
IDS_BACKUP_APPDATA = "Data";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC = "Poistetaan %@ kohde…";
IDS_COMMON_HISUITE_USER_AGREEMENT_MAC = "HiSuiten käyttösopimus";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY = "Koko päivä: %@";
IDS_PICTURE_CANCELED = "Peruutettu %@";
IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY = "Varmuuskopiointihakemisto";
IDS_SMS_FORWARDING = "Välitä";
IDS_COMMON_VIEW = "Näytä";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER = "Poistetaanko valitut %@ kuvaa?";
IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS = "Tämä ryhmä on jo olemassa.";
IDS_COMMON_FAILED_IMPORT_STRING_MAC = "Kohteen %@ tuonti epäonnistui.";
IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING = "Tuodaan videoita…";
IDS_ABOUT_CONTACTUS = "Ota yhteyttä meihin";
IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE = "Eikö dataa voi vieläkään palauttaa yllä olevien toimien kokeilemisen jälkeen?";
IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE = "Koti";
IDS_HOME_USED = "Käytetty: %@ | Yhteensä: %@";
IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE = "muisti, kalenteri, puhelin, SMS ja yhteystiedot";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC = "Kopioidaan %@ kohde kohteeseen %@…";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_MANY = "Kopioidaan %@ kohdetta kohteeseen %@…";
IDS_HOME_NEEDINSTALL = "Asenna HiSuite laitteeseen";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW = "Yhdistetäänkö yhteystietojen kaksoiskappaleiden valitut %@ ryhmää?";
IDS_CONTACTS_ADDNUMBER = "Lisää numero";
IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED = "Tuodaan yhteystietoja… Yhteystietojen kaksoiskappaleet suodatetaan.";
IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER = "Käsitelty/yhteensä: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE = "Ratkaisu: käynnistä HiSuite uudelleen ja yritä synkronoida uudelleen.";
IDS_HOME_ANDROIDVERSION = "Android-versio: %@";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER = "Yhdistetäänkö yhteystietojen kaksoiskappaleiden valitut %@ ryhmää?";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_MANY = "Poistetaan %@ kohdetta…";
IDS_CONNECTION_STEPONE = "Vaihe 1:";
IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING = "Ota USB-vianetsintä käyttöön.";
IDS_HOME_RECOVERY = "Palauta";
IDS_BACKUP_CONTACTS = "Yhteystied.";
IDS_CONTACTS_ADDFAILED = "Yhteystiedon lisääminen epäonnistui.";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME = "Muistutusaika: %@";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT = "Tietojen ristiriita";
IDS_COMMON_REBOOTDEVICES = "Käynnistä laite uudelleen";
IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE = "Yhdistetään laitteeseen…";
IDS_APP_UNINSTALLFAIL = "Epäonnistui";
IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM = "Muu (%@)";
IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE = "Laite ei tue järjestelmän palauttamista.";
IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING = "Tämä toiminto voi tyhjentää puhelimeesi tallennetut tiedot ja tehdä tämän puhelimen salaamat SD-kortit käyttökelvottomiksi. Jatketaanko?";
IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS = "Asennettu (%@)";
IDS_CONNECTION_INSTALLING = "Asennetaan…";
IDS_SMS_HAVESELECTED = "Valittu %@ keskustelu";
IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL = "Tuetut laitteet";
IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD = "Salasanat eivät täsmää.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2 = "Huomautukset: %@";
IDS_POPMSGBOX_IGNORE = "Ohita";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO = "Valittu %@ yhteystietoa";
IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM = "Kuvakaappaukset (%@)";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_ZERO = "Kopioidaan %@ kohdetta kohteeseen %@…";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO = "Poistetaanko valitut %@ keskustelua?";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE = "Laitteen Varmuuskopiointi-sovellus päivitetään varmuuskopiointi- ja palautuspalvelujen tarjoamista varten.";
IDS_PICTURE_STOPPLAY = "Lopeta";
IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP = "Ei ryhmitelty (%@)";
IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE = "Synkronointi valmis";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO = "Syy 2: HiSuite ei saa Outlookin luku- ja kirjoitusoikeuksia.";
IDS_SMS_THUDAY = "torstai";
IDS_PACKAGE_INSTALLING = "Asennetaan...";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_ZERO = "Poistetaan %@ kohdetta…";
IDS_PICTURE_NEXT = "Seur.";
IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN = "Älä muistuta uudelleen";
IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS = "Yhteystiedot yhdistetty.";
IDS_CONTACT_POSITION = "Tehtävä";
IDS_CONTACTS_WORKFAX = "Työfaksi";
IDS_SYSUP_YES = "Käynnistä uudelleen";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2 = "Lempinimi: %@";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER = "Poistetaanko valitut %@ sovellusta?";
IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR = "Väärä salasana.";
IDS_COMMON_CHECKING_UPDATES_MAC = "Tarkista päivitykset";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY = "Valittu %@ yhteystietoa";
IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB = "Vihje: älä katkaise laitteen yhteyttä järjestelmän palauttamisen aikana.";
IDS_CONTACTS_GROUP = "Ryhmä";
IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE = "\n\n1: HiSuite ei voi käyttää varmuuskopiointipalveluja\nRatkaisu: Kosketa laitteessa Asetukset > Lupien hallinta > Sovellukset > Varmuuskopiointi. Ota %@ käyttöön ja yritä varmuuskopioida uudelleen.\n\n2: Ei lupaa hankkia varmuuskopiointidataa\nRatkaisu: Kosketa laitteessa Asetukset > Lupien hallinta > Sovellukset > Varmuuskopiointi. Ota %@ käyttöön ja yritä varmuuskopioida uudelleen.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW = "%@ kuva viety.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_START = "Synkronoi";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP = "Vielä %@ ristiriita täytyy käsitellä, ennen kuin tietojen synkronointia voidaan jatkaa.";
IDS_CONTACTS_RENAME = "Nimeä uud.";
IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT = "Tarkistetaan päivityksiä... Odota hetki.";
IDS_VIDEO_MANAGEMENT = "Videot";
IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT = "Kuvakaappaus";
IDS_COMMON_EDITOR = "Muokk.";
IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE = "Etsitään yhteystietojen kaksoiskappaleita…";
IDS_BACKUP_MEMO = "Muistikirja";
IDS_COMMON_RETRY_MAC = "Yritä uudelleen";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE = "Poistetaanko valittu %@ kuva?";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS = "Valittu %@ yhteystieto";
IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP = "1. Yhdistä laite tietokoneeseen USB-kaapelilla.\n2. Jos esiin tulee valintaikkuna, valtuuta yhteys koskettamalla OK.";
IDS_SMS_WENDAY = "keskiviikko";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2 = "Napsauta tätä";
IDS_CONNECTION_VERSIONNEEDUPDATE = "Mobiililaitteesi HiSuite-versio on vanhentunut. Päivitä?";
IDS_COMMON_UNDERSTOOD = "OK";
IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE = "Palauttaminen kestää jonkin aikaa. Älä katkaise laitteen yhteyttä tietokoneeseen tämän prosessin aikana.";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1 = "2. Löydät lähellä olevat huoltokeskukset täältä: HiCare-sovellus tai %@.";
IDS_COMMON_WINDOW_MAC = "Ikkuna";
IDS_COMMON_PLAY = "Toista";
IDS_COMMON_SD_CARD_MAC = "SD-kortti:";
IDS_PACKAGE_USER = "Käyttäjäkokemuksen parantamissuunnitelma";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO = "Vie %@ kuvaa tietokoneeseen";
IDS_APP_SIZE = "Koko";
IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK = "Tallennustila ei riitä. Vapauta tilaa ja yritä uudelleen.";
IDS_CONNECTION_INSTALLCONFIRM = "HiSuite on asennettava mobiililaitteeseesi. Asenna?";
IDS_SMS_PARTFINISHED = "Valmis: %@. Kesken: %@.";
IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP = "Valtuuta tietokone hallitsemaan laitetta.";
IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY = "Kuvakaappaushakemisto";
IDS_PICTURE_LAST = "Edellinen";
IDS_COMMON_MINIMIZE = "Pienennä";
IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY = "Ei välityspalvelinta";
IDS_SYSUP_NO = "Ei nyt";
IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY = "Asenna palautus";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS = "Valittu %@ yhteystieto";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME = "Nimi";
IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK = "HiSuite asennetaan laitteeseen laitehallintapalvelujen tarjoamista varten.";
IDS_ROMUPDATE_ROM = "ROM-paketti";
IDS_PICTURE_NO_PHOTO_MAC = "Ei valokuvia";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME = "Lempinimi";
IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY = "ROM-hakemisto";
IDS_COMMON_SAVE = "Tallenna";
IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN = "Sovelluksen toissijainen käynnistys";
IDS_BACKUP_CALLRECORDS = "Puheluloki";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO = "Valittu %@ yhteystietoa";
IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL = "Odotetaan...";
IDS_COMMON_CANCEL = "Peruuta";
IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE = "Kosketa Asetukset > Tietoja puhelimesta.";
IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT = "Näytä yhteystieto napsauttamalla";
IDS_HOME_BRUSH = "ROM-päivitys";
IDS_ABOUT_HUAWEIPRIVACYPOLICY = "Huawein tietosuojakäytännöt";
IDS_REPAIR_STOP = "Lopeta";
IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK = "Lataa";
IDS_SMS_SENDFAIL = "Lähetys epäonnistui";
IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS = "Ryhmän luominen epäonnistui.";
IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE = "Lähetetty";
IDS_BACKUP_WAITINGFOR = "Odotetaan";
IDS_HOME_SYSTEMUPDATE = "Järjestelmäpäivitys";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME = "Lopetusaika: %@";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1 = "Synkronoidaan yhteystietoja… Kun yhteystiedot on synkronoitu, voit synkronoida kalenterin.";
IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK = "Sama kuin Outlookissa";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2 = "Älä käytä laitteen tai Outlookin kalenteria, kun tietoja synkronoidaan.";
IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP = "Varmuuskopioidaan...";
IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW = "Näytä nyt";
IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT = "Salasanavihje";
IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE = "Jäsennetään tiedostoa…";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE = "Valittu %@ video";
IDS_PICTURE_OPERATERESULT = "Valmis: %@. Kesken: %@.";
IDS_SETTING_NORMALSETTING = "Yleiset";
IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC = "Ei synkronoitu";
IDS_COMMON_SELECTED_STRING_MAC = "%@ valittu";
IDS_PICTURE_HIDEALL = "Piilota kaikki";
IDS_COMMON_CONFIRM = "OK";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO = "Valittu %@ yhteystietoa";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY = "Valittu %@ yhteystietoa";
IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE = "Salaa data salasanalla. Syötä tämä salasana, kun palautat dataa.";
IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE = "Laitteen tallennustila ei riitä. Vapauta tilaa tai palauta vähemmän dataa.";
IDS_PICTURE_DELETING = "Poistetaan kuvia…";
IDS_COMMON_CLOSE = "Sulje";
IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS = "SMS viety HiSuitesta";
IDS_COMMON_DEDUPLICATION = "Yhdistä";
IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET = "Sovelluskeskus";
IDS_COMMON_DETAIL = "Tiedot";
IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0 = "Ei yhteensopiva Android %@ -version kanssa";
IDS_VIDEO_VIDEOREADING = "Luetaan videota…";
IDS_REPAIR_SURESTOP = "Lopetetaanko järjestelmän palauttaminen?";
IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE = "APK-liitos";
IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING = "HiSuite on käynnissä. Se suljetaan, jos asennusta jatketaan.";
IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS = "Asenna";
IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO = "Valittu %@ keskustelua";
IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS = "Lisää muita kohteita";
IDS_REPAIR_NOPACKAGE = "Puhelinmalliasi varten ei löytynyt palautuspaketteja.";
IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION = "Nykyinen versio on ajan tasalla.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS = "Työosoite: %@";
IDS_RESTORE_NORECORD = "Ei varmuuskopiotied.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE = "Vie";
IDS_PACKAGE_JOIN = "Liity %@";
IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY = "*Pakolliset kentät.";
IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP = "Laite ei tue varmuuskopiointi- ja palautusominaisuutta.";
IDS_SMS_INPUT_MESSAGE = "Syötä viesti";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2 = "Pikaviestitys: %@";
IDS_SMS_SURETODELETESMS = "Poistetaanko tämä viesti?";
IDS_COMMON_READ_AND_AGREE_STRING_MAC = "Olen lukenut ja hyväksyn asiakirjat %@ ja %@.";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1 = "1. Lisää laitteita tuetaan pian.";
IDS_CONNECTION_NOT_CONNECT_NETWORK_TRY_AGAIN_MAC = "Ei Internet-yhteyttä. Yritä uudelleen.";
IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT = "Palautetaan dataa… Älä katkaise yhteyttä.";
IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD = "Asenna SD-kortille (laitteet, joissa on Android 2.2 tai uudempi)";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2 = "1. Jos laitettasi ei tueta, vie se lähimpään Huawei-huoltokeskukseen korjattavaksi.";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER = "Valittu %@ kuvaa";
IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING = "Sinulla on paljon kuvia. Varmuuskopioi ne viemällä tietokoneeseen.";
IDS_COMMON_DELETE_SELECTED_ITEMS_MAC = "Poistetaanko valitut kohteet?";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR = "Syy 4: Outlookin yhteystiedot tai kalenteri poistettiin tai niitä muutettiin, kun tietojen synkronointi oli käynnissä.";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA = "Outlook: %@ lisätty, %@ muutettu, %@ poistettu";
IDS_COMMON_INSTALLATION_FAILED_TRY_AGAIN_MAC = "Asennus epäonnistui. Yritä uudelleen.";
IDS_COMMON_REPULLUSB = "Yhdistä USB-kaapeli uudestaan";
IDS_VIDEO_NOVIDEO = "Ei videoita";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY = "Vielä %@ ristiriitaa täytyy käsitellä, ennen kuin tietojen synkronointia voidaan jatkaa.";
IDS_COMMON_CONTINUE = "Jatka";
IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE = "HiSuite-päivitys";
IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR = "Laitteen järjestelmä toimii oikein, eikä sitä tarvitse palauttaa.";
IDS_MENU_SETLOCATION = "Tallenna sijainti";
IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED = "Laitetta ei yhdistetty";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO = "Vielä %@ ristiriitaa täytyy käsitellä, ennen kuin tietojen synkronointia voidaan jatkaa.";
IDS_COMMON_DELETEFINISH = "Poisto onnistui.";
IDS_SETTING_ROMSETTING = "ROM-päivitys";
IDS_MENU_SAVEAS = "Tallenna nimellä";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE = "Outlook on käynnissä tai käyttää Internetiä. Yhteystietoja tai kalenteria ei voi hankkia Outlookista. Suljetaanko ja yritetään uudelleen?";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW = "Poistetaanko valitut %@ kuvaa?";
IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE = "Poistettu laitteesta";
IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST = "HiSuitea ei voi poistaa, koska nykyisellä käyttäjällä ei ole järjestelmänvalvojan oikeuksia tässä tietokoneessa.";
IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD = "Salasana";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW = "Valittu %@ kuvaa";
IDS_CONTACTS_YAHOO = "Yahoo";
IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE = "Sama kuin laitt.";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK = "Poistetaanko valittu %@ sovellus?";
IDS_COMMON_ABOUT_MAC = "Tietoja";
IDS_HOME_BACKUP = "Varmuuskopioi";
IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB = "Muut";
IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB = "Siirry kehittäjätilaan koskettamalla Ohjelmistoversion numero toistuvasti.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2 = "Yritys: %@";
IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE = "Jos dataa ei voitu palauttaa, syy voi olla jokin seuraavista:";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE = "Kotinumero: %@";
IDS_PICTURE_IS_FIRST = "Tämä on ensimmäinen kuva.";
IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT = "Yhteystiedot-tili";
IDS_VIDEO_DELETING = "Poistetaan videoita…";
IDS_APP_INSTALLING_APP = "Asennetaan…";
IDS_BACKUP_ALARMCLOCK = "Hälytykset";
IDS_COMMON_SELECTALL = "Valitse kaikki";
IDS_CONTACTS_EMAIL = "Sähköposti";
IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW = "Valittu %@ keskustelua";
IDS_PACKAGE_TOOL = "Päivitä tai palauta järjestelmä";
IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP = "Asennetaanko Varmuuskopiointi-sovelluksen uusin versio?";
IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT = "Napsauta tätä, jos et vieläkään voi yhdistää";
IDS_COMMON_APPLYALL = "Käytä kaikkiin";
IDS_PICTURE_USBINFO = "Laite on yhdistetty tietokoneeseen USB-massamuistitilan kautta. HiSuitea ei voi käyttää SD-kortin kuvien ja videoiden käyttämiseen tässä tilassa. Jos haluat käyttää SD-kortille tallennettuja kuvia ja videoita, vedä alas laitteen tilapalkista ja valitse USB-yhteystilaksi MTP tai PTP.";
IDS_COMMON_RETURN = "Palaa";
IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT = "Yhdistä laite uudelleen tietokoneeseen. Kosketa valintaikkunassa OK.";
IDS_COMMON_INTERNAL_STORAGE_MAC = "Sisäinen muisti:";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY = "Poistetaanko valitut %@ kuvaa?";
IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION = "Testataan uusinta versiota…";
IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS = "Kosketa Asetukset.";
IDS_PACKAGE_MANAGE = "▪ Yhteystietojen, viestien, kuvien, videoiden ja sovellusten kätevä hallinta";
IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP = "Kosketa laitteessa Asetukset > Suojatut sovellukset. Määritä Varmuuskopiointi-sovellus suojatuksi sovellukseksi ja yritä sitten uudelleen.";
IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD = "Kopioitu leikepöydälle";
IDS_APP_NAME = "Nimi";
IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING = "Asennusasetukset";
IDS_COMMON_EXPORTFINISH = "Vienti valmis.";
IDS_COMMON_KEEP_MAC = "Säilytä";
IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA = "Lähetetään";
IDS_APP_SELECTED_APK_MANY = "Valittu %@ sovellusta";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE = "Syy 3: luku- ja kirjoitusoikeuksia ei saada, jos Outlook yrittää muodostaa Internet-yhteyden.";
IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED = "Varmuuskopiointi epäonnistui. Puhelimen hallinta lopetti varmuuskopioinnin";
IDS_EXPORTSMS_ALLSMS = "Kaikki viestit (%@)";
IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE = "Yhteystietojen kaksoiskappaleet: %@. Ryhmät: %@.";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO = "Poistetaanko valitut %@ kuvaa?";
IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS = "Hae asennettuja sovelluksia";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB = "Sivusto";
IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW = "Yhdistä nyt";
IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION = "Laitteeseen yhdistäminen ei onnistunut. Kokeile seuraavia toimenpiteitä:";
IDS_APP_UNINSTALL = "Pura as.";
IDS_COMMON_EXIT_MAC = "Poistu";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW = "Vielä %@ ristiriitaa täytyy käsitellä, ennen kuin tietojen synkronointia voidaan jatkaa.";
IDS_SMS_NOSMS = "Ei viestejä";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL = "Lopeta";
IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE = "HiSuite vaatii %@-laitteen käyttöoikeuden datahallintapalvelujen tarjoamista varten. Toimi näin:\n\nVaihe 1: Kosketa laitteessa Asetukset > Hallinnoi sovelluksia > HiSuite > Luvat ja salli asiaankuuluvat luvat.\n\nVaihe 2: Napsauta Jatka.";
IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP = "Asennetaan… Odota hetki.";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT = "Yhdistetäänkö yhteystietojen kaksoiskappaleiden valittu %@ ryhmä?";
IDS_SMS_PREPARE_DATA = "Valmistellaan dataa…";
IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT = "Oma laite";
IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS = "Käynnistysasetukset";
IDS_SETTING_BACKUPSETTING = "Varmuuskopiointi";
IDS_SMS_EXPORTING = "Viedään viestejä…";
IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN = "Yritä uudelleen";
IDS_BACKUP_SMS = "Viestit";
IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION = "Kehittäjä";
IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED = "Käynnistetään laite uudelleen…";
IDS_CONTACTS_EMPLOYER = "Yritys";
IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG = "Tiedostomuoto ei kelpaa.";
IDS_COMMON_EXPORT = "Vie";
IDS_COMMON_PAUSE = "Keskeytä";
IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION = "Aiemmat versiot";
IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK = "Poistettu Outlookista";
IDS_COMMON_DELETEFAILED = "Poistaminen epäonnistui.";
IDS_CONNECTION_STEPTHREE = "Vaihe 3:";
IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB = "Kuvakaappaukset";
IDS_SMS_SEARCH_SMS = "Hae viesti";
IDS_COMMON_OK = "OK ";
IDS_CONTACTS_SAVEEDIT = "Tallennetaanko muutokset?";
IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY = "Äänenvoim. vähennysp.";
IDS_ABOUT_AND = "%@ ja %@";
IDS_CANNOT_GETDATA = "Eikö dataa saatu?";
IDS_HOME_CLICKTOCONNECT = "Yhdistä napsauttamalla";
IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS = "ja %@ muuta";
IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC = "Salli aina tämän tietokoneen suorittaa tämän laitteen vianetsintä.";
IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD = "Wi-Fi-verkon SSID:t ja salasanat";
IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA = "Salaa salasanalla";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER = "Poistetaanko valitut %@ yhteystietoa?";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORING = "Viedään kuvia %@";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS = "Valitut yhteystiedot (%@)";
IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT = "Siirry seuraavalle sivulle, jos tämä asetus ei ole käytettävissä.";
IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP = "Ryhmien hallinta";
IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS = "Yhteyden muodostaminen onnistui.";
IDS_COMMON_ZOOMOUT = "Loitonna";
IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR = "Aseta yhteystiedon kuva";
IDS_COMMON_MAXIMIZE = "Suurenna";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX = "Työfaksi";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO = "Yhdistetäänkö yhteystietojen kaksoiskappaleiden valitut %@ ryhmää?";
IDS_UPDATE_VERSION = "Versio: %@";
IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING = "Poistetaanko HiSuiten asennus?";
IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL = "Tiedoston purkaminen epäonnistui.";
IDS_PICTURE_MANAGEMENT = "Valokuvat";
IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD = "Aseta salasana";
IDS_CONNECTION_NOTDISCONNECTUSB_MAC = "Älä irrota USB-datakaapelia";
IDS_COMMON_SMS = "Viestit";
IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD = "Vahvista salasana:";
IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE = "Eikö dataa voi vieläkään hankkia yllä olevien toimien suorittamisen jälkeen?";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION = "Poistetaanko valittu %@ keskustelu?";
IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK = "Liitä APK-tiedostojen kanssa. Asenna sovellus laitteeseen kaksoisnapsauttamalla APK-tiedostoa";
IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS = "Poistetaan yhteystietoja…";
IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION = "Yhdistä yhteystietojen kaksoiskappaleet";
IDS_HOME_fullscreentoast = "Aloita koko näytön esittely napsauttamalla.";
IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY = "Valittu %@ keskustelua";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW = "Poistetaanko valitut %@ sovellusta?";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE = "Ratkaisu: avaa Outlook. Siirry offline-tilaan napsauttamalla oikeassa alakulmassa olevaa painiketta ja yritä sitten uudelleen.";
IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP = "Osa tämän paketin datasta vaatii, että uusin Varmuuskopiointi-versio palautetaan.";
IDS_VIDEO_OTHERVIDEO = "Muu";
IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT = "Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus";
IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA = "Haetaan dataa…";
IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO = "Tämä paketti luotiin käyttämällä HiSuite-versiota %@ tai vanhempaa. Kuvia tai videoita ei voi palauttaa.";
IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE = "Kopioidaan tiedostoja laitteeseen… Älä katkaise yhteyttä.";
IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT = "HiSuite käyttäjäsopimus";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO = "Poistetaanko valitut %@ sovellusta?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY = "Poistetaanko valitut %@ videot?";
IDS_COMMON_PROMPT = "Muistiinpano";
IDS_PICTURE_IMPORTING = "Tuodaan kuvia…";
IDS_PICTURE_NOPICTURE = "Ei kuvia";
IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING = "Uudempi HiSuite-versio on jo asennettu. Asennuksen jatkamista varten nykyinen versio täytyy poistaa. Poistetaanko nykyinen versio?";
IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON = "Syy: kalenteri saattaa sisältää hypertekstitietoja, kuten kuvia, taulukoita tai liitteitä.";
IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA = "Sovellukset ja data";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER = "Hakulaite";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX = "Kotifaksi: %@";
IDS_CONTACT_NOCONTACT = "Ei yhteystietoja";
IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP = "Valtuuta Varmuuskopiointi-sovellus käyttämään %@-laitetta datan varmuuskopiointia ja palauttamista varten. Toimi näin:\nVaihe 1: Avaa Varmuuskopiointi-sovellus laitteessa ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.\nVaihe 2: Napsauta Jatka.";
IDS_UPDATE_INSTALLNOW = "Asenna nyt";
IDS_REPAIR_SERVICECENTER = "Huoltokeskukset";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY = "Poistetaanko valitut %@ sovellusta?";
IDS_SMS_SUNDAY = "sunnuntai";
IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING = "Sovellushallinta";
IDS_BACKUP_DESKTOP = "Aloitusnäyttö";
IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO = "Valittu %@ keskustelua";
IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV = "CSV";
IDS_COMMON_FILE_MAC = "Tiedosto";
IDS_BACKUP_APPLICATIONS = "Sovell.";
IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS = "Valitse tili";
IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS = "Viedään yhteystietoja…";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO = "Yhdistetäänkö yhteystietojen kaksoiskappaleiden valitut %@ ryhmää?";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER = "Valittu %@ yhteystietoa";
IDS_CONNECTION_DEVELOP_MODE_MAC = "Mene kohtaan Asetukset > Tietoja puhelimesta ja kosketa sitten koontiversionumeroa useita kertoja peräkkäin päästäksesi kehittäjätilaan.";
IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY = "Uudempi versio asennettu. Ei tarvitse palauttaa";
IDS_CONNECTION_CONNECTUSB = "USB-liitäntä";
IDS_COMMON_ZOOMIN = "Lähennä";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO = "Valittu %@ videota";
IDS_PACKAGE_EXITWARNING = "Poistutaanko asennuksesta?";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED = "Älä muistuta uudelleen";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2 = "Hakulaite: %@";
IDS_BACKUP_BUTLERSETTING = "Puhelimen hallinta -asetukset";
IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE = "▪ Synkronoi Outlookin yhteystiedoista ja kalenterista";
IDS_COMMON_PROMPT_DELETING_STRING_MAC = "Poistetaan %@…";
IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO = "Valittu %@ sovellusta";
IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN = "Sulje ja yritä uud.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE = "Huomautukset";
IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE = "Yhdistetään yhteystietojen kaksoiskappaleita…";
IDS_HOME_PICTURE = "Kuvat";
IDS_COMMON_FILE_STRING_EXIST_REPLACE_OR_KEEP_MAC = "Tiedosto %@ on jo olemassa. Haluatko korvata sen tai säilyttää alkuperäisen tiedoston?";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_OTHER = "Poistetaan %@ kohdetta…";
IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT = "Ominaisuudet";
IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS = "Kaikki yhteystiedot (%@)";
IDS_COMMON_IMPORTFINISH = "Tuonti valmis.";
IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT = "Valitse vietävät viestit";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED = "Asennetaanko %@ laitteeseen?";
IDS_SMS_CARD1SENDSMS = "Lähetä SIM 1 -kortin kautta";
IDS_REPAIR_UNZIPPACK = "Pura pakkaus";
IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION = "Valmis";
IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE = "Synkronointi kesken";
IDS_COMMON_MOBILE_PHONE = "Matkapuhelin";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW = "Poistetaanko valitut %@ yhteystietoa?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE = "Poistetaanko valittu %@ video?";
IDS_COMMON_FULFIL = "Valmis";
IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT = "SD-korttia ei ole asetettu. Yritä myöhemmin uudelleen.";
IDS_BACKUP_FILEFAILURE = "Määritystiedoston info.xml hankkiminen epäonnistui.";
IDS_COMMON_DELETE = "Poista";
IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS = "Ryhmän muuttaminen epäonnistui.";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO = "Poistetaanko valitut %@ videot?";
IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA = "Tietoja ei voida hankkia Outlookista juuri nyt. Yritä uudelleen? Huomautus: Outlook suljetaan, jos yrität hankkia tietoja Outlookista uudelleen. Tämä kestää jonkin aikaa, jos yhteystietoja on paljon.";
IDS_SMSMENU_CARD1 = "SIM 1";
IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES = "Poista viedyt kuvat laitteesta";
IDS_SMSMENU_CARD2 = "SIM 2";
IDS_PICTURE_EXPORTING = "Viedään kuvia…";
IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST = "Määritystiedostoa ei löydy.";
IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE = "Datan hankkiminen kestää 10 s – 1 min. Jos dataa ei voi hankkia, syy voi olla jokin seuraavista:";
IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE = "Vaihda toiseen versioon";
IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR = "Vie laite lähimpään Huawei-huoltokeskukseen korjattavaksi.";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO = "Poistetaanko valitut %@ kuvaa?";
IDS_SMS_STADAY = "lauantai";
IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE = "Laite";
IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA = "Laite: %@ lisätty, %@ muutettu, %@ poistettu";
IDS_HOME_CONNECTING = "Yhdistetään...";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE = "Lataa ja asenna uusin Huawei Varmuuskopiointi -sovellus Google Play -palvelusta ennen tämän ominaisuuden käyttämistä.";
IDS_UPDATE_CURRENTVERSION = "Nykyinen versio: HiSuite %@";
IDS_FEEDBACK_EMAIL = "Sähköposti: %@";
IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN = "Varmuuskopiointi-sovellus on käynnissä laitteessa. Sulje ja yritä uudelleen.";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION = "Nykyinen versio: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO = "Ratkaisu: käynnistä HiSuite uudelleen ja yritä synkronoida uudelleen. Salli luvat, jos Outlookissa näkyy käyttöoikeuspyyntöjä.";
IDS_HOME_INTERNALSTORAGE = "Sis. muisti";
IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE = "Aloita";
IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED = "Ei sovelluksia";
IDS_SMS_GIVEUPSEND = "Hylätäänkö viesti?";
IDS_BACKUP_PWD_EDIT = "Vähintään 6 merkkiä";
IDS_BACKUP_APPDATARECOVER = "Valittu sovellusdata korvaa laitteessa olevan datan.";
IDS_ROMUPDATE_CANCEL = "Poistutaanko ROM-päivityksestä?";
IDS_HOME_DEMONSTRATE = "Esittele";
IDS_CONTACTS_PRIVATE = "Yksit.";
IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED = "Yhteystiedon muuttaminen epäonnistui.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2 = "Sivusto: %@";
IDS_CONNECTION_CHECKUPDATES = "Tarkistetaan, onko päivityksiä saatavilla…";
IDS_PACKAGE_UNINSTALLED = "Asennus on poistettu.";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY = "Valittu %@ videota";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO = "Poistetaanko valitut %@ sovellusta?";
IDS_COMMON_PROMPT_VERSION_UPDATE_TO_DATE_MAC = "Nykyinen versio on ajan tasalla.";
IDS_CONNECTION_METHOD_ONE_MESSAGE_MAC = "Tapa 1: Aseta USB-datakaapeli takaisin paikalleen.";
IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER = "Valittu %@ sovellusta";
IDS_CONTACTS_GTALK = "Hangouts";
IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE = "Tiedostoa ei voi jäsentää.";
IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION = "Muutettu molemmissa";
IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT = "Aloitusnäytön asettelu";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC = "Taustakuva asetettu";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY = "Yritys";
IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT = "Miten yhteys muodostetaan?";
IDS_SETTINGREGULAR_PORT = "Portti";
IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION = "Virallinen";
IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT = "Käynnistä, kun laite yhdistetään";
IDS_BACKUP_FILES_TOTAL = "Haetaan varmuuskopiotiedostoja (%@/%@)";
IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE = "Jatka";
IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC = "Kuvakaappaus tallennettu";
IDS_HOME_CONNECTING2 = "Yhdistetään...";
IDS_HOME_CONNECTING1 = "Yhdistetään...";
IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED = "Tuntematon virhe. Varmuuskopiointi epäonnistui.";
IDS_CONNECTION_STEPTWO = "Vaihe 2:";
IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION = "Asenna";
IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK = "Outlook";
IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS = "Kirjaudu laitteen omistajana ja yritä uudestaan. Toiset käyttäjät eivät voi kirjautua HiSuite.";
IDS_BACKUP_BACKINGUP = "Kopioidaan varmuuskopiotiedostoja tietokoneeseen… Älä katkaise yhteyttä.";
IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE = "Siirryttiin järjestelmän palautustilaan.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH = "%@ kuva viety.";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO = "Valittu %@ videota";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED = "Varmuuskopiointisovelluksen päivitys epäonnistui.";
IDS_REPAIR_REPAIRFAIL = "Palauttaminen epäonnistui.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM = "Pikaviestitys";
IDS_CONTACTS_ADDADDR = "Lisää osoite";
IDS_CANNOT_RESTOREDATA = "Eikö dataa voi palauttaa?";
IDS_SYSUP_FAIL = "Päivittäminen epäonnistui.";
IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS = "Näytä yhdistämistulokset";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP = "Kun tiedot on synkronoitu, laitteen yhteystiedot ovat samat kuin Outlookissa.";
IDS_COMMON_AUTOPLAY = "Toista";
IDS_SYSUP_SUCCESS = "Päivitys onnistui. Käynnistetäänkö laite uudelleen ja käytetään uutta järjestelmää?";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO = "Poistetaanko valitut %@ yhteystietoa?";
IDS_BACKUP_UNINSTALLED = "Ei asennettu";
IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA = "Vertaillaan dataa...";
IDS_COMMON_CAMERA_MAC = "Kamera";
IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED = "Poistettu";
