//values-bs
IDS_BACKUP_APPDATA = "Podaci";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC = "Brisanje %@ stavke...";
IDS_COMMON_HISUITE_USER_AGREEMENT_MAC = "HiSuite ugovor o korištenju";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY = "Cijeli dan: %@";
IDS_PICTURE_CANCELED = "Otkazano %@";
IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY = "Direktorij rezervne kopije";
IDS_SMS_FORWARDING = "Proslijedi";
IDS_COMMON_VIEW = "Prikaži";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER = "Izbrisati odabranih %@ slika?";
IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS = "Ova grupa već postoji.";
IDS_COMMON_FAILED_IMPORT_STRING_MAC = "Neuspješan uvoz %@.";
IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING = "Uvoženje videozapisa...";
IDS_ABOUT_CONTACTUS = "Kontaktirajte nas";
IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE = "I dalje ne možete obnoviti pod. i nakon što ste isprobali gornja rješenja?";
IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE = "Početna";
IDS_HOME_USED = "U upotrebi: %@ | Ukupno: %@";
IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE = "pohrana, kalendar, telefon, SMS i kontakti";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC = "Kopiranje %@ stavke na %@...";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_MANY = "Kopiranje %@ stavki na %@...";
IDS_HOME_NEEDINSTALL = "Instaliraj HiSuite na uređaj";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW = "Spojiti odabranih %@ grupa duplih kontakata?";
IDS_CONTACTS_ADDNUMBER = "Dodaj broj";
IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED = "Uvoženje kontakata... Dupli kontakti su filtrirani.";
IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER = "Obrađeno/ukupno: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE = "Rješenje: Ponovno pokrenite HiSuite i pokušajte sinhronizaciju.";
IDS_HOME_ANDROIDVERSION = "Verzija Androida: %@";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER = "Spojiti odabranih %@ grupa duplih kontakata?";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_MANY = "Brisanje %@ stavki...";
IDS_CONNECTION_STEPONE = "Korak 1:";
IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING = "Uključite USB ispravljanje grešaka.";
IDS_HOME_RECOVERY = "Obnavlj.";
IDS_BACKUP_CONTACTS = "Kontakti";
IDS_CONTACTS_ADDFAILED = "Dodavanje kontakta nije uspjelo.";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME = "Vrijeme podsjećanja: %@";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT = "Konflikt podataka";
IDS_COMMON_REBOOTDEVICES = "Ponovno pokrenite svoj uređaj";
IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE = "Povezivanje na vaš uređaj...";
IDS_APP_UNINSTALLFAIL = "Neuspješno";
IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM = "Drugo (%@)";
IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE = "Obnavljanje sistema nije podržano na vašem uređaju.";
IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING = "Ova operacija može dovesti do brisanja podataka pohranjenih na vašem telefonu i uzrokovati da SD kartice šifrirane ovim telefonom postanu neupotrebljive. Nastaviti?";
IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS = "Instalirano (%@)";
IDS_CONNECTION_INSTALLING = "Instaliranje…";
IDS_SMS_HAVESELECTED = "Odabrana %@ konverzacija";
IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL = "Podržani uređaji";
IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD = "Lozinke nisu podudarne.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2 = "Napomene: %@";
IDS_POPMSGBOX_IGNORE = "Zanemari";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO = "Odabrano %@ kontakata";
IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM = "Snimci ekrana (%@)";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_ZERO = "Kopiranje %@ stavki na %@...";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO = "Izbrisati odabranih %@ razgovora?";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE = "Aplikacija Sigurnosna kopija na vašem uređaju će biti ažurirana kako biste mogli koristiti usluge izrade rezervne kopije i obnavljanja.";
IDS_PICTURE_STOPPLAY = "Zaustavi";
IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP = "Nije grupisano (%@)";
IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE = "Sinhroniz. dovršena";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO = "Razlog 2: HiSuite ne može pribaviti dozvole za pisanje i čitanje za Outlook.";
