED = "Fullført: %@. Ikke fullført: %@.";
IDS_COMMON_ZOOM_MAC = "Zoom";
IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS = "Problemer og tilbakemelding";
IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES = "Koble til enhet";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT = "Velg kontakter som skal eksporteres";
IDS_COMMON_SETTING = "Innstillinger";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_TO_STRING_MAC = "Kopierer %@ til %@…";
IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE = "Gjenoppretting mislyktes. Sik.kopiering avbrutt av Telefon-behandling";
IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK = "Koble fra Outlook. Start HiSuite på nytt.";
IDS_CONTACTS_LABLENAME = "Etikettnavn";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME = "Starttidspunkt: %@";
IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS = "Søk etter kontakt";
IDS_ROMUPDATE_VERSION = "Versjon";
IDS_COMMON_UPGRADE = "Oppdater";
IDS_PACKAGE_BACKUP = "▪ Sikkerhetskopier personlig data, systemdata og apper";
IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD = "vCard";
IDS_REPAIR_POWERBUTTON = "Strømknapp";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW = "%@ kontakter er valgt";
IDS_CONNECTION_NOTCONNECTDEVICE = "Kunne ikke koble til. Sett inn USB-kabelen på nytt, eller start mobilenheten på nytt.";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE = "Du bruker nå den nyeste offisielle versjonen";
IDS_SETTINGREGULAR_EXIT = "Avslutt";
IDS_COMMON_TURNRIGHT = "Roter mot høyre";
IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE = "Fullført (%@)";
IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT = "Tips: Det er ikke mulig å koble enheten til HiSuite hvis modusen for USB-forbindelsen er satt til bare lading.";
IDS_COMMON_NEW = "Ny";
IDS_COMMON_FILE_FORMAT_STRING_NOT_SUPPORTED_MAC = "Filformatet for %@ støttes ikke.";
IDS_COMMON_ALL = "Alle";
IDS_CONNECTION_STEPFOUR = "Trinn 4:";
IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY = "Appkatalog";
IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM = "Andre (%@)";
IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE = "Installer på enhetens lagringsplass";
IDS_PACKAGE_ISWIN9X = "HiSuite kan ikke installeres på Windows 9x-operativsystem.";
IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT = "Fullført: %@. Ikke fullført: %@.";
IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS = "Adresse";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2 = "Faks, jobb: %@";
IDS_UPDATE_WARRING = "Laster ned ny versjon … Vil du stoppe nedlastingen?";
IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS = "Oppdateringsdetaljer";
IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION = "Spill av lyd når forbindelsen opprettes";
IDS_CONTACTS_OTHER = "Annet";
IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED = "Kunne ikke hente kontakter.";
IDS_CONNECTION_TOUCH_OK_AUTHORIZATION_MAC = "Muliggjør USB-feilsøking. Koble mobilenheten din til datamaskinen på nytt, og trykk på OK i autorisasjonsbeskjeden.";
IDS_BACKUP_STARTBACKUP = "Sikkerhetskopier";
IDS_BACKUP_SUPORT = "Noen apper kan ikke sikkerhetskopieres på grunn av kompatibilitetsproblemer.";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_FEW = "Kopierer %@ elementer til %@…";
IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS = "Ikke mulig å koble til din enhet. Prøv følgende:";
IDS_CONTACTITEM_MAIL = "E-post";
IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE = "Denne funksjonen støttes bare på Huawei-enheter.";
IDS_HUAWEI_PRIVACYPOLICY = "HUAWEI_PRIVACYPOLICY_nb";
IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM = "Ingen ROM ble funnet";
IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL = "Sikkerhetskopiering av data (%@/%@)";
IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS = "Velg Kontakter";
IDS_COMMON_COMPLETED = "Fullført";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO = "Vil du slette %@ valgte kontakter?";
IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED = "Installert";
IDS_SMS_NOFITSMS = "Ingen meldinger funnet";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1 = "Synkroniserer kalender … Når kalenderen er synkronisert, kan du synkronisere kontakter.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2 = "Ikke bruk enheten eller Outlook-kontakter mens data synkroniseres.";
IDS_CONTACTS_HOMEFAX = "Faks, privat";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE = "Telefonnummer: %@";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL = "Kunne ikke angi bakgrunn.";
IDS_CONNECTION_ALREADY_CONFIRMED_DEVICE_MAC = "Allerede godkjent på mobilenheten";
IDS_BACKUP_NEEDSTOP = "Sikkerhetskopierer data … Vil du stoppe sikkerhetskopieringen?";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY = "Vil du slette de %@ valgte kontaktene?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO = "Vil du slette de %@ valgte videoene?";
IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING = "HiSuite kjører. Den vil lukkes hvis du fortsetter avinstalleringen.";
IDS_APP_INSTALL_FINISH = "Installert";
IDS_ABOUT_HUAWEIMOBILEASSISTANT = "HiSuite";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE = "%@ bilde er valgt";
IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB = "Kamera";
IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR = "Gjenopprett system";
IDS_COMMON_UNFINISHED = "Ufullstendig";
IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER = "Legg til mottakere";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1 = "%@: Ikke nok lagringsplass. Installeringen mislyktes.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2 = "%@: Ugyldig installasjonspakke. Installeringen mislyktes.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3 = "%@: Feil signatur. Installeringen mislyktes.";
IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST = "Klarér dette programmet";
IDS_MESSAGEBOX_USERNAME = "Brukernavn";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8 = "%@: Kunne ikke få tilgang til SD-kortet. Installeringen mislyktes.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9 = "%@: Inkompatibel versjon. Installeringen mislyktes.";
IDS_CONTACTS_HOME = "Hjem";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4 = "%@: Ukjent feil. Installeringen mislyktes.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5 = "%@: Installasjon avbrutt.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6 = "%@: Den aktuelle appen er allerede oppdatert. Installeringen mislyktes.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7 = "%@: Systemversjonen er for gammel. Installeringen mislyktes.";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY = "Vil du slette de %@ valgte samtalene?";
IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL = "Kunne ikke dekomprimere filen.";
IDS_VIDEO_TOOLTIP = "Navn: %@\nVarighet: %@\nStørrelse: %@";
IDS_ROMUPDATE_UPDATED = "Oppdatert";
IDS_COMMON_APPMANAGER = "Appbehandling";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS = "Hjemmeadresse: %@";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE = "Appinstallasjon";
IDS_ABOUT_ABOUT = "Om";
IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO = "Kamera";
IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY = "Egendefinert proxy";
IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT = "HiSuite vil sende IMEI til serveren for å oppdatere enheten. Tillat?";
IDS_BACKUP_SCHEDULE = "Kalender";
IDS_UPDATE_NEWVERSION = "Ny versjon av HiSuite: %@";
IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION = "Før du utfører ROM-flashing, må du sjekke oppdateringsdetaljene. Oppdateringen kan bli mislykket hvis mål-ROM-versjonen ikke samsvarer med den gjeldende programvareversjonen.";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING = "Vil du stoppe datasynkroniseringen?";
IDS_COMMON_RETRY = "Prøv igjen";

IDS_COMMON_SETTING_MAC = "Innstillinger";
IDS_CONNECT_MOBILE_MAC = "Koble til på nytt";
IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC = "Gå til Innstillinger og skriv \"HDB\" i søkefeltet, og berør Tillat HiSuite å bruke HDB.";
IDS_USE_USB_LINES_CONNECT_MAC = "Bruk en USB-kabel til å koble til din Mac";
IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC = "Gå til Innstillinger > Utvikleralternativer, og aktiver utvikleralternativer.";
IDS_BUILD_NUMBER_MAC = "Build-nummer";
IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC = "Finner du ikke HDB?";
IDS_DEVELOPER_OPTION_MAC = "Utvikleralternativer";
IDS_ENABLE_HDB_MAC = "Aktiver Tillat HiSuite å bruke HDB, og berør OK.";
IDS_COMMON_OK_MAC = "OK";
IDS_CHECK_AND_INSTALL_APP_MAC = "Hvis HiSuite ikke er installert på telefonen, følg beskjedene på din Mac for å fullføre installasjonen. Etter dette kan du koble telefonen til MAC-en.";
IDS_NEED_INSTALL_HISUITE_MAC = "HiSuite er ikke installert på telefonen din. Installere nå?";
IDS_COMMON_STEP_MAC = "Trinn %@";
IDS_HOW_ENABLE_HDB_MAC = "Hvordan aktiverer jeg HDB?";
IDS_COMMON_NEXT_MAC = "Neste";
IDS_USB_DEBUG_MAC = "USB-feilsøking";
IDS_ALLOW_USE_HDB_MAC = "Tillat HiSuite å bruke HDB";
IDS_USE_BEFORE_OPEN_HDB_MAC = "Sørg for at HDB er aktivert på din enhet før du bruker HiSuite.";
IDS_COMMON_CANCEL_MAC = "Avbryt";
IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC = "Forrige";
IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC = "Gå til Innstillinger > Om telefonen, og berør Build-nummeret flere ganger etter hverandre for å gå inn i utviklermodus.";
IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC = "Aktiver USB-feilsøking, og berør OK.";
IDS_CONNECT_DROPPEC_MAC = "Tilkoblingen ble brutt";
IDS_COMMON_INSTALL_MAC = "Installer";
IDS_ABOUT_PHONE_MAC = "Om telefonen";
IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC = "La HiSuite koble til enheten via HDB?";
IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC = "HDB lar deg koble enheten til datamaskinen (HiSuite) uten bruk av USB-feilsøkingsmodus.";
IDS_HDB_ALLOWED_SUMMARY_PHONE_MAC = "Med HDB kan du koble enheten til datamaskinen (HiSuite) uten bruk av USB-feilsøkingsmodus";
IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC = "Build-nummer";
IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC  = "Tillat alltid HiSuite-forbindelse fra denne datamaskinen";
IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC = "Innstillinger";
IDS_OKAY_PHONE_MAC = "OK";
IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC = "USB-debugging";
IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC = "Utvikleralternativer";
IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC = "Tillat HiSuite å bruke HDB";
IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC = "Om telefonen";
IDS_CANCEL_PHONE_MAC = "Avbryt";

IDS_FILEMANAGER_PASTE_ITEMS_MAC = "Lim inn";
IDS_FILEMANAGER_NAME_EXISTENCE_CHANGEANOTHER_MAC = "Dette navnet er allerede i bruk. Bruk et annet navn.";
IDS_FILEMANAGER_MAKDIR_FOLDER_MAC = "Ny mappe";
IDS_FILEMANAGER_PATH_NOT_EXISTENCE_MAC = "Filbanen ble ikke funnet. Operasjon mislyktes.";
IDS_CONNECTION_STEP_THREE_MAC = "Trinn 3";
IDS_COMMON_ABOUT_MAC = "Om HiSuite";
IDS_FILE_SEARCH_MAC = "Søk i intern lagringsplass";
IDS_COMMON_IMPORT_MAX_TIPS_MAC = "Maksimum 2,500 elementer kan importeres samtidig.";
IDS_FILEMANAGER_PASTEFAIL_MAC = "Målmappen ble ikke funnet. Operasjon mislyktes.";
IDS_CONNECTION_STEP_ONE_MAC = "Trinn 1";
IDS_FILEMANAGER_NOJURISDICTION_MAC = "Operasjon ikke tillatt. Operasjon mislyktes.";
IDS_HOME_FILE_MANAGER_MAC = "Filer";
IDS_FILEMANAGER_FOLDER_MAC = "Mappe";
IDS_FILEMANAGER_FAILERROR_MAC = "En ukjent feil har oppstått.";