IDS_COMMON_IMPORT = "Tuo";
IDS_ROMUPDATE_FILEERR = "Tiedostovirhe.";
IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP = "Lisää ryhmä";
IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL = "Portin tarkistus epäonnistui.";
IDS_CONNECTION_ENABLE_DEBUG_MAC = "Kuinka USB-vianetsintä otetaan käyttöön?";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO = "Valittu %@ kuvaa";
IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER = "Palaa kohtaan Asetukset ja kosketa Kehittäjävaihtoehdot.";
IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY = "Ota Salli HiSuiten käyttää HDB:tä käyttöön ja yhdistä sitten laite uudelleen.";
IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING = "HiSuite-asennuspakettia on peukaloitu. Lataa uudelleen ja yritä uudelleen.";
IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE = "Määritä tarran nimi";
IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW = "Laitetta ei löytynyt. Kokeile seuraavia toimenpiteitä:";
IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE = "Yhdistämisen merkkiääni";
IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION = "Uusi versio on saatavana";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT = "Salli asennus laitteesta.";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO = "Vielä %@ ristiriitaa täytyy käsitellä, ennen kuin tietojen synkronointia voidaan jatkaa.";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT = "Sisältö: %@";
IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER = "Valittu %@ keskustelua";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW = "Valittu %@ videota";
IDS_COMMON_HUAWEI_PRIVACY_POLICY_MAC = "Huawein tietosuojakäytäntö";
IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE = "Valmis";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY = "Yhdistetäänkö yhteystietojen kaksoiskappaleiden valitut %@ ryhmää?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW = "Poistetaanko valitut %@ videot?";
IDS_SMS_MONDAY = "maanantai";
IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC = "Sallitaanko USB-vianetsintä?";
IDS_PICTURE_TOOLTIP = "Nimi: %@\nAika: %@\nKoko: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE = "Syy 1: OUTLOOK.EXE-prosessi ei vastaa tai suljettiin odottamatta.";
IDS_COMMON_DOWNLOAD = "Ladataan…";
IDS_VIDEO_OTHER_VIDEO_STRING_MAC = "Muita videoita (%@)";
IDS_SMS_SETASDEFALTE = "Jos laitteessa on Android 5.0 tai uudempi, noudata laitteen näyttöön tulevia ohjeita ja määritä HiSuite-sovellus oletusviestisovellukseksi.";
IDS_CONTACTS_HELPDIAL = "Numeroon on soitettu laitteella. Poimi laite ylös, kun haluat puhua.";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING = "Päivitetään laitteen Varmuuskopiointi-sovellusta… Odota hetki. (Varmuuskopiointi-sovellus voidaan asentaa laitteisiin, joissa on Android 5.0 tai uudempi.)";
IDS_HOME_VIDEO = "Videot";
IDS_HOME_SDCARD = "SD-kortti";
IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE = "Sivusto";
IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER = "Ohita";
IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT = "Poistutaanko päivityksestä?";
IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS = "Ryhmän poistaminen epäonnistui.";
IDS_CONNECTION_START_MAC = "Aloita";
IDS_SMS_COPYEDSUCCESS = "Viesti kopioitu.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY = "%@ kuvaa viety.";
IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE = "Kun laitteen virta on katkaistu, yhdistä laite tietokoneeseen USB-kaapelilla. Pidä virta- ja äänenvoimakkuuden vähennyspainikkeita painettuina yhtä aikaa usean sekunnin ajan, kunnes siirryt järjestelmän palautustilaan (pikakäynnistystila).";
IDS_BACKUP_MORESETTING = "Lisää asetuksia";
IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR = "Tapahtuman, jonka aihe on %@, jäsentäminen epäonnistui.";
IDS_SETTING_SCREENSETTING = "Kuvakaappaus";
IDS_SMS_SENDSMS = "Lähetä";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS = "Poistetaanko valittu %@ yhteystieto?";
IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL = "Jos sinulla on ongelmia tai ehdotuksia, saat meihin yhteyden seuraavan sähköpostiosoitteen kautta. Palaamme asiaan mahdollisimman pian.";
IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE = "Päivitys on valmis.";
IDS_COMMON_MENU = "Valikko";
IDS_RESTORE_RECORD = "Varmuuskopiotiedostot";
IDS_HOME_DATARECOVERY = "Palauta";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV = "Käytät nyt uusinta kehittäjäversiota";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR = "Ratkaisu: yritä synkronoida uudelleen. Älä suorita mitään toimenpiteitä laitteessa tai Outlookissa.";
IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG = "Yhteyden muodostus epäonnistui. Yhdistä USB-kaapeli uudelleen ja yritä uudelleen.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS = "Synkronoi kalenteri";
IDS_COMMON_IGNORE_MAC = "Ohita";
IDS_APP_APK_PACKAGE = "APK-paketti";
IDS_SMS_SENT = "Lähetetyt";
IDS_CONTACTS_ADDEMAIL = "Lisää sähköposti";
IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS = "Lataus on valmis. Asennus alkaa 5 sekunnin kuluttua.";
IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW = "Tulosten esikatselu";
IDS_CONTACTMERGE_MERGER = "Yhdistä";
IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES = "Etsi päivityksiä";
IDS_RESTORE_STARTRECOVERY = "Palauta";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO = "Vie %@ kuvaa tietokoneeseen";
IDS_SMS_COPY = "Kopioi";
IDS_COMMON_REFRESH = "Päivitä";
IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS = "Suositeltavat vaihtoehdot";
IDS_SMS_FRIDAY = "perjantai";
IDS_PICTURE_UNABLEIMPORT = "Tuonti ei onnistu";
IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD = "Kopioi";
IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM = "Asenna järjestelmä";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER = "Valittu %@ videota";
IDS_ROMUPDATE_WARRING = "Lataa vain virallisia päivityspaketteja Huaweilta, jotta laite ei vaurioituisi tai dataa ei katoaisi.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO = "%@ kuvaa viety.";
IDS_COMMON_FAILED_TO_DELETE_FILE_STRING_MAC = "Tiedoston %@ poistaminen epäonnistui.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS = "Synkronoi yhteystiedot";
IDS_CONNECTION_NO_SUCH_PROMPT_MAC = "En näe tätä kehotetta";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY = "Valittu %@ kuvaa";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO = "Poistetaanko valitut %@ keskustelua?";
IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION = "Toimitus";
IDS_APP_SELECTED_APK_FEW = "Valittu %@ sovellusta";
IDS_COMMON_TURNLEFT = "Kierrä vastapäivään";
IDS_APP_UNINSTALLING = "Poistetaan asenn...";
IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE = "Bluetooth";
IDS_CONNECTION_METHOD_TWO_MESSAGE_MAC = "Tapa 2: Käynnistä puhelimesi uudelleen";
IDS_PICTURE_IS_LAST = "Tämä on viimeinen kuva.";
IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME = "Ryhmän nimi";
IDS_CONTACT_ALLCONTACT = "Kaikki yhteyst.";
IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION = "Vientisijainti";
IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS = "Välityspalvelimen asetukset";
IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP = "Nimeä ryhmä uudelleen";
IDS_COMMON_CHECK_UPDATES_FAILED_TRY_AGAIN_MAC = "Päivitysten tarkistaminen epäonnistui. Yritä uudelleen myöhemmin.";
IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE = "Laitteen muisti ei riitä. Vapauta tilaa tai valitse vähemmän varmuuskopioitavia tietoja.";
IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC = "Jos HiSuitea ei ole asennettu mobiililaitteeseesi, asenna se noudattamalla tietokoneesi kehotteita. Sen jälkeen voit liittää mobiililaitteesi tietokoneeseesi.";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_OTHER = "Kopioidaan %@ kohdetta kohteeseen %@…";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_FEW = "Poistetaan %@ kohdetta…";
IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME = "Viimeksi synkronoitu: %@";
IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION = "Valitut keskustelut (%@)";
IDS_OUTLOOK_SEEREASON = "Näytä syyt";
IDS_COMMON_WARNING = "Varoitus";
IDS_CONNECTION_UPDATING = "Päivitetään…";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPER = "Aseta taustakuvaksi";
IDS_HOME_PROMITINSTALL = "Salli asennus laitteeseen.";
IDS_SMS_UNFINISHED = "Epäonnistui";
IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE = "Varmuuskopiointi epäonnistui";
IDS_ABOUT_COPYRIGHT = "Copyright © %@ Huawei Technologies Co., Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään.";
IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE = "Valitse kaikki";
IDS_HOME_SYSTEMREPAIR = "Järjestelmän palautt.";
IDS_APP_TIME = "Aika";
IDS_COMMON_FOLDER_NOT_EXIST_IMPORT_FAILED_MAC = "Kansiota ei ole olemassa. Tuonti epäonnistui.";
IDS_CONTACTS_CUSTOM = "Mukautettu";
IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING = "Ei Internet-yhteyttä. Tarkista verkon asetukset.";
IDS_COMMON_OPEN = "Avaa";
IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS = "Foorumi";
IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY = "Kosketa Turvallisuus.";
IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE = "Otetaan kuvakaappaus… Odota hetki.";
IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK = "Tietokoneen levytila ei riitä. Vapauta tilaa ja yritä uudelleen.";
IDS_CONNECTION_FAILED = "Yhdistäminen epäonnistui";
IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT = "Häirinnänestosuodatin";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL = "Muu sähköposti: %@";
IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION = "Uusi versio: %@";
IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL = "Vie";
IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT = "%@/Laite";
IDS_COMMON_CANCEL_MAC = "Peruuta";
IDS_HOME_SYSTEMVERSION = "Järjestelmäversio: %@";
IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM = "Kamera (%@)";
IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM = "Kamera (%@)";
IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY = "Palautettu";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER = "Valittu %@ yhteystietoa";
IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM = "Avaa paikallinen ROM";
IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE = "Yksi viesti lähettäjältä %@.";
IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY = "Pienennä tehtäväpalkkiin";
IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING = "Poistutaanko asennuksen poistamisesta?";
IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON = "Napsauta Poistu-painiketta";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT = "Peruutetaan…";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER = "Poistetaanko valitut %@ videot?";
IDS_CONNECTION_UPDATE = "Päivitä";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_TWO = "Kopioidaan %@ kohdetta kohteeseen %@…";
IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS = "Ei vastaavia sovelluksia";
IDS_CONNECTION_GUIDE_DEVELOP_MODE_MAC = "Palaa kohtaan Asetukset ja kosketa sitten Kehittäjävaihtoehdot.";
IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS = "Tuetut laitteet";
IDS_PACKAGE_AGREEMENT = "Olen lukenut ja hyväksyn asiakirjan %@, ja olen lukenut %@";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER = "Vie %@ kuva tietokoneeseen";
IDS_CONTACTS_PHONENUMBER = "Puhelinnumero";
IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED = "Jatka";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER = "Poistetaanko valitut %@ keskustelua?";
IDS_HOME_NOPERMISSION = "Ei lupaa hankkia varmuuskopiointidataa.";
IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES = "Haetaan varmuuskopiotiedostoja...";
IDS_APP_SELECTED_APK_TWO = "Valittu %@ sovellusta";
IDS_COMMON_CAMERA_STRING_MAC = "Kamera (%@)";
IDS_COMMON_FAILED_EXPORT_STRING_MAC = "Kohteen %@ vienti epäonnistui.";
IDS_COMMON_ADD = "Lisää";
IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION = "Tallennuspolku";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE = "Työnumero: %@";
IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT = "Varmuuskopioidaan dataa… Älä katkaise yhteyttä.";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO = "Valittu %@ kuvaa";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW = "Vie %@ kuva tietokoneeseen";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION = "Päivämäärän sijainti: %@";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW = "Poistetaanko valitut %@ keskustelua?";
IDS_ROMUPDATE_UNZIP = "Pura pakkaus";
IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP = "Seuraava ohjelma käyttää USB-porttia. Sulje ja yritä uudelleen.";
IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD = "Tätä salasanaa ei voi noutaa.";
IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY = "Nykyisessä järjestelmässä on käytössä vanhempi Windows-versio. Asennuspakettia ei voitu vahvistaa digitaalisella allekirjoituksella. Asennuspakettia on saatettu peukaloida. Jatketaanko?";
IDS_SMS_COPY_FAIL = "Viestin kopiointi epäonnistui.";
IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER = "Ei voi päivittää. Yritä myöhemmin uudelleen.";
IDS_VIDEO_EXPORTING = "Viedään videoita…";
IDS_OUTLOOK_SYNCING = "Synkronoidaan…";
IDS_PACKAGE_HUAWEI = "Huawein tietosuojakäytännöt";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO = "Valittu %@ yhteystietoa";
IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES = "%@ viestiä lähettäjältä %@ ja muilta.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL = "Yksityinen sähköposti: %@";
IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS = "Yhteystietojen kaksoiskappaleet";
IDS_COMMON_LOADING = "Ladataan…";
IDS_COMMON_OPENING_STRING_MAC = "Avataan %@…";
IDS_HOME_INFORMATION = "Viestit";
IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC = "Tämän tietokoneen RSA-avain on %@.";
IDS_COMMON_PROMPT_NEW_VERSION_AVAILABLE_MAC = "HiSuiten uusi versio on saatavilla.\nAsenna uusin versio jatkaaksesi HiSuiten käyttöä.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO = "%@ kuvaa viety.";
IDS_RESTORE_INSTALL_TIP = "Asenna uusin versio";
IDS_APP_SELECTED_APK = "Valittu %@ sovellus";
IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH = "Valitse tallennuspolku";
IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE = "Tiedonsiirtovirhe.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS = "Muu osoite: %@";
IDS_COMMON_MODIFY = "Muuta";
IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY = "Palautetaan dataa… Lopetetaanko palauttaminen?";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER = "%@ kuvaa viety.";
IDS_UPDATE_UPDATELOG = "Päivitä loki";
IDS_COMMOM_AGREE = "Salli";
IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS = "Kirjanmerkit";
IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE = "Puhelin (%@)";
IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP = "Huomautus: päivityksen jälkeen sekä vanha että uusi Varmuuskopiointi-sovelluksen versio ovat käytettävissä laitteessa.";
IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK = "Laitteen tallennustila ei riitä. Poista tiedostoja tai sovelluksia ja yritä uudelleen.";
IDS_SMS_TUEDAY = "tiistai";
IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD = "Salasana";
IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB = "Taustakuva";
IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS = "Valmis (%@). Epätäydellinen (%@).";
IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY = "HiSuitea on peukaloitu. Asenna ohjelma uudelleen tai päivitä se.";
IDS_APP_EXPORTING_APK = "Viedään sovelluksia…";
IDS_SMS_SENDING = "Lähetetään…";
IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT = "Lisää yhteystiedoksi napsauttamalla";
IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM = "Taustakuva (%@)";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL = "Työsähköposti: %@";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW = "Valittu %@ yhteystietoa";
IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS = "Yhdistä tulokset";
IDS_BACKUP_UPLOADFAILED = "Lähetys epäonnistui";
IDS_CONTACTS_ADDR = "Osoite";
IDS_CONNECTION_NEED_DEBUG_ENABLE_INSTALL_HISUITE_MAC = "Ota USB-vianetsintä käyttöön mobiililaitteessasi ennen kuin käytät HiSuitea. %@\nTämän jälkeen sinua kehotetaan asentamaan HiSuite mobiililaitteeseesi.";
IDS_USER_LICENSE_AGREEMENT = "HiSuite_End_User_License_Agreement_fi";
IDS_BACKUP_WEATHER = "Sää";
IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE = "Varmuuskopioinnin tallennuspolussa ei ole tarpeeksi tilaa. Vapauta tilaa tai valitse eri polku.";
IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED = "Yhteys katkaistu laitteesta.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY = "Vie %@ kuvaa tietokoneeseen";
IDS_COMMON_LATER_MAC = "Myöhemmin";
IDS_CONNECTION_STEPFIVE = "Vaihe 5:";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER = "Vielä %@ ristiriitaa täytyy käsitellä, ennen kuin tietojen synkronointia voidaan jatkaa.";
IDS_COMMON_UPDATE_ERROR = "Päivitys epäonnistui";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT = "Valitse muoto";
IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY = "Tarkista, että tietokoneeseen on asennettu Outlook.";
IDS_SMS_CARD2SENDSMS = "Lähetä SIM 2 -kortin kautta";
IDS_APP_INSTALLED = "Asennettu";
IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA = "Palautetaan";
IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE = "Palauttaminen epäonnistui";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER = "Vie %@ kuvaa tietokoneeseen";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11 = "%@: linkki ei kelpaa. Asennus epäonnistui.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10 = "%@: sovellus on jo olemassa. Asennus epäonnistui.";
IDS_VIDEO_NO_VIDEO_MAC = "Ei videoita";
IDS_CONNECTION_CONNECTING = "Yhdistetään…";
IDS_PACKAGE_STARTINSTALL = "Asenna";
IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR = "Jos et pääse järjestelmän palautustilaan, vie laite lähimpään Huawei-huoltokeskukseen korjattavaksi.";
IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER = "Varmuuskopioi tietokoneeseen";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE = "Muu numero: %@";