IDS_SMS_THUDAY = "Četvrtak";
IDS_PACKAGE_INSTALLING = "Instaliranje…";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_ZERO = "Brisanje %@ stavki...";
IDS_PICTURE_NEXT = "Dalje";
IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN = "Ne podsjećaj ponovo";
IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS = "Kontakti spojeni.";
IDS_CONTACT_POSITION = "Pozicija";
IDS_CONTACTS_WORKFAX = "Faks na poslu";
IDS_SYSUP_YES = "Ponovno pokreni";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2 = "Nadimak: %@";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER = "Deinstalirati odabranih %@ aplikacija?";
IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR = "Neispravna lozinka.";
IDS_COMMON_CHECKING_UPDATES_MAC = "Provjeri ima li ažuriranja";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY = "Odabrano %@ kontakata";
IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB = "Savjet: Ne prekidajte vezu svog uređaja tokom obnavljanja sistema.";
IDS_CONTACTS_GROUP = "Grupa";
IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE = "\n\n1: HiSuite ne može pristupiti uslugama izrade rezervne kopije\nRješenje: Na svom uređaju dodirnite Postavke > Upravitelj dozvolama > Aplikacije > Sigurnosna kopija. Omogućite %@ i ponovno pokušajte napraviti rezervnu kopiju.\n\n2: Nije dodijeljena dozvola za pribavljanje podataka rezervne kopije\nRješenje: Na svom uređaju dodirnite Postavke > Upravitelj dozvolama > Aplikacije > Sigurnosna kopija. Omogućite %@ i ponovno pokušajte napraviti rezervnu kopiju.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW = "%@ slika izvezeno.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_START = "Sinhronizacija";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP = "Potrebno je obraditi još %@ konflikt da biste mogli nastaviti sa sinhronizacijom podataka.";
IDS_CONTACTS_RENAME = "Preimenuj";
IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT = "Provjeravam ažuriranja… Sačekajte.";
IDS_VIDEO_MANAGEMENT = "Videozapisi";
IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT = "Snimak ekrana";
IDS_COMMON_EDITOR = "Uredi";
IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE = "Pretraživanje duplih kontakata…";
IDS_BACKUP_MEMO = "Bilješke";
IDS_COMMON_RETRY_MAC = "Pokušajte ponovo";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE = "Izbrisati odabranu %@ sliku?";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS = "Odabran %@ kontakt";
IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP = "1. Povežite svoj uređaj na računar pomoću USB kabla.\n2. Ako se pojavi dijaloški okvir, dodirnite OK da dodijelite ovlaštenje za povezivanje.";
IDS_SMS_WENDAY = "Srijeda";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2 = "Kliknite ovdje";
IDS_CONNECTION_VERSIONNEEDUPDATE = "Verzija HiSuitea na vašem mobilnom uređaju je zastarjela. Ažurirati?";
IDS_COMMON_UNDERSTOOD = "OK";
IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE = "Obnavljanje će potrajati određeno vrijeme. Ne prekidajte vezu svog uređaja sa računarom tokom ovog postupka.";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1 = "2. Servisne centre u vašoj blizini možete pronaći u aplikaciji HiCare ili %@.";
IDS_COMMON_WINDOW_MAC = "Prozor";
IDS_COMMON_PLAY = "Reproduc.";
IDS_COMMON_SD_CARD_MAC = "SD kartica:";
IDS_PACKAGE_USER = "Projekat poboljšanja korisničkog iskustva";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO = "Izvezi %@ slike na računar";
IDS_APP_SIZE = "Veličina";
IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK = "Nema dovoljno prostora za pohranu. Oslobodite nešto prostora i pokušajte ponovo.";
IDS_CONNECTION_INSTALLCONFIRM = "Potrebno je da instalirate HiSuite na svoj mobilni uređaj. Instalirati?";
IDS_SMS_PARTFINISHED = "Dovršeno: %@. Nedovršeno: %@.";
IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP = "Dodijelite svom računaru ovlaštenje za upravljanje uređajem.";
IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY = "Direktorij za snimke ekrana";
IDS_PICTURE_LAST = "Prethodno";
IDS_COMMON_MINIMIZE = "Minimiziraj";
IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY = "Nema proksija";
IDS_SYSUP_NO = "Ne sada";
IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY = "Instal. obnove";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS = "Odabran %@ kontakt";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME = "Naziv";
IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK = "HiSuite će biti instaliran na vaš uređaj kako bi vam pružio usluge upravljanja uređajem.";
IDS_ROMUPDATE_ROM = "Paket za ROM";
IDS_PICTURE_NO_PHOTO_MAC = "Nema fotografija";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME = "Nadimak";
IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY = "Direktorij za ROM";
IDS_COMMON_SAVE = "Sačuvaj";
IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN = "Sekundarno pokretanje aplikacije";
IDS_BACKUP_CALLRECORDS = "Zapisn. poz.";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO = "Odabrano %@ kontakata";
IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL = "Čekanje...";
IDS_COMMON_CANCEL = "Otkaži";
IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE = "Dodirnite Postavke > O telefonu.";
IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT = "Kliknite za prikaz kontakta";
IDS_HOME_BRUSH = "Fleš. ROM-a";
IDS_ABOUT_HUAWEIPRIVACYPOLICY = "Huawei politika privatnosti";
IDS_REPAIR_STOP = "Zaustavi";
IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK = "Preuzimanje";
IDS_SMS_SENDFAIL = "Slanje neuspješno";
IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS = "Kreiranje grupe nije uspjelo.";
IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE = "Preneseno";
IDS_BACKUP_WAITINGFOR = "Čekanje";
IDS_HOME_SYSTEMUPDATE = "Ažuriranje";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME = "Vrijeme završetka: %@";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1 = "Sinhroniziranje kontakata... Po dovršetku sinhronizacije kontakata možete sinhronizirati kalendar.";
IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK = "Isto kao Outlook";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2 = "Ne koristite uređaj ni Outlook kalendar kada je sinhronizacija podataka u toku.";
IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP = "Izrada rezervne kopije...";
IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW = "Prikaži sada";
IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT = "Podsjetnik za lozinku";
IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE = "Raspakivanje datoteke...";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE = "Odabran %@ videozapis";
IDS_PICTURE_OPERATERESULT = "Dovršeno: %@. Nedovršeno: %@.";
IDS_SETTING_NORMALSETTING = "Opće";
IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC = "Nije sinhronizirano";
IDS_COMMON_SELECTED_STRING_MAC = "%@ odabran";
IDS_PICTURE_HIDEALL = "Sakrij sve";
IDS_COMMON_CONFIRM = "OK";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO = "Odabrana %@ kontakta";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY = "Odabrano %@ kontakata";
IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE = "Šifrirajte svoje podatke lozinkom. Unesite ovu lozinku prilikom obnavljanja podataka.";
IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE = "Nedovoljna pohrana na vašem uređaju. Oslobodite dio prostora ili odaberite manje podataka za obnavljanje.";
IDS_PICTURE_DELETING = "Brisanje slika…";
IDS_COMMON_CLOSE = "Zatvori";
IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS = "SMS izvezen iz HiSuite-a";
IDS_COMMON_DEDUPLICATION = "Spoji";
IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET = "App centar";
IDS_COMMON_DETAIL = "Detalji";
IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0 = "Nije kompatibilno sa Androidom %@";
IDS_VIDEO_VIDEOREADING = "Čitanje videozapisa...";
IDS_REPAIR_SURESTOP = "Zaustaviti obnavljanje sistema?";
IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE = "APK povezivanje";
IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING = "HiSuite je pokrenut. Zatvorit će se ako nastavite sa instalacijom.";
IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS = "Instaliraj";
IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO = "Odabrane %@ konverzacije";
IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS = "Dodaj druge stavke";
IDS_REPAIR_NOPACKAGE = "Nisu pronađeni paketi obnavljanja za vaš model telefona.";
IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION = "Vaša trenutna verzija je ažurirana.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS = "Poslovna adresa: %@";
IDS_RESTORE_NORECORD = "Nema dat. rez. kop.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE = "Izvezi";
IDS_PACKAGE_JOIN = "Spoji %@";
IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY = "*Obavezna polja.";
IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP = "Vaš uređaj ne podržava funkcionalnosti izrade rezervne kopije i obnavljanja.";
IDS_SMS_INPUT_MESSAGE = "Unesite poruku";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2 = "Instant poruke: %@";
IDS_SMS_SURETODELETESMS = "Izbrisati ovu poruku?";
IDS_COMMON_READ_AND_AGREE_STRING_MAC = "Pročitao/la sam navedene informacije i pristajem na %@ i %@";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1 = "1. Uskoro će biti podržano više uređaja.";
IDS_CONNECTION_NOT_CONNECT_NETWORK_TRY_AGAIN_MAC = "Nije povezano na Internet. Molimo pokušajte ponovo.";
IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT = "Obnavljanje podataka... Ne prekidajte vezu.";
IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD = "Instaliraj na SD karticu (za uređaje koji koriste Android 2.2 ili noviji)";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2 = "1. Vaš uređaj nije podržan, odnesite ga u najbliži Huawei servisni centar radi popravke.";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER = "Odabrano %@ slika";
IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING = "Imate veliki broj slika. Izvezite da biste napravili rezervnu kopiju na svom računaru.";
IDS_COMMON_DELETE_SELECTED_ITEMS_MAC = "Izbrisati odabrane stavke?";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR = "Razlog 4: Outlook kontakti ili kalendar su obrisani ili izmijenjeni tokom sinhronizacije podataka.";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA = "Outlook: %@ dodano, %@ izmijenjeno, %@ izbrisano";
IDS_COMMON_INSTALLATION_FAILED_TRY_AGAIN_MAC = "Neuspješno instaliranje. Molimo pokušajte ponovo.";
IDS_COMMON_REPULLUSB = "Ponovno povežite kabl.";
IDS_VIDEO_NOVIDEO = "Nema videozapisa";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY = "Potrebno je obraditi još %@ konflikata da biste mogli nastaviti sa sinhronizacijom podataka.";
IDS_COMMON_CONTINUE = "Nastavi";
IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE = "Ažuriranje aplikacije HiSuite";
IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR = "Sistem vašeg uređaja ispravno radi i nije ga potrebno obnavljati.";
IDS_MENU_SETLOCATION = "Lokacija čuvanja";
IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED = "Uređaj nije povezan";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO = "Potrebno je obraditi još %@ konflikata da biste mogli nastaviti sa sinhronizacijom podataka.";
IDS_COMMON_DELETEFINISH = "Uspješno izbrisano.";
IDS_SETTING_ROMSETTING = "Fleširanje ROM-a";
IDS_MENU_SAVEAS = "Sačuvaj kao";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE = "Outlook je pokrenut ili pristupa Internetu. Nije moguće pribaviti kontakte ili kalendar iz Outlooka. Zatvoriti i pokušati ponovno?";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW = "Izbrisati odabranih %@ slika?";
IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE = "Izbrisano sa uređaja";
IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST = "Nije moguće deinstalirati HiSuite jer trenutni korisnik nema administratorska ovlaštenja na ovom računaru.";
IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD = "Lozinka";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW = "Odabrano %@ slika";
IDS_CONTACTS_YAHOO = "Yahoo";
IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE = "Isto kao uređaj";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK = "Deinstalirati odabranu %@ aplikaciju?";
IDS_COMMON_ABOUT_MAC = "O aplikaciji";
IDS_HOME_BACKUP = "Izrada rezerv. kop.";
IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB = "Drugo";
IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB = "Uzastopno dodirujte broj nadogradnje kako biste ušli u programerski način rada.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2 = "Kompanija: %@";
IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE = "Ako niste u mogućnosti da obnovite podatke, mogući razlozi su kako slijedi:";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE = "Broj kod kuće: %@";
IDS_PICTURE_IS_FIRST = "Ovo je prva slika.";
IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT = "Račun za kontakte";
IDS_VIDEO_DELETING = "Brisanje videozapisa...";
IDS_APP_INSTALLING_APP = "Instaliranje…";
IDS_BACKUP_ALARMCLOCK = "Alarmi";
IDS_COMMON_SELECTALL = "Odaberi sve";
IDS_CONTACTS_EMAIL = "E-pošta";
IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW = "Odabrano %@ konverzacija";
