
IDS_BACKUP_APPDATA = "Dane";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC = "Se şterg %@ element…";
IDS_COMMON_HISUITE_USER_AGREEMENT_MAC = "Umowa z użytkownikiem HiSuite";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY = "Cały dzień: %@";
IDS_PICTURE_CANCELED = "Anulowano %@";
IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY = "Katalog kopii zapasowej";
IDS_SMS_FORWARDING = "Przekaż";
IDS_COMMON_VIEW = "Pokaż";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER = "Usunąć wybrane zdjęcia (%@)?";
IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS = "Ta grupa już istnieje.";
IDS_COMMON_FAILED_IMPORT_STRING_MAC = "Nie można zaimportować %@.";
IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING = "Importowanie filmów...";
IDS_ABOUT_CONTACTUS = "Kontakt";
IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE = "Nadal nie możesz przywrócić danych mimo wypróbowania powyższych czynności?";
IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE = "Str. główna";
IDS_HOME_USED = "Zajęte: %@ | Łącznie: %@";
IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE = "pamięć, kalendarz, telefon, SMS i kontakty";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC = "Kopiowanie %@ elementu do aplikacji %@…";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_MANY = "Kopiowanie %@ elementów do aplikacji %@…";
IDS_HOME_NEEDINSTALL = "Zainstaluj HiSuite w urządzeniu";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW = "Scalić wybrane %@ grup powielonych kontaktów?";
IDS_CONTACTS_ADDNUMBER = "Dodaj numer";
IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED = "Importowanie kontaktów… filtrowanie powielonych kontaktów.";
IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER = "Rozwiązane/Łącznie: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE = "Rozwiązanie: uruchom ponownie HiSuite i powtórz synchronizację.";
IDS_HOME_ANDROIDVERSION = "Wersja systemu Android: %@";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER = "Scalić wybrane %@ grup powielonych kontaktów?";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_MANY = "Se şterg %@ elemente…";
IDS_CONNECTION_STEPONE = "Krok 1:";
IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING = "Włącz Debugowanie USB.";
IDS_HOME_RECOVERY = "Przywróć";
IDS_BACKUP_CONTACTS = "Kontakty";
IDS_CONTACTS_ADDFAILED = "Nie udało się dodać kontaktu.";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME = "Przypomnienie: %@";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT = "Konflikt danych";
IDS_COMMON_REBOOTDEVICES = "Uruchom ponownie swoje urządenie";
IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE = "Łączenie z urządzeniem...";
IDS_APP_UNINSTALLFAIL = "Niepowodzenie";
IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM = "Inne (%@)";
IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE = "Przywracanie systemu nie jest obsługiwane w tym urządzeniu.";
IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING = "Ta operacja może usunąć dane zapisane w pamięci telefonu i uniemożliwić korzystanie kart SD zaszyfrowanych przez ten telefon. Kontynuować?";
IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS = "Zainstalowane (%@)";
IDS_CONNECTION_INSTALLING = "Instalowanie…";
IDS_SMS_HAVESELECTED = "Wybrano konwersacje: %@";
IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL = "Obsługiwane urządzenia";
IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD = "Hasła nie są identyczne.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2 = "Uwagi: %@";
IDS_POPMSGBOX_IGNORE = "Ignoruj";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO = "Wybrano kontakty: %@";
IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM = "Zdjęcia ekranu (%@)";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_ZERO = "Kopiowanie %@ elementów do aplikacji %@…";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO = "Usunąć wybrane konwersacje (%@)?";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE = "Aplikacja Kopia zapasowa w urządzeniu, oferująca usługi kopii zapasowej i przywracania, zostanie zaktualizowana.";
IDS_PICTURE_STOPPLAY = "Zatrzymaj";
IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP = "Niezgrupowane (%@)";
IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE = "Synchronizacja zakończona";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO = "Przyczyna 2: HiSuite nie może uzyskać uprawnienia do odczytu i zapisu wobec Outlooka.";
IDS_SMS_THUDAY = "czwartek";
IDS_PACKAGE_INSTALLING = "Instalowanie...";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_ZERO = "Se şterg %@ element…";
IDS_PICTURE_NEXT = "Dalej";
IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN = "Nie przypominaj więcej";
IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS = "Scalono kontakty.";
IDS_CONTACT_POSITION = "Pozycja";
IDS_CONTACTS_WORKFAX = "Faks służbowy";
IDS_SYSUP_YES = "Uruchom ponownie";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2 = "Pseudonim: %@";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER = "Odinstalować wybrane aplikacje (%@)?";
IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR = "Błędne hasło.";
IDS_COMMON_CHECKING_UPDATES_MAC = "Sprawdź aktualizacje";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY = "Wybrano kontakty: %@";
IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB = "Wskazówka: nie odłączaj urządzenia podczas przywracania systemu.";
IDS_CONTACTS_GROUP = "Grupa";
IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE = "\n\n1: HiSuite nie ma dostępu do usług kopii zapasowej\nRozwiązanie: w urządzeniu dotknij pozycji Ustawienia > Menedżer uprawnień > Aplikacje > Kopia zapasowa. Włącz %@ i spróbuj ponownie wykonać kopię.\n\n2: brak uprawnień do odczytu danych kopii zapasowej.\nRozwiązanie: w urządzeniu dotknij pozycji Ustawienia > Menedżer uprawnień > Aplikacje > Kopia zapasowa. Włącz %@ i spróbuj ponownie wykonać kopię.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW = "Wyeksportowano zdjęcia: %@.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_START = "Synchronizuj";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP = "Przed kontynuowaniem synchronizacji danych należy jeszcze rozwiązać konflikty (%@).";
IDS_CONTACTS_RENAME = "Zmień nazwę";
IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT = "Sprawdzanie aktualizacji... czekaj.";
IDS_VIDEO_MANAGEMENT = "Filmy";
IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT = "Zdjęcie ekranu";
IDS_COMMON_EDITOR = "Edytuj";
IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE = "Szukanie powielonych kontaktów...";
IDS_BACKUP_MEMO = "Notatki";
IDS_COMMON_RETRY_MAC = "Ponów";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE = "Usunąć wybrane zdjęcia (%@)?";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS = "Wybrano kontakty: %@";
IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP = "1. Podłącz urządzenie do komputera kablem USB.\n2. Jeśli pojawi się okno dialogowe, dotknij przycisku OK, aby zezwolić na połączenie.";
IDS_SMS_WENDAY = "środa";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2 = "kliknij tutaj";
IDS_CONNECTION_VERSIONNEEDUPDATE = "Wersja aplikacji HiSuite zainstalowana na urządzeniu przenośnym jest nieaktualna. Zaktualizować?";
IDS_COMMON_UNDERSTOOD = "OK";
IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE = "Przywracanie jest operacją czasochłonną. Nie odłączaj urządzenia od komputera przed zakończeniem.";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1 = "2. Najbliższy punkt serwisowy można odszukać w aplikacji HiCare lub przez %@.";
IDS_COMMON_WINDOW_MAC = "Okno";
IDS_COMMON_PLAY = "Odtwórz";
IDS_COMMON_SD_CARD_MAC = "Karta SD:";
IDS_PACKAGE_USER = "Program poprawy komfortu obsługi";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO = "Eksportuj %@ zdjęć na komputer";
IDS_APP_SIZE = "Rozmiar";
IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK = "Za mało miejsca w pamięci. Zwolnij więcej miejsca i spróbuj ponownie.";
IDS_CONNECTION_INSTALLCONFIRM = "Należy zainstalować aplikację HiSuite na urządzeniu przenośnym. Zainstalować?";
IDS_SMS_PARTFINISHED = "Gotowe: %@. Niegotowe: %@.";
IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP = "Nadaj komputerowi uprawnienia do zarządzania urządzeniem.";
IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY = "Katalog zdjęć ekranu";
IDS_PICTURE_LAST = "Wstecz";
IDS_COMMON_MINIMIZE = "Minimalizuj";
IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY = "Brak proxy";
IDS_SYSUP_NO = "Nie teraz";
IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY = "Przywróć instalację";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS = "Wybrano kontakty: %@";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME = "Nazwa";
IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK = "Aplikacja HiSuite zostanie zainstalowana w urządzeniu, aby ułatwić zarządzanie danymi.";
IDS_ROMUPDATE_ROM = "Pakiet ROM";
IDS_PICTURE_NO_PHOTO_MAC = "Brak zdjęć";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME = "Pseudonim";
IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY = "Katalog ROM";
IDS_COMMON_SAVE = "Zapisz";
IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN = "Pośrednie uruchamianie aplikacji";
IDS_BACKUP_CALLRECORDS = "Spis połączeń";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO = "Wybrano kontakty: %@";
IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL = "Oczekiwanie...";
IDS_COMMON_CANCEL = "Anuluj";
IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE = "Dotknij pozycji Ustawienia > Informacje o telefonie.";
IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT = "Kliknij, aby wyświetlić kontakt";
IDS_HOME_BRUSH = "Aktualizacja ROM";
IDS_ABOUT_HUAWEIPRIVACYPOLICY = "Zasady ochrony prywatności Huawei";
IDS_REPAIR_STOP = "Zatrzymaj";
IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK = "Pobierz";
IDS_SMS_SENDFAIL = "Nie udało się wysłać";
IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS = "Nie udało się utworzyć grupy.";
IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE = "Wysłano";
IDS_BACKUP_WAITINGFOR = "Oczekiwanie";
IDS_HOME_SYSTEMUPDATE = "Aktualizacja systemu";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME = "Koniec: %@";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1 = "Synchronizowanie kontaktów… po zakończeniu kontaktów można synchronizować kalendarz.";
IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK = "Tak samo, jak w Outlooku";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2 = "Podczas synchronizowania danych nie należy używać urządzenia ani kalendarza Outlooka.";
IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP = "Kopiowanie...";
IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW = "Zobacz teraz";
IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT = "Podpowiedź hasła";
IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE = "Analizowanie pliku…";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE = "Wybrano filmy: %@";
IDS_PICTURE_OPERATERESULT = "Gotowe: %@. Niegotowe: %@.";
IDS_SETTING_NORMALSETTING = "Ogólne";
IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC = "Nie zsynchronizowano";
IDS_COMMON_SELECTED_STRING_MAC = "Wybrano %@";
IDS_PICTURE_HIDEALL = "Ukryj wszystko";
IDS_COMMON_CONFIRM = "OK";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO = "Wybrano kontakty: %@";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY = "Wybrano kontakty: %@";
IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE = "Zaszyfruj dane hasłem. To hasło trzeba będzie podać w celu przywrócenia danych.";
IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE = "Za mało miejsca w pamięci urządzenia. Zwolnij miejsce lub wybierz mniej danych do przywrócenia.";
IDS_PICTURE_DELETING = "Usuwanie zdjęć...";
IDS_COMMON_CLOSE = "Zamknij";
IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS = "SMS wyeksportowano z HiSuite";
IDS_COMMON_DEDUPLICATION = "Scal";
IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET = "Centrum aplikacji";
IDS_COMMON_DETAIL = "Informacje";
IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0 = "Brak zgodności z systemem Android %@";
IDS_VIDEO_VIDEOREADING = "Odczyt filmu...";
IDS_REPAIR_SURESTOP = "Zatrzymać przywracanie systemu?";
IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE = "Powiązanie APK";
IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING = "Aplikacja HiSuite jest uruchomiona. W razie kontynuowania instalacji zostanie zamknięta.";
IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS = "Instaluj";
IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO = "Wybrano konwersacje: %@";
IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS = "Dodaj inne elementy";
IDS_REPAIR_NOPACKAGE = "Nie znaleziono pakietów odzyskiwania dla tego modelu telefonu.";
IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION = "Obecna wersja jest aktualna.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS = "Adres służbowy: %@";
IDS_RESTORE_NORECORD = "Brak plików kopii zapasowej";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE = "Eksportuj";
IDS_PACKAGE_JOIN = "Połącz %@";
IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY = "*Pola obowiązkowe.";
IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP = "Urządzenie nie obsługuje funkcji tworzenia i przywracania kopii zapasowej.";
IDS_SMS_INPUT_MESSAGE = "Wpisz wiadomość";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2 = "Komunikator: %@";
IDS_SMS_SURETODELETESMS = "Usunąć wiadomość?";
IDS_COMMON_READ_AND_AGREE_STRING_MAC = "Znam i akceptuję warunki zawarte w dokumencie %@ i %@";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1 = "1. Wkrótce obsługa kolejnych urządzeń.";
IDS_CONNECTION_NOT_CONNECT_NETWORK_TRY_AGAIN_MAC = "Brak połączenia z Internetem. Spróbuj ponownie.";
IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT = "Przywracanie danych… nie rozłączaj.";
IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD = "Zainstaluj na karcie SD (urządzenia z systemem Android 2.2 lub nowszym)";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2 = "1. Jeśli dane urządzenie nie jest obsługiwane, oddaj je do naprawy w najbliższym punkcie serwisowym Huawei.";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER = "Wybrano zdjęcia: %@";
IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING = "Masz bardzo dużo zdjęć. Wykonaj eksport, aby je zabezpieczyć na komputerze.";
IDS_COMMON_DELETE_SELECTED_ITEMS_MAC = "Usunąć wybrane elementy?";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR = "Przyczyna 4: kontakty lub kalendarz Outlooka zostały usunięte lub zmodyfikowane w trakcie synchronizacji.";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA = "Outlook: %@ dodano, %@ zmodyfikowano, %@ usunięto";
IDS_COMMON_INSTALLATION_FAILED_TRY_AGAIN_MAC = "Instalacja nie powiodła się. Spróbuj ponownie.";
IDS_COMMON_REPULLUSB = "Ponownie podłącz kabel USB";
IDS_VIDEO_NOVIDEO = "Brak filmów";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY = "Przed kontynuowaniem synchronizacji danych należy jeszcze rozwiązać konflikty (%@).";
IDS_COMMON_CONTINUE = "Wznów";
IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE = "Aktualizacja HiSuite";
IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR = "System urządzenia działa prawidłowo i nie wymaga przywracania.";
IDS_MENU_SETLOCATION = "Miejsce zapisu";
IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED = "Nie podłączono urządzenia";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO = "Przed kontynuowaniem synchronizacji danych należy jeszcze rozwiązać konflikty (%@).";
IDS_COMMON_DELETEFINISH = "Pomyślnie usunięto.";
IDS_SETTING_ROMSETTING = "Aktualizacja ROM";
IDS_MENU_SAVEAS = "Zapisz jako";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE = "Outlook działa lub korzysta z Internetu. Nie można odczytać kontaktów lub kalendarza z Outlooka. Zamknąć i spróbować ponownie?";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW = "Usunąć wybrane zdjęcia (%@)?";
IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE = "Usunięto z urządzenia";
IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST = "Nie można odinstalować aplikacji HiSuite, ponieważ obecny użytkownik nie ma uprawnień administratora na tym komputerze.";
IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD = "Hasło";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW = "Wybrano zdjęcia: %@";
IDS_CONTACTS_YAHOO = "Yahoo";
IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE = "Tak, jak w urządzeniu";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK = "Odinstalować wybrane aplikacje (%@)?";
IDS_COMMON_ABOUT_MAC = "Informacje";
IDS_HOME_BACKUP = "Kopiuj";
IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB = "Inne";
IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB = "Dotknij kilkakrotnie pozycji Numer kompilacji, aby przejść do trybu programisty.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2 = "Firma: %@";
IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE = "Jeśli przywrócenie danych się nie powiedzie, przyczyny mogą być następujące:";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE = "Numer domowy: %@";
IDS_PICTURE_IS_FIRST = "To jest pierwsze zdjęcie.";
IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT = "Konto kontaktów";
IDS_VIDEO_DELETING = "Usuwanie filmów...";
IDS_APP_INSTALLING_APP = "Instalowanie...";
IDS_BACKUP_ALARMCLOCK = "Alarmy";
IDS_COMMON_SELECTALL = "Zaznacz wszystko";
IDS_CONTACTS_EMAIL = "E-mail";
IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW = "Wybrano konwersacje: %@";
IDS_PACKAGE_TOOL = "Zaktualizuj lub odzyskaj system";
IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP = "Zainstalować najnowszą wersję aplikacji Kopia zapasowa?";
IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT = "Sprawdź, czy nadal nie da się nawiązać połączenia";
IDS_COMMON_APPLYALL = "Zastosuj dla wszystkich";
IDS_PICTURE_USBINFO = "Urządzenie jest połączone z komputerem w trybie nośnika pamięci USB. Aplikacja HiSuite nie umożliwia dostępu do zdjęć i filmów na karcie SD w tym trybie. Aby móc odczytać zdjęcia i filmy zapisane na karcie SD, przeciągnij palec w dół od paska stanu w urządzeniu przenośnym i jako tryb połączenia USB wybierz MTP lub PTP.";
IDS_COMMON_RETURN = "Powrót";
IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT = "Połącz ponownie urządzenie z komputerem. Dotknij OK w oknie dialogowym.";
IDS_COMMON_INTERNAL_STORAGE_MAC = "Pamięć wewnętrzna:";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY = "Usunąć wybrane zdjęcia (%@)?";
IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION = "Sprawdzanie najnowszej wersji...";
IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS = "Dotknij pozycji Ustawienia.";
IDS_PACKAGE_MANAGE = "▪ Wygodne organizowanie kontaktów, wiadomości, zdjęć, filmów i aplikacji";
IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP = "W urządzeniu dotknij pozycji Ustawienia > Aplikacje chronione. Wybierz aplikację Kopia zapasowa jako chronioną i spróbuj ponownie.";
IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD = "Skopiowano do schowka";
IDS_APP_NAME = "Nazwa";
IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING = "Ustawienia instalacji";
IDS_COMMON_EXPORTFINISH = "Eksport zakończony.";
IDS_COMMON_KEEP_MAC = "Zachowaj";
IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA = "Wysyłanie";
IDS_APP_SELECTED_APK_MANY = "Wybrano aplikacje: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE = "Przyczyna 3: nie można uzyskać uprawnień do odczytu i zapisu, jeśli Outlook próbuje połączyć się z Internetem.";
IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED = "Nie utworzono kopii zapasowej. Proces kopii zapasowej został zatrzymany przez Menedżera telefonu";
IDS_EXPORTSMS_ALLSMS = "Wszystkie wiadomości (%@)";
IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE = "Powielone kontakty: %@. Grupy: %@.";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO = "Usunąć wybrane zdjęcia (%@)?";
IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS = "Szukaj zainstalowanych aplikacji";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB = "Witryna";
IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW = "Połącz teraz";
IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION = "Nie można połączyć z urządzeniem. Spróbuj następujących rozwiązań:";
IDS_APP_UNINSTALL = "Odinstaluj";
IDS_COMMON_EXIT_MAC = "Wyjdź";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW = "Przed kontynuowaniem synchronizacji danych należy jeszcze rozwiązać konflikty (%@).";
IDS_SMS_NOSMS = "Brak wiadomości";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL = "Zatrzymaj";
IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE = "HiSuite wymaga dostępu do %@, aby móc realizować usługi zarządzania danymi. W tym celu:\n\nKrok 1: Na ekranie urządzenia dotknij pozycji Ustawienia > Zarządzaj aplikacjami > HiSuite > Uprawnienia i włącz wymagane uprawnienia.\n\nKrok 2: Kliknij przycisk Kontynuuj.";
IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP = "Instalowanie... czekaj.";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT = "Scalić wybraną %@ grupę powielonych kontaktów?";
IDS_SMS_PREPARE_DATA = "Przygotowywanie danych...";
IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT = "Moje urządz.";
IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS = "Ustawienia startowe";
IDS_SETTING_BACKUPSETTING = "Kopia zapasowa";
IDS_SMS_EXPORTING = "Eksportowanie wiadomości...";
IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN = "Spróbuj ponownie";
IDS_BACKUP_SMS = "Wiadomości";
IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION = "Programista";
IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED = "Ponowne uruchamianie urządzenia…";
IDS_CONTACTS_EMPLOYER = "Firma";
IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG = "Nieprawidłowy format pliku.";
IDS_COMMON_EXPORT = "Eksportuj";
IDS_COMMON_PAUSE = "Pauza";
IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION = "Poprzednie wersje";
IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK = "Usunięto z Outlooka";
IDS_COMMON_DELETEFAILED = "Nie udało się usunąć.";
IDS_CONNECTION_STEPTHREE = "Krok 3:";
IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB = "Zrzuty ekranu";
IDS_SMS_SEARCH_SMS = "Wyszukaj wiadomość";
IDS_COMMON_OK = "OK ";
IDS_CONTACTS_SAVEEDIT = "Zapisać zmiany?";
IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY = "Przycisk zmniejszenia głośności";
IDS_ABOUT_AND = "%@ i %@";
IDS_CANNOT_GETDATA = "Nie udaje się uzyskać danych?";
IDS_HOME_CLICKTOCONNECT = "Kliknij, aby połączyć";
IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS = "i %@ więcej";
IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC = "Zawsze zezwalaj na debugowanie urządzenia z pośrednictwem tego komputera";
IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD = "SSID i hasła do Wi-Fi";
IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA = "Szyfruj hasłem";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER = "Usunąć wybrane kontakty (%@)?";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORING = "Eksportowanie zdjęć %@";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS = "Wybrane kontakty (%@)";
IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT = "Jeśli ta opcja nie jest dostępna, przejdź na następną stronę.";
IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP = "Zarządzaj grupami";
IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS = "Połączenie powiodło się.";
IDS_COMMON_ZOOMOUT = "Pomniejsz";
IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR = "Wybierz zdjęcie kontaktu";
IDS_COMMON_MAXIMIZE = "Maksymalizuj";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX = "Faks służbowy";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO = "Scalić wybrane %@ grup powielonych kontaktów?";
IDS_UPDATE_VERSION = "Wersja: %@";
IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING = "Odinstalować HiSuite?";
IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL = "Nie udało się rozpakować pliku.";
IDS_PICTURE_MANAGEMENT = "Zdjęcia";
IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD = "Ustaw hasło";
IDS_CONNECTION_NOTDISCONNECTUSB_MAC = "Nie odłączaj kabla USB do transmisji danych";
IDS_COMMON_SMS = "Wiadomości";
IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD = "Potwierdź hasło";
IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE = "Nadal nie możesz uzyskać danych mimo wykonania powyższych czynności?";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION = "Usunąć wybrane konwersacje (%@)?";
IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK = "Powiąż z plikami APK. Kliknij dwukrotnie plik APK, aby zainstalować aplikację w urządzeniu";
IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS = "Usuwanie kontaktów...";
IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION = "Scal powielone kontakty";
IDS_HOME_fullscreentoast = "Kliknij, aby uruchomić pokaz na pełnym ekranie.";
IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY = "Wybrano konwersacje: %@";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW = "Odinstalować wybrane aplikacje (%@)?";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE = "Rozwiązanie: otwórz Outlooka. Kliknij przycisk w prawym dolnym rogu, aby przejść w tryb offline i spróbuj ponownie.";
IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP = "Niektóre dane w tym pakiecie wymagają przywrócenia ostatniej wersji Kopii zapasowej.";
IDS_VIDEO_OTHERVIDEO = "Inne";
IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT = "Umowa licencyjna dla użytkownika końcowego";
IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA = "Odczytywanie danych...";
IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO = "Ten pakiet utworzono przy użyciu HiSuite w wersji %@ lub wcześniejszej. Nie można przywrócić zdjęć lub filmów.";
IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE = "Kopiowanie plików do urządzenia… nie rozłączaj.";
IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT = "Umowa z użytkownikiem HiSuite";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO = "Odinstalować wybrane aplikacje (%@)?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY = "Usunąć wybrane filmy (%@)?";
IDS_COMMON_PROMPT = "Uwaga";
IDS_PICTURE_IMPORTING = "Importowanie zdjęć...";
IDS_PICTURE_NOPICTURE = "Brak zdjęć";
IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING = "Jest już zainstalowana nowsza wersja aplikacji HiSuite. Aby kontynuować instalację, obecną wersję należy odinstalować. Odinstalować obecną wersję?";
IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON = "Przyczyna: kalendarz może zawierać dane hipertekstowe, jak zdjęcia, tabele lub załączniki.";
IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA = "Aplikacje i dane";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER = "Pager";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX = "Faks domowy: %@";
IDS_CONTACT_NOCONTACT = "Brak kontaktów";
IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP = "Na potrzeby kopii zapasowej i przywracania danych nadaj aplikacji Kopia zapasowa uprawnienie dostępu do %@. W tym celu:\nKrok 1: Uruchom aplikację Kopia zapasowa w urządzeniu i wykonuj instrukcje na ekranie.\nKrok 2: Kliknij przycisk Kontynuuj.";
IDS_UPDATE_INSTALLNOW = "Instaluj teraz";
IDS_REPAIR_SERVICECENTER = "Punkty serwisowe";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY = "Odinstalować wybrane aplikacje (%@)?";
IDS_SMS_SUNDAY = "niedziela";
IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING = "Menedżer aplik.";
IDS_BACKUP_DESKTOP = "Ekran główny";
IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO = "Wybrano konwersacje: %@";
IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV = "CSV";
IDS_COMMON_FILE_MAC = "Plik";
IDS_BACKUP_APPLICATIONS = "Aplikacje";
IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS = "Wybierz konto";
IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS = "Eksportowanie kontaktów...";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO = "Scalić wybrane %@ grupy powielonych kontaktów?";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER = "Wybrano kontakty: %@";
IDS_CONNECTION_DEVELOP_MODE_MAC = "Wybierz kolejno Ustawienia > Informacje o telefonie, a następnie, aby włączyć tryb programisty, dotknij szybko kilkukrotnie pozycji Numer kompilacji.";
IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY = "Zainstalowana nowsza wersja. Nie trzeba przywracać";
IDS_CONNECTION_CONNECTUSB = "Podłączanie kabla USB";
IDS_COMMON_ZOOMIN = "Powiększ";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO = "Wybrano filmy: %@";
IDS_PACKAGE_EXITWARNING = "Zakończyć instalację?";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED = "Nie przypominaj więcej";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2 = "Pager: %@";
IDS_BACKUP_BUTLERSETTING = "Ust. Menedżera telefonu";
IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE = "▪ Synchronizacja kontaktów i kalendarza z Outlookiem";
IDS_COMMON_PROMPT_DELETING_STRING_MAC = "Usuwanie %@…";
IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO = "Wybrano aplikacje: %@";
IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN = "Spróbuj ponownie";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE = "Uwagi";
IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE = "Scalanie powielonych kontaktów...";
IDS_HOME_PICTURE = "Zdjęcia";
IDS_COMMON_FILE_STRING_EXIST_REPLACE_OR_KEEP_MAC = "Plik %@ już istnieje. Zamienić czy zachować oryginalny plik?";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_OTHER = "Se şterg %@ elemente…";
IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT = "Funkcje";
IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS = "Wszystkie kontakty (%@)";
IDS_COMMON_IMPORTFINISH = "Zakończono import.";
IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT = "Wybierz wiadomości do eksportu";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED = "Zainstalować %@ w urządzeniu?";
IDS_SMS_CARD1SENDSMS = "Wyślij przez SIM 1";
IDS_REPAIR_UNZIPPACK = "Rozpakuj";
IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION = "Gotowe";
IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE = "Nie dokończono synchronizacji";
IDS_COMMON_MOBILE_PHONE = "Komórka";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW = "Usunąć wybrane kontakty (%@)?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE = "Usunąć wybrane filmy (%@)?";
IDS_COMMON_FULFIL = "Gotowe";
IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT = "Nie podłączono karty SD. Spróbuj później.";
IDS_BACKUP_FILEFAILURE = "Nie udało się odczytać pliku konfiguracyjnego info.xml.";
IDS_COMMON_DELETE = "Usuń";
IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS = "Nie udało się zmodyfikować grupy.";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO = "Usunąć wybrane filmy (%@)?";
IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA = "Nie można teraz odczytać danych z Outlooka. Spróbować ponownie? Uwaga: Outlook zostanie zamknięty, jeśli podejmiesz kolejną próbę odczytania danych. W przypadku dużej liczby kontaktów ta operacja może być długotrwała.";
IDS_SMSMENU_CARD1 = "SIM 1";
IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES = "Usuń wyeksportowane zdjęcia z urządzenia";
IDS_SMSMENU_CARD2 = "SIM 2";
IDS_PICTURE_EXPORTING = "Eksportowanie zdjęć...";
IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST = "Nie znaleziono pliku konfiguracyjnego.";
IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE = "Pobranie danych zajmie od 10 s do 1 min. Jeśli pobranie się nie powiedzie, przyczyny mogą być następujące:";
IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE = "Przełącz na inną wersję";
IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR = "Oddaj urządzenie do naprawy w najbliższym punkcie serwisowym Huawei.";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO = "Usunąć wybrane zdjęcia (%@)?";
IDS_SMS_STADAY = "sobota";
IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE = "Urządzenie";
IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA = "Urządzenie: %@ dodano, %@ zmodyfikowano, %@ usunięto";
IDS_HOME_CONNECTING = "Łączenie...";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE = "Przed użyciem tej funkcji pobierz i zainstaluj najnowszą wersję aplikacji Kopia zapasowa Huawei ze sklepu Google Play.";
IDS_UPDATE_CURRENTVERSION = "Bieżąca wersja: HiSuite %@";
IDS_FEEDBACK_EMAIL = "E-mail: %@";
IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN = "Aplikacja Kopia zapasowa jest uruchomiona w urządzeniu. Zamknij i spróbuj ponownie.";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION = "Bieżąca wersja: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO = "Rozwiązanie: uruchom ponownie HiSuite i powtórz synchronizację. Jeśli w oknie Outlooka pojawią się żądania dostępu, zezwalaj na udzielanie uprawnień.";
IDS_HOME_INTERNALSTORAGE = "Pamięć wewnętrzna";
IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE = "Uruchom";
IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED = "Brak aplikacji";
IDS_SMS_GIVEUPSEND = "Odrzucić wiadomość?";
IDS_BACKUP_PWD_EDIT = "Przynajmniej 6 znaków";
IDS_BACKUP_APPDATARECOVER = "Wybrane dane aplikacji zastąpią dane obecne w urządzeniu.";
IDS_ROMUPDATE_CANCEL = "Zakończyć aktualizację ROM?";
IDS_HOME_DEMONSTRATE = "Pokaż";
IDS_CONTACTS_PRIVATE = "Prywatny";
IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED = "Nie udało się zmodyfikować kontaktu.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2 = "Witryna: %@";
IDS_CONNECTION_CHECKUPDATES = "Sprawdzanie aktualizacji…";
IDS_PACKAGE_UNINSTALLED = "Zakończono odinstalowywanie.";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY = "Wybrano filmy: %@";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO = "Odinstalować wybrane aplikacje (%@)?";
IDS_COMMON_PROMPT_VERSION_UPDATE_TO_DATE_MAC = "Obecna wersja jest aktualna.";
IDS_CONNECTION_METHOD_ONE_MESSAGE_MAC = "Metoda 1: Podłącz ponownie kabel USB do transmisji danych";
IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER = "Wybrano aplikacje: %@";
IDS_CONTACTS_GTALK = "Hangouts";
IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE = "Nie można przeanalizować pliku.";
IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION = "Zmieniono oba";
IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT = "Układ ekranu głównego";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC = "Wybrano tapetę.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY = "Firma";
IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT = "Jak nawiązać połączenie?";
IDS_SETTINGREGULAR_PORT = "Port";
IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION = "Wersja oficjalna";
IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT = "Uruchom po podłączeniu urządzenia";
IDS_BACKUP_FILES_TOTAL = "Pobieranie plików kopii zapasowej (%@/%@)";
IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE = "Kontynuuj";
IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC = "Zapisano zdjęcie ekranu";
IDS_HOME_CONNECTING2 = "Łączenie...";
IDS_HOME_CONNECTING1 = "Łączenie...";
IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED = "Nieznany błąd. Nie utworzono kopii zapasowej.";
IDS_CONNECTION_STEPTWO = "Krok 2:";
IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION = "Zainstaluj";
IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK = "Outlook";
IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS = "Zaloguj się w urządzeniu jako właściciel i spróbuj jeszcze raz. Inni użytkownicy nie mogą połączyć się z HiSuite.";
IDS_BACKUP_BACKINGUP = "Kopiowanie plików kopii zapasowej na komputer… nie rozłączaj.";
IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE = "Uruchomiono tryb przywracania systemu.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH = "Wyeksportowano zdjęcia: %@.";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO = "Wybrano filmy: %@";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED = "Nie udało się zaktualizować aplikacji Kopia zapasowa.";
IDS_REPAIR_REPAIRFAIL = "Przywracanie nie powiodło się.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM = "Komunikator";
IDS_CONTACTS_ADDADDR = "Dodaj adres";
IDS_CANNOT_RESTOREDATA = "Nie udaje się przywrócić danych?";
IDS_SYSUP_FAIL = "Nie udało się zaktualizować.";
IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS = "Pokaż wyniki scalania";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP = "Po zakończeniu synchronizacji danych kontakty w urządzeniu będą spójne z kontaktami w Outlooku.";
IDS_COMMON_AUTOPLAY = "Odtwórz";
IDS_SYSUP_SUCCESS = "Zaktualizowano pomyślnie. Uruchomić ponownie urządzenie i zastosować nowy system?";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO = "Usunąć wybrane kontakty (%@)?";
IDS_BACKUP_UNINSTALLED = "Nie zainstalowano";
IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA = "Porównywanie danych...";
IDS_COMMON_CAMERA_MAC = "Aparat";
IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED = "Usunięto";
IDS_COMMON_IMPORT = "Importuj";
IDS_ROMUPDATE_FILEERR = "Błąd pliku.";
IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP = "Dodaj grupę";
IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL = "Test portu nie powiódł się.";