IDS_PICTURE_REPLACE = "Korvaa";
IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED = "Tuodaan (viestien kaksoiskappaleet suodatetaan)…";
IDS_CONTACTITEM_PHONE = "Puhelin";
IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS = "Jos laitetta ei voi käynnistää, yritä palauttaa järjestelmä käyttämällä tätä toimintoa.";
IDS_PACKAGE_JOINUSER = "Analysoimme HiSuiten käyttöä voidaksemme parantaa tuotteitamme ja palvelujamme.";
IDS_SMS_NEWSMS = "Uusi viesti";
IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED = "Yhteys katkaistu laitteesta.";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT = "%@/Outlook";
IDS_PICTURE_VIEWALL = "Näytä kaikki";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_TWO = "Poistetaan %@ kohdetta…";
IDS_COMMON_EXIT = "Poistu";
IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER = "Tuonti valmis. Yhteystietoja suodatettu: %@.";
IDS_COMMON_SDCARD_ERROR_FAILED_IMPORT_MAC = "SD-kortin virhe. Tiedoston tuonti epäonnistui.";
IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED = "Valmis: %@. Kesken: %@.";
IDS_COMMON_ZOOM_MAC = "Zoomaus";
IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS = "Ongelmat ja palaute";
IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES = "Yhdistä laitteeseen";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT = "Valitse vietävät yhteystiedot";
IDS_COMMON_SETTING = "Asetukset";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_TO_STRING_MAC = "Kopioidaan %@ kohteeseen %@…";
IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE = "Palauttaminen epäonnistui. Puhelimen hallinta lopetti varmuuskopioinnin";
IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK = "Yhteys Outlookiin katkaistu. Käynnistä HiSuite uudelleen.";
IDS_CONTACTS_LABLENAME = "Tarran nimi";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME = "Alkamisaika: %@";
IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS = "Hae yhteystietoa";
IDS_ROMUPDATE_VERSION = "Versio";
IDS_COMMON_UPGRADE = "Päivitä";
IDS_PACKAGE_BACKUP = "▪ Varmuuskopioi henkilökohtainen data, järjestelmän data ja sovellukset";
IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD = "vCard";
IDS_REPAIR_POWERBUTTON = "Virtapainike";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW = "Valittu %@ yhteystietoa";
IDS_CONNECTION_NOTCONNECTDEVICE = "Yhdistäminen ei onnistu. Aseta USB-datakaapeli takaisin paikalleen tai käynnistä puhelimesi uudelleen.";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE = "Käytät nyt uusinta virallista versiota";
IDS_SETTINGREGULAR_EXIT = "Poistu";
IDS_COMMON_TURNRIGHT = "Kierrä myötäpäivään";
IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE = "Valmis (%@)";
IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT = "Vihje: laitetta ei voi yhdistää HiSuiteen, jos laitteen USB-yhteystila on asetettu vain lataavaksi.";
IDS_COMMON_NEW = "Uusi";
IDS_COMMON_FILE_FORMAT_STRING_NOT_SUPPORTED_MAC = "Tiedoston %@ muotoa ei tueta.";
IDS_COMMON_ALL = "Kaikki";
IDS_CONNECTION_STEPFOUR = "Vaihe 4:";
IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY = "Sovellushakemisto";
IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM = "Muut (%@)";
IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE = "Asenna laitteen muistiin";
IDS_PACKAGE_ISWIN9X = "HiSuitea ei voi asentaa Windows 9x -käyttöjärjestelmiin.";
IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT = "Valmis: %@. Kesken: %@.";
IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS = "Osoite";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2 = "Työfaksi: %@";
IDS_UPDATE_WARRING = "Ladataan uutta versiota… Lopetetaanko lataus?";
IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS = "Päivitystiedot";
IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION = "Toista merkkiääni, kun yhdistetään";
IDS_CONTACTS_OTHER = "Muu";
IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED = "Yhteystietojen hankinta epäonnistui.";
IDS_CONNECTION_TOUCH_OK_AUTHORIZATION_MAC = "Ota USB-vianetsintä käyttöön. Liitä mobiililaite uudelleen tietokoneeseen ja kosketa \"OK\" valtuutuskehotteessa.";
IDS_BACKUP_STARTBACKUP = "Varmuuskopioi";
IDS_BACKUP_SUPORT = "Eräitä sovelluksia ei voi varmuuskopioida yhteensopivuusongelmien takia.";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_FEW = "Kopioidaan %@ kohdetta kohteeseen %@…";
IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS = "Laitteeseen yhdistäminen ei onnistunut. Kokeile seuraavia toimenpiteitä:";
IDS_CONTACTITEM_MAIL = "Sähköposti";
IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE = "Tätä toimintoa tuetaan vain Huawei-laitteissa.";
IDS_HUAWEI_PRIVACYPOLICY = "HUAWEI_PRIVACYPOLICY_fi";
IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM = "ROM-muistia ei löytynyt";
IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL = "Tietojen varmuuskopiointi (%@/%@)";
IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS = "Valitse yhteystiedot";
IDS_COMMON_COMPLETED = "Valmis";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO = "Poistetaanko valitut %@ yhteystietoa?";
IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED = "Asennettu";
IDS_SMS_NOFITSMS = "Ei vastaavia viestejä";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1 = "Synkronoidaan kalenteria… Kun kalenteri on synkronoitu, voit synkronoida yhteystiedot.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2 = "Älä käytä laitteen tai Outlookin yhteystietoja, kun tietoja synkronoidaan.";
IDS_CONTACTS_HOMEFAX = "Kotifaksi";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE = "Puhelinnumero: %@";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL = "Taustakuvan asettaminen epäonnistui.";
IDS_CONNECTION_ALREADY_CONFIRMED_DEVICE_MAC = "Asia on jo vahvistettu mobiililaitteessa.";
IDS_BACKUP_NEEDSTOP = "Varmuuskopioidaan dataa… Lopetetaanko varmuuskopiointi?";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY = "Poistetaanko valitut %@ yhteystietoa?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO = "Poistetaanko valitut %@ videot?";
IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING = "HiSuite on käynnissä. Se suljetaan, jos asennuksen poistamista jatketaan.";
IDS_APP_INSTALL_FINISH = "Asennettu";
IDS_ABOUT_HUAWEIMOBILEASSISTANT = "HiSuite";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE = "Valittu %@ kuva";
IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB = "Kamera";
IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR = "Palauta järjestelmä";
IDS_COMMON_UNFINISHED = "Epätäydellinen";
IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER = "Lisää vastaanott.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1 = "%@: Tallennustila ei riitä. Asennus epäonnistui.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2 = "%@: virheellinen asennuspaketti. Asennus epäonnistui.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3 = "%@: allekirjoituksen virhe. Asennus epäonnistui.";
IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST = "Luota tähän sovellukseen";
IDS_MESSAGEBOX_USERNAME = "Käyttäjätunnus";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8 = "%@: SD-kortin käyttäminen epäonnistui. Asennus epäonnistui.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9 = "%@: yhteensopimaton versio. Asennus epäonnistui.";
IDS_CONTACTS_HOME = "Koti";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4 = "%@: Tuntematon virhe. Asennus epäonnistui.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5 = "%@: Asennus peruutettu.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6 = "%@: nykyinen sovellus on jo ajan tasalla. Asennus epäonnistui.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7 = "%@: järjestelmäversio on liian vanha. Asennus epäonnistui.";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY = "Poistetaanko valitut %@ keskustelua?";
IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL = "Tiedoston purkaminen epäonnistui.";
IDS_VIDEO_TOOLTIP = "Nimi: %@\nKesto: %@\nKoko: %@";
IDS_ROMUPDATE_UPDATED = "Päivitetty";
IDS_COMMON_APPMANAGER = "Sovellushallinta";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS = "Kotiosoite: %@";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE = "Sovelluksen asennus";
IDS_ABOUT_ABOUT = "Tietoja";
IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO = "Kamera";
IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY = "Mukautettu välityspalvelin";
IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT = "Laitteen päivitystä varten HiSuite lähettää IMEI-koodisi palvelimelle. Sallitaanko?";
IDS_BACKUP_SCHEDULE = "Kalenteri";
IDS_UPDATE_NEWVERSION = "HiSuiten uusi versio: %@";
IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION = "Näytä päivityksen tiedot ennen ROM-päivitystä. Päivitys saattaa epäonnistua, jos ROM-kohdeversio ei vastaa nykyistä ohjelmistoversiota.";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING = "Lopetetaanko tietojen synkronoiminen?";
IDS_COMMON_RETRY = "Yritä uud.";

IDS_COMMON_SETTING_MAC = "Asetukset";
IDS_CONNECT_MOBILE_MAC = "Yhdistä uudelleen";
IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC = "Valitse Asetukset, kirjoita hakuruutuun \"HDB\" ja valitse Salli HiSuiten käyttää HDB:tä.";
IDS_USE_USB_LINES_CONNECT_MAC = "Liitä Mac-tietokoneeseen USB-datakaapelilla";
IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC = "Valitse Asetukset > Kehittäjävaihtoehdot ja ota ne käyttöön.";
IDS_BUILD_NUMBER_MAC = "Ohjelmistoversion numero";
IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC = "Etkö löydä HDB:tä?";
IDS_DEVELOPER_OPTION_MAC = "Kehittäjävaihtoehdot";
IDS_ENABLE_HDB_MAC = "Ota käyttöön Salli HiSuiten käyttää HDB:tä -asetus ja kosketa OK-painiketta.";
IDS_COMMON_OK_MAC = "OK";
IDS_CHECK_AND_INSTALL_APP_MAC = "Jos HiSuitea ei ole asennettu puhelimeesi, asenna se noudattamalla Mac-tietokoneen ohjeita. Sitten voit liittää puhelimesi Mac-tietokoneeseen.";
IDS_NEED_INSTALL_HISUITE_MAC = "HiSuitea ei ole asennettu puhelimeesi. Asennetaanko nyt?";
IDS_COMMON_STEP_MAC = "Vaihe %@";
IDS_HOW_ENABLE_HDB_MAC = "Miten otan käyttöön HDB:n?";
IDS_COMMON_NEXT_MAC = "Seuraava";
IDS_USB_DEBUG_MAC = "USB-vianetsintä";
IDS_ALLOW_USE_HDB_MAC = "Salli HiSuiten käyttää HDB:tä";
IDS_USE_BEFORE_OPEN_HDB_MAC = "Varmista, että HDB on otettu käyttöön laitteessa, ennen kuin alat käyttää HiSuitea.";
IDS_COMMON_CANCEL_MAC = "Peruuta";
IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC = "Edellinen";
IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC = "Valitse Asetukset > Tietoja puhelimesta ja siirry Kehittäjätilaan koskettamalla ohjelmistoversion numeroa useamman kerran.";
IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC = "Ota käyttöön USB-vianetsintä ja kosketa OK-painiketta.";
IDS_CONNECT_DROPPEC_MAC = "Yhteys menetettiin";
IDS_COMMON_INSTALL_MAC = "Asenna";
IDS_ABOUT_PHONE_MAC = "Tietoja puhelimesta";
IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC = "Sallitaanko HiSuiten yhdistää laitteeseen HDB:tä käyttämällä?";
IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC = "HDB:n avulla voit yhdistää laitteesi ja tietokoneesi (HiSuite) käyttämättä USB-vianetsintätilaa.";

IDS_HDB_ALLOWED_SUMMARY_PHONE_MAC = "HDB:n avulla voit yhdistää laitteesi ja tietokoneen (HiSuite) ilman USB-vianmääritystilan käyttämistä";
IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC = "Ohjelmistoversion numero";
IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC  = "Salli aina HiSuite-yhteys tästä tietokoneesta";
IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC = "Asetukset";
IDS_OKAY_PHONE_MAC = "OK";
IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC = "USB-vianetsintä";
IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC = "Kehittäjäasetukset";
IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC = "Salli HiSuiten käyttää HDB:tä";
IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC = "Tietoja puhelimesta";
IDS_CANCEL_PHONE_MAC = "Peruuta";

IDS_FILEMANAGER_PASTE_ITEMS_MAC = "Liitä";
IDS_FILEMANAGER_NAME_EXISTENCE_CHANGEANOTHER_MAC = "Tämä nimi on jo käytössä. Käytä toista nimeä.";
IDS_FILEMANAGER_MAKDIR_FOLDER_MAC = "Uusi kansio";
IDS_FILEMANAGER_PATH_NOT_EXISTENCE_MAC = "Tiedostopolkua ei löydy. Toiminto epäonnistui.";
IDS_CONNECTION_STEP_THREE_MAC = "Vaihe 3";
IDS_COMMON_ABOUT_MAC = "Tietoja HiSuitesta";
IDS_FILE_SEARCH_MAC = "Haku sisäisestä tallennustilasta";
IDS_COMMON_IMPORT_MAX_TIPS_MAC = "Enintään 2 500 kohdetta voidaan tuoda kerrallaan.";
IDS_FILEMANAGER_PASTEFAIL_MAC = "Kohdehakemistoa ei löydy. Toiminto epäonnistui.";
IDS_CONNECTION_STEP_ONE_MAC = "Vaihe 1";
IDS_FILEMANAGER_NOJURISDICTION_MAC = "Toiminto ei ole sallittu. Toiminto epäonnistui.";
IDS_HOME_FILE_MANAGER_MAC = "Tiedostot";
IDS_FILEMANAGER_FOLDER_MAC = "Kansio";
IDS_FILEMANAGER_FAILERROR_MAC = "Tuntematon virhe.";
IDS_FILEMANAGER_CALCULATION_MAC = "Lasketaan…";
IDS_FILEMANAGER_NOFILE_MAC = "Ei tiedostoja";
IDS_FILEMANAGER_COPY_MAC = "Kopioi";
IDS_FILEMANAGER_CHANGETIME_MAC = "Muokkauspäivä";
IDS_FILEMANAGER_CHOOSEITEMS_MAC = "%@ valittu, yhteensä %@";
IDS_FILEMANAGER_KIND_MAC = "Tyyppi";
IDS_CONNECTION_STEP_FOUR_MAC = "Vaihe 4";
IDS_SDCRAD_SEARCH_MAC = "Haku SD-kortilta";
IDS_FILEMANAGER_ORDERBY_MAC = "Lajittele";
IDS_FILEMANAGER_COPYFAIL_MAC = "Alkuperäistä hakemistoa ei löydy. Toiminto epäonnistui.";
IDS_COMMON_EXIT_MAC = "Sulje HiSuite";
IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC = "Toista uudelleen";
IDS_CONNECTION_STEP_TWO_MAC = "Vaihe 2";


"IDS_APPLICATION_PUBLICK_KEY_AUTH" = "Vahvista puhelimessa, sallitaanko yhdistäminen HiSuiteen.";
"IDS_PRIVACY_TTITLE" = "Huawei välittää tietosuojastasi";
"IDS_PRIVACY_NOTE" = "HiSuiten tietosuojailmoitus";
"IDS_AGREEMENTSR_NOTE" = "Luvat";
"IDS_PRIVACY_TIP_LINK" = "tätä";
"IDS_PRIVACY_TIP" = "Lisätietoja tietosuojasta ja oikeuksistasi (mukaan lukien oikeudesta vastustaa) saat koskettamalla kohtaa %1.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP" = "Koskettamalla HYVÄKSY suostut antamaan yllä olevat luvat ja ilmoitat, että olet lukenut asiakirjan %1.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP_LINK" = "käyttösopimus";
"IDS_PRIVACY_QUESTION" = "tätä";
"IDS_BACKUP_OPEN_DIR_FAIL" = "Tiedostoa ei voi avata. Polkua ei ole.";
"IDS_BACKUP_DOCUMENT" = "Asiakirjat";
"IDS_BACKUP_MODULE_BAIDUINPUT" = "Baidu IME";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMSSETTING" = "SMS-asetukset";
"IDS_BACKUP_MODULE_SYSTEMUI" = "Käyttöliittymä";
"IDS_BACKUP_MODULE_PHONESERVICE" = "HiCare";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMARTCARE" = "AI Tips";
"IDS_BACKUP_MODULE_VDRIVER" = "Ajotila";
"IDS_BACKUP_MODULE_CLOCK" = "Kello";
"IDS_BACKUP_MODULE_SETTING" = "Asetukset";
"IDS_BACKUP_MODULE_SNS" = "Huawei ID";
"IDS_BACKUP_MODULE_SOUNDRECORDER" = "Tallennin";
"IDS_BACKUP_MODULE_CALLRECORD" = "Puhelujen tallenteet";
"IDS_BACKUP_TOTALSPACE" = "Yhteensä: %@";
"IDS_BACKUP_AVILABLESPACE" = "Käytettävissä: %@";
"IDS_BACKUP_NOTENOUGHSPACE_TIP" = "Tallennustila ei riitä. Poista joidenkin kohteiden valintoja.";
"IDS_RESTORE_PROCESS_STOPPED" = "Tietojen palautus epäonnistui. Puhelimen hallinta lopetti kohteen % 1.";
"IDS_RESTORE_FAILED_TIP" = "Tietojen palautus epäonnistui. Puhelimen hallinta lopetti kohteen % 1.";
"IDS_RESTORING_TIP" = "Palautetaan... Älä lukitse tai irrota mobiililaitetta.";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SHOW_DETAIL" = "näytä tiedot";
"IDS_BACKUP_RESTORE_HIDE_DETAIL" = "piilota tiedot";
"IDS_BACKUP_PROCESS_STOPPED" = "Varmuuskopiointi epäonnistui. Puhelimen hallinta lopetti kohteen % 1.";
"IDS_BACKUP_FAILED_TIP" = "Varmuuskopiointia ei voitu suorittaa. Älä sulje taustaohjelmia tai sammuta näyttöä varmuuskopioinnin aikana.";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP_TIP" = "Varmuuskopioidaan tietoja... Älä sammuta laitteen näyttöä tai katkaise yhteyttä.";
"IDS_HOME_RECORDINGS" = "Tallenteet";
"IDS_HOME_SYSTMES_SETTINGS" = "Järjestelmäasetukset";
"IDS_HOME_AUDIO" = "Musiikki";
"IDS_BACKUP_SYSTEMDATA" = "Järjestelmätiedot";
"IDS_FILEMANAGE_MOVING" = "Siirretään kohdetta %1…";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_MOVE" = "Valmistautuminen siirtämään...";
"IDS_COMMON_MOVE" = "Siirrä";
"IDS_FILEMANAGE_MOVE_FINISHED" = "Siirretty.";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_1" = "tai napsauta %1";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_2" = "Asenna USB-ajuri";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_3" = "Asennetaan USB-ajuria";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_4" = "Asennus valmis";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_5" = "Asennusvirhe";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_6" = "%1. Yritä uudelleen";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_1" = "Onko yhdistämisongelmia? Lisäasetuksia napsauttamalla %1.";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_2" = "tätä";
"IDS_CONNECTION_FAQ" = "HiSuite – UKK";
"IDS_SYSUP_FAIL" = "Päivittäminen epäonnistui.";
"IDS_SYSUP_SUCCESS" = "Päivitys onnistui. Käynnistetäänkö laite uudelleen ja käytetään uutta järjestelmää?";
"IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP" = "Laite ei tue varmuuskopiointi- ja palautusominaisuutta.";
"IDS_COMMON_UNKNOWN_ERROR" = "Tuntematon virhe. Yritä uudelleen.";
"IDS_HOME_NO_PROMPT_ON_PHONE" = "Ei näytetty";
"IDS_HOME_CONFIRM_ON_PHONE" = "Asia on jo vahvistettu mobiililaitteessa.";
"IDS_SYSUP_YES" = "Käynnistä uudelleen";
"IDS_SYSUP_NO" = "Ei nyt";
"IDS_COMMON_CLOSE" = "Sulje";
"IDS_COMMON_SETTING" = "Asetukset";
"IDS_COMMON_CONFIRM" = "OK";
"IDS_COMMON_OK" = "OK";
"IDS_COMMON_CANCEL" = "Peruuta";
"IDS_COMMON_MINIMIZE" = "Pienennä";
"IDS_COMMON_MAXIMIZE" = "Suurenna";
"IDS_COMMON_EXPORT" = "Vie";
"IDS_COMMON_REFRESH" = "Päivitä";
"IDS_COMMON_UPDATE" = "Update";
"IDS_COMMON_RETURN" = "Palaa";
"IDS_COMMON_SELECTALL" = "Valitse kaikki";
"IDS_COMMON_ALL" = "Kaikki";
"IDS_COMMON_COMPLETED" = "Valmis";
"IDS_COMMON_FULFIL" = "Valmis";
"IDS_COMMOM_AGREE" = "Salli";
"IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN" = "Älä muistuta uudelleen";
"IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT" = "Laitteen päivitystä varten HiSuite lähettää IMEI-koodisi palvelimelle. Sallitaanko?";
"IDS_COMMON_UNDERSTOOD" = "OK";
"IDS_COMMON_EDITOR" = "Muokk.";
"IDS_COMMON_ADD" = "Lisää";
"IDS_COMMON_MODIFY" = "Muuta";
"IDS_COMMON_DELETE" = "Poista";
"IDS_COMMON_NEW" = "Uusi";