IDS_FILEMANAGER_CALCULATION_MAC = "Beregner …";
IDS_FILEMANAGER_NOFILE_MAC = "Ingen filer";
IDS_FILEMANAGER_COPY_MAC = "Kopier";
IDS_FILEMANAGER_CHANGETIME_MAC = "Endringsdato";
IDS_FILEMANAGER_CHOOSEITEMS_MAC = "%@ valgt %@ totalt";
IDS_FILEMANAGER_KIND_MAC = "Type";
IDS_CONNECTION_STEP_FOUR_MAC = "Trinn 4";
IDS_SDCRAD_SEARCH_MAC = "Søk i SD-kort";
IDS_FILEMANAGER_ORDERBY_MAC = "Sorter etter";
IDS_FILEMANAGER_COPYFAIL_MAC = "Originalmappen ble ikke funnet. Operasjon mislyktes.";
IDS_COMMON_EXIT_MAC = "Avslutt HiSuite";
IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC = "Spill igjen";
IDS_CONNECTION_STEP_TWO_MAC = "Trinn 2";


"IDS_APPLICATION_PUBLICK_KEY_AUTH" = "Bekreft på telefonen om du vil tillate tilkobling til HiSuite.";
"IDS_PRIVACY_TTITLE" = "Huawei er opptatt av ditt personvern";
"IDS_PRIVACY_NOTE" = "Personvernerklæring for HiSuite";
"IDS_AGREEMENTSR_NOTE" = "Tillatelser";
"IDS_PRIVACY_TIP_LINK" = "her";
"IDS_PRIVACY_TIP" = "For mer informasjon om personvern og rettigheter (inkludert din rett til å protestere), vennligst berør %1.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP" = "Når du berører GODTA, samtykker du i å gi tillatelse ovenfor, og bekrefter at du har lest %1.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP_LINK" = "brukeravtale";
"IDS_PRIVACY_QUESTION" = "her";
"IDS_BACKUP_OPEN_DIR_FAIL" = "Kunne ikke åpne fil. Banen eksisterer ikke.";
"IDS_BACKUP_DOCUMENT" = "Dokumenter";
"IDS_BACKUP_MODULE_BAIDUINPUT" = "Baidu IME";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMSSETTING" = "SMS-innstillinger";
"IDS_BACKUP_MODULE_SYSTEMUI" = "Systemgrensesnitt";
"IDS_BACKUP_MODULE_PHONESERVICE" = "HiCare";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMARTCARE" = "AI Tips";
"IDS_BACKUP_MODULE_VDRIVER" = "Kjøremodus";
"IDS_BACKUP_MODULE_CLOCK" = "Klokke";
"IDS_BACKUP_MODULE_SETTING" = "Innstillinger";
"IDS_BACKUP_MODULE_SNS" = "Huawei-ID";
"IDS_BACKUP_MODULE_SOUNDRECORDER" = "Lydopptak";
"IDS_BACKUP_MODULE_CALLRECORD" = "Samtaleopptak";
"IDS_BACKUP_TOTALSPACE" = "Totalt: %@";
"IDS_BACKUP_AVILABLESPACE" = "Tilgjengelig: %@";
"IDS_BACKUP_NOTENOUGHSPACE_TIP" = "Ikke nok lagringsplass. Vennligst velg vekk noen elementer.";
"IDS_RESTORE_PROCESS_STOPPED" = "Kunne ikke gjenopprett data. %1 ble stoppet av Telefon-behandling.";
"IDS_RESTORE_FAILED_TIP" = "Kunne ikke gjenopprett data. %1 ble stoppet av Telefon-behandling.";
"IDS_RESTORING_TIP" = "Gjenoppretter... Ikke lås eller koble fra mobilenheten.";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SHOW_DETAIL" = "se detaljer";
"IDS_BACKUP_RESTORE_HIDE_DETAIL" = "skjul detaljer";
"IDS_BACKUP_PROCESS_STOPPED" = "Sikkerhetskopiering mislyktes. %1 ble stoppet av Telefon-behandling.";
"IDS_BACKUP_FAILED_TIP" = "Sikkerhetskopiering kunne ikke fullføres. Ikke lukk bakgrunnsapper, eller skru av skjermen under sikkerhetskopiering.";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP_TIP" = "Sikkerhetskopierer data... Ikke skru av din enhetsskjerm eller koble fra.";
"IDS_HOME_RECORDINGS" = "Opptak";
"IDS_HOME_SYSTMES_SETTINGS" = "Systeminnstillinger";
"IDS_HOME_AUDIO" = "Musikk";
"IDS_BACKUP_SYSTEMDATA" = "Systemdata";
"IDS_FILEMANAGE_MOVING" = "Flytter %1…";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_MOVE" = "Forbereder flytting...";
"IDS_COMMON_MOVE" = "Flytt";
"IDS_FILEMANAGE_MOVE_FINISHED" = "Flyttet.";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_1" = "eller klikk på %1";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_2" = "Installer USB-driver";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_3" = "Installerer USB-driveren ...";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_4" = "Installasjon fullført";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_5" = "Installasjonsfeil";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_6" = "%1. Prøv igjen";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_1" = "Har du tilkoblingsproblemer? Klikk %1 for flere alternativer.";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_2" = "her";
"IDS_CONNECTION_FAQ" = "Vanlige spørsmål om HiSuite";
"IDS_SYSUP_FAIL" = "Kunne ikke oppdatere.";
"IDS_SYSUP_SUCCESS" = "Oppdateringen var vellykket. Vil du starte enheten på nytt og bruke det nye systemet?";
"IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP" = "Enheten støtter ikke funksjonen for sikkerhetskopiering og gjenoppretting.";
"IDS_COMMON_UNKNOWN_ERROR" = "Ukjent feil. Prøv på nytt.";
"IDS_HOME_NO_PROMPT_ON_PHONE" = "Ikke vist";
"IDS_HOME_CONFIRM_ON_PHONE" = "Allerede godkjent på mobilenheten";
"IDS_SYSUP_YES" = "Start på nytt";
"IDS_SYSUP_NO" = "Ikke nå";
"IDS_COMMON_CLOSE" = "Lukk";
"IDS_COMMON_SETTING" = "Innstillinger";
"IDS_COMMON_CONFIRM" = "OK";
"IDS_COMMON_OK" = "OK";
"IDS_COMMON_CANCEL" = "Avbryt";
"IDS_COMMON_MINIMIZE" = "Minimer";
"IDS_COMMON_MAXIMIZE" = "Maksimer";
"IDS_COMMON_EXPORT" = "Eksporter";
"IDS_COMMON_REFRESH" = "Oppdater";
"IDS_COMMON_UPDATE" = "Update";
"IDS_COMMON_RETURN" = "Tilbake";
"IDS_COMMON_SELECTALL" = "Velg alle";
"IDS_COMMON_ALL" = "Alle";
"IDS_COMMON_COMPLETED" = "Fullført";
"IDS_COMMON_FULFIL" = "Fullført";
"IDS_COMMOM_AGREE" = "Tillat";
"IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN" = "Ikke minn meg på det igjen";
"IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT" = "HiSuite vil sende IMEI til serveren for å oppdatere enheten. Tillat?";
"IDS_COMMON_UNDERSTOOD" = "OK";
"IDS_COMMON_EDITOR" = "Redig.";
"IDS_COMMON_ADD" = "Legg til";
"IDS_COMMON_MODIFY" = "Endre";
"IDS_COMMON_DELETE" = "Slett";
"IDS_COMMON_NEW" = "Ny";
"IDS_COMMON_IMPORT" = "Importer";
"IDS_COMMON_DEDUPLICATION" = "Flett";
"IDS_COMMON_EXPORTFINISH" = "Eksporten er fullført.";
"IDS_COMMON_UNFINISHED" = "Ufullstendig";
"IDS_COMMON_DELETEFINISH" = "Sletting vellykket.";
"IDS_COMMON_DELETEFAILED" = "Sletting mislyktes.";
"IDS_COMMON_IMPORTFINISH" = "Importen er fullført.";
"IDS_COMMON_OPEN" = "Åpne";
"IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION" = "Eksportplassering";
"IDS_COMMON_PAUSE" = "Pause";
"IDS_COMMON_EXIT" = "Avslutt";
"IDS_COMMON_TURNLEFT" = "Roter mot venstre";
"IDS_COMMON_TURNRIGHT" = "Roter mot høyre";
"IDS_COMMON_ZOOMIN" = "Zoom inn";
"IDS_COMMON_ZOOMOUT" = "Zoom ut";
"IDS_COMMON_AUTOPLAY" = "Spill";
"IDS_COMMON_PLAY" = "Spill";
"IDS_COMMON_SAVE" = "Lagre";
"IDS_COMMON_RETRY" = "Prøv igjen";
"IDS_COMMON_DOWNLOAD" = "Laster ned …";
"IDS_COMMON_UPGRADE" = "Oppdater";
"IDS_COMMON_PROMPT" = "Notat";
"IDS_COMMON_CONTINUE" = "Gjenoppta";
"IDS_COMMON_DETAIL" = "Detaljer";
"IDS_COMMON_NEXT" = "Neste";
"IDS_COMMON_VIEW" = "Vis";
"IDS_COMMON_MENU" = "Meny";
"IDS_COMMON_WARNING" = "Advarsel";
"IDS_COMMON_MOBILE_PHONE" = "Mobil";
"IDS_COMMON_SMS" = "Meldinger";
"IDS_COMMON_APPMANAGER" = "Appbehandling";
"IDS_COMMON_CONNECT_FAQ" = "Vanlige spørsmål";
"IDS_COMMON_PASTE" = "Lim inn";
"IDS_COMMOM_NOT_AGREE" = "Ikke godta";
"IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK" = "Ikke nok lagringsplass. Frigjør plass, og prøv på nytt.";
"IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT" = "SD-kort ikke montert. Prøv på nytt senere.";
"IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK" = "Ikke nok lagringsplass på datamaskinen. Frigjør plass, og prøv på nytt.";
"IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK" = "Ikke nok lagringsplass på enheten. Slett noen filer eller avinstaller noen apper, og prøv på nytt.";
"IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS" = "Logg på som eier av enheten og prøv på nytt. Andre brukere kan ikke koble til HiSuite.";
"IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES" = "Se etter oppdateringer";
"IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS" = "Problemer og tilbakemelding";
"IDS_SETTING_NORMALSETTING" = "Generelt";
"IDS_SETTING_BACKUPSETTING" = "Sikrh.kopier";
"IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING" = "Appbehandling";
"IDS_SETTING_SCREENSETTING" = "Skjerm-dump";
"IDS_SETTING_ROMSETTING" = "ROM Flashing";
"IDS_APP_INFORM_UPDATE" = "Inform Update";
"IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE" = "APK-tilknytning";
"IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK" = "Knytte til APK-filer. Dobbeltklikk på en APK-fil for å installere appen på enheten.";
"IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY" = "Appkatalog";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE" = "Installer på enhetens lagringsplass";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD" = "Installer på SD-kort (for enheter som kjører Android 2.2 eller nyere)";
"IDS_SETTINGAPP_APKUPDATE" = "update to the lastest";
"IDS_SETTINGAPP_APKTIP" = "Inform to update";
"IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY" = "Sikkerhetskopikatalog";
"IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS" = "Innstillinger for oppstart";
"IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT" = "Start når enheten er koblet til";
"IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON" = "Klikk på avsluttknappen";
"IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY" = "Minimer til oppgavelinje";
"IDS_SETTINGREGULAR_EXIT" = "Avslutt";
"IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE" = "Forbindelseslyd";
"IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION" = "Spill av lyd når forbindelsen opprettes";
"IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS" = "Proxy-innstillinger";
"IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY" = "Ingen proxy";
"IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY" = "Egendefinert proxy";
"IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS" = "Adresse";
"IDS_SETTINGREGULAR_PORT" = "Port";
"IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD" = "Passord";
"IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY" = "Skjermdumpkatalog";
"IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY" = "ROM-katalog";
"IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE" = "HiSuite-oppdatering";
"IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING" = "Ingen Internett-forbindelse. Kontroller nettverksinnstillingene.";
"IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER" = "Kan ikke oppdatere. Prøv på nytt senere.";
"IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION" = "Tester den nyeste versjonen …";
"IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION" = "Du har allerede nyeste versjon.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS" = "Nedlasting er fullført. Installasjonen starter om fem sekunder.";
"IDS_UPDATE_INSTALLNOW" = "Installer nå";
"IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION" = "En ny versjon er tilgjengelig";
"IDS_UPDATE_UPDATELOG" = "Oppdateringslogg";
"IDS_UPDATE_CURRENTVERSION" = "Gjeldende versjon: HiSuite %1";
"IDS_UPDATE_VERSION" = "Versjon: %@";
"IDS_UPDATE_WARRING" = "Laster ned ny versjon … Vil du stoppe nedlastingen?";
"IDS_UPDATE_NEWVERSION" = "Ny versjon av HiSuite: %@";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL" = "Nedlasting fullført. Installasjon starter om %1 sekund.";
"IDS_ABOUT_ABOUT" = "Om";
"IDS_ABOUT_HUAWEIMOBILEASSISTANT" = "HiSuite";
"IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE" = "Nettsted";
"IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS" = "Forum";
"IDS_ABOUT_CONTACTUS" = "Kontakt oss";
"IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT" = "Brukeravtale for HiSuite";
"IDS_ABOUT_HUAWEIPRIVACYPOLICY" = "Erklæring om HiSuite og personvern";
"IDS_HUAWEI_PRIVACYPOLICY" = "Personvernerklæring for Huawei forbrukervirksomhet";