IDS_CONNECTION_ENABLE_DEBUG_MAC = "Jak mogę włączyć debugowanie USB?";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO = "Wybrano zdjęcia: %@";
IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER = "Wróć do ekranu Ustawienia i dotknij pozycji Opcje programisty.";
IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY = "Zezwól HiSuite na używanie HDB i podłącz urządzenie ponownie.";
IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING = "Pakiet instalacyjny HiSuite został naruszony. Pobierz ponownie i zainstaluj.";
IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE = "Określ nazwę etykiety";
IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW = "Nie znaleziono urządzenia. Wypróbuj następujące rozwiązania:";
IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE = "Sygnał połączenia";
IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION = "Dostępna jest nowa wersja";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT = "Zezwól na instalację w urządzeniu.";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO = "Przed kontynuowaniem synchronizacji danych należy jeszcze rozwiązać konflikty (%@).";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT = "Treść: %@";
IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER = "Wybrano konwersacje: %@";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW = "Wybrano filmy: %@";
IDS_COMMON_HUAWEI_PRIVACY_POLICY_MAC = "Zasady ochrony prywatności Huawei";
IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE = "Gotowe";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY = "Scalić wybrane %@ grup powielonych kontaktów?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW = "Usunąć wybrane filmy (%@)?";
IDS_SMS_MONDAY = "poniedziałek";
IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC = "Czy zezwalać na debugowanie USB?";
IDS_PICTURE_TOOLTIP = "Nazwa: %@\nCzas: %@\nRozmiar: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE = "Przyczyna 1: proces OUTLOOK.EXE nie odpowiada lub został nieoczekiwanie zakończony.";
IDS_COMMON_DOWNLOAD = "Pobieranie…";
IDS_VIDEO_OTHER_VIDEO_STRING_MAC = "Inne filmy (%@)";
IDS_SMS_SETASDEFALTE = "W przypadku urządzeń z systemem Android 5.0 lub nowszym wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie i wybierz HiSuite jako domyślną aplikację do wiadomości.";
IDS_CONTACTS_HELPDIAL = "Połączenie z tym numerem zostało zainicjowane w urządzeniu. Podnieś urządzenie, by rozmawiać.";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING = "Aktualizowanie aplikacji Kopia zapasowa w urządzeniu… czekaj. (Kopia zapasowa może być instalowana w systemie Android 5.0 lub nowszym).";
IDS_HOME_VIDEO = "Filmy";
IDS_HOME_SDCARD = "Karta SD";
IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE = "Witryna";
IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER = "Pomiń";
IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT = "Zakończyć aktualizację?";
IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS = "Nie udało się usunąć grupy.";
IDS_CONNECTION_START_MAC = "Start";
IDS_SMS_COPYEDSUCCESS = "Skopiowano wiadomość.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY = "Wyeksportowano zdjęcia: %@.";
IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE = "Kiedy urządzenie jest wyłączone, podłącz je do komputera kablem USB. Przez kilka sekund przytrzymaj równocześnie wciśnięte przyciski włącznika i zmniejszenia głośności. System przejdzie w stan przywracania (szybkie uruchomienie).";
IDS_BACKUP_MORESETTING = "Więcej ustawień";
IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR = "Nie udało się przeanalizować zdarzenia z tematem %@.";
IDS_SETTING_SCREENSETTING = "Zdjęcie ekranu";
IDS_SMS_SENDSMS = "Wyślij";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS = "Usunąć wybrane kontakty (%@)?";
IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL = "W sprawie wszelkich problemów lub sugestii prosimy o kontakt na poniższy adres e-mail. Odpowiemy w możliwie najkrótszym terminie.";
IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE = "Zakończono aktualizację.";
IDS_COMMON_MENU = "Menu";
IDS_RESTORE_RECORD = "Pliki kopii zapasowej";
IDS_HOME_DATARECOVERY = "Przywróć";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV = "Używasz teraz najnowszej wersji deweloperskiej";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR = "Rozwiązanie: spróbuj powtórzyć synchronizację. Nie wykonuj żadnych czynności w urządzeniu ani w Outlooku.";
IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG = "Nie nawiązano połączenia. Podłącz jeszcze raz kabel USB i spróbuj ponownie.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS = "Synchr. kalendarz";
IDS_COMMON_IGNORE_MAC = "Ignoruj";
IDS_APP_APK_PACKAGE = "Pakiet APK";
IDS_SMS_SENT = "Wysłano";
IDS_CONTACTS_ADDEMAIL = "Dodaj e-mail";
IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS = "Pobieranie ukończone. Instalacja rozpocznie się za 5 s.";
IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW = "Podgląd wyników";
IDS_CONTACTMERGE_MERGER = "Scal";
IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES = "Sprawdź aktualizacje";
IDS_RESTORE_STARTRECOVERY = "Przywróć";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO = "Eksportuj %@ zdjęcia na komputer";
IDS_SMS_COPY = "Kopiuj";
IDS_COMMON_REFRESH = "Odśwież";
IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS = "Zalecane opcje";
IDS_SMS_FRIDAY = "piątek";
IDS_PICTURE_UNABLEIMPORT = "Nie można zaimportować";
IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD = "Kopiuj";
IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM = "Instaluj system";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER = "Wybrano filmy: %@";
IDS_ROMUPDATE_WARRING = "Pobieraj tylko oficjalne aktualizacje od Huawei, aby uniknąć szkody dla urządzenia lub utraty danych.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO = "Wyeksportowano zdjęcia: %@.";
IDS_COMMON_FAILED_TO_DELETE_FILE_STRING_MAC = "Nie można usunąć %@.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS = "Synchr. kontakty";
IDS_CONNECTION_NO_SUCH_PROMPT_MAC = "Monit nie jest wyświetlany";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY = "Wybrano zdjęcia: %@";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO = "Usunąć wybrane konwersacje (%@)?";
IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION = "Dostarczenie";
IDS_APP_SELECTED_APK_FEW = "Wybrano aplikacje: %@";
IDS_COMMON_TURNLEFT = "Obróć w lewo";
IDS_APP_UNINSTALLING = "Odinstalowywanie…";
IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE = "Bluetooth";
IDS_CONNECTION_METHOD_TWO_MESSAGE_MAC = "Metoda 2: Uruchom ponownie urządzenie przenośne";
IDS_PICTURE_IS_LAST = "To jest ostatnie zdjęcie.";
IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME = "Nazwa grupy";
IDS_CONTACT_ALLCONTACT = "Wszystkie kontakty";
IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION = "Miejsce eksportu";
IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS = "Ustawienia proxy";
IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP = "Zmień nazwę grupy";
IDS_COMMON_CHECK_UPDATES_FAILED_TRY_AGAIN_MAC = "Nie można sprawdzić aktualizacji. Spróbuj ponownie później.";
IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE = "Za mało miejsca w pamięci urządzenia. Zwolnij więcej miejsca lub wybierz mniej danych do kopiowania.";
IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC = "Jeżeli aplikacja HiSuite nie jest zainstalowana na urządzeniu przenośnym, postępuj zgodnie z komunikatami wyświetlanymi na komputerze, aby ukończyć instalację. Następnie podłącz urządzenie przenośne do komputera.";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_OTHER = "Kopiowanie %@ elementu do aplikacji %@…";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_FEW = "Se şterg %@ elemente…";
IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME = "Ostatnia synchronizacja: %@";
IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION = "Wybrane konwersacje (%@)";
IDS_OUTLOOK_SEEREASON = "Zobacz przyczyny";
IDS_COMMON_WARNING = "Ostrzeżenie";
IDS_CONNECTION_UPDATING = "Aktualizowanie…";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPER = "Ustaw jako tapetę";
IDS_HOME_PROMITINSTALL = "Zezwól na instalację w urządzeniu.";
IDS_SMS_UNFINISHED = "Niepowodzenie";
IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE = "Nie utworzono kopii zapasowej";
IDS_ABOUT_COPYRIGHT = "Copyright © %@ Huawei Technologies Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone.";
IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE = "Zaznacz wszystko";
IDS_HOME_SYSTEMREPAIR = "Przywracanie systemu";
IDS_APP_TIME = "Godzina";
IDS_COMMON_FOLDER_NOT_EXIST_IMPORT_FAILED_MAC = "Folder nie istnieje. Importowanie nie powiodło się.";
IDS_CONTACTS_CUSTOM = "Niestandardowy";
IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING = "Brak połączenia z Internetem. Sprawdź ustawienia sieciowe.";
IDS_COMMON_OPEN = "Otwórz";
IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS = "Forum";
IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY = "Dotknij pozycji Zabezpieczenia.";
IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE = "Zapisywanie zdjęcia ekranu… czekaj.";
IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK = "Za mało miejsca na dysku komputera. Zwolnij więcej miejsca i spróbuj ponownie.";
IDS_CONNECTION_FAILED = "Połączenie nie powiodło się";
IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT = "Filtr nękania";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL = "Inny e-mail: %@";
IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION = "Nowa wersja: %@";
IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL = "Eksportuj";
IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT = "%@/Urządzenie";
IDS_COMMON_CANCEL_MAC = "Anuluj";
IDS_HOME_SYSTEMVERSION = "Wersja systemu: %@";
IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM = "Aparat (%@)";
IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM = "Aparat (%@)";
IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY = "Przywrócono";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER = "Wybrano kontakty: %@";
IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM = "Otwórz ROM lokalnie";
IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE = "Jedna wiadomość od %@.";
IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY = "Minimalizuj w polu systemowym";
IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING = "Zakończyć deinstalację?";
IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON = "Kliknij przycisk Zakończ";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT = "Anulowanie…";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER = "Usunąć wybrane filmy (%@)?";
IDS_CONNECTION_UPDATE = "Aktualizuj";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_TWO = "Kopiowanie %@ elementów do aplikacji %@…";
IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS = "Brak pasujących aplikacji";
IDS_CONNECTION_GUIDE_DEVELOP_MODE_MAC = "Wróć do ekranu Ustawienia i dotknij pozycji Opcje programisty.";
IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS = "Obsługiwane urządzenia";
IDS_PACKAGE_AGREEMENT = "Znam i akceptuję warunki zawarte w dokumencie %@ oraz potwierdzam zapoznanie się z dokumentem %@";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER = "Eksportuj %@ zdjęcie na komputer";
IDS_CONTACTS_PHONENUMBER = "Numer telefonu";
IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED = "Kontynuuj";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER = "Usunąć wybrane konwersacje (%@)?";
IDS_HOME_NOPERMISSION = "Brak uprawnień do odczytu danych kopii zapasowej.";
IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES = "Pobieranie plików kopii zapasowej...";
IDS_APP_SELECTED_APK_TWO = "Wybrano aplikacje: %@";
IDS_COMMON_CAMERA_STRING_MAC = "Aparat (%@)";
IDS_COMMON_FAILED_EXPORT_STRING_MAC = "Nie można wyeksportować %@.";
IDS_COMMON_ADD = "Dodaj";
IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION = "Ścieżka zapisu";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE = "Numer służbowy: %@";
IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT = "Kopiowanie danych… nie rozłączaj.";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO = "Wybrano zdjęcia: %@";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW = "Eksportuj %@ zdjęć na komputer";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION = "Lokalizacja: %@";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW = "Usunąć wybrane konwersacje (%@)?";
IDS_ROMUPDATE_UNZIP = "Rozpakuj";
IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP = "Gniazdo USB jest używane przez następujący program. Zamknij i spróbuj ponownie.";
IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD = "Hasła nie da się odzyskać.";
IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY = "Na komputerze zainstalowana jest starsza wersja systemu Windows. Nie można zweryfikować pakietu instalacyjnego przy użyciu podpisu cyfrowego. Istnieje ryzyko, że pakiet instalacyjny został naruszony. Kontynuować?";
IDS_SMS_COPY_FAIL = "Nie udało się skopiować wiadomości.";
IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER = "Nie można zaktualizować. Spróbuj później.";
IDS_VIDEO_EXPORTING = "Eksportowanie filmów...";
IDS_OUTLOOK_SYNCING = "Synchronizowanie...";
IDS_PACKAGE_HUAWEI = "Zasady ochrony prywatności Huawei";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO = "Wybrano kontakty: %@";
IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES = "%@ wiadomości od %@ i innych.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL = "E-mail prywatny: %@";
IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS = "Powielone kontakty";
IDS_COMMON_LOADING = "Ładowanie…";
IDS_COMMON_OPENING_STRING_MAC = "Otwieranie %@…";
IDS_HOME_INFORMATION = "Wiadomości";
IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC = "Klucz RSA komputera to %@.";
IDS_COMMON_PROMPT_NEW_VERSION_AVAILABLE_MAC = "Dostępna jest nowa wersja HiSuite.\nZainstaluj najnowszą wersję, aby nadal korzystać z HiSuite.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO = "Wyeksportowano zdjęcia: %@.";
IDS_RESTORE_INSTALL_TIP = "Instaluj najnowszą wersję";
IDS_APP_SELECTED_APK = "Wybrano aplikacje: %@";
IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH = "Wybierz miejsce zapisu";
IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE = "Błąd transmisji.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS = "Inny adres: %@";
IDS_COMMON_MODIFY = "Modyfikuj";
IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY = "Przywracanie danych… zatrzymać przywracanie?";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER = "Wyeksportowano zdjęcia: %@.";
IDS_UPDATE_UPDATELOG = "Dziennik aktualizacji";
IDS_COMMOM_AGREE = "Zezwól";
IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS = "Zakładki";
IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE = "Telefon (%@)";
IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP = "Uwaga: po aktualizacji w urządzeniu będą obie wersje Kopii zapasowej, nowsza i starsza.";
IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK = "Za mało miejsca w pamięci urządzenia. Usuń część plików lub odinstaluj niektóre aplikacje i spróbuj ponownie.";
IDS_SMS_TUEDAY = "wtorek";
IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD = "Hasło";
IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB = "Tapety";
IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS = "Gotowe (%@). Niegotowe (%@).";
IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY = "Program HiSuite był poddawany próbom modyfikacji. Zainstaluj go ponownie lub zaktualizuj.";
IDS_APP_EXPORTING_APK = "Eksportowanie aplikacji...";
IDS_SMS_SENDING = "Wysyłanie…";
IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT = "Kliknij, aby dodać jako kontakt";
IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM = "Tapety (%@)";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL = "E-mail służbowy: %@";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW = "Wybrano kontakty: %@";
IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS = "Wyniki scalania";
IDS_BACKUP_UPLOADFAILED = "Nie udało się wysłać";
IDS_CONTACTS_ADDR = "Adres";
IDS_CONNECTION_NEED_DEBUG_ENABLE_INSTALL_HISUITE_MAC = "Przed rozpoczęciem korzystania z HiSuite, włącz debugowanie USB w urządzeniu przenośnym. %@\nNastępnie zostanie wyświetlony komunikat o zainstalowanie aplikacji HiSuite na urządzeniu przenośnym.";
IDS_USER_LICENSE_AGREEMENT = "HiSuite_End_User_License_Agreement_pl";
IDS_BACKUP_WEATHER = "Pogoda";
IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE = "Brak miejsca w folderze docelowym zapisu kopii. Zwolnij więcej miejsca lub wybierz inną ścieżkę.";
IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED = "Odłączono urządzenie.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY = "Eksportuj %@ zdjęć na komputer";
IDS_COMMON_LATER_MAC = "Później";
IDS_CONNECTION_STEPFIVE = "Krok 5:";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER = "Przed kontynuowaniem synchronizacji danych należy jeszcze rozwiązać konflikty (%@).";
IDS_COMMON_UPDATE_ERROR = "Nie zaktualizowano";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT = "Wybierz format";
IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY = "Upewnij się, że Outlook jest zainstalowany w komputerze.";
IDS_SMS_CARD2SENDSMS = "Wyślij przez SIM 2";
IDS_APP_INSTALLED = "Zainstalowane";
IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA = "Przywracanie";
IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE = "Nie udało się przywrócić";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER = "Eksportuj %@ zdjęć na komputer";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11 = "%@: nieprawidłowe łącze. Instalacja nie powiodła się.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10 = "%@: aplikacja już istnieje. Instalacja nie powiodła się.";
IDS_VIDEO_NO_VIDEO_MAC = "Brak filmów";
IDS_CONNECTION_CONNECTING = "Łączenie…";
IDS_PACKAGE_STARTINSTALL = "Instaluj";
IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR = "Jeśli nie udaje się przejść w tryb przywracania systemu, oddaj urządzenie do naprawy w najbliższym punkcie serwisowym Huawei.";
IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER = "Kopiuj na komputer";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE = "Inny numer: %@";
IDS_PICTURE_REPLACE = "Zastąp";
IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED = "Importowanie (filtrowanie powielonych wiadomości)…";
IDS_CONTACTITEM_PHONE = "Telefon";
IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS = "Jeśli urządzenie nie daje się włączyć, spróbuj przywrócić system za pomocą tej funkcji.";