"IDS_COMMON_IMPORT" = "Tuo";
"IDS_COMMON_DEDUPLICATION" = "Yhdistä";
"IDS_COMMON_EXPORTFINISH" = "Vienti valmis.";
"IDS_COMMON_UNFINISHED" = "Epätäydellinen";
"IDS_COMMON_DELETEFINISH" = "Poisto onnistui.";
"IDS_COMMON_DELETEFAILED" = "Poistaminen epäonnistui.";
"IDS_COMMON_IMPORTFINISH" = "Tuonti valmis.";
"IDS_COMMON_OPEN" = "Avaa";
"IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION" = "Vientisijainti";
"IDS_COMMON_PAUSE" = "Keskeytä";
"IDS_COMMON_EXIT" = "Poistu";
"IDS_COMMON_TURNLEFT" = "Kierrä vastapäivään";
"IDS_COMMON_TURNRIGHT" = "Kierrä myötäpäivään";
"IDS_COMMON_ZOOMIN" = "Lähennä";
"IDS_COMMON_ZOOMOUT" = "Loitonna";
"IDS_COMMON_AUTOPLAY" = "Toista";
"IDS_COMMON_PLAY" = "Toista";
"IDS_COMMON_SAVE" = "Tallenna";
"IDS_COMMON_RETRY" = "Yritä uud.";
"IDS_COMMON_DOWNLOAD" = "Ladataan…";
"IDS_COMMON_UPGRADE" = "Päivitä";
"IDS_COMMON_PROMPT" = "Muistiinpano";
"IDS_COMMON_CONTINUE" = "Jatka";
"IDS_COMMON_DETAIL" = "Tiedot";
"IDS_COMMON_NEXT" = "Seuraava";
"IDS_COMMON_VIEW" = "Näytä";
"IDS_COMMON_MENU" = "Valikko";
"IDS_COMMON_WARNING" = "Varoitus";
"IDS_COMMON_MOBILE_PHONE" = "Matkapuhelin";
"IDS_COMMON_SMS" = "Viestit";
"IDS_COMMON_APPMANAGER" = "Sovellushallinta";
"IDS_COMMON_CONNECT_FAQ" = "Usein kysytyt kysymykset";
"IDS_COMMON_PASTE" = "Liitä";
"IDS_COMMOM_NOT_AGREE" = "En hyväksy";
"IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK" = "Tallennustila ei riitä. Vapauta tilaa ja yritä uudelleen.";
"IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT" = "SD-korttia ei ole asetettu. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK" = "Tietokoneen levytila ei riitä. Vapauta tilaa ja yritä uudelleen.";
"IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK" = "Laitteen tallennustila ei riitä. Poista tiedostoja tai sovelluksia ja yritä uudelleen.";
"IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS" = "Kirjaudu laitteen omistajana ja yritä uudestaan. Toiset käyttäjät eivät voi kirjautua HiSuite.";
"IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES" = "Etsi päivityksiä";
"IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS" = "Ongelmat ja palaute";
"IDS_SETTING_NORMALSETTING" = "Yleiset";
"IDS_SETTING_BACKUPSETTING" = "Varmuuskopiointi";
"IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING" = "Sovellushallinta";
"IDS_SETTING_SCREENSETTING" = "Kuvakaappaus";
"IDS_SETTING_ROMSETTING" = "ROM-päivitys";
"IDS_APP_INFORM_UPDATE" = "Inform Update";
"IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE" = "APK-liitos";
"IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK" = "Liitä APK-tiedostojen kanssa. Asenna sovellus laitteeseen kaksoisnapsauttamalla APK-tiedostoa";
"IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY" = "Sovellushakemisto";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE" = "Asenna laitteen muistiin";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD" = "Asenna SD-kortille (laitteet, joissa on Android 2.2 tai uudempi)";
"IDS_SETTINGAPP_APKUPDATE" = "update to the lastest";
"IDS_SETTINGAPP_APKTIP" = "Inform to update";
"IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY" = "Varmuuskopiointihakemisto";
"IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS" = "Käynnistysasetukset";
"IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT" = "Käynnistä, kun laite yhdistetään";
"IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON" = "Napsauta Poistu-painiketta";
"IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY" = "Pienennä tehtäväpalkkiin";
"IDS_SETTINGREGULAR_EXIT" = "Poistu";
"IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE" = "Yhdistämisen merkkiääni";
"IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION" = "Toista merkkiääni, kun yhdistetään";
"IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS" = "Välityspalvelimen asetukset";
"IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY" = "Ei välityspalvelinta";
"IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY" = "Mukautettu välityspalvelin";
"IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS" = "Osoite";
"IDS_SETTINGREGULAR_PORT" = "Portti";
"IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD" = "Salasana";
"IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY" = "Kuvakaappaushakemisto";
"IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY" = "ROM-hakemisto";
"IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE" = "HiSuite-päivitys";
"IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING" = "Ei Internet-yhteyttä. Tarkista verkon asetukset.";
"IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER" = "Ei voi päivittää. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION" = "Testataan uusinta versiota…";
"IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION" = "Nykyinen versio on ajan tasalla.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS" = "Lataus on valmis. Asennus alkaa 5 sekunnin kuluttua.";
"IDS_UPDATE_INSTALLNOW" = "Asenna nyt";
"IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION" = "Uusi versio on saatavana";
"IDS_UPDATE_UPDATELOG" = "Päivitä loki";
"IDS_UPDATE_CURRENTVERSION" = "Nykyinen versio: HiSuite %1";
"IDS_UPDATE_VERSION" = "Versio: %@";
"IDS_UPDATE_WARRING" = "Ladataan uutta versiota… Lopetetaanko lataus?";
"IDS_UPDATE_NEWVERSION" = "HiSuiten uusi versio: %@";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL" = "Lataus valmis. Asennus alkaa %1 sekunnin kuluttua.";
"IDS_ABOUT_ABOUT" = "Tietoja";
"IDS_ABOUT_HUAWEIMOBILEASSISTANT" = "HiSuite";
"IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE" = "Sivusto";
"IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS" = "Foorumi";
"IDS_ABOUT_CONTACTUS" = "Ota yhteyttä meihin";
"IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT" = "HiSuiten käyttösopimus";
"IDS_ABOUT_HUAWEIPRIVACYPOLICY" = "Lausunto HiSuitesta ja tietosuojasta";
"IDS_HUAWEI_PRIVACYPOLICY" = "Huawein kuluttaja-asiakkaiden tietosuojalausunto";
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT© 2013-2015 HUAWEITECHNOLOGIESCO.,LTD.ALLRIGHTSRESERVED" = "Copyright © %1 Huawei Technologies Co., Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään.";
"IDS_ABOUT_AND" = "%1 ja %2";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB" = "Kamera";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB" = "Kuvakaappaukset";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB" = "Taustakuva";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB" = "Muut";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM" = "Kamera (%@)";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM" = "Kuvakaappaukset (%@)";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM" = "Taustakuva (%@)";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM" = "Muut (%@)";
"IDS_PICTURE_NOPICTURE" = "Ei kuvia";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE" = "Vie";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE" = "Valittu %1 kuva";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO" = "Valittu %1 kuvaa";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO" = "Valittu %1 kuvaa";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW" = "Valittu %1 kuvaa";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY" = "Valittu %1 kuvaa";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER" = "Valittu %1 kuvaa";
"IDS_PICTURE_TOOLTIP" = "Nimi: %1\nAika: %2\nKoko: %3";
"IDS_PICTURE_OPERATERESULT" = "Valmis: %1. Kesken: %2.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER" = "Vie %1 kuva tietokoneeseen";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO" = "Vie %1 kuvaa tietokoneeseen";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO" = "Vie %1 kuvaa tietokoneeseen";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW" = "Vie %1 kuva tietokoneeseen";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY" = "Vie %1 kuvaa tietokoneeseen";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER" = "Vie %1 kuvaa tietokoneeseen";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORING" = "Viedään kuvia %1";
"IDS_PICTURE_CANCELED" = "Peruutettu %1";
"IDS_PICTURE_USBINFO" = "Laite on yhdistetty tietokoneeseen USB-massamuistitilan kautta. HiSuitea ei voi käyttää SD-kortin kuvien ja videoiden käyttämiseen tässä tilassa. Jos haluat käyttää SD-kortille tallennettuja kuvia ja videoita, vedä alas laitteen tilapalkista ja valitse USB-yhteystilaksi MTP tai PTP.";
"IDS_PICTURE_NEXT" = "Seur.";
"IDS_PICTURE_LAST" = "Edellinen";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPER" = "Aseta taustakuvaksi";
"IDS_PICTURE_DIR_FROM_HISUITE" = "Windowsista";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH" = "%1 kuva viety.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO" = "%1 kuvaa viety.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO" = "%1 kuvaa viety.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW" = "%1 kuva viety.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY" = "%1 kuvaa viety.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER" = "%1 kuvaa viety.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC" = "Taustakuva asetettu";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL" = "Taustakuvan asettaminen epäonnistui.";
"IDS_PICTURE_IMPORTING" = "Tuodaan kuvia…";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE" = "Poistetaanko valittu %1 kuva?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO" = "Poistetaanko valitut %1 kuvaa?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO" = "Poistetaanko valitut %1 kuvaa?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW" = "Poistetaanko valitut %1 kuvaa?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY" = "Poistetaanko valitut %1 kuvaa?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER" = "Poistetaanko valitut %1 kuvaa?";
"IDS_PICTURE_DELETING" = "Poistetaan kuvia…";
"IDS_PICTURE_EXPORTING" = "Viedään kuvia…";
"IDS_VIDEO_NOVIDEO" = "Ei videoita";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO" = "Kamera";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEO" = "Muu";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE" = "Valittu %1 video";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO" = "Valittu %1 videota";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO" = "Valittu %1 videota";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW" = "Valittu %1 videota";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY" = "Valittu %1 videota";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER" = "Valittu %1 videota";
"IDS_VIDEO_VIDEOREADING" = "Luetaan videota…";
"IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING" = "Tuodaan videoita…";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE" = "Poistetaanko valittu %1 video?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO" = "Poistetaanko valitut %1 videot?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO" = "Poistetaanko valitut %1 videot?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW" = "Poistetaanko valitut %1 videot?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY" = "Poistetaanko valitut %1 videot?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER" = "Poistetaanko valitut %1 videot?";
"IDS_VIDEO_DIR_FROM_HISUITE" = "Windowsista";
"IDS_VIDEO_DELETING" = "Poistetaan videoita…";
"IDS_VIDEO_EXPORTING" = "Viedään videoita…";
"IDS_VIDEO_TOOLTIP" = "Nimi: %1\nKesto: %2\nKoko: %3";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM" = "Kamera (%@)";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM" = "Muu (%@)";
"IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE" = "Bluetooth";
"IDS_PICTURE_STOPPLAY" = "Lopeta";
"IDS_APP_NAME" = "Nimi";
"IDS_APP_SIZE" = "Koko";
"IDS_APP_TIME" = "Aika";
"IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS" = "Hae asennettuja sovelluksia";
"IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS" = "Ei vastaavia sovelluksia";
"IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED" = "Ei sovelluksia";
"IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS" = "Asenna";
"IDS_APP_UNINSTALL" = "Pura as.";
"IDS_APP_INSTALLED" = "Asennettu";
"IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS" = "Asennettu (%@)";
"IDS_APP_SELECTED_APK" = "Valittu %1 sovellus";
"IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO" = "Valittu %1 sovellusta";
"IDS_APP_SELECTED_APK_TWO" = "Valittu %1 sovellusta";
"IDS_APP_SELECTED_APK_FEW" = "Valittu %1 sovellusta";
"IDS_APP_SELECTED_APK_MANY" = "Valittu %1 sovellusta";
"IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER" = "Valittu %1 sovellusta";
"IDS_APP_UNINSTALLFAIL" = "Epäonnistui";
"IDS_APP_UNINSTALLING" = "Poistetaan asenn...";
"IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL" = "Odotetaan...";
"IDS_APP_DOWNLOADING" = "downloading";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1" = "%1: Tallennustila ei riitä. Asennus epäonnistui.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2" = "%1: virheellinen asennuspaketti. Asennus epäonnistui.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3" = "%1: allekirjoituksen virhe. Asennus epäonnistui.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4" = "%1: Tuntematon virhe. Asennus epäonnistui.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5" = "%1: Asennus peruutettu.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6" = "%1: nykyinen sovellus on jo ajan tasalla. Asennus epäonnistui.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "%1: järjestelmäversio on liian vanha. Asennus epäonnistui.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8" = "%1: SD-kortin käyttäminen epäonnistui. Asennus epäonnistui.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9" = "%1: yhteensopimaton versio. Asennus epäonnistui.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10" = "%1: sovellus on jo olemassa. Asennus epäonnistui.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11" = "%1: linkki ei kelpaa. Asennus epäonnistui.";
"IDS_APP_APK_PACKAGE" = "APK-paketti";
"IDS_APP_INSTALLING_APP" = "Asennetaan…";
"IDS_APP_INSTALL_FINISH" = "Asennettu";
"IDS_APP_EXPORTING_APK" = "Viedään sovelluksia…";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK" = "Poistetaanko valittu %1 sovellus?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO" = "Poistetaanko valitut %1 sovellusta?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO" = "Poistetaanko valitut %1 sovellusta?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW" = "Poistetaanko valitut %1 sovellusta?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY" = "Poistetaanko valitut %1 sovellusta?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER" = "Poistetaanko valitut %1 sovellusta?";
"IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH" = "Valitse tallennuspolku";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT" = "Salli asennus laitteesta.";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE" = "Sovelluksen asennus";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Asennetaanko %1 laitteeseen?";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Älä muistuta uudelleen";
"IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING" = "Asennusasetukset";
"IDS_APP_AUTO_UPDATE" = "Auto update";
"IDS_HOME_BACKUP" = "Varmuuskopioi";
"IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER" = "Varmuuskopioi tietokoneeseen";
"IDS_BACKUP_CONTACTS" = "Yhteystied.";
"IDS_BACKUP_SMS" = "Viestit";
"IDS_BACKUP_CALLRECORDS" = "Puheluloki";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONS" = "Sovell.";
"IDS_BACKUP_SCHEDULE" = "Kalenteri";
"IDS_BACKUP_MEMO" = "Muistikirja";
"IDS_BACKUP_ALARMCLOCK" = "Hälytykset";
"IDS_BACKUP_BUTLERSETTING" = "Puhelimen hallinta -asetukset";
"IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT" = "Häirinnänestosuodatin";
"IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS" = "Kirjanmerkit";
"IDS_BACKUP_WEATHER" = "Sää";
"IDS_BACKUP_DESKTOP" = "Aloitusnäyttö";
"IDS_BACKUP_APPDATA" = "Data";
"IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA" = "Salaa salasanalla";
"IDS_BACKUP_MORESETTING" = "Lisää asetuksia";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA" = "Sovellukset ja data";
"IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT" = "Yhteystiedot-tili";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT" = "Varmuuskopioidaan dataa… Älä katkaise yhteyttä.";
"IDS_BACKUP_STARTBACKUP" = "Varmuuskopioi";
"IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD" = "Wi-Fi-verkon SSID:t ja salasanat";
"IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE" = "Varmuuskopioinnin tallennuspolussa ei ole tarpeeksi tilaa. Vapauta tilaa tai valitse eri polku.";
"IDS_BACKUP_NEEDSTOP" = "Varmuuskopioidaan dataa… Lopetetaanko varmuuskopiointi?";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP" = "Kopioidaan varmuuskopiotiedostoja tietokoneeseen… Älä katkaise yhteyttä.";
"IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP" = "Varmuuskopioidaan...";
"IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES" = "Haetaan varmuuskopiotiedostoja...";
"IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE" = "Laitteen muisti ei riitä. Vapauta tilaa tai valitse vähemmän varmuuskopioitavia tietoja.";
"IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE" = "Laitteen tallennustila ei riitä. Vapauta tilaa tai palauta vähemmän dataa.";
"IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN" = "Varmuuskopiointi-sovellus on käynnissä laitteessa. Sulje ja yritä uudelleen.";
"IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED" = "Tuntematon virhe. Varmuuskopiointi epäonnistui.";
"IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO" = "Tämä paketti luotiin käyttämällä HiSuite-versiota %1 tai vanhempaa. Kuvia tai videoita ei voi palauttaa.";
"IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST" = "Määritystiedostoa ei löydy.";
"IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE" = "Palauttaminen epäonnistui";
"IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT" = "Palautetaan dataa… Älä katkaise yhteyttä.";
"IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA" = "Palautetaan";
"IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY" = "Palautettu";
"IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA" = "Lähetetään";
"IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE" = "Lähetetty";