IDS_PACKAGE_TOOL = "Ažurirajte ili obnovite svoj sistem";
IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP = "Instalirati najnoviju verziju aplikacije Sigurnosna kopija?";
IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT = "Klikn. ovdje ako se i dalje ne možete povez.";
IDS_COMMON_APPLYALL = "Primijeni na sve";
IDS_PICTURE_USBINFO = "Vaš uređaj je povezan na računar u načinu rada USB masovne pohrane. U ovom načinu rada nije moguće koristiti HiSuite za pristup slikama i videozapisima na SD kartici. Za pristup slikama i videozapisima pohranjenim na SD kartici povucite prema dolje sa statusne trake svog uređaja i postavite način rada USB veze na MTP ili PTP.";
IDS_COMMON_RETURN = "Povratak";
IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT = "Ponovno povežite uređaj sa računarom. Dodirnite OK u dijaloškom okviru.";
IDS_COMMON_INTERNAL_STORAGE_MAC = "Unutrašnja pohrana:";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY = "Izbrisati odabranih %@ slika?";
IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION = "Testiranje najnovije verzije…";
IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS = "Postavke za dodir.";
IDS_PACKAGE_MANAGE = "▪ Jednostavno upravljanje kontaktima, porukama, slikama, videozapisima i aplikacijama";
IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP = "Na svom uređaju dodirnite Postavke > Zaštićene aplikacije. Postavite aplikaciju Sigurnosna kopija kao zaštićenu aplikaciju, zatim pokušajte ponovno.";
IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD = "Kopirano u međuspremnik";
IDS_APP_NAME = "Naziv";
IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING = "Postavke za instaliranje";
IDS_COMMON_EXPORTFINISH = "Izvoženje dovršeno.";
IDS_COMMON_KEEP_MAC = "Zadrži";
IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA = "Prenošenje";
IDS_APP_SELECTED_APK_MANY = "Odabrano %@ aplik.";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE = "Razlog 3: Dozvole za čitanje i pisanje nije moguće pribaviti ako se Outlook pokušava povezati na Internet.";
IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED = "Izrada rez. kopije neuspješna. Upravitelj tel. je zaustavio rez. kopir.";
IDS_EXPORTSMS_ALLSMS = "Sve poruke (%@)";
IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE = "Duplih kontakata: %@. Grupa: %@.";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO = "Izbrisati odabrane %@ slike?";
IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS = "Pretraži instalirane aplikacije";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB = "Web lokac.";
IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW = "Poveži se sada";
IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION = "Nije moguće povezati se s vašim uređajem. Pokušajte sljedeće:";
IDS_APP_UNINSTALL = "Deinstaliraj";
IDS_COMMON_EXIT_MAC = "Izađi";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW = "Potrebno je obraditi još %@ konflikata da biste mogli nastaviti sa sinhronizacijom podataka.";
IDS_SMS_NOSMS = "Nema poruka";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL = "Zaustavi";
IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE = "HiSuite zahtijeva pristup vašoj %@ kako bi vam pružio usluge upravljanja podacima. Postupak je sljedeći:\n\nKorak 1: Na svom uređaju dodirnite Postavke > Upravljanje aplikacijama > HiSuite > Dozvole i dodijelite odgovarajuće dozvole.\n\nKorak 2: Kliknite Nastavi.";
IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP = "Instaliranje... Pričekajte.";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT = "Spojiti odabranu %@ grupu duplih kontakata?";
IDS_SMS_PREPARE_DATA = "Priprema podataka…";
IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT = "Moj uređaj";
IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS = "Postavke za početak rada";
IDS_SETTING_BACKUPSETTING = "Sigurn. kopija";
IDS_SMS_EXPORTING = "Izvoženje poruka...";
IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN = "Pokušaj ponovno";
IDS_BACKUP_SMS = "Poruke";
IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION = "Programer";
IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED = "Ponovno pokretanje uređaja...";
IDS_CONTACTS_EMPLOYER = "Kompanija";
IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG = "Nevažeći format datoteke.";
IDS_COMMON_EXPORT = "Izvezi";
IDS_COMMON_PAUSE = "Pauza";
IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION = "Prethodne verzije";
IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK = "Izbrisano iz Outlooka";
IDS_COMMON_DELETEFAILED = "Brisanje neuspješno.";
IDS_CONNECTION_STEPTHREE = "Korak 3:";
IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB = "Snimci ekrana";
IDS_SMS_SEARCH_SMS = "Pretraživanje poruke";
IDS_COMMON_OK = "OK";
IDS_CONTACTS_SAVEEDIT = "Sačuvati promjene?";
IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY = "Dugme za sm. jač. zv.";
IDS_ABOUT_AND = "%@ i %@";
IDS_CANNOT_GETDATA = "Ne možete pribaviti podatke?";
IDS_HOME_CLICKTOCONNECT = "Kliknite za poveziv.";
IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS = "i još %@";
IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC = "Uvijek dozvoliti ovom računaru da ispravlja greške na ovom uređaju";
IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD = "Wi-Fi SSID i loz.";
IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA = "Šifriraj pomoću lozinke";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER = "Izbrisati odabranih %@ kontakata?";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORING = "Izvoženje slika %@";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS = "Odabrani kontakti (%@)";
IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT = "Idite na sljedeću stranicu ako ova opcija nije dostupna.";
IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP = "Upravljanje grupama";
IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS = "Veza uspješna.";
IDS_COMMON_ZOOMOUT = "Umanji";
IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR = "Postavi sliku kontakta";
IDS_COMMON_MAXIMIZE = "Maksimiziraj";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX = "Faks na poslu";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO = "Spojiti odabrane %@ grupe duplih kontakata?";
IDS_UPDATE_VERSION = "Verzija: %@";
IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING = "Deinstalirati HiSuite?";
IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL = "Raspakivanje datoteke nije uspjelo.";
IDS_PICTURE_MANAGEMENT = "Fotografije";
IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD = "Postavi lozinku";
IDS_CONNECTION_NOTDISCONNECTUSB_MAC = "Ne prekidajte vezu sa USB kablom";
IDS_COMMON_SMS = "Poruke";
IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD = "Potvrdite lozinku";
IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE = "I dalje ne možete pribaviti podatke iako ste obavili gore navedene radnje?";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION = "Izbrisati odabrani %@ razgovor?";
IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK = "Izvrši povezivanje sa APK datotekama. Dvaput kliknite na APK datoteku da biste instalirali aplikaciju na svoj uređaj";
IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS = "Brisanje kontakata…";
IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION = "Spoji duple kontakte";
IDS_HOME_fullscreentoast = "Kliknite da započnete demonstraciju preko cijelog ekrana.";
IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY = "Odabrano %@ konverzacija";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW = "Deinstalirati odabranih %@ aplikacija?";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE = "Rješenje: Otvorite Outlook. Kliknite dugme u donjem desnom uglu da se prebacite na vanmrežni način rada, zatim pokušajte ponovno.";
IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP = "Pojedini podaci u ovom paketu zahtijevaju najnoviju verziju aplikacije Sigurnosna kopija da bi se obnovili.";
IDS_VIDEO_OTHERVIDEO = "Ostalo";
IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT = "Ugovor o licenci za krajnjeg kupca";
IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA = "Pribavlj. podataka...";
IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO = "Ovaj paket je kreiran pomoću aplikacije HiSuite verzije %@ ili starije. Nije moguće obnoviti slike ili videozapise.";
IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE = "Kopiranje datoteka na vaš uređaj... Ne prekidajte vezu.";
IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT = "Korisnički sporazum za HiSuite";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO = "Deinstalirati odabranih %@ aplikacija?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY = "Izbrisati odabranih %@ videozapisa?";
IDS_COMMON_PROMPT = "Napomena";
IDS_PICTURE_IMPORTING = "Uvoženje slika…";