IDS_PACKAGE_JOINUSER = "Będziemy analizować sposób korzystania z aplikacji HiSuite. Zgromadzone dane posłużą do podnoszenia jakości naszych produktów i usług.";
IDS_SMS_NEWSMS = "Nowa wiadomość";
IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED = "Odłączono urządzenie.";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT = "%@/Outlook";
IDS_PICTURE_VIEWALL = "Pokaż wszystko";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_TWO = "Se şterg %@ elemente…";
IDS_COMMON_EXIT = "Zakończ";
IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER = "Zakończono import. Odfiltrowane kontakty: %@.";
IDS_COMMON_SDCARD_ERROR_FAILED_IMPORT_MAC = "Błąd karty SD. Nie można zaimportować pliku.";
IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED = "Gotowe: %@. Niegotowe: %@.";
IDS_COMMON_ZOOM_MAC = "Zoom";
IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS = "Problemy i opinie";
IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES = "Połącz z urządzeniem";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT = "Wybierz kontakty do eksportu";
IDS_COMMON_SETTING = "Ustawienia";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_TO_STRING_MAC = "Kopiowanie %@ do aplikacji %@…";
IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE = "Nie udało się przywrócić. Proces kopii zapasowej zatrzymany przez Menedżera telefonu";
IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK = "Rozłączono z Outlookiem. Uruchom ponownie HiSuite.";
IDS_CONTACTS_LABLENAME = "Nazwa etykiety";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME = "Początek: %@";
IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS = "Wyszukaj kontakt";
IDS_ROMUPDATE_VERSION = "Wersja";
IDS_COMMON_UPGRADE = "Aktualizuj";
IDS_PACKAGE_BACKUP = "▪ Kopia zapasowa danych osobistych, danych systemu i aplikacji";
IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD = "vCard";
IDS_REPAIR_POWERBUTTON = "Włącznik";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW = "Wybrano kontakty: %@";
IDS_CONNECTION_NOTCONNECTDEVICE = "Nie można nawiązać połączenia. Podłącz ponownie kabel USB do transmisji danych lub uruchom ponownie urządzenie przenośne.";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE = "Używasz teraz najnowszej wersji oficjalnej";
IDS_SETTINGREGULAR_EXIT = "Zakończ";
IDS_COMMON_TURNRIGHT = "Obróć w prawo";
IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE = "Gotowe (%@)";
IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT = "Wskazówka: połączenie z programem HiSuite nie będzie możliwe, jeśli w urządzeniu jako tryb połączenia USB wybrano tylko ładowanie.";
IDS_COMMON_NEW = "Nowy";
IDS_COMMON_FILE_FORMAT_STRING_NOT_SUPPORTED_MAC = "Format pliku %@ nie jest obsługiwany.";
IDS_COMMON_ALL = "Wszystko";
IDS_CONNECTION_STEPFOUR = "Krok 4:";
IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY = "Katalog aplikacji";
IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM = "Inne (%@)";
IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE = "Zainstaluj w pamięci urządzenia";
IDS_PACKAGE_ISWIN9X = "Aplikacja HiSuite nie może być instalowana w systemach operacyjnych Windows 9x.";
IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT = "Gotowe: %@. Niegotowe: %@.";
IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS = "Adres";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2 = "Faks służbowy: %@";
IDS_UPDATE_WARRING = "Pobieranie nowej wersji… zatrzymać pobieranie?";
IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS = "Dane aktualizacji";
IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION = "Sygnał dźwiękowy po nawiązaniu połączenia";
IDS_CONTACTS_OTHER = "Inne";
IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED = "Nie udało się odczytać kontaktów.";
IDS_CONNECTION_TOUCH_OK_AUTHORIZATION_MAC = "Włącz debugowanie USB. Podłącz ponownie urządzenie przenośne do komputera, a następnie dotknij przycisku OK w komunikacie o autoryzację.";
IDS_BACKUP_STARTBACKUP = "Kopiuj";
IDS_BACKUP_SUPORT = "Nie można utworzyć kopii zapasowej niektórych aplikacji z powodu braku zgodności.";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_FEW = "Kopiowanie %@ elementów do aplikacji %@…";
IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS = "Nie można połączyć z urządzeniem. Spróbuj następujących rozwiązań:";
IDS_CONTACTITEM_MAIL = "E-mail";
IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE = "Ta funkcja jest obsługiwana tylko w urządzeniach Huawei.";
IDS_HUAWEI_PRIVACYPOLICY = "HUAWEI_PRIVACYPOLICY_pl";
IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM = "Nie znaleziono ROM";
IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL = "Zapisywanie kopii zapasowej danych (%@/%@)";
IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS = "Wybierz kontakty";
IDS_COMMON_COMPLETED = "Ukończono";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO = "Usunąć wybrane kontakty (%@)?";
IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED = "Zainstalowano";
IDS_SMS_NOFITSMS = "Brak pasujących wiadomości";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1 = "Synchronizowanie kalendarza… po zakończeniu kalendarza można synchronizować kontakty.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2 = "Podczas synchronizowania danych nie należy używać urządzenia ani kontaktów Outlooka.";
IDS_CONTACTS_HOMEFAX = "Faks domowy";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE = "Numer telefonu: %@";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL = "Nie udało się wybrać tapety.";
IDS_CONNECTION_ALREADY_CONFIRMED_DEVICE_MAC = "Już potwierdzone na urządzeniu przenośnym";
IDS_BACKUP_NEEDSTOP = "Kopiowanie danych… zatrzymać kopiowanie?";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY = "Usunąć wybrane kontakty (%@)?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO = "Usunąć wybrane filmy (%@)?";
IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING = "Aplikacja HiSuite jest uruchomiona. W razie kontynuowania deinstalacji zostanie zamknięta.";
IDS_APP_INSTALL_FINISH = "Zainstalowano";
IDS_ABOUT_HUAWEIMOBILEASSISTANT = "HiSuite";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE = "Wybrano zdjęcia: %@";
IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB = "Aparat";
IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR = "Przywróć system";
IDS_COMMON_UNFINISHED = "Nie ukończono";
IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER = "Dodaj odbiorców";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1 = "%@: za mało miejsca w pamięci. Instalacja nie powiodła się.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2 = "%@: nieprawidłowy pakiet instalacyjny. Instalacja nie powiodła się.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3 = "%@: błąd podpisu. Instalacja nie powiodła się.";
IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST = "Ufaj tej aplikacji";
IDS_MESSAGEBOX_USERNAME = "Nazwa użytkow.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8 = "%@: nie udało się uzyskać dostępu do karty SD. Instalacja nie powiodła się.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9 = "%@: niezgodność wersji. Instalacja nie powiodła się.";
IDS_CONTACTS_HOME = "Dom";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4 = "%@: nieznany błąd. Instalacja nie powiodła się.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5 = "%@: anulowano instalację.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6 = "%@: obecna wersja aplikacji jest aktualna. Instalacja nie powiodła się.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7 = "%@: zbyt stara wersja systemu. Instalacja nie powiodła się.";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY = "Usunąć wybrane konwersacje (%@)?";
IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL = "Nie udało się rozpakować pliku.";
IDS_VIDEO_TOOLTIP = "Nazwa: %@\nCzas trwania %@\nRozmiar: %@";
IDS_ROMUPDATE_UPDATED = "Zaktualizowano";
IDS_COMMON_APPMANAGER = "Menedżer aplik.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS = "Adres domowy: %@";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE = "Instalacja aplikacji";
IDS_ABOUT_ABOUT = "Informacje";
IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO = "Aparat";
IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY = "Proxy niestandardowy";
IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT = "Aby zaktualizować urządzenie, HiSuite prześle numer IMEI na serwer. Zezwolić?";
IDS_BACKUP_SCHEDULE = "Kalendarz";
IDS_UPDATE_NEWVERSION = "Nowa wersja HiSuite: %@";
IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION = "Przed aktualizacją ROM zapoznaj się z jej szczegółowym opisem. Aktualizacja może się nie powieść, jeśli docelowa wersja ROM jest niezgodna z bieżącą wersją oprogramowania.";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING = "Zatrzymać synchronizację danych?";
IDS_COMMON_RETRY = "Ponów";


IDS_COMMON_SETTING_MAC = "Ustawienia";
IDS_CONNECT_MOBILE_MAC = "Połącz ponownie";
IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC = "Przejdź do obszaru Ustawienia i wprowadź „HDB” w polu wyszukiwania, a następnie dotknij Zezwalaj HiSuite na użycie HDB.";
IDS_USE_USB_LINES_CONNECT_MAC = "Podłącz do komputera Mac za pomocą kabla USB do przesyłania danych";
IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC = "Przejdź do obszaru Ustawienia > Opcje programisty i włącz Opcje programisty.";
IDS_BUILD_NUMBER_MAC = "Numer kompilacji";
IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC = "Nie można znaleźć HDB?";
IDS_DEVELOPER_OPTION_MAC = "Opcje programisty";
IDS_ENABLE_HDB_MAC = "Włącz opcję Zezwalaj HiSuite na użycie HDB i dotknij OK.";
IDS_COMMON_OK_MAC = "OK";
IDS_CHECK_AND_INSTALL_APP_MAC = "Jeśli oprogramowanie HiSuite nie jest zainstalowane na telefonie, wykonaj instrukcje wyświetlane na komputerze Mac, aby przeprowadzić instalację. Następnie możesz podłączyć telefon do komputera Mac.";
IDS_NEED_INSTALL_HISUITE_MAC = "Oprogramowanie HiSuite nie jest zainstalowane na telefonie. Zainstalować teraz?";
IDS_COMMON_STEP_MAC = "Krok %@";
IDS_HOW_ENABLE_HDB_MAC = "Jak włączyć obsługę HDB?";
IDS_COMMON_NEXT_MAC = "Dalej";
IDS_USB_DEBUG_MAC = "Debugowanie USB";
IDS_ALLOW_USE_HDB_MAC = "Zezwalaj HiSuite na użycie HDB";
IDS_USE_BEFORE_OPEN_HDB_MAC = "Przed przystąpieniem do korzystania z programu HiSuite upewnij się, że na urządzeniu włączona jest obsługa HDB.";
IDS_COMMON_CANCEL_MAC = "Anuluj";
IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC = "Wstecz";
IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC = "Przejdź do obszaru Ustawienia > Informacje o telefonie, a następnie dotknij kilka razy numer kompilacji, aby uruchomić tryb programisty.";
IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC = "Włącz debugowanie USB i dotknij OK.";
IDS_CONNECT_DROPPEC_MAC = "Utracono połączenie";
IDS_COMMON_INSTALL_MAC = "Zainstaluj";
IDS_ABOUT_PHONE_MAC = "Informacje o telefonie";
IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC = "Zezwolić programowi HiSuite na łączenie z urządzeniem przez HDB?";
IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC = "HDB pozwala połączyć urządzenie z komputerem (HiSuite) bez użycia trybu debugowania USB.";
IDS_HDB_ALLOWED_SUMMARY_PHONE_MAC = "HDB pozwala połączyć urządzenie z komputerem (HiSuite) bez użycia trybu debugowania USB";
IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC = "Numer kompilacji";
IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC  = "Zawsze zezwalaj na połączenia HiSuite z tego komputera";
IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC = "Ustawienia";
IDS_OKAY_PHONE_MAC = "OK";
IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC = "Debugowanie USB";
IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC = "Opcje programistyczne";
IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC = "Zezwalaj HiSuite na użycie HDB";
IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC = "Informacje o urządzeniu";
IDS_CANCEL_PHONE_MAC = "Anuluj";

IDS_FILEMANAGER_PASTE_ITEMS_MAC = "Wklej";
IDS_FILEMANAGER_NAME_EXISTENCE_CHANGEANOTHER_MAC = "Ta nazwa jest już używana. Użyj innej.";
IDS_FILEMANAGER_MAKDIR_FOLDER_MAC = "Nowy folder";
IDS_FILEMANAGER_PATH_NOT_EXISTENCE_MAC = "Nie znaleziono ścieżki pliku. Operacja nie powiodła się.";
IDS_CONNECTION_STEP_THREE_MAC = "Krok 3";
IDS_COMMON_ABOUT_MAC = "HiSuite – informacje";
IDS_FILE_SEARCH_MAC = "Przeszukaj pamięć wewnętrzną";
IDS_COMMON_IMPORT_MAX_TIPS_MAC = "Jednorazowo można zaimportować maksymalnie 2 500 elementów.";
IDS_FILEMANAGER_PASTEFAIL_MAC = "Nie znaleziono katalogu docelowego. Operacja nie powiodła się.";
IDS_CONNECTION_STEP_ONE_MAC = "Krok 1";
IDS_FILEMANAGER_NOJURISDICTION_MAC = "Brak pozwolenia na wykonanie operacji. Operacja nie powiodła się.";
IDS_HOME_FILE_MANAGER_MAC = "Pliki";
IDS_FILEMANAGER_FOLDER_MAC = "Folder";
IDS_FILEMANAGER_FAILERROR_MAC = "Wystąpił nieznany błąd.";
IDS_FILEMANAGER_CALCULATION_MAC = "Obliczanie…";
IDS_FILEMANAGER_NOFILE_MAC = "Brak plików";
IDS_FILEMANAGER_COPY_MAC = "Kopiuj";
IDS_FILEMANAGER_CHANGETIME_MAC = "Daty modyfikacji";
IDS_FILEMANAGER_CHOOSEITEMS_MAC = "Wybrano %@, łącznie %@";
IDS_FILEMANAGER_KIND_MAC = "Typ";
IDS_CONNECTION_STEP_FOUR_MAC = "Krok 4";
IDS_SDCRAD_SEARCH_MAC = "Przeszukaj kartę SD";
IDS_FILEMANAGER_ORDERBY_MAC = "Sortuj wg";
IDS_FILEMANAGER_COPYFAIL_MAC = "Nie znaleziono katalogu źródłowego. Operacja nie powiodła się.";
IDS_COMMON_EXIT_MAC = "Zamknij HiSuite";
IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC = "Odtwórz ponownie";
IDS_CONNECTION_STEP_TWO_MAC = "Krok 2";


"IDS_APPLICATION_PUBLICK_KEY_AUTH" = "Potwierdź na telefonie, czy zezwolić na połączenie z HiSuite.";
"IDS_PRIVACY_TTITLE" = "Huawei dba o ochronę Twoich danych osobowych";
"IDS_PRIVACY_NOTE" = "Zasady zachowania poufności informacji w aplikacji HiSuite";
"IDS_AGREEMENTSR_NOTE" = "Uprawnienia";
"IDS_PRIVACY_TIP_LINK" = "tutaj";
"IDS_PRIVACY_TIP" = "Aby uzyskać więcej informacji na temat ochrony prywatności oraz praw Użytkownika, w tym prawa do niewyrażenia zgody, dotknij %1.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP" = "Wybranie przycisku ZGADZAM SIĘ oznacza zgodę na przyznanie powyższych uprawnień oraz stanowi potwierdzenie zapoznania się z %1.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP_LINK" = "umową z Użytkownikiem";
"IDS_PRIVACY_QUESTION" = "tutaj";
"IDS_BACKUP_OPEN_DIR_FAIL" = "Nie można otworzyć pliku. Ścieżka nie istnieje.";
"IDS_BACKUP_DOCUMENT" = "Dokument";
"IDS_BACKUP_MODULE_BAIDUINPUT" = "Klawiatura Baidu";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMSSETTING" = "Ustawienia SMS";
"IDS_BACKUP_MODULE_SYSTEMUI" = "Interfejs systemu";
"IDS_BACKUP_MODULE_PHONESERVICE" = "HiCare";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMARTCARE" = "AI Tips";
"IDS_BACKUP_MODULE_VDRIVER" = "Tryb kierowcy";
"IDS_BACKUP_MODULE_CLOCK" = "Zegar";
"IDS_BACKUP_MODULE_SETTING" = "Ustawienia";
"IDS_BACKUP_MODULE_SNS" = "ID Huawei";
"IDS_BACKUP_MODULE_SOUNDRECORDER" = "Dyktafon";
"IDS_BACKUP_MODULE_CALLRECORD" = "Rejestr rozmów";
"IDS_BACKUP_TOTALSPACE" = "Łącznie: %@";
"IDS_BACKUP_AVILABLESPACE" = "Dostępne: %@";
"IDS_BACKUP_NOTENOUGHSPACE_TIP" = "Zbyt mało miejsca w pamięci. Usuń zaznaczenie kilku elementów.";
"IDS_RESTORE_PROCESS_STOPPED" = "Nie można przywrócić danych. Program %1 został zatrzymany przez aplikację Menedżer telefonu.";
"IDS_RESTORE_FAILED_TIP" = "Nie można przywrócić danych. Program %1 został zatrzymany przez aplikację Menedżer telefonu.";
"IDS_RESTORING_TIP" = "Przywracanie… Nie blokuj ani nie odłączaj urządzenia przenośnego.";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SHOW_DETAIL" = "wyświetl szczegóły";
"IDS_BACKUP_RESTORE_HIDE_DETAIL" = "ukryj szczegóły";
"IDS_BACKUP_PROCESS_STOPPED" = "Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się. Program %1 został zatrzymany przez aplikację Menedżer telefonu.";
"IDS_BACKUP_FAILED_TIP" = "Nie można ukończyć tworzenia kopii zapasowej. Nie zamykaj aplikacji działających w tle ani nie wyłączaj ekranu podczas tworzenia kopii zapasowej.";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP_TIP" = "Tworzeni kopii zapasowej danych… Nie wyłączaj ekranu urządzenia ani nie rozłączaj.";
"IDS_HOME_RECORDINGS" = "Nagrania";
"IDS_HOME_SYSTMES_SETTINGS" = "Ustawienia systemowe";
"IDS_HOME_AUDIO" = "Muzyka";
"IDS_BACKUP_SYSTEMDATA" = "Dane systemowe";
"IDS_FILEMANAGE_MOVING" = "Przenoszenie %1…";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_MOVE" = "Przygotowanie do przeniesienia…";
"IDS_COMMON_MOVE" = "Przenieś";
"IDS_FILEMANAGE_MOVE_FINISHED" = "Przeniesiono.";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_1" = "lub kliknij %1";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_2" = "Zainstaluj sterownik USB";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_3" = "Instalowanie sterownika USB…";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_4" = "Instalacja zakończona";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_5" = "Błąd instalacji";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_6" = "%1. Ponów próbę";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_1" = "Masz problemy z połączeniem? Kliknij %1, aby wyświetlić więcej opcji.";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_2" = "tutaj";
"IDS_CONNECTION_FAQ" = "HiSuite – często zadawane pytania";
"IDS_SYSUP_FAIL" = "Nie udało się zaktualizować.";
"IDS_SYSUP_SUCCESS" = "Zaktualizowano pomyślnie. Uruchomić ponownie urządzenie i zastosować nowy system?";
"IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP" = "Urządzenie nie obsługuje funkcji tworzenia kopii zapasowych i przywracania danych.";
"IDS_COMMON_UNKNOWN_ERROR" = "Nieznany błąd. Spróbuj ponownie.";
"IDS_HOME_NO_PROMPT_ON_PHONE" = "Nie pokazano";
"IDS_HOME_CONFIRM_ON_PHONE" = "Już potwierdzone na urządzeniu przenośnym";
"IDS_SYSUP_YES" = "Uruchom ponownie";
"IDS_SYSUP_NO" = "Nie teraz";
"IDS_COMMON_CLOSE" = "Zamknij";
"IDS_COMMON_SETTING" = "Ustawienia";
"IDS_COMMON_CONFIRM" = "OK";
"IDS_COMMON_OK" = "OK";
"IDS_COMMON_CANCEL" = "Anuluj";
"IDS_COMMON_MINIMIZE" = "Minimalizuj";
"IDS_COMMON_MAXIMIZE" = "Maksymalizuj";
"IDS_COMMON_EXPORT" = "Eksportuj";
"IDS_COMMON_REFRESH" = "Odśwież";
"IDS_COMMON_UPDATE" = "Update";
"IDS_COMMON_RETURN" = "Powrót";
"IDS_COMMON_SELECTALL" = "Zaznacz wszystko";
"IDS_COMMON_ALL" = "Wszystko";
"IDS_COMMON_COMPLETED" = "Ukończono";
"IDS_COMMON_FULFIL" = "Gotowe";
"IDS_COMMOM_AGREE" = "Zezwól";
"IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN" = "Nie przypominaj więcej";
"IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT" = "Aby zaktualizować urządzenie, HiSuite prześle numer IMEI na serwer. Zezwolić?";
"IDS_COMMON_UNDERSTOOD" = "OK";
"IDS_COMMON_EDITOR" = "Edytuj";
"IDS_COMMON_ADD" = "Dodaj";