"IDS_BACKUP_UPLOADFAILED" = "Lähetys epäonnistui";
"IDS_BACKUP_UNINSTALLED" = "Ei asennettu";
"IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED" = "Asennettu";
"IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0" = "Ei yhteensopiva Android %1 -version kanssa";
"IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY" = "Uudempi versio asennettu. Ei tarvitse palauttaa";
"IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT" = "Aloitusnäytön asettelu";
"IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY" = "Palautetaan dataa… Lopetetaanko palauttaminen?";
"IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED" = "Varmuuskopiointi epäonnistui. Puhelimen hallinta lopetti varmuuskopioinnin";
"IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP" = "Kosketa laitteessa Asetukset > Suojatut sovellukset. Määritä Varmuuskopiointi-sovellus suojatuksi sovellukseksi ja yritä sitten uudelleen.";
"IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE" = "Varmuuskopiointi epäonnistui";
"IDS_BACKUP_FILEFAILURE" = "Määritystiedoston info.xml hankkiminen epäonnistui.";
"IDS_BACKUP_SUPORT" = "Eräitä sovelluksia ei voi varmuuskopioida yhteensopivuusongelmien takia.";
"IDS_BACKUP_APPDATARECOVER" = "Valittu sovellusdata korvaa laitteessa olevan datan.";
"IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Asennetaanko Varmuuskopiointi-sovelluksen uusin versio?";
"IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP" = "Huomautus: päivityksen jälkeen sekä vanha että uusi Varmuuskopiointi-sovelluksen versio ovat käytettävissä laitteessa.";
"IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE" = "Palauttaminen epäonnistui. Puhelimen hallinta lopetti varmuuskopioinnin";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED" = "Valmis: %1. Kesken: %2.";
"IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE" = "Valmis (%@)";
"IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL" = "Tietojen varmuuskopiointi (%1/%2)";
"IDS_BACKUP_FILES_TOTAL" = "Haetaan varmuuskopiotiedostoja (%1/%2)";
"IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP" = "Osa tämän paketin datasta vaatii, että uusin Varmuuskopiointi-versio palautetaan.";
"IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Asennetaan… Odota hetki.";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS" = "Valmis (%@). Epätäydellinen (%@).";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP" = "Valtuuta Varmuuskopiointi-sovellus käyttämään %1-laitetta datan varmuuskopiointia ja palauttamista varten. Toimi näin:\nVaihe 1: Avaa Varmuuskopiointi-sovellus laitteessa ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.\nVaihe 2: Napsauta Jatka.";
"IDS_CANNOT_GETDATA" = "Eikö dataa saatu?";
"IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE" = "Datan hankkiminen kestää 10 s – 1 min. Jos dataa ei voi hankkia, syy voi olla jokin seuraavista:";
"IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE" = "Jos dataa ei voitu palauttaa, syy voi olla jokin seuraavista:";
"IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE" = "\n\n1: HiSuite ei voi käyttää varmuuskopiointipalveluja\nRatkaisu: Kosketa laitteessa Asetukset > Lupien hallinta > Sovellukset > Varmuuskopiointi. Ota %1 käyttöön ja yritä varmuuskopioida uudelleen.\n\n2: Ei lupaa hankkia varmuuskopiointidataa\nRatkaisu: Kosketa laitteessa Asetukset > Lupien hallinta > Sovellukset > Varmuuskopiointi. Ota %2 käyttöön ja yritä varmuuskopioida uudelleen.";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN" = "Sovelluksen toissijainen käynnistys";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST" = "Luota tähän sovellukseen";
"IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE" = "Eikö dataa voi vieläkään hankkia yllä olevien toimien suorittamisen jälkeen?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE" = "Eikö dataa voi vieläkään palauttaa yllä olevien toimien kokeilemisen jälkeen?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA" = "Eikö dataa voi palauttaa?";
"IDS_BACKUP_APK_NO_ASK" = "Vastaus aikakatkaistu";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE" = "Poista% 1 varmuuskopiotietue ja siihen liittyvät varmuuskopiotiedostot?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_ZERO" = "Poista% 1 varmuuskopiotietueet ja niihin liittyvät varmuuskopiotiedostot?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_TWO" = "Poista% 1 varmuuskopiotietueet ja niihin liittyvät varmuuskopiotiedostot?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_FEW" = "Poista% 1 varmuuskopiotietueet ja niihin liittyvät varmuuskopiotiedostot?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_MANY" = "Poista% 1 varmuuskopiotietueet ja niihin liittyvät varmuuskopiotiedostot?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_OTHER" = "Poista% 1 varmuuskopiotietueet ja niihin liittyvät varmuuskopiotiedostot?";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION" = "Laitteeseen yhdistäminen ei onnistunut. Kokeile seuraavia toimenpiteitä:";
"IDS_BACKUP_WAITINGFOR" = "Odotetaan";
"IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES" = "Yhdistä laitteeseen";
"IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP" = "Seuraava ohjelma käyttää USB-porttia. Sulje ja yritä uudelleen.";
"IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN" = "Sulje ja yritä uud.";
"IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP" = "Valtuuta tietokone hallitsemaan laitetta.";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE" = "Jatka";
"IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE" = "Yhdistetään laitteeseen…";
"IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS" = "Yhteyden muodostaminen onnistui.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG" = "Yhteyden muodostus epäonnistui. Yhdistä USB-kaapeli uudelleen ja yritä uudelleen.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS" = "Laitteeseen yhdistäminen ei onnistunut. Kokeile seuraavia toimenpiteitä:";
"IDS_COMMON_REPULLUSB" = "Yhdistä USB-kaapeli uudestaan";
"IDS_COMMON_REBOOTDEVICES" = "Käynnistä laite uudelleen ";
"IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT" = "Napsauta tätä, jos et vieläkään voi yhdistää";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP" = "1. Yhdistä laite tietokoneeseen USB-kaapelilla.\n2. Jos esiin tulee valintaikkuna, valtuuta yhteys koskettamalla OK.";
"IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT" = "Miten yhteys muodostetaan?";
"IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW" = "Laitetta ei löytynyt. Kokeile seuraavia toimenpiteitä:";
"IDS_CONNECTION_STEPONE" = "Vaihe 1:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS" = "Kosketa Asetukset.";
"IDS_CONNECTION_STEPTWO" = "Vaihe 2:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY" = "Kosketa Turvallisuus.";
"IDS_CONNECTION_STEPTHREE" = "Vaihe 3:";
"IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY" = "Ota Salli HiSuiten käyttää HDB:tä käyttöön ja yhdistä sitten laite uudelleen.";
"IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT" = "Siirry seuraavalle sivulle, jos tämä asetus ei ole käytettävissä.";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE" = "Kosketa Asetukset > Tietoja puhelimesta.";
"IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB" = "Siirry kehittäjätilaan koskettamalla Ohjelmistoversion numero toistuvasti.";
"IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER" = "Palaa kohtaan Asetukset ja kosketa Kehittäjävaihtoehdot.";
"IDS_CONNECTION_STEPFOUR" = "Vaihe 4:";
"IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING" = "Ota USB-vianetsintä käyttöön.";
"IDS_CONNECTION_STEPFIVE" = "Vaihe 5:";
"IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT" = "Yhdistä laite uudelleen tietokoneeseen. Kosketa valintaikkunassa OK.";
"IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT" = "Vihje: laitetta ei voi yhdistää HiSuiteen, jos laitteen USB-yhteystila on asetettu vain lataavaksi.";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYANDPRIVACY" = "Kosketa Tietosuoja ja turvallisuus";
"IDS_CONNECTION_ERHIGHLEVELSECURITY" = "Jos laitteessa on käytössä EMUI 5.0 tai EMUI 4.0, kosketa Lisäasetukset > Tietosuoja";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYFORPRE" = "Jos laitteessa on käytössä EMUI 3.1, kosketa Tietosuoja";
"IDS_CONNECTION_ERMORESECURITYSETTINGS" = "Kosketa Lisäasetukset ja myönnä HiSuitelle oikeus käyttää HDB:tä";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYOPENHDB" = "Jos laitteessa on käytössä EMUI 5.0 tai tätä aiempi versio, myönnä HiSuitelle oikeus käyttää HDB:tä";
"IDS_CONTACT_ALLCONTACT" = "Kaikki yhteyst.";
"IDS_CONTACT_NOCONTACT" = "Ei yhteystietoja";
"IDS_CONTACT_POSITION" = "Tehtävä";
"IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS" = "Lisää muita kohteita";
"IDS_CONTACTITEM_PHONE" = "Puhelin";
"IDS_CONTACTITEM_MAIL" = "Sähköposti";
"IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION" = "Yhdistä yhteystietojen kaksoiskappaleet";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS" = "Valitse tili";
"IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS" = "Yhteystietojen kaksoiskappaleet";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE" = "Valitse kaikki";
"IDS_CONTACTMERGE_MERGER" = "Yhdistä";
"IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS" = "Yhdistä tulokset";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT" = "Valitse vietävät yhteystiedot";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS" = "Valitut yhteystiedot (%@)";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT" = "Valitse muoto";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD" = "vCard";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV" = "CSV";
"IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS" = "Kaikki yhteystiedot (%@)";
"IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP" = "Ryhmien hallinta";
"IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME" = "Ryhmän nimi";
"IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP" = "Lisää ryhmä";
"IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR" = "Aseta yhteystiedon kuva";
"IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS" = "Hae yhteystietoa";
"IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE" = "Määritä tarran nimi";
"IDS_CONTACTS_LABLENAME" = "Tarran nimi";
"IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE" = "Jäsennetään tiedostoa…";
"IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED" = "Tuodaan yhteystietoja… Yhteystietojen kaksoiskappaleet suodatetaan.";
"IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT" = "Valmis: %1. Kesken: %2.";
"IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER" = "Tuonti valmis. Yhteystietoja suodatettu: %1.";
"IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE" = "Tiedostoa ei voi jäsentää.";
"IDS_CONTACTS_EMPLOYER" = "Yritys";
"IDS_CONTACTS_HOMEFAX" = "Kotifaksi";
"IDS_CONTACTS_FILE" = "Tiedosto";
"IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS" = "Viedään yhteystietoja…";
"IDS_CONTACTS_RENAME" = "Nimeä uud.";
"IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP" = "Nimeä ryhmä uudelleen";
"IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS" = "Tämä ryhmä on jo olemassa.";
"IDS_CONTACTS_HOME" = "Koti";
"IDS_CONTACTS_WORKFAX" = "Työfaksi";
"IDS_CONTACTS_OTHER" = "Muu";
"IDS_CONTACTS_PRIVATE" = "Yksit.";
"IDS_CONTACTS_GROUP" = "Ryhmä";
"IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS" = "Näytä yhdistämistulokset";
"IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE" = "Yhdistetään yhteystietojen kaksoiskappaleita…";
"IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS" = "Yhteystiedot yhdistetty.";
"IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE" = "Yhteystietojen kaksoiskappaleet: %1. Ryhmät: %2.";
"IDS_CONTACTS_ADDR" = "Osoite";
"IDS_CONTACTS_PHONENUMBER" = "Puhelinnumero";
"IDS_CONTACTS_EMAIL" = "Sähköposti";
"IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS" = "Ryhmän muuttaminen epäonnistui.";
"IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS" = "Ryhmän luominen epäonnistui.";
"IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS" = "Ryhmän poistaminen epäonnistui.";
"IDS_CONTACTS_SAVEEDIT" = "Tallennetaanko muutokset?";
"IDS_CONTACTS_ADDNUMBER" = "Lisää numero";
"IDS_CONTACTS_ADDEMAIL" = "Lisää sähköposti";
"IDS_CONTACTS_ADDADDR" = "Lisää osoite";
"IDS_CONTACTS_HELPDIAL" = "Numeroon on soitettu laitteella. Poimi laite ylös, kun haluat puhua.";
"IDS_CONTACTS_ADDFAILED" = "Yhteystiedon lisääminen epäonnistui.";
"IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED" = "Yhteystiedon muuttaminen epäonnistui.";
"IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED" = "Yhteystietojen hankinta epäonnistui.";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS" = "Valittu %1 yhteystieto";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO" = "Valittu %1 yhteystietoa";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO" = "Valittu %1 yhteystietoa";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW" = "Valittu %1 yhteystietoa";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY" = "Valittu %1 yhteystietoa";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER" = "Valittu %1 yhteystietoa";
"IDS_CONTACTS_CUSTOM" = "Mukautettu";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS" = "Poistetaanko valittu %1 yhteystieto?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO" = "Poistetaanko valitut %1 yhteystietoa?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO" = "Poistetaanko valitut %1 yhteystietoa?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW" = "Poistetaanko valitut %1 yhteystietoa?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY" = "Poistetaanko valitut %1 yhteystietoa?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER" = "Poistetaanko valitut %1 yhteystietoa?";
"IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS" = "Poistetaan yhteystietoja…";
"IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE" = "Etsitään yhteystietojen kaksoiskappaleita…";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT" = "Yhdistetäänkö yhteystietojen kaksoiskappaleiden valittu %1 ryhmä?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO" = "Yhdistetäänkö yhteystietojen kaksoiskappaleiden valitut %1 ryhmää?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO" = "Yhdistetäänkö yhteystietojen kaksoiskappaleiden valitut %1 ryhmää?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW" = "Yhdistetäänkö yhteystietojen kaksoiskappaleiden valitut %1 ryhmää?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY" = "Yhdistetäänkö yhteystietojen kaksoiskappaleiden valitut %1 ryhmää?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER" = "Yhdistetäänkö yhteystietojen kaksoiskappaleiden valitut %1 ryhmää?";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE" = "Puhelin (%@)";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP" = "Ei ryhmitelty (%@)";
"IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED" = "Yhteys katkaistu laitteesta.";
"IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW" = "Yhdistä nyt";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT" = "Valitse vietävät viestit";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION" = "Valitut keskustelut (%@)";
"IDS_EXPORTSMS_ALLSMS" = "Kaikki viestit (%@)";
"IDS_SMS_NEWSMS" = "Uusi viesti";
"IDS_SMS_COPY" = "Kopioi";
"IDS_SMS_FORWARDING" = "Välitä";
"IDS_SMS_SENDSMS" = "Lähetä";
"IDS_SMS_CARD1SENDSMS" = "Lähetä SIM 1 -kortin kautta";
"IDS_SMS_CARD2SENDSMS" = "Lähetä SIM 2 -kortin kautta";
"IDS_SMS_NOSMS" = "Ei viestejä";
"IDS_SMS_HAVESELECTED" = "Valittu %1 keskustelu";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO" = "Valittu %1 keskustelua";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO" = "Valittu %1 keskustelua";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW" = "Valittu %1 keskustelua";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY" = "Valittu %1 keskustelua";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER" = "Valittu %1 keskustelua";
"IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED" = "Tuodaan (viestien kaksoiskappaleet suodatetaan)…";
"IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS" = "Valitse yhteystiedot";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS" = "Valittu %1 yhteystieto";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO" = "Valittu %1 yhteystietoa";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO" = "Valittu %1 yhteystietoa";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW" = "Valittu %1 yhteystietoa";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY" = "Valittu %1 yhteystietoa";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER" = "Valittu %1 yhteystietoa";
"IDS_SMS_SUNDAY" = "sunnuntai";
"IDS_SMS_MONDAY" = "maanantai";
"IDS_SMS_TUEDAY" = "tiistai";
"IDS_SMS_WENDAY" = "keskiviikko";
"IDS_SMS_THUDAY" = "torstai";
"IDS_SMS_FRIDAY" = "perjantai";
"IDS_SMS_STADAY" = "lauantai";
"IDS_SMS_SETASDEFALTE" = "Jos laitteessa on Android 5.0 tai uudempi, noudata laitteen näyttöön tulevia ohjeita ja määritä HiSuite-sovellus oletusviestisovellukseksi.";
"IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG" = "Tiedostomuoto ei kelpaa.";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION" = "Poistetaanko valittu %1 keskustelu?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO" = "Poistetaanko valitut %1 keskustelua?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO" = "Poistetaanko valitut %1 keskustelua?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW" = "Poistetaanko valitut %1 keskustelua?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY" = "Poistetaanko valitut %1 keskustelua?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER" = "Poistetaanko valitut %1 keskustelua?";
"IDS_SMS_SURETODELETESMS" = "Poistetaanko tämä viesti?";
"IDS_SMS_COPYEDSUCCESS" = "Viesti kopioitu.";
"IDS_SMS_GIVEUPSEND" = "Hylätäänkö viesti?";
"IDS_SMS_SENDFAIL" = "Lähetys epäonnistui";
"IDS_SMS_SENT" = "Lähetetyt";
"IDS_SMS_SENDING" = "Lähetetään…";
"IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT" = "Näytä yhteystieto napsauttamalla";
"IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT" = "Lisää yhteystiedoksi napsauttamalla";
"IDS_SMS_NOFITSMS" = "Ei vastaavia viestejä";