IDS_PICTURE_NOPICTURE = "Nema slika";
IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING = "Novija verzija programa HiSuite je već instalirana. Da biste nastavili sa instalacijom morate deinstalirati trenutnu verziju. Deinstalirati trenutnu verziju?";
IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON = "Razlog: Kalendar sadrži podatke sa hipertekstom npr. slike, tabele ili priloge.";
IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA = "Aplikacije i podaci";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER = "Pejdžer";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX = "Faks kod kuće: %@";
IDS_CONTACT_NOCONTACT = "Nema kontakata";
IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP = "Da biste mogli koristiti rezervno kopiranje i obnavljanje potebno je da aplikaciji Sigurnosna kopija dodijelite ovlaštenje za pristup vašoj %@. Postupak je sljedeći:\nKorak 1: Otvorite aplikaciju Sigurnosna kopija na svom uređaju i slijedite instrukcije na ekranu.\nKorak 2: Kliknite Nastavi.";
IDS_UPDATE_INSTALLNOW = "Instaliraj sada";
IDS_REPAIR_SERVICECENTER = "Servisni centri";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY = "Deinstalirati odabranih %@ aplikacija?";
IDS_SMS_SUNDAY = "Nedjelja";
IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING = "Upravitelj aplikac.";
IDS_BACKUP_DESKTOP = "Početni ekran";
IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO = "Odabrano %@ konverzacija";
IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV = "CSV";
IDS_COMMON_FILE_MAC = "Datoteka";
IDS_BACKUP_APPLICATIONS = "Aplik.";
IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS = "Odaberi račun";
IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS = "Izvoženje kontakata...";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO = "Spojiti odabranih %@ grupa duplih kontakata?";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER = "Odabrano %@ kontakata";
IDS_CONNECTION_DEVELOP_MODE_MAC = "Idite na Postavke > O telefonu, zatim dodirnite Izgraditi broj nekoliko puta u brzom redosliijedu radi ulaska u način rada za programere.";
IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY = "Instal. je novija verz. Nema potrebe za obnavljanjem";
IDS_CONNECTION_CONNECTUSB = "USB veza";
IDS_COMMON_ZOOMIN = "Povećaj";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO = "Odabrana %@ videozapisa";
IDS_PACKAGE_EXITWARNING = "Izaći iz instalacije?";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED = "Ne podsjećaj ponovo";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2 = "Pejdžer: %@";
IDS_BACKUP_BUTLERSETTING = "Postavke Upr. tel.";
IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE = "▪ Sinhroniziranje sa Outlook kontaktima i kalendarom";
IDS_COMMON_PROMPT_DELETING_STRING_MAC = "Brisanje %@...";
IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO = "Odabrano %@ aplik.";
IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN = "Zatvori i pok. pon.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE = "Napomene";
IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE = "Spajanje duplih kontakata...";
IDS_HOME_PICTURE = "Slike";
IDS_COMMON_FILE_STRING_EXIST_REPLACE_OR_KEEP_MAC = "Datoteka %@ već postoji. Da li želite zamijeniti ili zadržati originalnu datoteku?";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_OTHER = "Brisanje %@ stavki...";
IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT = "Funkcionalnosti";
IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS = "Svi kontakti (%@)";
IDS_COMMON_IMPORTFINISH = "Uvoženje dovršeno.";
IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT = "Odaberite poruke za izvoženje";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED = "Instalirati %@ na vaš uređaj?";
IDS_SMS_CARD1SENDSMS = "Pošalji preko SIM 1";
IDS_REPAIR_UNZIPPACK = "Raspak.";
IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION = "Završeno";
IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE = "Sinhronizacija nedovršena";
IDS_COMMON_MOBILE_PHONE = "Mobilni";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW = "Izbrisati odabranih %@ kontakata?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE = "Izbrisati odabrane videozapise: %@?";
IDS_COMMON_FULFIL = "Završeno";
IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT = "SD kartica nije montirana. Pokušajte ponovno kasnije.";
IDS_BACKUP_FILEFAILURE = "Pribavljanje konfiguracijske datoteke info.xml nije uspjelo.";