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT© 2013-2015 HUAWEITECHNOLOGIESCO.,LTD.ALLRIGHTSRESERVED" = "Copyright © %1 Huawei Technologies Co., Ltd. Med enerett.";
"IDS_ABOUT_AND" = "%1 og %2";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB" = "Kamera";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB" = "Skjermdumper";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB" = "Bakgrunn";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB" = "Andre";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM" = "Kamera (%@)";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM" = "Skjermdumper (%@)";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM" = "Bakgrunn (%@)";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM" = "Andre (%@)";
"IDS_PICTURE_NOPICTURE" = "Ingen bilder";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE" = "Eksporter";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE" = "%1 bilde er valgt";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO" = "%1 bilder er valgt";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO" = "%1 bilder er valgt";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW" = "%1 bilder er valgt";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY" = "%1 bilder er valgt";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER" = "%1 bilder er valgt";
"IDS_PICTURE_TOOLTIP" = "Navn: %1\nTid: %2\nStørrelse: %3";
"IDS_PICTURE_OPERATERESULT" = "Fullført: %1. Ikke fullført: %2.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER" = "Eksporter %1 bilde til datamaskinen";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO" = "Eksporter %1 bilder til datamaskinen";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO" = "Eksporter %1 bilder til datamaskinen";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW" = "Eksporter %1 bilder til datamaskinen";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY" = "Eksporter %1 bilder til datamaskinen";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER" = "Eksporter %1 bilder til datamaskinen";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORING" = "Eksporterer bilder %1";
"IDS_PICTURE_CANCELED" = "Avbrutt %1";
"IDS_PICTURE_USBINFO" = "Enheten er koblet til datamaskinen via modus for USB-masselagring. Du kan ikke få tilgang til bilder og videoer på SD-kortet med HiSuite i denne modusen. Hvis du vil ha tilgang til bilder og videoer som er lagret på SD-kortet, må du dra fingeren ned fra statuslinjen på enheten og sette modusen for USB-forbindelsen til MTP eller PTP.";
"IDS_PICTURE_NEXT" = "Neste";
"IDS_PICTURE_LAST" = "Forrige";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPER" = "Angi som bakgrunn";
"IDS_PICTURE_DIR_FROM_HISUITE" = "Fra Windows";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH" = "%1 bilde er eksportert.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO" = "%1 bilder er eksportert.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO" = "%1 bilder er eksportert.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW" = "%1 bilder er eksportert.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY" = "%1 bilder er eksportert.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER" = "%1 bilder er eksportert.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC" = "Angi bakgrunnsbilde.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL" = "Kunne ikke angi bakgrunn.";
"IDS_PICTURE_IMPORTING" = "Importerer bilder …";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE" = "Vil du slette %1 valgt bilde?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO" = "Vil du slette %1 valgte bilder?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO" = "Vil du slette de %1 valgte bildene?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW" = "Vil du slette de %1 valgte bildene?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY" = "Vil du slette de %1 valgte bildene?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER" = "Vil du slette de %1 valgte bildene?";
"IDS_PICTURE_DELETING" = "Sletter bilder …";
"IDS_PICTURE_EXPORTING" = "Eksporterer bilder …";
"IDS_VIDEO_NOVIDEO" = "Ingen videoer";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO" = "Kamera";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEO" = "Annet";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE" = "%1 video er valgt";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO" = "%1 videoer er valgt";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO" = "%1 videoer er valgt";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW" = "%1 videoer er valgt";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY" = "%1 videoer er valgt";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER" = "%1 videoer er valgt";
"IDS_VIDEO_VIDEOREADING" = "Leser video …";
"IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING" = "Importerer videoer …";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE" = "Vil du slette %1 valgt video?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO" = "Vil du slette %1 valgte videoer?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO" = "Vil du slette de %1 valgte videoene?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW" = "Vil du slette de %1 valgte videoene?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY" = "Vil du slette de %1 valgte videoene?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER" = "Vil du slette de %1 valgte videoene?";
"IDS_VIDEO_DIR_FROM_HISUITE" = "Fra Windows";
"IDS_VIDEO_DELETING" = "Sletter videoer …";
"IDS_VIDEO_EXPORTING" = "Eksporterer videoer …";
"IDS_VIDEO_TOOLTIP" = "Navn: %1\nVarighet: %2\nStørrelse: %3";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM" = "Kamera (%@)";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM" = "Annet (%@)";
"IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE" = "Bluetooth";
"IDS_PICTURE_STOPPLAY" = "Stopp";
"IDS_APP_NAME" = "Navn";
"IDS_APP_SIZE" = "Størrelse";
"IDS_APP_TIME" = "Tid";
"IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS" = "Søk etter installerte apper";
"IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS" = "Ingen samsvarende apper";
"IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED" = "Ingen apper";
"IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS" = "Installer";
"IDS_APP_UNINSTALL" = "Avinstaller";
"IDS_APP_INSTALLED" = "Installert";
"IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS" = "Installert (%@)";
"IDS_APP_SELECTED_APK" = "%1 app er valgt";
"IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO" = "%1 apper er valgt";
"IDS_APP_SELECTED_APK_TWO" = "%1 apper er valgt";
"IDS_APP_SELECTED_APK_FEW" = "%1 apper er valgt";
"IDS_APP_SELECTED_APK_MANY" = "%1 apper er valgt";
"IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER" = "%1 apper er valgt";
"IDS_APP_UNINSTALLFAIL" = "Mislyktes";
"IDS_APP_UNINSTALLING" = "Avinstallerer …";
"IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL" = "Venter...";
"IDS_APP_DOWNLOADING" = "downloading";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1" = "%1: Ikke nok lagringsplass. Installeringen mislyktes.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2" = "%1: Ugyldig installasjonspakke. Installeringen mislyktes.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3" = "%1: Feil signatur. Installeringen mislyktes.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4" = "%1: Ukjent feil. Installeringen mislyktes.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5" = "%1: Installasjon avbrutt.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6" = "%1: Den aktuelle appen er allerede oppdatert. Installeringen mislyktes.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "%1: Systemversjonen er for gammel. Installeringen mislyktes.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8" = "%1: Kunne ikke få tilgang til SD-kortet. Installeringen mislyktes.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9" = "%1: Inkompatibel versjon. Installeringen mislyktes.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10" = "%1: Appen finnes allerede. Installeringen mislyktes.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11" = "%1: Ugyldig kobling. Installeringen mislyktes.";
"IDS_APP_APK_PACKAGE" = "APK-pakke";
"IDS_APP_INSTALLING_APP" = "Installerer …";
"IDS_APP_INSTALL_FINISH" = "Installert";
"IDS_APP_EXPORTING_APK" = "Eksporterer apper …";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK" = "Vil du avinstallere %1 valgt app?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO" = "Vil du avinstallere %1 valgte apper?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO" = "Vil du avinstallere de %1 valgte appene?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW" = "Vil du avinstallere de %1 valgte appene?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY" = "Vil du avinstallere de %1 valgte appene?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER" = "Vil du avinstallere de %1 valgte appene?";
"IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH" = "Velg bane for lagring";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT" = "Gi tillatelse til installasjonen fra enheten.";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE" = "Appinstallasjon";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Vil du installere %1 på enheten?";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Ikke minn meg på det igjen";
"IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING" = "Installasjonsinnstillinger";
"IDS_APP_AUTO_UPDATE" = "Auto update";
"IDS_HOME_BACKUP" = "Sikkerhetskopier";
"IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER" = "Sikkerhetskopier til datamaskin";
"IDS_BACKUP_CONTACTS" = "Kontakter";
"IDS_BACKUP_SMS" = "Meldinger";
"IDS_BACKUP_CALLRECORDS" = "Anropslogg";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONS" = "Apper";
"IDS_BACKUP_SCHEDULE" = "Kalender";
"IDS_BACKUP_MEMO" = "Notater";
"IDS_BACKUP_ALARMCLOCK" = "Alarmer";
"IDS_BACKUP_BUTLERSETTING" = "Telefon-behandling-innstillinger";
"IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT" = "Trakasseringsfilter";
"IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS" = "Bokmerker";
"IDS_BACKUP_WEATHER" = "Været";
"IDS_BACKUP_DESKTOP" = "Startskjerm";
"IDS_BACKUP_APPDATA" = "Data";
"IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA" = "Krypter med passord";
"IDS_BACKUP_MORESETTING" = "Flere innstillinger";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA" = "Apper og data";
"IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT" = "Konto for Kontakter";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT" = "Sikkerhetskopierer data … Ikke koble fra.";
"IDS_BACKUP_STARTBACKUP" = "Sikkerhetskopier";
"IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD" = "SSID-er og passord for Wi-Fi";
"IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE" = "Banen for lagring av sikkerhetskopi har ikke nok plass. Frigjør litt plass, eller velg en annen bane.";
"IDS_BACKUP_NEEDSTOP" = "Sikkerhetskopierer data … Vil du stoppe sikkerhetskopieringen?";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP" = "Kopierer sikkerhetskopifiler til datamaskinen … Ikke koble fra.";
"IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP" = "Sikkerhetskopierer …";
"IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES" = "Henter sikkerhetskopifiler …";
"IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE" = "Ikke nok lagring på enheten. Frigjør litt plass, eller velg mindre data som skal gjenopprettes.";
"IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE" = "Ikke nok plass på enheten. Frigjør plass, eller velg mindre data for gjennoppretting, og prøv på nytt.";
"IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN" = "Appen Sikkerhets-kopiering kjører på enheten. Lukk, og prøv på nytt.";
"IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED" = "Ukjent feil. Sikkerhetskopiering mislyktes.";
"IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO" = "Denne pakken ble opprettet ved hjelp av HiSuite versjon %1 eller nyere. Kan ikke gjenopprette bilder eller videoer.";
"IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST" = "Konfigurasjonsfilen ble ikke funnet.";
"IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE" = "Gjenoppretting mislyktes";
"IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT" = "Gjenoppretter data … Ikke koble fra.";
"IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA" = "Gjenoppretter";
"IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY" = "Gjenopprettet";
"IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA" = "Laster opp";
"IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE" = "Lastet opp";
"IDS_BACKUP_UPLOADFAILED" = "Opplasting mislyktes";
"IDS_BACKUP_UNINSTALLED" = "Ikke installert";
"IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED" = "Installert";
"IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0" = "Ikke kompatibel med Android %1";
"IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY" = "Nyere versjon installert. Gjenoppretting ikke nødvendig";
"IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT" = "Startsideoppsett";
"IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY" = "Gjenoppretter data … Vil du stoppe gjenopprettingen?";
"IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED" = "Sikkerhetskopiering mislyktes,avbrutt av Telefon-behandling";
"IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP" = "På enheten berører du Innstillinger > Beskyttede apper. Angi appen Sikkerhets-kopiering som en beskyttet app, og prøv deretter på nytt.";
"IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE" = "Sikkerhetskopiering mislyktes";
"IDS_BACKUP_FILEFAILURE" = "Henting av konfigurasjonsfilen info.xml mislyktes.";
"IDS_BACKUP_SUPORT" = "Noen apper kan ikke sikkerhetskopieres på grunn av kompatibilitetsproblemer.";
"IDS_BACKUP_APPDATARECOVER" = "De valgte appdataene vil overskrive de eksisterende dataene på enheten.";
"IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Vil du installere den nyeste versjonen av appen Sikkerhets-kopiering?";
"IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP" = "Notat: Når oppdateringen er fullført, vil både den gamle og nye versjonen av appen Sikkerhets-kopiering være tilgjengelige på enheten.";
"IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE" = "Gjenoppretting mislyktes. Sik.kopiering avbrutt av Telefon-behandling";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED" = "Fullført: %1. Ikke fullført: %2.";
"IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE" = "Fullført (%@)";
"IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL" = "Sikkerhetskopiering av data (%1/%2)";
"IDS_BACKUP_FILES_TOTAL" = "Henter sikkerhetskopifiler (%1/%2)";
"IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP" = "Noen av dataene i denne pakken krever den nyeste versjonen av Sikkerhets-kopiering for å bli gjenopprettet.";
"IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Installerer. Vent litt …";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS" = "Fullført (%@). Ufullstendig (%@).";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP" = "Hvis du vil sikkerhetskopiere og gjenopprette data, må du gi appen Sikkerhets-kopiering tilgang til %1. Slik gjør du det:\nTrinn 1: Åpne appen Sikkerhets-kopiering på enheten, og følg instruksjonene på skjermen.\nTrinn 2: Klikk på Fortsett.";
"IDS_CANNOT_GETDATA" = "Kan ikke hente data?";
"IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE" = "Innhenting av data tar fra ti sekunder til ett minutt. Hvis data ikke kunne hentes, kan det være av følgende grunner:";
"IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE" = "Hvis du ikke kunne gjenopprette data, kan det være av følgende grunner:";
"IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE" = "\n\n1: HiSuite får ikke tilgang til tjenester for sikkerhetskopiering.\nLøsning: Berør Innstillinger > Tillatelsesbehandling > Programmer > Sikkerhets-kopiering på enheten. Aktiver %1, og prøv å sikkerhetskopiere på nytt.\n\n2: Ingen tillatelse til å hente sikkerhetskopier data.\nLøsning: Berør Innstillinger > Tillatelsesbehandling > Programmer > Sikkerhets-kopiering på enheten. Aktiver %2, og prøv å sikkerhetskopiere på nytt.";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN" = "Sekundær start av app";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST" = "Klarér dette programmet";
"IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE" = "Kan du fortsatt ikke hente data etter å ha fulgt instruksene ovenfor?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE" = "Kan du fortsatt ikke gjenopprette data etter å ha fulgt instruksene ovenfor?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA" = "Kan ikke gjenopprette data?";
"IDS_BACKUP_APK_NO_ASK" = "Svaret ble tidsavbrutt";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE" = "Slette %1 sikkerhetskopieringslogg, og relaterte sikkerhetskopierte filer?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_ZERO" = "Slette %1 sikkerhetskopieringslogger, og relaterte sikkerhetskopierte filer?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_TWO" = "Slette %1 sikkerhetskopieringslogger, og relaterte sikkerhetskopierte filer?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_FEW" = "Slette %1 sikkerhetskopieringslogger, og relaterte sikkerhetskopierte filer?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_MANY" = "Slette %1 sikkerhetskopieringslogger, og relaterte sikkerhetskopierte filer?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_OTHER" = "Slette %1 sikkerhetskopieringslogger, og relaterte sikkerhetskopierte filer?";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION" = "Ikke mulig å koble til din enhet. Prøv følgende:";
"IDS_BACKUP_WAITINGFOR" = "Venter";
"IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES" = "Koble til enhet";
"IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP" = "USB-porten brukes av følgende program. Lukk, og prøv på nytt.";
"IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN" = "Lukk, og prøv igjen";
"IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP" = "Gi datamaskinen tillatelse til å administrere enheten din.";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE" = "Fortsett";
"IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE" = "Kobler til enheten …";
"IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS" = "Tilkoblet.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG" = "Kunne ikke koble til. Koble USB-kabelen til på nytt, og prøv en gang til.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS" = "Ikke mulig å koble til din enhet. Prøv følgende:";
"IDS_COMMON_REPULLUSB" = "Koble til USB-kabelen på nytt";
"IDS_COMMON_REBOOTDEVICES" = "Start enheten på nytt";
"IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT" = "Klikk her hvis du fremdeles ikke kan koble til";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP" = "1. Koble enheten til datamaskinen med en USB-kabel.\n2. Hvis en dialogboks vises, trykker du på OK for å godkjenne forbindelsen.";
"IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT" = "Lurer du på hvordan du kobler til?";
"IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW" = "Enheten ble ikke funnet. Prøv følgende:";
"IDS_CONNECTION_STEPONE" = "Trinn 1:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS" = "Berør Innstillinger.";
"IDS_CONNECTION_STEPTWO" = "Trinn 2:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY" = "Berør Sikkerhet.";
"IDS_CONNECTION_STEPTHREE" = "Trinn 3:";
"IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY" = "Slå på Gi HiSuite tillatelse til å bruke HDB, og koble deretter til enheten på nytt.";
"IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT" = "Gå til neste side hvis dette alternativet ikke er tilgjengelig.";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE" = "Berør Innstillinger > Om telefonen.";
"IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB" = "Berør Build-nummer gjentatte ganger for å aktivere utviklermodus.";
"IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER" = "Gå tilbake til Innstillinger, og berør Utvikleralternativer.";
"IDS_CONNECTION_STEPFOUR" = "Trinn 4:";
"IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING" = "Slå på USB-debugging.";
"IDS_CONNECTION_STEPFIVE" = "Trinn 5:";
"IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT" = "Koble enheten til datamaskinen på nytt. Berør OK i dialogboksen.";
"IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT" = "Tips: Det er ikke mulig å koble enheten til HiSuite hvis modusen for USB-forbindelsen er satt til bare lading.";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYANDPRIVACY" = "Berør Sikkerhet og personvern";
"IDS_CONNECTION_ERHIGHLEVELSECURITY" = "Hvis enheten din kjører EMUI 5.0 eller EMUI 4.0, berører du Avanserte innstillinger > Sikkerhet";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYFORPRE" = "Hvis enheten din kjører EMUI 3.1, berører du Sikkerhet";
"IDS_CONNECTION_ERMORESECURITYSETTINGS" = "Berør Flere innstillinger og aktiver deretter HiSuite til å bruke HDB";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYOPENHDB" = "Hvis enheten kjører EMUI 5.0 eller tidligere, aktiverer du HiSuite til å bruke HDB";
"IDS_CONTACT_ALLCONTACT" = "Alle kontakter";
"IDS_CONTACT_NOCONTACT" = "Ingen kontakter";
"IDS_CONTACT_POSITION" = "Posisjon";
"IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS" = "Legg til flere";
"IDS_CONTACTITEM_PHONE" = "Telefon";
"IDS_CONTACTITEM_MAIL" = "E-post";
"IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION" = "Slå sammen duplikatkontakter";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS" = "Velg konto";
"IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS" = "Duplikatkontakter";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE" = "Velg alle";
"IDS_CONTACTMERGE_MERGER" = "Flett";
"IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS" = "Slå sammen resultater";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT" = "Velg kontakter som skal eksporteres";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS" = "Valgte kontakter (%@)";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT" = "Velg format";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD" = "vCard";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV" = "CSV";
"IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS" = "Alle kontakter (%@)";
"IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP" = "Administrer grupper";
"IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME" = "Gruppenavn";
"IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP" = "Legg til gruppe";
"IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR" = "Angi kontaktbilde";
"IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS" = "Søk etter kontakt";
"IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE" = "Angi etikettnavn";
"IDS_CONTACTS_LABLENAME" = "Etikettnavn";
"IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE" = "Analyserer fil …";
"IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED" = "Importerer kontakter … Dupliserte kontakter er filtrert.";
"IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT" = "Fullført: %1. Ikke fullført: %2.";
"IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER" = "Importen er fullført. Filtrerte kontakter: %1.";
"IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE" = "Kan ikke analysere fil.";
"IDS_CONTACTS_EMPLOYER" = "Firma";
"IDS_CONTACTS_HOMEFAX" = "Faks, privat";
"IDS_CONTACTS_FILE" = "Fil";
"IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS" = "Eksporterer kontakter …";
"IDS_CONTACTS_RENAME" = "Gi nytt navn";
"IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP" = "Gi gruppe nytt navn";
"IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS" = "Denne gruppen finnes allerede.";
"IDS_CONTACTS_HOME" = "Hjem";
"IDS_CONTACTS_WORKFAX" = "Faks, arbeid";
"IDS_CONTACTS_OTHER" = "Annet";
"IDS_CONTACTS_PRIVATE" = "Privat";
"IDS_CONTACTS_GROUP" = "Gruppe";
"IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS" = "Vis sam.slåingsresult.";
"IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE" = "Slår sammen duplikatkontakter …";
"IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS" = "Kontakter er slått sammen.";
"IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE" = "Dupliserte kontakter: %1. Grupper: %2.";
"IDS_CONTACTS_ADDR" = "Adresse";
"IDS_CONTACTS_PHONENUMBER" = "Telefonnummer";
"IDS_CONTACTS_EMAIL" = "E-post";
"IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS" = "Endring av gruppen mislyktes.";
"IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS" = "Kunne ikke opprette en gruppe.";
"IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS" = "Sletting av gruppen mislyktes.";
"IDS_CONTACTS_SAVEEDIT" = "Vil du lagre endringene?";
"IDS_CONTACTS_ADDNUMBER" = "Legg til nummer";
"IDS_CONTACTS_ADDEMAIL" = "Legg til e-post";
"IDS_CONTACTS_ADDADDR" = "Legg til adresse";
"IDS_CONTACTS_HELPDIAL" = "Enheten din har ringt nummeret. Ta opp enheten for å snakke.";
"IDS_CONTACTS_ADDFAILED" = "Kunne ikke legge til kontakten.";
"IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED" = "Endring av kontakten mislyktes.";
"IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED" = "Kunne ikke hente kontakter.";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS" = "%1 kontakt er valgt";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO" = "%1 kontakter er valgt";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO" = "%1 kontakter er valgt";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW" = "%1 kontakter er valgt";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY" = "%1 kontakter er valgt";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER" = "%1 kontakter er valgt";
"IDS_CONTACTS_CUSTOM" = "Egendefinert";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS" = "Vil du slette %1 valgt kontakt?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO" = "Vil du slette %1 valgte kontakter?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO" = "Vil du slette de %1 valgte kontaktene?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW" = "Vil du slette de %1 valgte kontaktene?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY" = "Vil du slette de %1 valgte kontaktene?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER" = "Vil du slette de %1 valgte kontaktene?";
"IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS" = "Sletter kontakter …";
"IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE" = "Søker etter duplikatkontakter …";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT" = "Vil du slå sammen %1 valgt gruppe med dupliserte kontakter?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO" = "Vil du slå sammen %1 valgte grupper med dupliserte kontakter?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO" = "Vil du slå sammen de %1 valgte gruppene med dupliserte kontakter?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW" = "Vil du slå sammen de %1 valgte gruppene med dupliserte kontakter?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY" = "Vil du slå sammen de %1 valgte gruppene med dupliserte kontakter?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER" = "Vil du slå sammen de %1 valgte gruppene med dupliserte kontakter?";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE" = "Telefon (%@)";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP" = "Ikke gruppert (%@)";
"IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED" = "Enheten er frakoblet.";
"IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW" = "Koble til nå";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT" = "Velg meldinger som skal eksporteres";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION" = "Valgte samtaler (%@)";
"IDS_EXPORTSMS_ALLSMS" = "Alle meldinger (%@)";
"IDS_SMS_NEWSMS" = "Ny melding";
"IDS_SMS_COPY" = "Kopier";
"IDS_SMS_FORWARDING" = "Videresend";
"IDS_SMS_SENDSMS" = "Send";
"IDS_SMS_CARD1SENDSMS" = "Send via SIM-kort 1";
"IDS_SMS_CARD2SENDSMS" = "Send via SIM-kort 2";
"IDS_SMS_NOSMS" = "Ingen meldinger";
"IDS_SMS_HAVESELECTED" = "%1 samtale er valgt";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO" = "%1 samtaler er valgt";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO" = "%1 samtaler er valgt";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW" = "%1 samtaler er valgt";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY" = "%1 samtaler er valgt";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER" = "%1 samtaler er valgt";
"IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED" = "Importerer (dupliserte meldinger er filtrert) …";
"IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS" = "Velg Kontakter";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS" = "%1 kontakt er valgt";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO" = "%1 kontakter er valgt";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO" = "%1 kontakter er valgt";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW" = "%1 kontakter er valgt";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY" = "%1 kontakter er valgt";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER" = "%1 kontakter er valgt";
"IDS_SMS_SUNDAY" = "søndag";
"IDS_SMS_MONDAY" = "mandag";
"IDS_SMS_TUEDAY" = "tirsdag";
"IDS_SMS_WENDAY" = "onsdag";
"IDS_SMS_THUDAY" = "torsdag";
"IDS_SMS_FRIDAY" = "fredag";
"IDS_SMS_STADAY" = "lørdag";
"IDS_SMS_SETASDEFALTE" = "For enheter som kjører Android 5.0 eller nyere må du følge instruksjonene på skjermen til enheten og angi HiSuite-appen som standard meldingsapp.";
"IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG" = "Ugyldig filformat.";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION" = "Vil du slette %1 valgt samtale?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO" = "Vil du slette %1 valgte samtaler?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO" = "Vil du slette de %1 valgte samtalene?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW" = "Vil du slette de %1 valgte samtalene?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY" = "Vil du slette de %1 valgte samtalene?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER" = "Vil du slette de %1 valgte samtalene?";
"IDS_SMS_SURETODELETESMS" = "Vil du slette denne meldingen?";
"IDS_SMS_COPYEDSUCCESS" = "Melding er kopiert.";
"IDS_SMS_GIVEUPSEND" = "Vil du forkaste meldingen?";
"IDS_SMS_SENDFAIL" = "Kunne ikke sende";
"IDS_SMS_SENT" = "Sendt";
"IDS_SMS_SENDING" = "Sender …";
"IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT" = "Klikk for å vise kontakt";
"IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT" = "Klikk for å legge til som kontakt";
"IDS_SMS_NOFITSMS" = "Ingen meldinger funnet";
"IDS_SMS_UNFINISHED" = "Mislyktes";
"IDS_SMS_PARTFINISHED" = "Fullført: %1. Ikke fullført: %2.";
"IDS_SMS_EXPORTING" = "Eksporterer meldinger …";
"IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS" = "og %1 til";
"IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS" = "SMS eksportert fra HiSuite";
"IDS_SMS_COPY_FAIL" = "Kunne ikke kopiere meldingen.";
"IDS_SMS_PREPARE_DATA" = "Forbereder data …";
"IDS_SMS_SEARCH_SMS" = "Søk etter melding";
"IDS_SMS_INPUT_MESSAGE" = "Skriv inn melding";
"IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER" = "Legg til mottakere";
"IDS_SMSMENU_CARD1" = "SIM 1";
"IDS_SMSMENU_CARD2" = "SIM 2";
"IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT" = "Skjerm-dump";
"IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE" = "Tar skjermdump. Vent litt …";
"IDS_SCREENSHOT_WAINNING_TIPS" = "Alt innhold på enheten din vil bli vist i sanntid.";
"IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED" = "Enheten er ikke tilkoblet";
"IDS_HOME_DEMONSTRATE" = "Demonstrasjon";
"IDS_HOME_CLICKTOCONNECT" = "Klikk for å koble til";
"IDS_HOME_INFORMATION" = "Meldinger";
"IDS_HOME_PICTURE" = "Bilder";
"IDS_HOME_VIDEO" = "Videoer";
"IDS_HOME_INTERNALSTORAGE" = "Internminne";
"IDS_HOME_RECOVERY" = "Gjenopprett";
"IDS_HOME_SYSTEMUPDATE" = "Systemoppdatering";
"IDS_HOME_SYSTEMREPAIR" = "Systemgjenoppretting";
"IDS_HOME_BRUSH" = "ROM";
"IDS_HOME_SDCARD" = "SD-kort";
"IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC" = "Skjermdump er lagret";
"IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD" = "Kopiert til utklippstavle";
"IDS_HOME_ANDROIDVERSION" = "Android-versjon: %@";
"IDS_HOME_SYSTEMVERSION" = "Systemversjon: %@";
"IDS_HOME_CONNECTING" = "Kobler til...";
"IDS_HOME_CONNECTING1" = "Kobler til...";
"IDS_HOME_CONNECTING2" = "Kobler til...";
"IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK" = "HiSuite installeres på enheten for å gi deg tjenester for enhetsadministrasjon.";
"IDS_HOME_PROMITINSTALL" = "Gi tillatelse til installasjonen på enheten.";
"IDS_HOME_NEEDINSTALL" = "Installer HiSuite på enheten";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED" = "Oppdatering av appen Sikkerhets-kopiering mislyktes.";
"IDS_HOME_USED" = "Brukt: %1 | Totalt: %2";
"IDS_HOME_NOPERMISSION" = "Ingen tillatelse til å hente sikkerhetskopiert data.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE" = "Appen Sikkerhets-kopiering på enheten din vil oppdateres for å gi deg tjenester for sikkerhetskopiering og gjenoppretting.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING" = "Oppdaterer appen Sikkerhets-kopiering på enheten din. Vent litt … (Appen Sikkerhets-kopiering kan installeres på enheter som kjører Android 5.0 eller nyere.)";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE" = "Last ned og installer den nyeste versjonen av Huaweis sikkerhetskopieringsprogram fra Google Play før du bruker denne funksjonen.";
"IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE" = "Denne funksjonen støttes bare på Huawei-enheter.";
"IDS_HOME_fullscreentoast" = "Klikk for å starte demonstrasjon i fullskjermvisning.";
"IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY" = "HiSuite har blitt endret. Du må installere programmet på nytt eller oppdatere det.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING" = "Det har blitt gjort ulovlige endringer i HiSuite-installasjonspakken. Last ned på nytt.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY" = "Det aktuelle systemet bruker en eldre Windows-versjon. Installasjonspakken kan ikke bekreftes med digital signatur. Det kan ha blitt gjort ulovlige endringer i installasjonspakken. Vil du fortsette?";
"IDS_MENU_SAVEAS" = "Lagre som";
"IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD" = "Kopier";
"IDS_MENU_SETLOCATION" = "Lagringssted";
"IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE" = "Hjem";
"IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT" = "Min enhet";
"IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET" = "App-senter";
"IDS_MESSAGEBOX_USERNAME" = "Brukernavn";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE" = "Krypter dataene dine med et passord. Angi dette passordet når du skal gjenopprette dataene.";
"IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD" = "Passordet kan ikke hentes frem igjen.";
"IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER" = "Utelat";
"IDS_MESSAGEBOX_COVER" = "Erstatt";
"IDS_MESSAGEBOX_SETFILENAME" = "Gi sikkerhetskopi nytt navn";
"IDS_MESSAGEBOX_BACKUPFILENAME" = "Legg inn sikkerhetskopinavn";
"IDS_MESSAGEBOX_INVIADBACKUPFILENAME" = "Filnavn inneholder ugyldige tegn";
"IDS_MESSAGEBOX_REPEATBACKUPFILENAME" = "Det finnes allerede en fil med dette navnet";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACK" = "Tidligere sikkerhetskopier";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP" = "%1 sikkerhetskopi har blitt lagret på denne datamaskinen i mer enn %2 timer.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_ZERO" = "%1 sikkerhetskopier har blitt lagret på denne datamaskinen i mer enn %2 timer.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_TWO" = "%1 sikkerhetskopier har blitt lagret på denne datamaskinen i mer enn %2 timer.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_FEW" = "%1 sikkerhetskopier har blitt lagret på denne datamaskinen i mer enn %2 timer.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_MANY" = "%1 sikkerhetskopier har blitt lagret på denne datamaskinen i mer enn %2 timer.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_OTHER" = "%1 sikkerhetskopier har blitt lagret på denne datamaskinen i mer enn %2 timer.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_NOLIST" = "Ingen sikkerhetskopieringer";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO" = "For %1 dag siden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_ZERO" = "For %1 dager siden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_TWO" = "For %1 dager siden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_FEW" = "For %1 dager siden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_MANY" = "For %1 dager siden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_OTHER" = "For %1 dager siden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO" = "For %1 uke siden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_ZERO" = "For %1 uker siden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_TWO" = "For %1 uker siden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_FEW" = "For %1 uker siden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_MANY" = "For %1 uker siden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_OTHER" = "For %1 uker siden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP" = "Utvalget ditt består av %1 sikkerhetskopi som ikke har blitt gjenopprettet enda. Vil du slette likevel?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_ZERO" = "Utvalget ditt inkluderer %1 sikkerhetskopier som ikke har blitt gjenopprettet enda. Vil du slette likevel?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_TWO" = "Utvalget ditt inkluderer %1 sikkerhetskopier som ikke har blitt gjenopprettet enda. Vil du slette likevel?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_FEW" = "Utvalget ditt inkluderer %1 sikkerhetskopier som ikke har blitt gjenopprettet enda. Vil du slette likevel?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_MANY" = "Utvalget ditt inkluderer %1 sikkerhetskopier som ikke har blitt gjenopprettet enda. Vil du slette likevel?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_OTHER" = "Utvalget ditt inkluderer %1 sikkerhetskopier som ikke har blitt gjenopprettet enda. Vil du slette likevel?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_RESTORETIP" = "Bekreft at data har blitt gjenopprettet på telefonen din. Beskytt dine data ved å slette sikkerhetskopifilen på datamaskinen hvis du ikke lenger har bruk for den.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISRESTORE" = "(Gjenopprettet)";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD" = "Angi passord";
"IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD" = "Bekreft passordet";
"IDS_BACKUP_PWD_EDIT" = "Minst 6 tegn";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT" = "Passordhint";
"IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD" = "Passord";
"IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES" = "Slett eksporterte bilder fra enheten";
"IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD" = "Passord stemmer ikke.";
"IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY" = "*Obligatoriske felt.";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR" = "Feil passord.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE" = "HiSuite krever tilgang til %1 for å gi deg tjenester for dataadministrasjon. Slik gjør du det på enheten:\n\nTrinn 1: Berør Innstillinger > Administrer apper > HiSuite > Tillatelser, og gi de nødvendige tillatelsene.\n\nTrinn 2: Klikk på Fortsett.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE" = "lagring, kalender, telefon, SMS og kontakter";
"IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED" = "Fortsett";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS" = "Synk. Kontakter";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS" = "Synkronisere kalender";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_START" = "Synkroniser";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1" = "Synkroniserer kalender … Når kalenderen er synkronisert, kan du synkronisere kontakter.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1" = "Synkroniserer kontakter … Når kontaktene er synkronisert, kan du synkronisere kalenderen.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2" = "Ikke bruk enheten eller Outlook-kontakter mens data synkroniseres.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2" = "Ikke bruk enheten eller Outlook-kalenderen mens data synkroniseres.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK" = "Koble fra Outlook. Start HiSuite på nytt.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY" = "Kontroller at Outlook er installert på datamaskinen.";
"IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA" = "Henter data …";
"IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA" = "Sammenligner data …";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT" = "Avbryter...";
"IDS_OUTLOOK_SYNCING" = "Synkroniserer …";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP" = "Når synkroniseringen av data er fullført, vil kontaktene på enheten samsvare med Outlook-kontaktene.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE" = "Synkronisering fullført";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE" = "Synkroniseringen ble ikke fullført";
"IDS_OUTLOOK_SEEREASON" = "Vis årsaker";
"IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA" = "Enhet: %1 lagt til, %2 endret, %3 slettet";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA" = "Outlook: %1 lagt til, %2 endret, %3 slettet";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT" = "Datakonflikt";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE" = "Slettet fra enhet";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK" = "Slettet fra Outlook";
"IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION" = "Endret for begge";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE" = "Lik som for enhet";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK" = "Lik som for Outlook";
"IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW" = "Forhåndsvisn. resultat";
"IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT" = "%1/Enhet";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT" = "%1/Outlook";
"IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME" = "Sist synkronisert: %@";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR" = "Analyse av aktiviteten med emnet %1 mislyktes.";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON" = "Årsak: Kalenderen kan inneholde hypertekstinformasjon, for eksempel bilder, tabeller eller vedlegg.";
"IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER" = "Behandlet/totalt: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP" = "%1 konflikt må fremdeles behandles før du kan fortsette med datasynkroniseringen.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO" = "%1 konflikter må fremdeles behandles før du kan fortsette med datasynkroniseringen.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO" = "%1 konflikter må fremdeles behandles før du kan fortsette med datasynkroniseringen.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW" = "%1 konflikter må fremdeles behandles før du kan fortsette med datasynkroniseringen.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY" = "%1 konflikter må fremdeles behandles før du kan fortsette med datasynkroniseringen.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER" = "%1 konflikter må fremdeles behandles før du kan fortsette med datasynkroniseringen.";
"IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA" = "Kan ikke hente data fra Outlook akkurat nå. Prøv igjen? Merk: Outlook lukkes hvis du prøver å hente data fra Outlook igjen. Dette vil ta litt tid hvis du har et større antall kontakter.";
"IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN" = "Prøv igjen";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING" = "Vil du stoppe datasynkroniseringen?";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL" = "Stopp";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE" = "Outlook kjører eller får tilgang til Internett. Kan ikke hente kontakter eller kalender fra Outlook. Vil du lukke og prøve på nytt?";
"IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC" = "Ikke synkronisert";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME" = "Starttidspunkt: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME" = "Sluttid: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME" = "Påminnelsestid: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION" = "Datoplassering: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT" = "Innhold: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY" = "Hele dagen: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME" = "Navn";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME" = "Kallenavn";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2" = "Kallenavn: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE" = "Merknader";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2" = "Merknader: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS" = "Hjemmeadresse: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS" = "Arbeidsadresse: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS" = "Annen adresse: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE" = "Telefonnummer: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE" = "Hjemmenummer: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE" = "Arbeidsnummer: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX" = "Faks, arbeid";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2" = "Faks, jobb: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX" = "Faks, privat: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER" = "Personsøker";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2" = "Personsøker: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE" = "Annet nummer: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL" = "Privat e-post: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL" = "E-post, arbeid: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL" = "Annen e-post: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY" = "Firma";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2" = "Firma: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB" = "Nettsted";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2" = "Nettsted: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM" = "Direktemelding";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2" = "Direktemelding: %@";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE" = "Enhet";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK" = "Outlook";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED" = "Slettet";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE" = "Årsak 1: OUTLOOK.EXE-prosessen reagerer ikke, eller den ble uventet lukket.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE" = "Løsning: Start HiSuite på nytt, og prøv å synkronisere en gang til.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO" = "Årsak 2: HiSuite kan ikke hente lese- og skrivetillatelsene for Outlook.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO" = "Løsning: Start HiSuite på nytt, og prøv å synkronisere en gang til. Gi tillatelse hvis forespørsler om tilgang vises i Outlook.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE" = "Årsak 3: Lese- og skrivetillatelsene kan ikke hentes hvis Outlook prøver å koble til Internett.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE" = "Løsning: Åpne Outlook. Klikk på knappen nederst i høyre hjørne for å bytte til frakoblet modus, og prøv deretter på nytt.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR" = "Årsak 4: Outlook-kontaktene eller -kalenderen ble slettet eller endret når datasynkroniseringen pågikk.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR" = "Løsning: Prøv å synkronisere på nytt. Ikke bruk enheten eller Outlook.";
"IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW" = "Vis nå";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING" = "Du har et stort antall bilder. Eksporter til datamaskinen for å ha en sikkerhetskopi.";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL" = "Eksporter";
"IDS_POPMSGBOX_ONEKEYTOUPDATE" = "Update all";
"IDS_POPMSGBOX_IGNORE" = "Ignorer";
"IDS_POPMSGBOX_NOTIP" = "Ignore";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES" = "%1 meldinger fra %2 og andre.";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE" = "Én melding fra %1.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE" = "%1 application can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_ZERO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_TWO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_FEW" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_MANY" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_OTHER" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK" = "Last ned";
"IDS_REPAIR_UNZIPPACK" = "Dekomprimerer";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY" = "Installerer gjenoppretting";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM" = "Installerer system";
"IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE" = "Fullført";
"IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB" = "Tips: Ikke koble fra enheten under systemgjenoppretting.";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS" = "Støttede enheter";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL" = "Støttede enheter";
"IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS" = "Hvis enheten ikke kan slås på, kan du prøve denne funksjonen for å gjenopprette systemet.";
"IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE" = "Modus for systemgjenoppretting er aktivert.";
"IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR" = "Systemet til enheten kjører riktig, og det trenger ikke å gjenopprettes.";
"IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL" = "Kunne ikke dekomprimere filen.";
"IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE" = "Enheten din støtter ikke systemgjenoppretting.";
"IDS_REPAIR_REPAIRFAIL" = "Gjenoppretting mislyktes.";
"IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL" = "Portkontroll mislyktes.";
"IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE" = "Gjenopprettingen tar litt tid. Du må ikke koble enheten fra datamaskinen under denne prosessen.";
"IDS_REPAIR_POWERBUTTON" = "Strømknapp";
"IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY" = "Volum ned-knapp";
"IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE" = "Når enheten er slått av, kan du koble den til datamaskinen med en USB-kabel. Trykk og hold inne av/på-knappen og volum ned-knappen samtidig i flere sekunder til gjenopprettingsmodus aktiveres (fastboot-modus).";
"IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR" = "Gjenopprett system";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1" = "1. Flere enheter vil bli støttet snart.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2" = "1. Hvis enheten ikke støttes, kan du dra til et lokalt Huawei-servicesenter for å få den reparert.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1" = "2. Du kan finne servicesentre i nærheten ved å bruke HiCare-appen eller %1.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2" = "Klikk her";
"IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR" = "Hvis du ikke kan aktivere modus for systemgjenoppretting, kan du dra til et lokalt Huawei-servicesenter for å få enheten reparert.";
"IDS_REPAIR_SERVICECENTER" = "Servicesentre";
"IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR" = "Dra til et lokalt Huawei-servicesenter for å få enheten reparert.";
"IDS_REPAIR_SURESTOP" = "Vil du avbryte systemgjenopprettingen?";
"IDS_REPAIR_STOP" = "Stopp";
"IDS_RESTORE_NORECORD" = "Ingen sikkerhetskopifiler";
"IDS_RESTORE_RECORD" = "Sikkerhetskopifiler";
"IDS_HOME_DATARECOVERY" = "Gjenopprett";
"IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS" = "Anbefalte alternativer";
"IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE" = "Kopierer filer til datamaskinen … Ikke koble fra.";
"IDS_RESTORE_STARTRECOVERY" = "Gjenopprett";
"IDS_RESTORE_INSTALL_TIP" = "Installer den nyeste versjonen";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDATA" = "Sikkerhetskopierer: %@";
"IDS_BACKUP_SPEED" = "Hastighet: %@";
"IDS_BACKUP_IMPORTDATA" = "Importerer: %@";
"IDS_BACKUP_RESTORING" = "Gjenoppretter: %@";
"IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION" = "Utvikler";
"IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION" = "Offisiell";
"IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION" = "Levering";
"IDS_ROMUPDATE_VERSION" = "Versjon";
"IDS_ROMUPDATE_UPDATED" = "Oppdatert";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIP" = "Dekomprimerer";
"IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION" = "Installer";
"IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION" = "Fullført";
"IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION" = "Lagringsbane";
"IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM" = "Åpne lokal ROM";
"IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM" = "Ingen ROM ble funnet";
"IDS_ROMUPDATE_FILEERR" = "Filfeil.";
"IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE" = "Overføringsfeil.";
"IDS_ROMUPDATE_WARRING" = "Last bare ned offisielle oppdateringspakker fra Huawei for å unngå at enheten blir skadet eller at du mister data.";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL" = "Kunne ikke dekomprimere filen.";
"IDS_ROMUPDATE_CANCEL" = "Vil du avslutte ROM-flashing?";
"IDS_ROMUPDATE_ROM" = "ROM-pakke";
"IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION" = "Før du utfører ROM-flashing, må du sjekke oppdateringsdetaljene. Oppdateringen kan bli mislykket hvis mål-ROM-versjonen ikke samsvarer med den gjeldende programvareversjonen.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT" = "Ser etter oppdateringer. Vent litt...";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION" = "Ny versjon: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION" = "Gjeldende versjon: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED" = "Enheten er frakoblet.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS" = "Oppdateringsdetaljer";
"IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT" = "Funksjoner";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE" = "Oppdateringen er fullført.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED" = "Starter enheten på nytt …";
"IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT" = "Vil du avslutte oppdateringen?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION" = "Eldre versjoner";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE" = "Bytte til annen versjon";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV" = "Du bruker nå den nyeste utviklerversjonen";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE" = "Du bruker nå den nyeste offisielle versjonen";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING" = "Denne handlingen kan føre til at data som er lagret på telefonen, blir slettet. Handlingen kan også føre til at SD-kort som er kryptert av denne telefonen, blir ubrukelige. Vil du fortsette?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NOT_ALOW" = "Sikkerhetspolicyen forbyr systemoppdatering.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DATA_NOT_ENOUGH" = "For lite plass. Frigjør %1 lagringsplass, og prøv igjen.";
"IDS_HOTA_GETIMEIPROMPT" = "HiSuite krever tilgang til din IMEI, for å levere systemoppdateringer og reparasjonstjenester. Tillate?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING" = "Vil du avinstallere HiSuite?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLED" = "Avinstalleringen er fullført.";
"IDS_PACKAGE_AGREEMENT" = "Jeg har lest og godtar %1 og bekrefter at jeg har lest %2";
"IDS_PACKAGE_STARTINSTALL" = "Installer";
"IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT" = "Sluttbrukerlisensavtale";
"IDS_PACKAGE_MANAGE" = "▪ Enkel og praktisk administrering av kontakter, meldinger, bilder, videoer og apper";
"IDS_PACKAGE_BACKUP" = "▪ Sikkerhetskopier personlig data, systemdata og apper";
"IDS_PACKAGE_TOOL" = "Oppdater eller gjenopprett systemet";
"IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE" = "▪ Synkroniser fra Outlook-kontakter og -kalender";
"IDS_PACKAGE_INSTALLING" = "Installerer...";
"IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE" = "Start";
"IDS_PACKAGE_JOINUSER" = "Vi vil analysere hvordan du bruker HiSuite, noe som hjelper oss med å forbedre produktene og tjenestene våre.";
"IDS_PACKAGE_JOIN" = "Delta i %1";
"IDS_PACKAGE_EXITWARNING" = "Vil du avslutte installasjonen?";
"IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING" = "Vil du avslutte avinstalleringen?";
"IDS_PACKAGE_HUAWEI" = "Huaweis personvernerklæring";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING" = "HiSuite kjører. Den vil lukkes hvis du fortsetter installasjonen.";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING" = "HiSuite kjører. Den vil lukkes hvis du fortsetter avinstalleringen.";
"IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING" = "En nyere versjon av HiSuite er allerede installert. Hvis du vil fortsette med installasjonen, må den gjeldende versjonen avinstalleres. Vil du avinstallere den gjeldende versjonen?";
"IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST" = "HiSuite kan ikke avinstalleres fordi gjeldende bruker ikke har administratorrettigheter på denne datamaskinen.";
"IDS_PACKAGE_ISWIN9X" = "HiSuite kan ikke installeres på Windows 9x-operativsystem.";
"IDS_PACKAGE_USER" = "Plan for forbedret brukeropplevelse";
"IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL" = "Hvis du opplever noen problemer, eller hvis du har innspill, kan du kontakte oss ved å skrive til følgende e-postadresse. Vi svarer deg så raskt som mulig.";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL" = "E-post: %@";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS1" = "1.Describe the problems and suggestions ";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS2" = "2.If you attach the problem information, it will be more accurately to find the problem and optimization.";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTIONTYPE" = "Phone / email / other";
"IDS_FEEDBACK_DEVICETYPE" = "Device type:";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONTYPE" = "Problem:";
"IDS_FEEDBACK_PULLDOWN" = "Pull down";
"IDS_FEEDBACK_DETAILS" = "Depiction";
"IDS_FEEDBACK_LESSWORDS" = "(Up to %1 words)";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTION" = "connection:";
"IDS_FEEDBACK_ADDATTACHMENT" = "Attachments";
"IDS_FEEDBACK_SUBMITTING" = "Submitting...";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT_SUCCESS" = "Thank you for your feedback!";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT" = "Submit";
"IDS_FEEDBACK_GIVEUPSUBMIT" = "Give up the submission?";
"IDS_FEEDBACK_OFFICIALFORUMS" = "Forum";
"IDS_FEEDBACK_DEVICECONNECTION" = "Connection";
"IDS_FEEDBACK_CHOICEFILES" = "Up to 9 and 3M in total";
"IDS_FEEDBACK_LESSINPUT" = "Maximum %1 chars";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSNUMBERS" = "Up to %1";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSSIZES" = "Less than %1MB";
"IDS_FEEDBACK_FAIL" = "Submit failure,because of the network";
"IDS_FEEDBACK_WORDS" = "(%1/%2 word)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_ZERO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_TWO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_FEW" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_MANY" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_OTHER" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_SUCHAS" = "Such as: HUAWEI P8";
"IDS_FEEDBACK_BACKUPRESTORE" = "Backup/restore";
"IDS_FEEDBACK_CONTACTSMESSAGE" = "Contacts/messages";
"IDS_FEEDBACK_PICTURESVIDEOS" = "Photos/videos";
"IDS_FEEDBACK_LESSTHAN" = "Up to 50 characters";
"IDS_CONTACTS_YAHOO" = "Yahoo";
"IDS_CONTACTS_GTALK" = "Hangouter";
"IDS_REPAIR_NOPACKAGE" = "Ingen gjenopprettingspakker funnet til din telefonmodell.";
"IDS_PICTURE_IS_LAST" = "Dette er det siste bildet.";
"IDS_PICTURE_IS_FIRST" = "Dette er det første bildet.";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR" = "Ny Mappe";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_NAMES" = "Ny mappe (%@)";
"IDS_FILEMANAGE_TYPE" = "Type";
"IDS_FILEMANAGE_MODIFY_DATE" = "Endringsdato";
"IDS_FILEMANAGE_TOOL" = "Filbehandler";
"IDS_FILEMANAGE_NO_SD" = "Fant ikke SD-kort";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_EMPTY" = "Mappen er tom";
"IDS_FILEMANAGE_STORE_USE" = "Brukt %1/ %2 totalt";
"IDS_FILEMANAGE_DELETE_ITEM" = "Sikker på at du vil slette valgte elementer?";
"IDS_FILEMANAGE_DELETING" = "Sletter...";
"IDS_FILEMANAGE_DIR" = "Mappe";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_FILE" = "Det finnes allerede en fil med samme navn";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_DIR" = "Det finnes allerede en mappe med samme navn";
"IDS_FILEMANAGE_INPUT_SPECIAL_CHARATER" = "Kunne ikke gi nytt navn. Navnet kan ikke inneholde spesialtegn.";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT" = "Eksporterer fil: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_SAME_FILE" = "Det finnes allerede en fil med dette navnet: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_CHECKBOX_TEXT" = "Gjør dette for alle påfølgende elementer";
"IDS_FILEMANAGE_IMPORT" = "Importerer fil: %@";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_IMPORT" = "Forbereder for import";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_EXPORT" = "Forbereder for eksport";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_COPY" = "Forbereder for kopi";
"IDS_FILEMANAGE_COPING" = "Kopierer fil: %@";
"IDS_FILEMANAGE_COPY_FINISHED" = "Kopiering fullført.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_PERMISSION_DENY" = "Kunne ikke kopiere filer eller mapper til SD-kort.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SRC_PATH_NO_EXIST" = "Kildefilen eksisterer ikke.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_DST_PATH_NO_EXIST" = "Målbanen eksisterer ikke.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SUB_DIR_PARENT_DIR" = "Målmappen er en undermappe av kildemappen, og kan ikke kopieres.";
"IDS_FILEMANAGE_ALREADY_COPYED" = "Kopiert.";
"IDS_FILEMANAGE_SAME_DIR_TIP" = "Det er allerede en mappe ved navn \"% 1\" ved målet.";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR_FAIL" = "Kunne ikke opprette ny mappe.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_RENAME_NOUSE" = "Kan ikke gi nytt navn til filer og mapper på SD-kort i WLAN-modus.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_NOUSE" = "Kan ikke bruke denne funksjonen i WLAN-modus.";
"IDS_FILEMANAGE_OPEN_FILE_FAIL" = "Kunne ikke åpne fil. Fant ikke standard programvare som kan åpne denne type filer.";
"IDS_FILEMANAGE_OPENING_TIP" = "Åpner...";
"IDS_FILEMANAGE_NONEXISTENT_FIND_FILE_TIP" = "Kunne ikke åpne fil. Filen eksisterer ikke.";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_EMPTY" = "Ingen samsvarende resultater";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_DEAFULT" = "Søker %1…";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_RESULT" = "Resultater for %1";
"IDS_FILEMANAGE_RENAME_FAIL" = "Kunne ikke gi nytt navn!";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_FILE" = "Åpne filplassering (I)";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_DIR" = "Åpne mappeplassering (I)";
"IDS_MAINFRAM_EXIT_PROMPT" = "Det er for øyeblikket oppgaver under behandling. Er du sikker på at du vil avslutte HiSuite?";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR" = "Vennligst les %1, og berør Enig for å oppdatere til den seneste versjonen.";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR_1" = "Sluttbrukerlisensavtale";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC" = "Gå til Innstillinger og skriv \"HDB\" i søkefeltet, og berør Tillat HiSuite å bruke HDB.";
"IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC" = "Finner du ikke HDB?";
"IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC" = "Spill igjen";
"IDS_COMMON_NEXT_MAC" = "Neste";
"IDS_ENABLE_HDB_MAC" = "Aktiver Tillat HiSuite å bruke HDB, og berør OK.";
"IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC" = "Forrige";
"IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC" = "Gå til Innstillinger > Om telefonen, og berør Build-nummeret flere ganger etter hverandre for å gå inn i utviklermodus.";
"IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC" = "Gå til Innstillinger > Utvikleralternativer, og aktiver utvikleralternativer.";
"IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC" = "Aktiver USB-feilsøking, og berør OK.";
"IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC" = "Innstillinger";
"IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC" = "Tillat HiSuite å bruke HDB";
"IDS_CANCEL_PHONE_MAC" = "Avbryt";
"IDS_OKAY_PHONE_MAC" = "OK";
"IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC" = "Om telefonen";
"IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC" = "Build-nummer";
"IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC" = "Utvikleralternativer";
"IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC" = "USB-debugging";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC" = "La HiSuite koble til enheten via HDB?";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC" = "HDB lar deg koble enheten til datamaskinen (HiSuite) uten bruk av USB-feilsøkingsmodus.";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC" = "Tillat alltid HiSuite-forbindelse fra denne datamaskinen";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC" = "Aktiver USB-feilsøking?";
"IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC" = "Denne datamaskinens RSA-nøkkel er %1.";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC" = "Alltid tillat denne datamaskinen å feilsøke denne enheten";
"IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC" = "Hvis HiSuite ikke er installert på mobilenheten, følg beskjedene på datamaskinen for å fullføre installasjonen. Etter dette kan du koble mobilenheten til datamaskinen.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_ZERO" = "Nedlasting fullført. Installasjon starter om %1 sekunder.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_TWO" = "Nedlasting fullført. Installasjon starter om %1 sekunder.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_MANY" = "Nedlasting fullført. Installasjon starter om %1 sekunder.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_FEW" = "Nedlasting fullført. Installasjon starter om %1 sekunder.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_OTHER" = "Nedlasting fullført. Installasjon starter om %1 sekunder.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN" = "Passord-safe";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_TIP" = "Bekreft låseskjermpassordet ditt på telefonen for å sikkerhetskopiere Passord-safe.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_SKIP_TIP" = "Hopp over Passord-safe";
"IDS_RESTORE_KEYCHAIN_TIP" = "Passord-safe kan kun gjenopprettes til den enheten den opprinnelig ble sikkerhetskopiert på.";
"IDS_SETTING_PASSWORD_FORMAT_TIP" = "Passordet må være mellom %1$d-%2$d tegn og inneholde en blanding av tall og bokstaver.";
"IDS_SETTING_PASSWORD_ERROR_TIP" = "Passordet må inneholde minst ett tall og en bokstav";
"IDS_CONNECTION_VERIFY_CODE_ERROR" = "Feil kode. Prøv på nytt.";
"IDS_CONNECTION_INPUT_WLAN_CODE" = "Åpne HiSuite på telefonen din for å få bekreftelseskode, og angi den så i boksen under.";
"IDS_CONNECTION_INPUT_VERIFY_CODE" = "Bekreftelseskode med %d tall";
"IDS_BACKUP_APK_PERMISSION_AUTHORIZED" = "Kontakter, Telefon (for å hente enhetsidentifikatoren), Kalender, Meldinger, Anropslogg og Lagring";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_CONTAIN_TIPS" = "Må inneholde en blanding av tall og store og små bokstaver";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_LENGTH_TIPS" = "Passordet ditt må være på %1$d - %2$d tegn og inneholde en blanding av tall og store og små bokstaver.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "Systemversjonen er for gammel. Installeringen mislyktes.";
"app_incompatible_with_system" = "Ikke helt kompatibel med systemversjonen";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET" = "En ny versjon av Sikkerhetskopiering-appen må installeres på telefonen din for å bruke denne funksjonen. Installere nå?";
"IDS_NEED_INSTALL_BACKUP_SERVICE" = "Sikkerhetskopiering-appen må installeres på telefonen din for å bruke denne funksjonen. Installere nå?";
"IDS_CHECK_APP_LOCK" = "Fullfør verifiseringen på mobilenheten din, og sikkerhetskopier låste apper og data.";
"IDS_BACKUP_APP_LOCK_CANNOT_BACKUP" = "Låst app (vil ikke bli sikkerhetskopiert)";