"IDS_SMS_UNFINISHED" = "Epäonnistui";
"IDS_SMS_PARTFINISHED" = "Valmis: %1. Kesken: %2.";
"IDS_SMS_EXPORTING" = "Viedään viestejä…";
"IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS" = "ja %1 muuta";
"IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS" = "SMS viety HiSuitesta";
"IDS_SMS_COPY_FAIL" = "Viestin kopiointi epäonnistui.";
"IDS_SMS_PREPARE_DATA" = "Valmistellaan dataa…";
"IDS_SMS_SEARCH_SMS" = "Hae viesti";
"IDS_SMS_INPUT_MESSAGE" = "Syötä viesti";
"IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER" = "Lisää vastaanott.";
"IDS_SMSMENU_CARD1" = "SIM 1";
"IDS_SMSMENU_CARD2" = "SIM 2";
"IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT" = "Kuvakaappaus";
"IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE" = "Otetaan kuvakaappaus… Odota hetki.";
"IDS_SCREENSHOT_WAINNING_TIPS" = "Kaikki laitteen sisältö näytetään reaaliajassa.";
"IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED" = "Laitetta ei yhdistetty";
"IDS_HOME_DEMONSTRATE" = "Esittele";
"IDS_HOME_CLICKTOCONNECT" = "Yhdistä napsauttamalla";
"IDS_HOME_INFORMATION" = "Viestit";
"IDS_HOME_PICTURE" = "Kuvat";
"IDS_HOME_VIDEO" = "Videot";
"IDS_HOME_INTERNALSTORAGE" = "Sis. muisti";
"IDS_HOME_RECOVERY" = "Palauta";
"IDS_HOME_SYSTEMUPDATE" = "Järjestelmäpäivitys";
"IDS_HOME_SYSTEMREPAIR" = "Järjestelmän palautt.";
"IDS_HOME_BRUSH" = "ROM-päivitys";
"IDS_HOME_SDCARD" = "SD-kortti";
"IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC" = "Kuvakaappaus tallennettu";
"IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD" = "Kopioitu leikepöydälle";
"IDS_HOME_ANDROIDVERSION" = "Android-versio: %@";
"IDS_HOME_SYSTEMVERSION" = "Järjestelmäversio: %@";
"IDS_HOME_CONNECTING" = "Yhdistetään...";
"IDS_HOME_CONNECTING1" = "Yhdistetään...";
"IDS_HOME_CONNECTING2" = "Yhdistetään...";
"IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK" = "HiSuite asennetaan laitteeseen laitehallintapalvelujen tarjoamista varten.";
"IDS_HOME_PROMITINSTALL" = "Salli asennus laitteeseen.";
"IDS_HOME_NEEDINSTALL" = "Asenna HiSuite laitteeseen";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED" = "Varmuuskopiointisovelluksen päivitys epäonnistui.";
"IDS_HOME_USED" = "Käytetty: %1 | Yhteensä: %2";
"IDS_HOME_NOPERMISSION" = "Ei lupaa hankkia varmuuskopiointidataa.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE" = "Laitteen Varmuuskopiointi-sovellus päivitetään varmuuskopiointi- ja palautuspalvelujen tarjoamista varten.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING" = "Päivitetään laitteen Varmuuskopiointi-sovellusta… Odota hetki. (Varmuuskopiointi-sovellus voidaan asentaa laitteisiin, joissa on Android 5.0 tai uudempi.)";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE" = "Lataa ja asenna uusin Huawei Varmuuskopiointi -sovellus Google Play -palvelusta ennen tämän ominaisuuden käyttämistä.";
"IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE" = "Tätä toimintoa tuetaan vain Huawei-laitteissa.";
"IDS_HOME_fullscreentoast" = "Aloita koko näytön esittely napsauttamalla.";
"IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY" = "HiSuitea on peukaloitu. Asenna ohjelma uudelleen tai päivitä se.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING" = "HiSuite-asennuspakettia on peukaloitu. Lataa uudelleen ja yritä uudelleen.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY" = "Nykyisessä järjestelmässä on käytössä vanhempi Windows-versio. Asennuspakettia ei voitu vahvistaa digitaalisella allekirjoituksella. Asennuspakettia on saatettu peukaloida. Jatketaanko?";
"IDS_MENU_SAVEAS" = "Tallenna nimellä";
"IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD" = "Kopioi";
"IDS_MENU_SETLOCATION" = "Tallenna sijainti";
"IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE" = "Koti";
"IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT" = "Oma laite";
"IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET" = "Sovelluskeskus";
"IDS_MESSAGEBOX_USERNAME" = "Käyttäjätunnus";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE" = "Salaa data salasanalla. Syötä tämä salasana, kun palautat dataa.";
"IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD" = "Tätä salasanaa ei voi noutaa.";
"IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER" = "Ohita";
"IDS_MESSAGEBOX_COVER" = "Korvaa";
"IDS_MESSAGEBOX_SETFILENAME" = "Nimeä varmuuskopiointitiedosto uudelleen";
"IDS_MESSAGEBOX_BACKUPFILENAME" = "Anna varmuuskopion nimi";
"IDS_MESSAGEBOX_INVIADBACKUPFILENAME" = "Tiedostonimessä on kelpaamattomia merkkejä";
"IDS_MESSAGEBOX_REPEATBACKUPFILENAME" = "Tiedosto tällä nimellä on jo olemassa";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACK" = "Entiset varmuuskopiot";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP" = "%1 varmuuskopio on ollut tallennettuna tässä tietokoneessa yli %2 tuntia.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_ZERO" = "%1 varmuuskopiota on ollut tallennettuna tässä tietokoneessa yli %2 tuntia.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_TWO" = "%1 varmuuskopiota on ollut tallennettuna tässä tietokoneessa yli %2 tuntia.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_FEW" = "%1 varmuuskopiota on ollut tallennettuna tässä tietokoneessa yli %2 tuntia.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_MANY" = "%1 varmuuskopiota on ollut tallennettuna tässä tietokoneessa yli %2 tuntia.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_OTHER" = "%1 varmuuskopiota on ollut tallennettuna tässä tietokoneessa yli %2 tuntia.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_NOLIST" = "Ei varmuuskopioita";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO" = "%1 päivä sitten";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_ZERO" = "%1 päivää sitten";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_TWO" = "%1 päivää sitten";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_FEW" = "%1 päivää sitten";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_MANY" = "%1 päivää sitten";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_OTHER" = "%1 päivää sitten";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO" = "%1 viikko sitten";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_ZERO" = "%1 viikkoa sitten";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_TWO" = "%1 viikkoa sitten";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_FEW" = "%1 viikkoa sitten";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_MANY" = "%1 viikkoa sitten";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_OTHER" = "%1 viikkoa sitten";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP" = "Valintasi sisältää %1 varmuuskopion, jota ei ole vielä palautettu. Poistetaanko kuitenkin?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_ZERO" = "Valintasi sisältää %1 varmuuskopiota, joita ei ole vielä palautettu. Poistetaanko kuitenkin?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_TWO" = "Valintasi sisältää %1 varmuuskopiota, joita ei ole vielä palautettu. Poistetaanko kuitenkin?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_FEW" = "Valintasi sisältää %1 varmuuskopiota, joita ei ole vielä palautettu. Poistetaanko kuitenkin?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_MANY" = "Valintasi sisältää %1 varmuuskopiota, joita ei ole vielä palautettu. Poistetaanko kuitenkin?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_OTHER" = "Valintasi sisältää %1 varmuuskopiota, joita ei ole vielä palautettu. Poistetaanko kuitenkin?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_RESTORETIP" = "Vahvista, että tiedot on palautettu puhelimeesi. Poista tietojesi suojelemiseksi varmuuskopiointitiedosto tietokoneesta, jos et enää tarvitse sitä.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISRESTORE" = "(Palautettu)";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD" = "Aseta salasana";
"IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD" = "Vahvista salasana:";
"IDS_BACKUP_PWD_EDIT" = "Vähintään 6 merkkiä";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT" = "Salasanavihje";
"IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD" = "Salasana";
"IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES" = "Poista viedyt kuvat laitteesta";
"IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD" = "Salasanat eivät täsmää.";
"IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY" = "*Pakolliset kentät.";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR" = "Väärä salasana.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE" = "HiSuite vaatii %1-laitteen käyttöoikeuden datahallintapalvelujen tarjoamista varten. Toimi näin:\n\nVaihe 1: Kosketa laitteessa Asetukset > Hallinnoi sovelluksia > HiSuite > Luvat ja salli asiaankuuluvat luvat.\n\nVaihe 2: Napsauta Jatka.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE" = "muisti, kalenteri, puhelin, SMS ja yhteystiedot";
"IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED" = "Jatka";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS" = "Synkronoi yhteystiedot";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS" = "Synkronoi kalenteri";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_START" = "Synkronoi";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1" = "Synkronoidaan kalenteria… Kun kalenteri on synkronoitu, voit synkronoida yhteystiedot.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1" = "Synkronoidaan yhteystietoja… Kun yhteystiedot on synkronoitu, voit synkronoida kalenterin.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2" = "Älä käytä laitteen tai Outlookin yhteystietoja, kun tietoja synkronoidaan.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2" = "Älä käytä laitteen tai Outlookin kalenteria, kun tietoja synkronoidaan.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK" = "Yhteys Outlookiin katkaistu. Käynnistä HiSuite uudelleen.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY" = "Tarkista, että tietokoneeseen on asennettu Outlook.";
"IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA" = "Haetaan dataa…";
"IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA" = "Vertaillaan dataa...";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT" = "Peruutetaan…";
"IDS_OUTLOOK_SYNCING" = "Synkronoidaan…";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP" = "Kun tiedot on synkronoitu, laitteen yhteystiedot ovat samat kuin Outlookissa.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE" = "Synkronointi valmis";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE" = "Synkronointi kesken";
"IDS_OUTLOOK_SEEREASON" = "Näytä syyt";
"IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA" = "Laite: %1 lisätty, %2 muutettu, %3 poistettu";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA" = "Outlook: %1 lisätty, %2 muutettu, %3 poistettu";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT" = "Tietojen ristiriita";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE" = "Poistettu laitteesta";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK" = "Poistettu Outlookista";
"IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION" = "Muutettu molemmissa";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE" = "Sama kuin laitt.";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK" = "Sama kuin Outlookissa";
"IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW" = "Tulosten esikatselu";
"IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT" = "%1/Laite";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT" = "%1/Outlook";
"IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME" = "Viimeksi synkronoitu: %@";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR" = "Tapahtuman, jonka aihe on %1, jäsentäminen epäonnistui.";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON" = "Syy: kalenteri saattaa sisältää hypertekstitietoja, kuten kuvia, taulukoita tai liitteitä.";
"IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER" = "Käsitelty/yhteensä: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP" = "Vielä %1 ristiriita täytyy käsitellä, ennen kuin tietojen synkronointia voidaan jatkaa.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO" = "Vielä %1 ristiriitaa täytyy käsitellä, ennen kuin tietojen synkronointia voidaan jatkaa.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO" = "Vielä %1 ristiriitaa täytyy käsitellä, ennen kuin tietojen synkronointia voidaan jatkaa.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW" = "Vielä %1 ristiriitaa täytyy käsitellä, ennen kuin tietojen synkronointia voidaan jatkaa.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY" = "Vielä %1 ristiriitaa täytyy käsitellä, ennen kuin tietojen synkronointia voidaan jatkaa.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER" = "Vielä %1 ristiriitaa täytyy käsitellä, ennen kuin tietojen synkronointia voidaan jatkaa.";
"IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA" = "Tietoja ei voida hankkia Outlookista juuri nyt. Yritä uudelleen? Huomautus: Outlook suljetaan, jos yrität hankkia tietoja Outlookista uudelleen. Tämä kestää jonkin aikaa, jos yhteystietoja on paljon.";
"IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN" = "Yritä uudelleen";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING" = "Lopetetaanko tietojen synkronoiminen?";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL" = "Lopeta";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE" = "Outlook on käynnissä tai käyttää Internetiä. Yhteystietoja tai kalenteria ei voi hankkia Outlookista. Suljetaanko ja yritetään uudelleen?";
"IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC" = "Ei synkronoitu";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME" = "Alkamisaika: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME" = "Lopetusaika: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME" = "Muistutusaika: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION" = "Päivämäärän sijainti: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT" = "Sisältö: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY" = "Koko päivä: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME" = "Nimi";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME" = "Lempinimi";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2" = "Lempinimi: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE" = "Huomautukset";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2" = "Huomautukset: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS" = "Kotiosoite: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS" = "Työosoite: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS" = "Muu osoite: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE" = "Puhelinnumero: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE" = "Kotinumero: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE" = "Työnumero: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX" = "Työfaksi";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2" = "Työfaksi: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX" = "Kotifaksi: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER" = "Hakulaite";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2" = "Hakulaite: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE" = "Muu numero: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL" = "Yksityinen sähköposti: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL" = "Työsähköposti: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL" = "Muu sähköposti: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY" = "Yritys";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2" = "Yritys: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB" = "Sivusto";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2" = "Sivusto: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM" = "Pikaviestitys";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2" = "Pikaviestitys: %@";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE" = "Laite";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK" = "Outlook";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED" = "Poistettu";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE" = "Syy 1: OUTLOOK.EXE-prosessi ei vastaa tai suljettiin odottamatta.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE" = "Ratkaisu: käynnistä HiSuite uudelleen ja yritä synkronoida uudelleen.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO" = "Syy 2: HiSuite ei saa Outlookin luku- ja kirjoitusoikeuksia.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO" = "Ratkaisu: käynnistä HiSuite uudelleen ja yritä synkronoida uudelleen. Salli luvat, jos Outlookissa näkyy käyttöoikeuspyyntöjä.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE" = "Syy 3: luku- ja kirjoitusoikeuksia ei saada, jos Outlook yrittää muodostaa Internet-yhteyden.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE" = "Ratkaisu: avaa Outlook. Siirry offline-tilaan napsauttamalla oikeassa alakulmassa olevaa painiketta ja yritä sitten uudelleen.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR" = "Syy 4: Outlookin yhteystiedot tai kalenteri poistettiin tai niitä muutettiin, kun tietojen synkronointi oli käynnissä.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR" = "Ratkaisu: yritä synkronoida uudelleen. Älä suorita mitään toimenpiteitä laitteessa tai Outlookissa.";
"IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW" = "Näytä nyt";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING" = "Sinulla on paljon kuvia. Varmuuskopioi ne viemällä tietokoneeseen.";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL" = "Vie";
"IDS_POPMSGBOX_ONEKEYTOUPDATE" = "Update all";
"IDS_POPMSGBOX_IGNORE" = "Ohita";
"IDS_POPMSGBOX_NOTIP" = "Ignore";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES" = "%1 viestiä lähettäjältä %2 ja muilta.";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE" = "Yksi viesti lähettäjältä %1.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE" = "%1 application can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_ZERO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_TWO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_FEW" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_MANY" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_OTHER" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK" = "Lataa";