"IDS_COMMON_MODIFY" = "Modyfikuj";
"IDS_COMMON_DELETE" = "Usuń";
"IDS_COMMON_NEW" = "Nowy";
"IDS_COMMON_IMPORT" = "Importuj";
"IDS_COMMON_DEDUPLICATION" = "Scal";
"IDS_COMMON_EXPORTFINISH" = "Eksport zakończony.";
"IDS_COMMON_UNFINISHED" = "Nie ukończono";
"IDS_COMMON_DELETEFINISH" = "Pomyślnie usunięto.";
"IDS_COMMON_DELETEFAILED" = "Nie udało się usunąć.";
"IDS_COMMON_IMPORTFINISH" = "Zakończono import.";
"IDS_COMMON_OPEN" = "Otwórz";
"IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION" = "Miejsce eksportu";
"IDS_COMMON_PAUSE" = "Pauza";
"IDS_COMMON_EXIT" = "Zakończ";
"IDS_COMMON_TURNLEFT" = "Obróć w lewo";
"IDS_COMMON_TURNRIGHT" = "Obróć w prawo";
"IDS_COMMON_ZOOMIN" = "Powiększ";
"IDS_COMMON_ZOOMOUT" = "Pomniejsz";
"IDS_COMMON_AUTOPLAY" = "Odtwórz";
"IDS_COMMON_PLAY" = "Odtwórz";
"IDS_COMMON_SAVE" = "Zapisz";
"IDS_COMMON_RETRY" = "Ponów";
"IDS_COMMON_DOWNLOAD" = "Pobieranie…";
"IDS_COMMON_UPGRADE" = "Aktualizuj";
"IDS_COMMON_PROMPT" = "Uwaga";
"IDS_COMMON_CONTINUE" = "Wznów";
"IDS_COMMON_DETAIL" = "Informacje";
"IDS_COMMON_NEXT" = "Dalej";
"IDS_COMMON_VIEW" = "Pokaż";
"IDS_COMMON_MENU" = "Menu";
"IDS_COMMON_WARNING" = "Ostrzeżenie";
"IDS_COMMON_MOBILE_PHONE" = "Komórka";
"IDS_COMMON_SMS" = "Wiadomości";
"IDS_COMMON_APPMANAGER" = "Menedżer aplik.";
"IDS_COMMON_CONNECT_FAQ" = "Najczęstsze pytania";
"IDS_COMMON_PASTE" = "Wklej";
"IDS_COMMOM_NOT_AGREE" = "Nie zgadzam się";
"IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK" = "Za mało miejsca w pamięci. Zwolnij więcej miejsca i spróbuj ponownie.";
"IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT" = "Nie podłączono karty SD. Spróbuj później.";
"IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK" = "Za mało miejsca na dysku komputera. Zwolnij więcej miejsca i spróbuj ponownie.";
"IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK" = "Za mało miejsca w pamięci urządzenia. Usuń część plików lub odinstaluj niektóre aplikacje i spróbuj ponownie.";
"IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS" = "Zaloguj się w urządzeniu jako właściciel i spróbuj jeszcze raz. Inni użytkownicy nie mogą połączyć się z HiSuite.";
"IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES" = "Sprawdź aktualizacje";
"IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS" = "Problemy i opinie";
"IDS_SETTING_NORMALSETTING" = "Ogólne";
"IDS_SETTING_BACKUPSETTING" = "Kopia zapasowa";
"IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING" = "Menedżer aplik.";
"IDS_SETTING_SCREENSETTING" = "Zdjęcie ekranu";
"IDS_SETTING_ROMSETTING" = "Aktualizacja ROM";
"IDS_APP_INFORM_UPDATE" = "Inform Update";
"IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE" = "Powiązanie APK";
"IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK" = "Powiąż z plikami APK. Kliknij dwukrotnie plik APK, aby zainstalować aplikację w urządzeniu";
"IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY" = "Katalog aplikacji";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE" = "Zainstaluj w pamięci urządzenia";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD" = "Zainstaluj na karcie SD (urządzenia z systemem Android 2.2 lub nowszym)";
"IDS_SETTINGAPP_APKUPDATE" = "update to the lastest";
"IDS_SETTINGAPP_APKTIP" = "Inform to update";
"IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY" = "Katalog kopii zapasowej";
"IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS" = "Ustawienia startowe";
"IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT" = "Uruchom po podłączeniu urządzenia";
"IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON" = "Kliknij przycisk Zakończ";
"IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY" = "Minimalizuj w polu systemowym";
"IDS_SETTINGREGULAR_EXIT" = "Zakończ";
"IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE" = "Sygnał połączenia";
"IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION" = "Sygnał dźwiękowy po nawiązaniu połączenia";
"IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS" = "Ustawienia proxy";
"IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY" = "Brak proxy";
"IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY" = "Proxy niestandardowy";
"IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS" = "Adres";
"IDS_SETTINGREGULAR_PORT" = "Port";
"IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD" = "Hasło";
"IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY" = "Katalog zdjęć ekranu";
"IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY" = "Katalog ROM";
"IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE" = "Aktualizacja HiSuite";
"IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING" = "Brak połączenia z Internetem. Sprawdź ustawienia sieciowe.";
"IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER" = "Nie można zaktualizować. Spróbuj później.";
"IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION" = "Sprawdzanie najnowszej wersji...";
"IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION" = "Obecna wersja jest aktualna.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS" = "Pobieranie ukończone. Instalacja rozpocznie się za 5 s.";
"IDS_UPDATE_INSTALLNOW" = "Instaluj teraz";
"IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION" = "Dostępna jest nowa wersja";
"IDS_UPDATE_UPDATELOG" = "Dziennik aktualizacji";
"IDS_UPDATE_CURRENTVERSION" = "Bieżąca wersja: HiSuite %1";
"IDS_UPDATE_VERSION" = "Wersja: %@";
"IDS_UPDATE_WARRING" = "Pobieranie nowej wersji… zatrzymać pobieranie?";
"IDS_UPDATE_NEWVERSION" = "Nowa wersja HiSuite: %@";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL" = "Pobieranie ukończone. Instalacja rozpocznie się za %1 sekundę.";
"IDS_ABOUT_ABOUT" = "Informacje";
"IDS_ABOUT_HUAWEIMOBILEASSISTANT" = "HiSuite";
"IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE" = "Witryna";
"IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS" = "Forum";
"IDS_ABOUT_CONTACTUS" = "Kontakt";
"IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT" = "Umowa z użytkownikiem HiSuite";
"IDS_ABOUT_HUAWEIPRIVACYPOLICY" = "Oświadczenie dotyczące aplikacji HiSuite i ochrony prywatności";
"IDS_HUAWEI_PRIVACYPOLICY" = "Zasady zachowania poufności informacji Huawei Consumer Business";
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT© 2013-2015 HUAWEITECHNOLOGIESCO.,LTD.ALLRIGHTSRESERVED" = "Copyright © %1 Huawei Technologies Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone.";
"IDS_ABOUT_AND" = "%1 i %2";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB" = "Aparat";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB" = "Zdjęcia ekranu";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB" = "Tapeta";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB" = "Inne";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM" = "Aparat (%@)";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM" = "Zdjęcia ekranu (%@)";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM" = "Tapeta (%@)";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM" = "Inne (%@)";
"IDS_PICTURE_NOPICTURE" = "Brak zdjęć";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE" = "Eksportuj";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE" = "Wybrano zdjęcia: %@";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO" = "Wybrano zdjęcia: %@";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO" = "Wybrano zdjęcia: %@";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW" = "Wybrano zdjęcia: %@";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY" = "Wybrano zdjęcia: %@";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER" = "Wybrano zdjęcia: %@";
"IDS_PICTURE_TOOLTIP" = "Nazwa: %1\nCzas: %2\nRozmiar: %3";
"IDS_PICTURE_OPERATERESULT" = "Gotowe: %1. Niegotowe: %2.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER" = "Eksportuj %1 zdjęcie na komputer";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO" = "Eksportuj %1 zdjęcia na komputer";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO" = "Eksportuj %1 zdjęć na komputer";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW" = "Eksportuj %1 zdjęć na komputer";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY" = "Eksportuj %1 zdjęć na komputer";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER" = "Eksportuj %1 zdjęć na komputer";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORING" = "Eksportowanie zdjęć %1";
"IDS_PICTURE_CANCELED" = "Anulowano %1";
"IDS_PICTURE_USBINFO" = "Urządzenie jest połączone z komputerem w trybie nośnika pamięci USB. Aplikacja HiSuite nie umożliwia dostępu do zdjęć i filmów na karcie SD w tym trybie. Aby móc odczytać zdjęcia i filmy zapisane na karcie SD, przeciągnij palec w dół od paska stanu w urządzeniu przenośnym i jako tryb połączenia USB wybierz MTP lub PTP.";
"IDS_PICTURE_NEXT" = "Dalej";
"IDS_PICTURE_LAST" = "Wstecz";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPER" = "Ustaw jako tapetę";
"IDS_PICTURE_DIR_FROM_HISUITE" = "Z komputera";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH" = "Wyeksportowano zdjęcia: %1.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO" = "Wyeksportowano zdjęcia: %1.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO" = "Wyeksportowano zdjęcia: %1.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW" = "Wyeksportowano zdjęcia: %1.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY" = "Wyeksportowano zdjęcia: %1.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER" = "Wyeksportowano zdjęcia: %1.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC" = "Wybrano tapetę.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL" = "Nie udało się wybrać tapety.";
"IDS_PICTURE_IMPORTING" = "Importowanie zdjęć...";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE" = "Usunąć wybrane zdjęcia (%@)?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO" = "Usunąć wybrane zdjęcia (%@)?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO" = "Usunąć wybrane zdjęcia (%@)?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW" = "Usunąć wybrane zdjęcia (%@)?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY" = "Usunąć wybrane zdjęcia (%@)?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER" = "Usunąć wybrane zdjęcia (%@)?";
"IDS_PICTURE_DELETING" = "Usuwanie zdjęć...";
"IDS_PICTURE_EXPORTING" = "Eksportowanie zdjęć...";
"IDS_VIDEO_NOVIDEO" = "Brak filmów";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO" = "Aparat";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEO" = "Inne";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE" = "Wybrano filmy: %@";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO" = "Wybrano filmy: %@";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO" = "Wybrano filmy: %@";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW" = "Wybrano filmy: %@";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY" = "Wybrano filmy: %@";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER" = "Wybrano filmy: %@";
"IDS_VIDEO_VIDEOREADING" = "Odczyt filmu...";
"IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING" = "Importowanie filmów...";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE" = "Usunąć wybrane filmy (%@)?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO" = "Usunąć wybrane filmy (%@)?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO" = "Usunąć wybrane filmy (%@)?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW" = "Usunąć wybrane filmy (%@)?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY" = "Usunąć wybrane filmy (%@)?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER" = "Usunąć wybrane filmy (%@)?";
"IDS_VIDEO_DIR_FROM_HISUITE" = "Z komputera";
"IDS_VIDEO_DELETING" = "Usuwanie filmów...";
"IDS_VIDEO_EXPORTING" = "Eksportowanie filmów...";
"IDS_VIDEO_TOOLTIP" = "Nazwa: %1\nCzas trwania %2\nRozmiar: %3";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM" = "Aparat (%@)";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM" = "Inne (%@)";
"IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE" = "Bluetooth";
"IDS_PICTURE_STOPPLAY" = "Zatrzymaj";
"IDS_APP_NAME" = "Nazwa";
"IDS_APP_SIZE" = "Rozmiar";
"IDS_APP_TIME" = "Godzina";
"IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS" = "Szukaj zainstalowanych aplikacji";
"IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS" = "Brak pasujących aplikacji";
"IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED" = "Brak aplikacji";
"IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS" = "Instaluj";
"IDS_APP_UNINSTALL" = "Odinstaluj";
"IDS_APP_INSTALLED" = "Zainstalowane";
"IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS" = "Zainstalowane (%@)";
"IDS_APP_SELECTED_APK" = "Wybrano aplikacje: %@";
"IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO" = "Wybrano aplikacje: %@";
"IDS_APP_SELECTED_APK_TWO" = "Wybrano aplikacje: %@";
"IDS_APP_SELECTED_APK_FEW" = "Wybrano aplikacje: %@";
"IDS_APP_SELECTED_APK_MANY" = "Wybrano aplikacje: %@";
"IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER" = "Wybrano aplikacje: %@";
"IDS_APP_UNINSTALLFAIL" = "Niepowodzenie";
"IDS_APP_UNINSTALLING" = "Odinstalowywanie…";
"IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL" = "Oczekiwanie...";
"IDS_APP_DOWNLOADING" = "downloading";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1" = "%1: za mało miejsca w pamięci. Instalacja nie powiodła się.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2" = "%1: nieprawidłowy pakiet instalacyjny. Instalacja nie powiodła się.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3" = "%1: błąd podpisu. Instalacja nie powiodła się.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4" = "%1: nieznany błąd. Instalacja nie powiodła się.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5" = "%1: anulowano instalację.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6" = "%1: obecna wersja aplikacji jest aktualna. Instalacja nie powiodła się.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "%1: zbyt stara wersja systemu. Instalacja nie powiodła się.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8" = "%1: nie udało się uzyskać dostępu do karty SD. Instalacja nie powiodła się.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9" = "%1: niezgodność wersji. Instalacja nie powiodła się.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10" = "%1: aplikacja już istnieje. Instalacja nie powiodła się.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11" = "%1: nieprawidłowe łącze. Instalacja nie powiodła się.";
"IDS_APP_APK_PACKAGE" = "Pakiet APK";
"IDS_APP_INSTALLING_APP" = "Instalowanie...";
"IDS_APP_INSTALL_FINISH" = "Zainstalowano";
"IDS_APP_EXPORTING_APK" = "Eksportowanie aplikacji...";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK" = "Odinstalować wybrane aplikacje (%@)?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO" = "Odinstalować wybrane aplikacje (%@)?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO" = "Odinstalować wybrane aplikacje (%@)?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW" = "Odinstalować wybrane aplikacje (%@)?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY" = "Odinstalować wybrane aplikacje (%@)?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER" = "Odinstalować wybrane aplikacje (%@)?";
"IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH" = "Wybierz miejsce zapisu";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT" = "Zezwól na instalację w urządzeniu.";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE" = "Instalacja aplikacji";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Zainstalować %1 w urządzeniu?";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Nie przypominaj więcej";
"IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING" = "Ustawienia instalacji";
"IDS_APP_AUTO_UPDATE" = "Auto update";
"IDS_HOME_BACKUP" = "Kopiuj";
"IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER" = "Kopiuj na komputer";
"IDS_BACKUP_CONTACTS" = "Kontakty";
"IDS_BACKUP_SMS" = "Wiadomości";
"IDS_BACKUP_CALLRECORDS" = "Spis połączeń";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONS" = "Aplikacje";
"IDS_BACKUP_SCHEDULE" = "Kalendarz";
"IDS_BACKUP_MEMO" = "Notatki";
"IDS_BACKUP_ALARMCLOCK" = "Alarmy";
"IDS_BACKUP_BUTLERSETTING" = "Ust. Menedżera telefonu";
"IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT" = "Filtr nękania";
"IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS" = "Zakładki";
"IDS_BACKUP_WEATHER" = "Pogoda";
"IDS_BACKUP_DESKTOP" = "Ekran główny";
"IDS_BACKUP_APPDATA" = "Dane";
"IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA" = "Szyfruj hasłem";
"IDS_BACKUP_MORESETTING" = "Więcej ustawień";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA" = "Aplikacje i dane";
"IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT" = "Konto kontaktów";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT" = "Kopiowanie danych… nie rozłączaj.";
"IDS_BACKUP_STARTBACKUP" = "Kopiuj";
"IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD" = "SSID i hasła do Wi-Fi";
"IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE" = "Brak miejsca w folderze docelowym zapisu kopii. Zwolnij więcej miejsca lub wybierz inną ścieżkę.";
"IDS_BACKUP_NEEDSTOP" = "Kopiowanie danych… zatrzymać kopiowanie?";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP" = "Kopiowanie plików kopii zapasowej na komputer… nie rozłączaj.";
"IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP" = "Kopiowanie...";
"IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES" = "Pobieranie plików kopii zapasowej...";
"IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE" = "Za mało miejsca w pamięci urządzenia. Zwolnij więcej miejsca lub wybierz mniej danych do kopiowania.";
"IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE" = "Za mało miejsca w pamięci urządzenia. Zwolnij miejsce lub wybierz mniej danych do przywrócenia.";
"IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN" = "Aplikacja Kopia zapasowa jest uruchomiona w urządzeniu. Zamknij i spróbuj ponownie.";
"IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED" = "Nieznany błąd. Nie utworzono kopii zapasowej.";
"IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO" = "Ten pakiet utworzono przy użyciu HiSuite w wersji %1 lub wcześniejszej. Nie można przywrócić zdjęć lub filmów.";
"IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST" = "Nie znaleziono pliku konfiguracyjnego.";
"IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE" = "Nie udało się przywrócić";
"IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT" = "Przywracanie danych… nie rozłączaj.";
"IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA" = "Przywracanie";
"IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY" = "Przywrócono";
"IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA" = "Wysyłanie";
"IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE" = "Wysłano";
"IDS_BACKUP_UPLOADFAILED" = "Nie udało się wysłać";
"IDS_BACKUP_UNINSTALLED" = "Nie zainstalowano";
"IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED" = "Zainstalowano";
"IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0" = "Brak zgodności z systemem Android %1";
"IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY" = "Zainstalowana nowsza wersja. Nie trzeba przywracać";
"IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT" = "Układ ekranu głównego";
"IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY" = "Przywracanie danych… zatrzymać przywracanie?";
"IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED" = "Nie utworzono kopii zapasowej. Proces kopii zapasowej został zatrzymany przez Menedżera telefonu";
"IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP" = "W urządzeniu dotknij pozycji Ustawienia > Aplikacje chronione. Wybierz aplikację Kopia zapasowa jako chronioną i spróbuj ponownie.";
"IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE" = "Nie utworzono kopii zapasowej";
"IDS_BACKUP_FILEFAILURE" = "Nie udało się odczytać pliku konfiguracyjnego info.xml.";
"IDS_BACKUP_SUPORT" = "Nie można utworzyć kopii zapasowej niektórych aplikacji z powodu braku zgodności.";
"IDS_BACKUP_APPDATARECOVER" = "Wybrane dane aplikacji zastąpią dane obecne w urządzeniu.";
"IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Zainstalować najnowszą wersję aplikacji Kopia zapasowa?";
"IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP" = "Uwaga: po aktualizacji w urządzeniu będą obie wersje Kopii zapasowej, nowsza i starsza.";
"IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE" = "Nie udało się przywrócić. Proces kopii zapasowej zatrzymany przez Menedżera telefonu";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED" = "Gotowe: %1. Niegotowe: %2.";
"IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE" = "Gotowe (%@)";
"IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL" = "Zapisywanie kopii zapasowej danych (%1/%2)";
"IDS_BACKUP_FILES_TOTAL" = "Pobieranie plików kopii zapasowej (%1/%2)";
"IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP" = "Niektóre dane w tym pakiecie wymagają przywrócenia ostatniej wersji Kopii zapasowej.";
"IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Instalowanie... czekaj.";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS" = "Gotowe (%@). Niegotowe (%@).";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP" = "Na potrzeby kopii zapasowej i przywracania danych nadaj aplikacji Kopia zapasowa uprawnienie dostępu do %1. W tym celu:\nKrok 1: Uruchom aplikację Kopia zapasowa w urządzeniu i wykonuj instrukcje na ekranie.\nKrok 2: Kliknij przycisk Kontynuuj.";
"IDS_CANNOT_GETDATA" = "Nie udaje się uzyskać danych?";
"IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE" = "Pobranie danych zajmie od 10 s do 1 min. Jeśli pobranie się nie powiedzie, przyczyny mogą być następujące:";
"IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE" = "Jeśli przywrócenie danych się nie powiedzie, przyczyny mogą być następujące:";
"IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE" = "\n\n1: HiSuite nie ma dostępu do usług kopii zapasowej\nRozwiązanie: w urządzeniu dotknij pozycji Ustawienia > Menedżer uprawnień > Aplikacje > Kopia zapasowa. Włącz %1 i spróbuj ponownie wykonać kopię.\n\n2: brak uprawnień do odczytu danych kopii zapasowej.\nRozwiązanie: w urządzeniu dotknij pozycji Ustawienia > Menedżer uprawnień > Aplikacje > Kopia zapasowa. Włącz %2 i spróbuj ponownie wykonać kopię.";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN" = "Pośrednie uruchamianie aplikacji";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST" = "Ufaj tej aplikacji";
"IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE" = "Nadal nie możesz uzyskać danych mimo wykonania powyższych czynności?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE" = "Nadal nie możesz przywrócić danych mimo wypróbowania powyższych czynności?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA" = "Nie udaje się przywrócić danych?";
"IDS_BACKUP_APK_NO_ASK" = "Przekroczony limit czasu odpowiedzi";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE" = "Usunąć %1 zapis kopii zapasowej i powiązane pliki kopii zapasowej?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_ZERO" = "Usunąć zapisy kopii zapasowej (%@) i powiązane pliki kopii zapasowej?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_TWO" = "Usunąć %1 zapisów kopii zapasowej i powiązane pliki kopii zapasowej?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_FEW" = "Usunąć %1 zapisów kopii zapasowej i powiązane pliki kopii zapasowej?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_MANY" = "Usunąć %1 zapisy kopii zapasowej i powiązane pliki kopii zapasowej?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_OTHER" = "Usunąć %1 zapisy kopii zapasowej i powiązane pliki kopii zapasowej?";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION" = "Nie można połączyć z urządzeniem. Spróbuj następujących rozwiązań:";
"IDS_BACKUP_WAITINGFOR" = "Oczekiwanie";
"IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES" = "Połącz z urządzeniem";
"IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP" = "Gniazdo USB jest używane przez następujący program. Zamknij i spróbuj ponownie.";
"IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN" = "Spróbuj ponownie";
"IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP" = "Nadaj komputerowi uprawnienia do zarządzania urządzeniem.";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE" = "Kontynuuj";
"IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE" = "Łączenie z urządzeniem...";
"IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS" = "Połączenie powiodło się.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG" = "Nie nawiązano połączenia. Podłącz jeszcze raz kabel USB i spróbuj ponownie.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS" = "Nie można połączyć z urządzeniem. Spróbuj następujących rozwiązań:";
"IDS_COMMON_REPULLUSB" = "Ponownie podłącz kabel USB";
"IDS_COMMON_REBOOTDEVICES" = "Uruchom ponownie swoje urządenie";
"IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT" = "Sprawdź, czy nadal nie da się nawiązać połączenia";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP" = "1. Podłącz urządzenie do komputera kablem USB.\n2. Jeśli pojawi się okno dialogowe, dotknij przycisku OK, aby zezwolić na połączenie.";
"IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT" = "Jak nawiązać połączenie?";
"IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW" = "Nie znaleziono urządzenia. Wypróbuj następujące rozwiązania:";
"IDS_CONNECTION_STEPONE" = "Krok 1:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS" = "Dotknij pozycji Ustawienia.";
"IDS_CONNECTION_STEPTWO" = "Krok 2:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY" = "Dotknij pozycji Zabezpieczenia.";
"IDS_CONNECTION_STEPTHREE" = "Krok 3:";
"IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY" = "Zezwól HiSuite na używanie HDB i podłącz urządzenie ponownie.";
"IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT" = "Jeśli ta opcja nie jest dostępna, przejdź na następną stronę.";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE" = "Dotknij pozycji Ustawienia > Informacje o telefonie.";
"IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB" = "Dotknij kilkakrotnie pozycji Numer kompilacji, aby przejść do trybu programisty.";
"IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER" = "Wróć do ekranu Ustawienia i dotknij pozycji Opcje programisty.";
"IDS_CONNECTION_STEPFOUR" = "Krok 4:";
"IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING" = "Włącz Debugowanie USB.";
"IDS_CONNECTION_STEPFIVE" = "Krok 5:";
"IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT" = "Połącz ponownie urządzenie z komputerem. Dotknij OK w oknie dialogowym.";
"IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT" = "Wskazówka: połączenie z programem HiSuite nie będzie możliwe, jeśli w urządzeniu jako tryb połączenia USB wybrano tylko ładowanie.";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYANDPRIVACY" = "Dotknij pozycji Bezpieczeństwo i prywatność";
"IDS_CONNECTION_ERHIGHLEVELSECURITY" = "W przypadku urządzenia z nakładką EMUI 5.0 lub EMUI 4.0 wybierz kolejno Ustawienia zaawansowane > Bezpieczeństwo";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYFORPRE" = "W przypadku urządzeń z nakładką EMUI 3.1 dotknij pozycji Bezpieczeństwo";
"IDS_CONNECTION_ERMORESECURITYSETTINGS" = "Dotknij pozycji Ustawienia dodatkowe, a następnie włącz opcję Zezwalaj HiSuite na użycie HDB";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYOPENHDB" = "W przypadku urządzenia z nakładką EMUI 5.0 lub wcześniejszą wersją włącz opcję Zezwalaj HiSuite na użycie HDB";
"IDS_CONTACT_ALLCONTACT" = "Wszystkie kontakty";
"IDS_CONTACT_NOCONTACT" = "Brak kontaktów";
"IDS_CONTACT_POSITION" = "Pozycja";
"IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS" = "Dodaj inne elementy";
"IDS_CONTACTITEM_PHONE" = "Telefon";
"IDS_CONTACTITEM_MAIL" = "E-mail";
"IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION" = "Scal powielone kontakty";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS" = "Wybierz konto";
"IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS" = "Powielone kontakty";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE" = "Zaznacz wszystko";
"IDS_CONTACTMERGE_MERGER" = "Scal";
"IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS" = "Wyniki scalania";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT" = "Wybierz kontakty do eksportu";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS" = "Wybrane kontakty (%@)";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT" = "Wybierz format";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD" = "vCard";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV" = "CSV";
"IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS" = "Wszystkie kontakty (%@)";
"IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP" = "Zarządzaj grupami";
"IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME" = "Nazwa grupy";
"IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP" = "Dodaj grupę";
"IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR" = "Wybierz zdjęcie kontaktu";
"IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS" = "Wyszukaj kontakt";
"IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE" = "Określ nazwę etykiety";
"IDS_CONTACTS_LABLENAME" = "Nazwa etykiety";
"IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE" = "Analizowanie pliku…";
"IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED" = "Importowanie kontaktów… filtrowanie powielonych kontaktów.";
"IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT" = "Gotowe: %1. Niegotowe: %2.";
"IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER" = "Zakończono import. Odfiltrowane kontakty: %1.";
"IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE" = "Nie można przeanalizować pliku.";
"IDS_CONTACTS_EMPLOYER" = "Firma";
"IDS_CONTACTS_HOMEFAX" = "Faks domowy";
"IDS_CONTACTS_FILE" = "Plik";
"IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS" = "Eksportowanie kontaktów...";
"IDS_CONTACTS_RENAME" = "Zmień nazwę";
"IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP" = "Zmień nazwę grupy";
"IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS" = "Ta grupa już istnieje.";
"IDS_CONTACTS_HOME" = "Dom";
"IDS_CONTACTS_WORKFAX" = "Faks służbowy";
"IDS_CONTACTS_OTHER" = "Inne";
"IDS_CONTACTS_PRIVATE" = "Prywatny";
"IDS_CONTACTS_GROUP" = "Grupa";
"IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS" = "Pokaż wyniki scalania";
"IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE" = "Scalanie powielonych kontaktów...";
"IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS" = "Scalono kontakty.";
"IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE" = "Powielone kontakty: %1. Grupy: %2.";
"IDS_CONTACTS_ADDR" = "Adres";
"IDS_CONTACTS_PHONENUMBER" = "Numer telefonu";
"IDS_CONTACTS_EMAIL" = "E-mail";
"IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS" = "Nie udało się zmodyfikować grupy.";
"IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS" = "Nie udało się utworzyć grupy.";
"IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS" = "Nie udało się usunąć grupy.";
"IDS_CONTACTS_SAVEEDIT" = "Zapisać zmiany?";
"IDS_CONTACTS_ADDNUMBER" = "Dodaj numer";
"IDS_CONTACTS_ADDEMAIL" = "Dodaj e-mail";
"IDS_CONTACTS_ADDADDR" = "Dodaj adres";
"IDS_CONTACTS_HELPDIAL" = "Połączenie z tym numerem zostało zainicjowane w urządzeniu. Podnieś urządzenie, by rozmawiać.";
"IDS_CONTACTS_ADDFAILED" = "Nie udało się dodać kontaktu.";
"IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED" = "Nie udało się zmodyfikować kontaktu.";
"IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED" = "Nie udało się odczytać kontaktów.";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS" = "Wybrano kontakty: %@";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO" = "Wybrano kontakty: %@";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO" = "Wybrano kontakty: %@";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW" = "Wybrano kontakty: %@";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY" = "Wybrano kontakty: %@";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER" = "Wybrano kontakty: %@";
"IDS_CONTACTS_CUSTOM" = "Niestandardowy";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS" = "Usunąć wybrane kontakty (%@)?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO" = "Usunąć wybrane kontakty (%@)?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO" = "Usunąć wybrane kontakty (%@)?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW" = "Usunąć wybrane kontakty (%@)?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY" = "Usunąć wybrane kontakty (%@)?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER" = "Usunąć wybrane kontakty (%@)?";
"IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS" = "Usuwanie kontaktów...";
"IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE" = "Szukanie powielonych kontaktów...";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT" = "Scalić wybraną %1 grupę powielonych kontaktów?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO" = "Scalić wybrane %1 grupy powielonych kontaktów?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO" = "Scalić wybrane %1 grup powielonych kontaktów?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW" = "Scalić wybrane %1 grup powielonych kontaktów?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY" = "Scalić wybrane %1 grup powielonych kontaktów?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER" = "Scalić wybrane %1 grup powielonych kontaktów?";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE" = "Telefon (%@)";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP" = "Niezgrupowane (%@)";
"IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED" = "Odłączono urządzenie.";
"IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW" = "Połącz teraz";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT" = "Wybierz wiadomości do eksportu";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION" = "Wybrane konwersacje (%@)";
"IDS_EXPORTSMS_ALLSMS" = "Wszystkie wiadomości (%@)";
"IDS_SMS_NEWSMS" = "Nowa wiadomość";
"IDS_SMS_COPY" = "Kopiuj";
"IDS_SMS_FORWARDING" = "Przekaż";
"IDS_SMS_SENDSMS" = "Wyślij";
"IDS_SMS_CARD1SENDSMS" = "Wyślij przez SIM 1";
"IDS_SMS_CARD2SENDSMS" = "Wyślij przez SIM 2";
"IDS_SMS_NOSMS" = "Brak wiadomości";
"IDS_SMS_HAVESELECTED" = "Wybrano konwersacje: %@";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO" = "Wybrano konwersacje: %@";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO" = "Wybrano konwersacje: %@";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW" = "Wybrano konwersacje: %@";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY" = "Wybrano konwersacje: %@";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER" = "Wybrano konwersacje: %@";
"IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED" = "Importowanie (filtrowanie powielonych wiadomości)…";
"IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS" = "Wybierz kontakty";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS" = "Wybrano kontakty: %@";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO" = "Wybrano kontakty: %@";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO" = "Wybrano kontakty: %@";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW" = "Wybrano kontakty: %@";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY" = "Wybrano kontakty: %@";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER" = "Wybrano kontakty: %@";
"IDS_SMS_SUNDAY" = "niedziela";
"IDS_SMS_MONDAY" = "poniedziałek";
"IDS_SMS_TUEDAY" = "wtorek";
"IDS_SMS_WENDAY" = "środa";
"IDS_SMS_THUDAY" = "czwartek";
"IDS_SMS_FRIDAY" = "piątek";
"IDS_SMS_STADAY" = "sobota";
"IDS_SMS_SETASDEFALTE" = "W przypadku urządzeń z systemem Android 5.0 lub nowszym wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie i wybierz HiSuite jako domyślną aplikację do wiadomości.";
"IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG" = "Nieprawidłowy format pliku.";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION" = "Usunąć wybrane konwersacje (%@)?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO" = "Usunąć wybrane konwersacje (%@)?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO" = "Usunąć wybrane konwersacje (%@)?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW" = "Usunąć wybrane konwersacje (%@)?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY" = "Usunąć wybrane konwersacje (%@)?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER" = "Usunąć wybrane konwersacje (%@)?";
"IDS_SMS_SURETODELETESMS" = "Usunąć wiadomość?";
"IDS_SMS_COPYEDSUCCESS" = "Skopiowano wiadomość.";
"IDS_SMS_GIVEUPSEND" = "Odrzucić wiadomość?";
"IDS_SMS_SENDFAIL" = "Nie udało się wysłać";
"IDS_SMS_SENT" = "Wysłano";
"IDS_SMS_SENDING" = "Wysyłanie…";
"IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT" = "Kliknij, aby wyświetlić kontakt";
"IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT" = "Kliknij, aby dodać jako kontakt";
"IDS_SMS_NOFITSMS" = "Brak pasujących wiadomości";
"IDS_SMS_UNFINISHED" = "Niepowodzenie";
"IDS_SMS_PARTFINISHED" = "Gotowe: %1. Niegotowe: %2.";
"IDS_SMS_EXPORTING" = "Eksportowanie wiadomości...";
"IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS" = "i %1 więcej";
"IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS" = "SMS wyeksportowano z HiSuite";