"IDS_REPAIR_UNZIPPACK" = "Pura pakkaus";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY" = "Asenna palautus";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM" = "Asenna järjestelmä";
"IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE" = "Valmis";
"IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB" = "Vihje: älä katkaise laitteen yhteyttä järjestelmän palauttamisen aikana.";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS" = "Tuetut laitteet";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL" = "Tuetut laitteet";
"IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS" = "Jos laitetta ei voi käynnistää, yritä palauttaa järjestelmä käyttämällä tätä toimintoa.";
"IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE" = "Siirryttiin järjestelmän palautustilaan.";
"IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR" = "Laitteen järjestelmä toimii oikein, eikä sitä tarvitse palauttaa.";
"IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL" = "Tiedoston purkaminen epäonnistui.";
"IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE" = "Laite ei tue järjestelmän palauttamista.";
"IDS_REPAIR_REPAIRFAIL" = "Palauttaminen epäonnistui.";
"IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL" = "Portin tarkistus epäonnistui.";
"IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE" = "Palauttaminen kestää jonkin aikaa. Älä katkaise laitteen yhteyttä tietokoneeseen tämän prosessin aikana.";
"IDS_REPAIR_POWERBUTTON" = "Virtapainike";
"IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY" = "Äänenvoim. vähennysp.";
"IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE" = "Kun laitteen virta on katkaistu, yhdistä laite tietokoneeseen USB-kaapelilla. Pidä virta- ja äänenvoimakkuuden vähennyspainikkeita painettuina yhtä aikaa usean sekunnin ajan, kunnes siirryt järjestelmän palautustilaan (pikakäynnistystila).";
"IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR" = "Palauta järjestelmä";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1" = "1. Lisää laitteita tuetaan pian.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2" = "1. Jos laitettasi ei tueta, vie se lähimpään Huawei-huoltokeskukseen korjattavaksi.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1" = "2. Löydät lähellä olevat huoltokeskukset täältä: HiCare-sovellus tai %1.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2" = "Napsauta tätä";
"IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR" = "Jos et pääse järjestelmän palautustilaan, vie laite lähimpään Huawei-huoltokeskukseen korjattavaksi.";
"IDS_REPAIR_SERVICECENTER" = "Huoltokeskukset";
"IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR" = "Vie laite lähimpään Huawei-huoltokeskukseen korjattavaksi.";
"IDS_REPAIR_SURESTOP" = "Lopetetaanko järjestelmän palauttaminen?";
"IDS_REPAIR_STOP" = "Lopeta";
"IDS_RESTORE_NORECORD" = "Ei varmuuskopiotied.";
"IDS_RESTORE_RECORD" = "Varmuuskopiotiedostot";
"IDS_HOME_DATARECOVERY" = "Palauta";
"IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS" = "Suositeltavat vaihtoehdot";
"IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE" = "Kopioidaan tiedostoja laitteeseen… Älä katkaise yhteyttä.";
"IDS_RESTORE_STARTRECOVERY" = "Palauta";
"IDS_RESTORE_INSTALL_TIP" = "Asenna uusin versio";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDATA" = "Varmuuskopioidaan: %@";
"IDS_BACKUP_SPEED" = "Nopeus: %@";
"IDS_BACKUP_IMPORTDATA" = "Tuodaan… %1";
"IDS_BACKUP_RESTORING" = "Palautetaan: %@";
"IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION" = "Kehittäjä";
"IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION" = "Virallinen";
"IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION" = "Toimitus";
"IDS_ROMUPDATE_VERSION" = "Versio";
"IDS_ROMUPDATE_UPDATED" = "Päivitetty";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIP" = "Pura pakkaus";
"IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION" = "Asenna";
"IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION" = "Valmis";
"IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION" = "Tallennuspolku";
"IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM" = "Avaa paikallinen ROM";
"IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM" = "ROM-muistia ei löytynyt";
"IDS_ROMUPDATE_FILEERR" = "Tiedostovirhe.";
"IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE" = "Tiedonsiirtovirhe.";
"IDS_ROMUPDATE_WARRING" = "Lataa vain virallisia päivityspaketteja Huaweilta, jotta laite ei vaurioituisi tai dataa ei katoaisi.";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL" = "Tiedoston purkaminen epäonnistui.";
"IDS_ROMUPDATE_CANCEL" = "Poistutaanko ROM-päivityksestä?";
"IDS_ROMUPDATE_ROM" = "ROM-paketti";
"IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION" = "Näytä päivityksen tiedot ennen ROM-päivitystä. Päivitys saattaa epäonnistua, jos ROM-kohdeversio ei vastaa nykyistä ohjelmistoversiota.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT" = "Tarkistetaan päivityksiä... Odota hetki.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION" = "Uusi versio: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION" = "Nykyinen versio: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED" = "Yhteys katkaistu laitteesta.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS" = "Päivitystiedot";
"IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT" = "Ominaisuudet";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE" = "Päivitys on valmis.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED" = "Käynnistetään laite uudelleen…";
"IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT" = "Poistutaanko päivityksestä?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION" = "Aiemmat versiot";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE" = "Vaihda toiseen versioon";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV" = "Käytät nyt uusinta kehittäjäversiota";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE" = "Käytät nyt uusinta virallista versiota";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING" = "Tämä toiminto voi tyhjentää puhelimeesi tallennetut tiedot ja tehdä tämän puhelimen salaamat SD-kortit käyttökelvottomiksi. Jatketaanko?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NOT_ALOW" = "Suojauskäytäntö estää järjestelmän päivitykset.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DATA_NOT_ENOUGH" = "Tallennustila ei riitä. Puhdista %1 tallennustilaa ja yritä uudelleen.";
"IDS_HOTA_GETIMEIPROMPT" = "HiSuite tarvitsee laitteesi IMEI-koodin järjestelmän päivitys- ja korjauspalvelujen tarjoamiseksi. Sallitaanko?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING" = "Poistetaanko HiSuiten asennus?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLED" = "Asennus on poistettu.";
"IDS_PACKAGE_AGREEMENT" = "Olen lukenut ja hyväksyn asiakirjan %1, ja olen lukenut %2";
"IDS_PACKAGE_STARTINSTALL" = "Asenna";
"IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT" = "Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus";
"IDS_PACKAGE_MANAGE" = "▪ Yhteystietojen, viestien, kuvien, videoiden ja sovellusten kätevä hallinta";
"IDS_PACKAGE_BACKUP" = "▪ Varmuuskopioi henkilökohtainen data, järjestelmän data ja sovellukset";
"IDS_PACKAGE_TOOL" = "Päivitä tai palauta järjestelmä";
"IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE" = "▪ Synkronoi Outlookin yhteystiedoista ja kalenterista";
"IDS_PACKAGE_INSTALLING" = "Asennetaan...";
"IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE" = "Aloita";
"IDS_PACKAGE_JOINUSER" = "Analysoimme HiSuiten käyttöä voidaksemme parantaa tuotteitamme ja palvelujamme.";
"IDS_PACKAGE_JOIN" = "Liity %1";
"IDS_PACKAGE_EXITWARNING" = "Poistutaanko asennuksesta?";
"IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING" = "Poistutaanko asennuksen poistamisesta?";
"IDS_PACKAGE_HUAWEI" = "Huawein tietosuojakäytännöt";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING" = "HiSuite on käynnissä. Se suljetaan, jos asennusta jatketaan.";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING" = "HiSuite on käynnissä. Se suljetaan, jos asennuksen poistamista jatketaan.";
"IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING" = "Uudempi HiSuite-versio on jo asennettu. Asennuksen jatkamista varten nykyinen versio täytyy poistaa. Poistetaanko nykyinen versio?";
"IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST" = "HiSuitea ei voi poistaa, koska nykyisellä käyttäjällä ei ole järjestelmänvalvojan oikeuksia tässä tietokoneessa.";
"IDS_PACKAGE_ISWIN9X" = "HiSuitea ei voi asentaa Windows 9x -käyttöjärjestelmiin.";
"IDS_PACKAGE_USER" = "Käyttäjäkokemuksen parantamissuunnitelma";
"IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL" = "Jos sinulla on ongelmia tai ehdotuksia, saat meihin yhteyden seuraavan sähköpostiosoitteen kautta. Palaamme asiaan mahdollisimman pian.";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL" = "Sähköposti: %@";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS1" = "1.Describe the problems and suggestions ";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS2" = "2.If you attach the problem information, it will be more accurately to find the problem and optimization.";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTIONTYPE" = "Phone / email / other";
"IDS_FEEDBACK_DEVICETYPE" = "Device type:";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONTYPE" = "Problem:";
"IDS_FEEDBACK_PULLDOWN" = "Pull down";
"IDS_FEEDBACK_DETAILS" = "Depiction";
"IDS_FEEDBACK_LESSWORDS" = "(Up to %1 words)";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTION" = "connection:";
"IDS_FEEDBACK_ADDATTACHMENT" = "Attachments";
"IDS_FEEDBACK_SUBMITTING" = "Submitting...";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT_SUCCESS" = "Thank you for your feedback!";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT" = "Submit";
"IDS_FEEDBACK_GIVEUPSUBMIT" = "Give up the submission?";
"IDS_FEEDBACK_OFFICIALFORUMS" = "Forum";
"IDS_FEEDBACK_DEVICECONNECTION" = "Connection";
"IDS_FEEDBACK_CHOICEFILES" = "Up to 9 and 3M in total";
"IDS_FEEDBACK_LESSINPUT" = "Maximum %1 chars";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSNUMBERS" = "Up to %1";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSSIZES" = "Less than %1MB";
"IDS_FEEDBACK_FAIL" = "Submit failure,because of the network";
"IDS_FEEDBACK_WORDS" = "(%1/%2 word)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_ZERO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_TWO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_FEW" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_MANY" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_OTHER" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_SUCHAS" = "Such as: HUAWEI P8";
"IDS_FEEDBACK_BACKUPRESTORE" = "Backup/restore";
"IDS_FEEDBACK_CONTACTSMESSAGE" = "Contacts/messages";
"IDS_FEEDBACK_PICTURESVIDEOS" = "Photos/videos";
"IDS_FEEDBACK_LESSTHAN" = "Up to 50 characters";
"IDS_CONTACTS_YAHOO" = "Yahoo";
"IDS_CONTACTS_GTALK" = "Hangouts";
"IDS_REPAIR_NOPACKAGE" = "Puhelinmalliasi varten ei löytynyt palautuspaketteja.";
"IDS_PICTURE_IS_LAST" = "Tämä on viimeinen kuva.";
"IDS_PICTURE_IS_FIRST" = "Tämä on ensimmäinen kuva.";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR" = "Uusi kansio";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_NAMES" = "Uusi kansio (%@)";
"IDS_FILEMANAGE_TYPE" = "Tyyppi";
"IDS_FILEMANAGE_MODIFY_DATE" = "Muokkauspäivämäärä";
"IDS_FILEMANAGE_TOOL" = "Tiedostonhallinta";
"IDS_FILEMANAGE_NO_SD" = "SD-korttia ei löytynyt";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_EMPTY" = "Kansio on tyhjä";
"IDS_FILEMANAGE_STORE_USE" = "Käytetty %1 / Yhteensä %2";
"IDS_FILEMANAGE_DELETE_ITEM" = "Haluatko varmasti poistaa valitut kohteet?";
"IDS_FILEMANAGE_DELETING" = "Poistetaan...";
"IDS_FILEMANAGE_DIR" = "Kansio";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_FILE" = "Tiedosto, jolla on sama nimi, on jo olemassa";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_DIR" = "Kansio, jolla on sama nimi, on jo olemassa.";
"IDS_FILEMANAGE_INPUT_SPECIAL_CHARATER" = "Uudelleennimeäminen epäonnistui. Nimi ei voi sisältää erikoismerkkejä.";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT" = "Viedään tiedostoa: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_SAME_FILE" = "Tiedosto tällä nimellä on jo olemassa: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_CHECKBOX_TEXT" = "Tee tämä kaikille myöhemmille kohteille";
"IDS_FILEMANAGE_IMPORT" = "Tuodaan tiedostoa: %@";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_IMPORT" = "Valmistellaan tuontia";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_EXPORT" = "Valmistellaan vientiä";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_COPY" = "Valmistellaan kopiointia";
"IDS_FILEMANAGE_COPING" = "Kopioidaan tiedosto: %@";
"IDS_FILEMANAGE_COPY_FINISHED" = "Kopiointi suoritettu.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_PERMISSION_DENY" = "Tiedostoja tai kansioita ei voi kopioida SD-kortille.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SRC_PATH_NO_EXIST" = "Lähdetiedostoa ei ole olemassa.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_DST_PATH_NO_EXIST" = "Kohdepolkua ei ole.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SUB_DIR_PARENT_DIR" = "Kohdekansio on lähdekansion kansion alikansio eikä sitä voi kopioida.";
"IDS_FILEMANAGE_ALREADY_COPYED" = "Kopioitu.";
"IDS_FILEMANAGE_SAME_DIR_TIP" = "Tämä kohde sisältää jo kansion nimeltä \"% 1\".";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR_FAIL" = "Uuden kansion luominen epäonnistui.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_RENAME_NOUSE" = "Tiedostoja ja kansioita ei voi nimetä SD-kortilla WLAN-tilassa.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_NOUSE" = "Tätä ominaisuutta ei voi käyttää WLAN-tilassa.";
"IDS_FILEMANAGE_OPEN_FILE_FAIL" = "Tiedoston avaaminen epäonnistui. Tämäntyyppisen tiedoston avaamiseen soveltuvaa oletusohjelmistoa ei löydy.";
"IDS_FILEMANAGE_OPENING_TIP" = "Avataan...";
"IDS_FILEMANAGE_NONEXISTENT_FIND_FILE_TIP" = "Tiedoston avaaminen epäonnistui. Tiedostoa ei ole.";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_EMPTY" = "Ei vastaavia tuloksia";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_DEAFULT" = "Hae %1…";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_RESULT" = "Tulokset kohteelle %1";
"IDS_FILEMANAGE_RENAME_FAIL" = "Uudelleennimeäminen epäonnistui!";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_FILE" = "Avaa tiedoston sijainti (I)";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_DIR" = "Avaa kansion sijainti (I)";
"IDS_MAINFRAM_EXIT_PROMPT" = "Tehtäviä on parhaillaan käynnissä. Haluatko varmasti poistua HiSuitesta?";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR" = "Lue %1 ja päivitä uusimpaan versioon valitsemalla Hyväksy.";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR_1" = "Käyttöoikeussopimus";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC" = "Valitse Asetukset, kirjoita hakuruutuun \"HDB\" ja valitse Salli HiSuiten käyttää HDB:tä.";
"IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC" = "Etkö löydä HDB:tä?";
"IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC" = "Toista uudelleen";
"IDS_COMMON_NEXT_MAC" = "Seuraava";
"IDS_ENABLE_HDB_MAC" = "Ota käyttöön Salli HiSuiten käyttää HDB:tä -asetus ja kosketa OK-painiketta.";
"IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC" = "Edellinen";
"IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC" = "Valitse Asetukset > Tietoja puhelimesta ja siirry Kehittäjätilaan koskettamalla ohjelmistoversion numeroa useamman kerran.";
"IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC" = "Valitse Asetukset > Kehittäjävaihtoehdot ja ota ne käyttöön.";
"IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC" = "Ota käyttöön USB-vianetsintä ja kosketa OK-painiketta.";
"IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC" = "Asetukset";
"IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC" = "Salli HiSuiten käyttää HDB:tä";
"IDS_CANCEL_PHONE_MAC" = "Peruuta";
"IDS_OKAY_PHONE_MAC" = "OK";
"IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC" = "Tietoja puhelimesta";
"IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC" = "Ohjelmistoversion numero";
"IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC" = "Kehittäjäasetukset";
"IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC" = "USB-vianetsintä";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC" = "Sallitaanko HiSuiten yhdistää laitteeseen HDB:tä käyttämällä?";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC" = "HDB:n avulla voit yhdistää laitteesi ja tietokoneesi (HiSuite) käyttämättä USB-vianetsintätilaa.";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC" = "Salli aina HiSuite-yhteys tästä tietokoneesta";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC" = "Sallitaanko USB-vianetsintä?";
"IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC" = "Tämän tietokoneen RSA-avain on %1.";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC" = "Salli aina tämän tietokoneen suorittaa tämän laitteen vianetsintä.";
"IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC" = "Jos HiSuitea ei ole asennettu mobiililaitteeseesi, asenna se noudattamalla tietokoneesi kehotteita. Sen jälkeen voit liittää mobiililaitteesi tietokoneeseesi.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_ZERO" = "Lataus valmis. Asennus alkaa %1 sekunnin kuluttua.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_TWO" = "Lataus valmis. Asennus alkaa %1 sekunnin kuluttua.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_MANY" = "Lataus valmis. Asennus alkaa %1 sekunnin kuluttua.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_FEW" = "Lataus valmis. Asennus alkaa %1 sekunnin kuluttua.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_OTHER" = "Lataus valmis. Asennus alkaa %1 sekunnin kuluttua.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN" = "Salasanasäilö";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_TIP" = "Varmista näytön lukituksen salasana puhelimessa varmuuskopioidaksesi salasanasäilön.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_SKIP_TIP" = "Ohita salasanasäilö";
"IDS_RESTORE_KEYCHAIN_TIP" = "Salasanasäilö voidaan palauttaa vain siihen laitteeseen, josta se alun perin varmuuskopioitiin.";