"IDS_SMS_COPY_FAIL" = "Nie udało się skopiować wiadomości.";
"IDS_SMS_PREPARE_DATA" = "Przygotowywanie danych...";
"IDS_SMS_SEARCH_SMS" = "Wyszukaj wiadomość";
"IDS_SMS_INPUT_MESSAGE" = "Wpisz wiadomość";
"IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER" = "Dodaj odbiorców";
"IDS_SMSMENU_CARD1" = "SIM 1";
"IDS_SMSMENU_CARD2" = "SIM 2";
"IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT" = "Zdjęcie ekranu";
"IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE" = "Zapisywanie zdjęcia ekranu… czekaj.";
"IDS_SCREENSHOT_WAINNING_TIPS" = "Wszystkie treści widoczne na urządzeniu będą wyświetlane w czasie rzeczywistym.";
"IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED" = "Nie podłączono urządzenia";
"IDS_HOME_DEMONSTRATE" = "Pokaż";
"IDS_HOME_CLICKTOCONNECT" = "Kliknij, aby połączyć";
"IDS_HOME_INFORMATION" = "Wiadomości";
"IDS_HOME_PICTURE" = "Zdjęcia";
"IDS_HOME_VIDEO" = "Filmy";
"IDS_HOME_INTERNALSTORAGE" = "Pamięć wewnętrzna";
"IDS_HOME_RECOVERY" = "Przywróć";
"IDS_HOME_SYSTEMUPDATE" = "Aktualizacja systemu";
"IDS_HOME_SYSTEMREPAIR" = "Przywracanie systemu";
"IDS_HOME_BRUSH" = "Aktualizacja ROM";
"IDS_HOME_SDCARD" = "Karta SD";
"IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC" = "Zapisano zdjęcie ekranu";
"IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD" = "Skopiowano do schowka";
"IDS_HOME_ANDROIDVERSION" = "Wersja systemu Android: %@";
"IDS_HOME_SYSTEMVERSION" = "Wersja systemu: %@";
"IDS_HOME_CONNECTING" = "Łączenie...";
"IDS_HOME_CONNECTING1" = "Łączenie...";
"IDS_HOME_CONNECTING2" = "Łączenie...";
"IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK" = "Aplikacja HiSuite zostanie zainstalowana w urządzeniu, aby ułatwić zarządzanie danymi.";
"IDS_HOME_PROMITINSTALL" = "Zezwól na instalację w urządzeniu.";
"IDS_HOME_NEEDINSTALL" = "Zainstaluj HiSuite w urządzeniu";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED" = "Nie udało się zaktualizować aplikacji Kopia zapasowa.";
"IDS_HOME_USED" = "Zajęte: %1 | Łącznie: %2";
"IDS_HOME_NOPERMISSION" = "Brak uprawnień do odczytu danych kopii zapasowej.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE" = "Aplikacja Kopia zapasowa w urządzeniu, oferująca usługi kopii zapasowej i przywracania, zostanie zaktualizowana.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING" = "Aktualizowanie aplikacji Kopia zapasowa w urządzeniu… czekaj. (Kopia zapasowa może być instalowana w systemie Android 5.0 lub nowszym).";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE" = "Przed użyciem tej funkcji pobierz i zainstaluj najnowszą wersję aplikacji Kopia zapasowa Huawei ze sklepu Google Play.";
"IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE" = "Ta funkcja jest obsługiwana tylko w urządzeniach Huawei.";
"IDS_HOME_fullscreentoast" = "Kliknij, aby uruchomić pokaz na pełnym ekranie.";
"IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY" = "Program HiSuite był poddawany próbom modyfikacji. Zainstaluj go ponownie lub zaktualizuj.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING" = "Pakiet instalacyjny HiSuite został naruszony. Pobierz ponownie i zainstaluj.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY" = "Na komputerze zainstalowana jest starsza wersja systemu Windows. Nie można zweryfikować pakietu instalacyjnego przy użyciu podpisu cyfrowego. Istnieje ryzyko, że pakiet instalacyjny został naruszony. Kontynuować?";
"IDS_MENU_SAVEAS" = "Zapisz jako";
"IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD" = "Kopiuj";
"IDS_MENU_SETLOCATION" = "Miejsce zapisu";
"IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE" = "Str. główna ";
"IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT" = "Moje urządz.";
"IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET" = "Centrum aplikacji";
"IDS_MESSAGEBOX_USERNAME" = "Nazwa użytkow.";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE" = "Zaszyfruj dane hasłem. To hasło trzeba będzie podać w celu przywrócenia danych.";
"IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD" = "Hasła nie da się odzyskać.";
"IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER" = "Pomiń";
"IDS_MESSAGEBOX_COVER" = "Zastąp";
"IDS_MESSAGEBOX_SETFILENAME" = "Zmień nazwę pliku kopii zapasowej";
"IDS_MESSAGEBOX_BACKUPFILENAME" = "Wprowadź nazwę pliku kopii zapasowej";
"IDS_MESSAGEBOX_INVIADBACKUPFILENAME" = "Nazwa pliku zawiera nieprawidłowe znaki";
"IDS_MESSAGEBOX_REPEATBACKUPFILENAME" = "Plik o tej nazwie już istnieje";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACK" = "Poprzednie pliki kopii zapasowej";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP" = "Na komputerze przechowywany jest %1 plik kopii zapasowej od ponad %2 godzin.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_ZERO" = "Na komputerze przechowywanych jest %1 plików kopii zapasowej od ponad %2 godzin.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_TWO" = "Na komputerze przechowywane są %1 plik kopii zapasowej od ponad %2 godzin.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_FEW" = "Na komputerze przechowywane są %1 plik kopii zapasowej od ponad %2 godzin.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_MANY" = "Na komputerze przechowywanych jest %1 plików kopii zapasowej od ponad %2 godzin.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_OTHER" = "Na komputerze przechowywane są pliki kopii zapasowej (%@) od ponad %2 godzin.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_NOLIST" = "Brak plików kopii zapasowej";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO" = "%1 dzień temu";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_ZERO" = "%1 dni temu";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_TWO" = "%1 dni temu";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_FEW" = "%1 dni temu";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_MANY" = "%1 dni temu";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_OTHER" = "%1 dzień/dni temu";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO" = "%1 tydzień temu";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_ZERO" = "%1 tygodni temu";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_TWO" = "%1 tygodnie temu";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_FEW" = "%1 tygodnie temu";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_MANY" = "%1 tygodni temu";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_OTHER" = "%1 tyg. temu";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP" = "Wśród zaznaczonych plików znajduje się %1 plik kopii zapasowej, który nie został jeszcze przywrócony. Usunąć mimo to?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_ZERO" = "Wśród zaznaczonych plików znajduje się %1 plików kopii zapasowej, które nie zostały jeszcze przywrócone. Usunąć mimo to?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_TWO" = "Wśród zaznaczonych plików znajdują się %1 pliki kopii zapasowej, które nie zostały jeszcze przywrócone. Usunąć mimo to?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_FEW" = "Wśród zaznaczonych plików znajdują się %1 pliki kopii zapasowej, które nie zostały jeszcze przywrócone. Usunąć mimo to?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_MANY" = "Wśród zaznaczonych plików znajduje się %1 plików kopii zapasowej, które nie zostały jeszcze przywrócone. Usunąć mimo to?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_OTHER" = "Wśród zaznaczonych plików znajdują się pliki kopii zapasowej (%@), które nie zostały jeszcze przywrócone. Usunąć mimo to?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_RESTORETIP" = "Potwierdź, czy dane zostały przywrócone do pamięci telefonu. W celu ochrony prywatności usuń plik kopii zapasowej z komputera, gdy nie jest już więcej potrzebny.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISRESTORE" = "(Przywrócono)";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD" = "Ustaw hasło";
"IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD" = "Potwierdź hasło";
"IDS_BACKUP_PWD_EDIT" = "Przynajmniej 6 znaków";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT" = "Podpowiedź hasła";
"IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD" = "Hasło";
"IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES" = "Usuń wyeksportowane zdjęcia z urządzenia";
"IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD" = "Hasła nie są identyczne.";
"IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY" = "*Pola obowiązkowe.";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR" = "Błędne hasło.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE" = "HiSuite wymaga dostępu do %1, aby móc realizować usługi zarządzania danymi. W tym celu:\n\nKrok 1: Na ekranie urządzenia dotknij pozycji Ustawienia > Zarządzaj aplikacjami > HiSuite > Uprawnienia i włącz wymagane uprawnienia.\n\nKrok 2: Kliknij przycisk Kontynuuj.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE" = "pamięć, kalendarz, telefon, SMS i kontakty";
"IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED" = "Kontynuuj";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS" = "Synchr. kontakty";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS" = "Synchr. kalendarz";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_START" = "Synchronizuj";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1" = "Synchronizowanie kalendarza… po zakończeniu kalendarza można synchronizować kontakty.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1" = "Synchronizowanie kontaktów… po zakończeniu kontaktów można synchronizować kalendarz.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2" = "Podczas synchronizowania danych nie należy używać urządzenia ani kontaktów Outlooka.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2" = "Podczas synchronizowania danych nie należy używać urządzenia ani kalendarza Outlooka.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK" = "Rozłączono z Outlookiem. Uruchom ponownie HiSuite.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY" = "Upewnij się, że Outlook jest zainstalowany w komputerze.";
"IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA" = "Odczytywanie danych...";
"IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA" = "Porównywanie danych...";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT" = "Anulowanie…";
"IDS_OUTLOOK_SYNCING" = "Synchronizowanie...";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP" = "Po zakończeniu synchronizacji danych kontakty w urządzeniu będą spójne z kontaktami w Outlooku.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE" = "Synchronizacja zakończona";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE" = "Nie dokończono synchronizacji";
"IDS_OUTLOOK_SEEREASON" = "Zobacz przyczyny";
"IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA" = "Urządzenie: %1 dodano, %2 zmodyfikowano, %3 usunięto";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA" = "Outlook: %1 dodano, %2 zmodyfikowano, %3 usunięto";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT" = "Konflikt danych";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE" = "Usunięto z urządzenia";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK" = "Usunięto z Outlooka";
"IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION" = "Zmieniono oba";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE" = "Tak, jak w urządzeniu";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK" = "Tak samo, jak w Outlooku";
"IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW" = "Podgląd wyników";
"IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT" = "%1/Urządzenie";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT" = "%1/Outlook";
"IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME" = "Ostatnia synchronizacja: %@";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR" = "Nie udało się przeanalizować zdarzenia z tematem %1.";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON" = "Przyczyna: kalendarz może zawierać dane hipertekstowe, jak zdjęcia, tabele lub załączniki.";
"IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER" = "Rozwiązane/Łącznie: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP" = "Przed kontynuowaniem synchronizacji danych należy jeszcze rozwiązać konflikty (%@).";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO" = "Przed kontynuowaniem synchronizacji danych należy jeszcze rozwiązać konflikty (%@).";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO" = "Przed kontynuowaniem synchronizacji danych należy jeszcze rozwiązać konflikty (%@).";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW" = "Przed kontynuowaniem synchronizacji danych należy jeszcze rozwiązać konflikty (%@).";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY" = "Przed kontynuowaniem synchronizacji danych należy jeszcze rozwiązać konflikty (%@).";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER" = "Przed kontynuowaniem synchronizacji danych należy jeszcze rozwiązać konflikty (%@).";
"IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA" = "Nie można teraz odczytać danych z Outlooka. Spróbować ponownie? Uwaga: Outlook zostanie zamknięty, jeśli podejmiesz kolejną próbę odczytania danych. W przypadku dużej liczby kontaktów ta operacja może być długotrwała.";
"IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN" = "Spróbuj ponownie";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING" = "Zatrzymać synchronizację danych?";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL" = "Zatrzymaj";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE" = "Outlook działa lub korzysta z Internetu. Nie można odczytać kontaktów lub kalendarza z Outlooka. Zamknąć i spróbować ponownie?";
"IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC" = "Nie zsynchronizowano";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME" = "Początek: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME" = "Koniec: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME" = "Przypomnienie: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION" = "Lokalizacja: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT" = "Treść: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY" = "Cały dzień: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME" = "Nazwa";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME" = "Pseudonim";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2" = "Pseudonim: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE" = "Uwagi";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2" = "Uwagi: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS" = "Adres domowy: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS" = "Adres służbowy: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS" = "Inny adres: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE" = "Numer telefonu: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE" = "Numer domowy: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE" = "Numer służbowy: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX" = "Faks służbowy";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2" = "Faks służbowy: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX" = "Faks domowy: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER" = "Pager";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2" = "Pager: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE" = "Inny numer: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL" = "E-mail prywatny: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL" = "E-mail służbowy: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL" = "Inny e-mail: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY" = "Firma";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2" = "Firma: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB" = "Witryna";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2" = "Witryna: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM" = "Komunikator";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2" = "Komunikator: %@";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE" = "Urządzenie";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK" = "Outlook";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED" = "Usunięto";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE" = "Przyczyna 1: proces OUTLOOK.EXE nie odpowiada lub został nieoczekiwanie zakończony.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE" = "Rozwiązanie: uruchom ponownie HiSuite i powtórz synchronizację.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO" = "Przyczyna 2: HiSuite nie może uzyskać uprawnienia do odczytu i zapisu wobec Outlooka.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO" = "Rozwiązanie: uruchom ponownie HiSuite i powtórz synchronizację. Jeśli w oknie Outlooka pojawią się żądania dostępu, zezwalaj na udzielanie uprawnień.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE" = "Przyczyna 3: nie można uzyskać uprawnień do odczytu i zapisu, jeśli Outlook próbuje połączyć się z Internetem.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE" = "Rozwiązanie: otwórz Outlooka. Kliknij przycisk w prawym dolnym rogu, aby przejść w tryb offline i spróbuj ponownie.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR" = "Przyczyna 4: kontakty lub kalendarz Outlooka zostały usunięte lub zmodyfikowane w trakcie synchronizacji.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR" = "Rozwiązanie: spróbuj powtórzyć synchronizację. Nie wykonuj żadnych czynności w urządzeniu ani w Outlooku.";
"IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW" = "Zobacz teraz";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING" = "Masz bardzo dużo zdjęć. Wykonaj eksport, aby je zabezpieczyć na komputerze.";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL" = "Eksportuj ";
"IDS_POPMSGBOX_ONEKEYTOUPDATE" = "Update all";
"IDS_POPMSGBOX_IGNORE" = "Ignoruj";
"IDS_POPMSGBOX_NOTIP" = "Ignore";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES" = "%1 wiadomości od %2 i innych.";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE" = "Jedna wiadomość od %1.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE" = "%1 application can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_ZERO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_TWO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_FEW" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_MANY" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_OTHER" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK" = "Pobierz";
"IDS_REPAIR_UNZIPPACK" = "Rozpakuj";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY" = "Przywróć instalację";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM" = "Instaluj system";
"IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE" = "Gotowe";
"IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB" = "Wskazówka: nie odłączaj urządzenia podczas przywracania systemu.";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS" = "Obsługiwane urządzenia";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL" = "Obsługiwane urządzenia";
"IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS" = "Jeśli urządzenie nie daje się włączyć, spróbuj przywrócić system za pomocą tej funkcji.";
"IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE" = "Uruchomiono tryb przywracania systemu.";
"IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR" = "System urządzenia działa prawidłowo i nie wymaga przywracania.";
"IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL" = "Nie udało się rozpakować pliku.";
"IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE" = "Przywracanie systemu nie jest obsługiwane w tym urządzeniu.";
"IDS_REPAIR_REPAIRFAIL" = "Przywracanie nie powiodło się.";
"IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL" = "Test portu nie powiódł się.";
"IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE" = "Przywracanie jest operacją czasochłonną. Nie odłączaj urządzenia od komputera przed zakończeniem.";
"IDS_REPAIR_POWERBUTTON" = "Włącznik";
"IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY" = "Przycisk zmniejszenia głośności";
"IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE" = "Kiedy urządzenie jest wyłączone, podłącz je do komputera kablem USB. Przez kilka sekund przytrzymaj równocześnie wciśnięte przyciski włącznika i zmniejszenia głośności. System przejdzie w stan przywracania (szybkie uruchomienie).";
"IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR" = "Przywróć system";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1" = "1. Wkrótce obsługa kolejnych urządzeń.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2" = "1. Jeśli dane urządzenie nie jest obsługiwane, oddaj je do naprawy w najbliższym punkcie serwisowym Huawei.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1" = "2. Najbliższy punkt serwisowy można odszukać w aplikacji HiCare lub przez %1.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2" = "kliknij tutaj";
"IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR" = "Jeśli nie udaje się przejść w tryb przywracania systemu, oddaj urządzenie do naprawy w najbliższym punkcie serwisowym Huawei.";
"IDS_REPAIR_SERVICECENTER" = "Punkty serwisowe";
"IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR" = "Oddaj urządzenie do naprawy w najbliższym punkcie serwisowym Huawei.";
"IDS_REPAIR_SURESTOP" = "Zatrzymać przywracanie systemu?";
"IDS_REPAIR_STOP" = "Zatrzymaj";
"IDS_RESTORE_NORECORD" = "Brak plików kopii zapasowej";
"IDS_RESTORE_RECORD" = "Pliki kopii zapasowej";
"IDS_HOME_DATARECOVERY" = "Przywróć";
"IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS" = "Zalecane opcje";
"IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE" = "Kopiowanie plików do urządzenia… nie rozłączaj.";
"IDS_RESTORE_STARTRECOVERY" = "Przywróć";
"IDS_RESTORE_INSTALL_TIP" = "Instaluj najnowszą wersję";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDATA" = "Tworzenie kopii zapasowej: %@";
"IDS_BACKUP_SPEED" = "Prędkość: %@";
"IDS_BACKUP_IMPORTDATA" = "Importowanie: %@";
"IDS_BACKUP_RESTORING" = "Przywracanie: %@";
"IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION" = "Programista";
"IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION" = "Wersja oficjalna";
"IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION" = "Dostarczenie";
"IDS_ROMUPDATE_VERSION" = "Wersja";
"IDS_ROMUPDATE_UPDATED" = "Zaktualizowano";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIP" = "Rozpakuj";
"IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION" = "Instaluj";
"IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION" = "Gotowe";
"IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION" = "Ścieżka zapisu";
"IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM" = "Otwórz ROM lokalnie";
"IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM" = "Nie znaleziono ROM";
"IDS_ROMUPDATE_FILEERR" = "Błąd pliku.";
"IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE" = "Błąd transmisji.";
"IDS_ROMUPDATE_WARRING" = "Pobieraj tylko oficjalne aktualizacje od Huawei, aby uniknąć szkody dla urządzenia lub utraty danych.";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL" = "Nie udało się rozpakować pliku.";
"IDS_ROMUPDATE_CANCEL" = "Zakończyć aktualizację ROM?";
"IDS_ROMUPDATE_ROM" = "Pakiet ROM";
"IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION" = "Przed aktualizacją ROM zapoznaj się z jej szczegółowym opisem. Aktualizacja może się nie powieść, jeśli docelowa wersja ROM jest niezgodna z bieżącą wersją oprogramowania.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT" = "Sprawdzanie aktualizacji... czekaj.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION" = "Nowa wersja: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION" = "Bieżąca wersja: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED" = "Odłączono urządzenie.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS" = "Dane aktualizacji";
"IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT" = "Funkcje";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE" = "Zakończono aktualizację.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED" = "Ponowne uruchamianie urządzenia…";
"IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT" = "Zakończyć aktualizację?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION" = "Poprzednie wersje";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE" = "Przełącz na inną wersję";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV" = "Używasz teraz najnowszej wersji deweloperskiej";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE" = "Używasz teraz najnowszej wersji oficjalnej";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING" = "Ta operacja może usunąć dane zapisane w pamięci telefonu i uniemożliwić korzystanie kart SD zaszyfrowanych przez ten telefon. Kontynuować?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NOT_ALOW" = "Zasady zabezpieczeń zakazują wykonywania aktualizacji systemu.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DATA_NOT_ENOUGH" = "Za mało miejsca. Zwolnij %1 miejsca do magazynowania i spróbuj ponownie.";
"IDS_HOTA_GETIMEIPROMPT" = "HiSuite wymaga dostępu do IMEI w celu zaktualizowania systemu i usług naprawczych. Zezwolić?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING" = "Odinstalować HiSuite?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLED" = "Zakończono odinstalowywanie.";
"IDS_PACKAGE_AGREEMENT" = "Znam i akceptuję warunki zawarte w dokumencie %1 oraz potwierdzam zapoznanie się z dokumentem %2";
"IDS_PACKAGE_STARTINSTALL" = "Instaluj";
"IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT" = "Umowa licencyjna dla użytkownika końcowego";
"IDS_PACKAGE_MANAGE" = "▪ Wygodne organizowanie kontaktów, wiadomości, zdjęć, filmów i aplikacji";
"IDS_PACKAGE_BACKUP" = "▪ Kopia zapasowa danych osobistych, danych systemu i aplikacji";
"IDS_PACKAGE_TOOL" = "Zaktualizuj lub odzyskaj system";
"IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE" = "▪ Synchronizacja kontaktów i kalendarza z Outlookiem";
"IDS_PACKAGE_INSTALLING" = "Instalowanie...";
"IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE" = "Uruchom";
"IDS_PACKAGE_JOINUSER" = "Będziemy analizować sposób korzystania z aplikacji HiSuite. Zgromadzone dane posłużą do podnoszenia jakości naszych produktów i usług.";
"IDS_PACKAGE_JOIN" = "Połącz %1";
"IDS_PACKAGE_EXITWARNING" = "Zakończyć instalację?";
"IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING" = "Zakończyć deinstalację?";
"IDS_PACKAGE_HUAWEI" = "Zasady ochrony prywatności Huawei";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING" = "Aplikacja HiSuite jest uruchomiona. W razie kontynuowania instalacji zostanie zamknięta.";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING" = "Aplikacja HiSuite jest uruchomiona. W razie kontynuowania deinstalacji zostanie zamknięta.";
"IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING" = "Jest już zainstalowana nowsza wersja aplikacji HiSuite. Aby kontynuować instalację, obecną wersję należy odinstalować. Odinstalować obecną wersję?";
"IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST" = "Nie można odinstalować aplikacji HiSuite, ponieważ obecny użytkownik nie ma uprawnień administratora na tym komputerze.";
"IDS_PACKAGE_ISWIN9X" = "Aplikacja HiSuite nie może być instalowana w systemach operacyjnych Windows 9x.";
"IDS_PACKAGE_USER" = "Program poprawy komfortu obsługi";
"IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL" = "W sprawie wszelkich problemów lub sugestii prosimy o kontakt na poniższy adres e-mail. Odpowiemy w możliwie najkrótszym terminie.";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL" = "E-mail: %@";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS1" = "1.Describe the problems and suggestions ";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS2" = "2.If you attach the problem information, it will be more accurately to find the problem and optimization.";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTIONTYPE" = "Phone / email / other";
"IDS_FEEDBACK_DEVICETYPE" = "Device type:";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONTYPE" = "Problem:";
"IDS_FEEDBACK_PULLDOWN" = "Pull down";
"IDS_FEEDBACK_DETAILS" = "Depiction";
"IDS_FEEDBACK_LESSWORDS" = "(Up to %1 words)";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTION" = "connection:";
"IDS_FEEDBACK_ADDATTACHMENT" = "Attachments";
"IDS_FEEDBACK_SUBMITTING" = "Submitting...";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT_SUCCESS" = "Thank you for your feedback!";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT" = "Submit";
"IDS_FEEDBACK_GIVEUPSUBMIT" = "Give up the submission?";
"IDS_FEEDBACK_OFFICIALFORUMS" = "Forum";
"IDS_FEEDBACK_DEVICECONNECTION" = "Connection";
"IDS_FEEDBACK_CHOICEFILES" = "Up to 9 and 3M in total";
"IDS_FEEDBACK_LESSINPUT" = "Maximum %1 chars";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSNUMBERS" = "Up to %1";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSSIZES" = "Less than %1MB";
"IDS_FEEDBACK_FAIL" = "Submit failure,because of the network";
"IDS_FEEDBACK_WORDS" = "(%1/%2 word)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_ZERO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_TWO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_FEW" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_MANY" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_OTHER" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_SUCHAS" = "Such as: HUAWEI P8";
"IDS_FEEDBACK_BACKUPRESTORE" = "Backup/restore";
"IDS_FEEDBACK_CONTACTSMESSAGE" = "Contacts/messages";
"IDS_FEEDBACK_PICTURESVIDEOS" = "Photos/videos";
"IDS_FEEDBACK_LESSTHAN" = "Up to 50 characters";
"IDS_CONTACTS_YAHOO" = "Yahoo";
"IDS_CONTACTS_GTALK" = "Hangouts";
"IDS_REPAIR_NOPACKAGE" = "Nie znaleziono pakietów odzyskiwania dla tego modelu telefonu.";
"IDS_PICTURE_IS_LAST" = "To jest ostatnie zdjęcie.";
"IDS_PICTURE_IS_FIRST" = "To jest pierwsze zdjęcie.";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR" = "Nowy folder";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_NAMES" = "Nowy folder (%@)";
"IDS_FILEMANAGE_TYPE" = "Typ";
"IDS_FILEMANAGE_MODIFY_DATE" = "Daty modyfikacji";
"IDS_FILEMANAGE_TOOL" = "Menedżer plików";
"IDS_FILEMANAGE_NO_SD" = "Nie znaleziono karty SD";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_EMPTY" = "Folder jest pusty";
"IDS_FILEMANAGE_STORE_USE" = "Zajęte %1/Łącznie %2";
"IDS_FILEMANAGE_DELETE_ITEM" = "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane elementy?";
"IDS_FILEMANAGE_DELETING" = "Usuwanie…";
"IDS_FILEMANAGE_DIR" = "Folder";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_FILE" = "Plik o podanej nazwie już istnieje";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_DIR" = "Folder o podanej nazwie już istnieje";
"IDS_FILEMANAGE_INPUT_SPECIAL_CHARATER" = "Nie można zmienić nazwy. Nazwa nie może zawierać znaków specjalnych.";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT" = "Eksportowanie pliku: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_SAME_FILE" = "Plik o tej nazwie już istnieje: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_CHECKBOX_TEXT" = "Wykonaj tę operację na każdym kolejnym elemencie";
"IDS_FILEMANAGE_IMPORT" = "Importowanie pliku: %@";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_IMPORT" = "Przygotowanie do importowania";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_EXPORT" = "Przygotowanie do eksportowania";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_COPY" = "Przygotowanie do kopiowania";
"IDS_FILEMANAGE_COPING" = "Kopiowanie pliku: %@";
"IDS_FILEMANAGE_COPY_FINISHED" = "Kopiowanie zakończone.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_PERMISSION_DENY" = "Nie można skopiować plików lub folderów na kartę SD.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SRC_PATH_NO_EXIST" = "Plik źródłowy nie istnieje.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_DST_PATH_NO_EXIST" = "Ścieżka docelowa nie istnieje.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SUB_DIR_PARENT_DIR" = "Folder docelowy jest podfolderem foldera źródłowego i nie można go skopiować.";
"IDS_FILEMANAGE_ALREADY_COPYED" = "Skopiowano.";
"IDS_FILEMANAGE_SAME_DIR_TIP" = "Katalog docelowy już zawiera folder o nazwie „%1”.";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR_FAIL" = "Nie można utworzyć nowego folderu.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_RENAME_NOUSE" = "Nie można zmieniać nazw plików i folderów na karcie SD w trybie WLAN.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_NOUSE" = "Nie można używać tej funkcji w trybie WLAN.";
"IDS_FILEMANAGE_OPEN_FILE_FAIL" = "Nie można otworzyć pliku. Nie można odnaleźć domyślnego programu do otwierania tego typu polików.";
"IDS_FILEMANAGE_OPENING_TIP" = "Otwieranie…";
"IDS_FILEMANAGE_NONEXISTENT_FIND_FILE_TIP" = "Nie można otworzyć pliku. Plik nie istnieje.";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_EMPTY" = "Brak pasujących wyników";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_DEAFULT" = "Wyszukiwanie %1…";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_RESULT" = "Wyniki dla %1";
"IDS_FILEMANAGE_RENAME_FAIL" = "Nie można zmienić nazwy!";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_FILE" = "Otwórz lokalizację pliku (I)";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_DIR" = "Otwórz lokalizację folderu (I)";
"IDS_MAINFRAM_EXIT_PROMPT" = "Obecnie wykonywane są zadania. Czy na pewno chcesz wyjść z HiSuite?";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR" = "Zapoznaj się z dokumentem %1 i dotknij Zgadzam się, aby zaktualizować do najnowszej wersji.";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR_1" = "Umowa licencyjna z użytkownikiem końcowym";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC" = "Przejdź do obszaru Ustawienia i wprowadź „HDB” w polu wyszukiwania, a następnie dotknij Zezwalaj HiSuite na użycie HDB.";
"IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC" = "Nie można znaleźć HDB?";
"IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC" = "Odtwórz ponownie";
"IDS_COMMON_NEXT_MAC" = "Dalej";
"IDS_ENABLE_HDB_MAC" = "Włącz opcję Zezwalaj HiSuite na użycie HDB i dotknij OK.";
"IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC" = "Wstecz";
"IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC" = "Przejdź do obszaru Ustawienia > Informacje o telefonie, a następnie dotknij kilka razy numer kompilacji, aby uruchomić tryb programisty.";
"IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC" = "Przejdź do obszaru Ustawienia > Opcje programisty i włącz Opcje programisty.";
"IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC" = "Włącz debugowanie USB i dotknij OK.";
"IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC" = "Ustawienia";
"IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC" = "Zezwalaj HiSuite na użycie HDB";
"IDS_CANCEL_PHONE_MAC" = "Anuluj";
"IDS_OKAY_PHONE_MAC" = "OK";
"IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC" = "Informacje o urządzeniu";
"IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC" = "Numer kompilacji";
"IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC" = "Opcje programistyczne";
"IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC" = "Debugowanie USB";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC" = "Zezwolić programowi HiSuite na łączenie z urządzeniem przez HDB?";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC" = "HDB pozwala połączyć urządzenie z komputerem (HiSuite) bez użycia trybu debugowania USB.";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC" = "Zawsze zezwalaj na połączenia HiSuite z tego komputera";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC" = "Czy zezwalać na debugowanie USB?";
"IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC" = "Klucz RSA komputera to %1.";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC" = "Zawsze zezwalaj na debugowanie urządzenia z pośrednictwem tego komputera";
"IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC" = "Jeżeli aplikacja HiSuite nie jest zainstalowana na urządzeniu przenośnym, postępuj zgodnie z komunikatami wyświetlanymi na komputerze, aby ukończyć instalację. Następnie podłącz urządzenie przenośne do komputera.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_ZERO" = "Pobieranie ukończone. Instalacja rozpocznie się za %1 sekund.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_TWO" = "Pobieranie ukończone. Instalacja rozpocznie się za %1 sekundy.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_MANY" = "Pobieranie ukończone. Instalacja rozpocznie się za %1 sekundy.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_FEW" = "Pobieranie ukończone. Instalacja rozpocznie się za %1 sekund.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_OTHER" = "Pobieranie ukończone. Instalacja rozpocznie się za %1 sek.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN" = "Magazyn haseł";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_TIP" = "Aby utworzyć kopię zapasową danych aplikacji Magazyn haseł, zweryfikuj hasło blokady ekranu w telefonie.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_SKIP_TIP" = "Pomiń Magazyn haseł";
"IDS_RESTORE_KEYCHAIN_TIP" = "Dane aplikacji Magazyn haseł można przywrócić tylko do urządzenia, z którego utworzono kopię.";