IDS_COMMON_DELETE = "Izbriši";
IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS = "Izmjena grupe nije uspjela.";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO = "Izbrisati odabranih %@ videozapisa?";
IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA = "Trenutno nije moguće pribaviti podatke iz Outlooka. Pokušajte ponovo? Napomena: Outlook će se zatvoriti ako ponovno pokušate pribaviti podatke iz njega. Ovo može potrajati neko vrijeme ako imate veliki broj kontakata.";
IDS_SMSMENU_CARD1 = "SIM 1";
IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES = "Izbriši izvezene slike sa uređaja";
IDS_SMSMENU_CARD2 = "SIM 2";
IDS_PICTURE_EXPORTING = "Izvoženje slika…";
IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST = "Konfiguracijska datoteka nije nađena.";
IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE = "Za pribavljanje podataka potrebno je između 10 s i 1 min. Ako podatke nije moguće pribaviti, mogući razlozi su kako slijedi:";
IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE = "Prebaci na drugu verziju";
IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR = "Odnesite svoj uređaj u najbliži Huawei servisni centar radi popravke.";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO = "Izbrisati odabranih %@ slika?";
IDS_SMS_STADAY = "Subota";
IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE = "Uređaj";
IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA = "Uređaj: %@ dodano, %@ izmijenjeno, %@ izbrisano";
IDS_HOME_CONNECTING = "Povezivanje u toku...";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE = "Prije korištenja ove funkcionalnosti preuzmite i instalirajte najnoviju aplikaciju Huawei Sigurnosna kopija.";
IDS_UPDATE_CURRENTVERSION = "Trenutna verzija: HiSuite %@";
IDS_FEEDBACK_EMAIL = "E-pošta: %@";
IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN = "Aplikacija Sigurnosna kopija je pokrenuta na vašem uređaju. Zatvorite je i pokušajte ponovno.";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION = "Trenutna verzija: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO = "Rješenje: Ponovno pokrenite HiSuite i pokušajte sinhronizaciju. Dodijelite dozvole ako su zahtjevi za pristup prikazani u Outlooku.";
IDS_HOME_INTERNALSTORAGE = "Unutr. pohr.";
IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE = "Počni";
IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED = "Nema aplikacija";
IDS_SMS_GIVEUPSEND = "Odbaciti poruku?";
IDS_BACKUP_PWD_EDIT = "Najmanje 6 znakova";
IDS_BACKUP_APPDATARECOVER = "Podaci iz odabranih apl. će biti prepisani preko postojećih pod. na vašem uređaju.";
IDS_ROMUPDATE_CANCEL = "Izaći iz fleširanja ROM-a?";
IDS_HOME_DEMONSTRATE = "Prikaži demonstraciju";
IDS_CONTACTS_PRIVATE = "Privatni";
IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED = "Izmjena kontakta nije uspjela.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2 = "Web lokacija: %@";
IDS_CONNECTION_CHECKUPDATES = "Pretraživanje ažuriranja…";
IDS_PACKAGE_UNINSTALLED = "Deinstalacija dovršena.";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY = "Odabrano %@ videozapisa";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO = "Deinstalirati odabrane %@ aplikacije?";
IDS_COMMON_PROMPT_VERSION_UPDATE_TO_DATE_MAC = "Trenutna verzija je ažurirana.";
IDS_CONNECTION_METHOD_ONE_MESSAGE_MAC = "Način 1: Ponovo umetnite USB kabl za prijenos podataka";
IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER = "Odabrano %@ aplik.";
IDS_CONTACTS_GTALK = "Hangouts";
IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE = "Nije moguće raspakovati datoteku.";
IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION = "Izmijenjeno na obje lok.";
IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT = "Raspored početnog ekrana";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC = "Pozadina postavljena.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY = "Kompanija";
IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT = "Kako povezati?";
IDS_SETTINGREGULAR_PORT = "Priključ.";
IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION = "Službena";
IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT = "Započni nakon povezivanja sa uređajem";
IDS_BACKUP_FILES_TOTAL = "Pribavljanje datoteka rezervne kopije (%@/%@)";
IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE = "Nastavi";
IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC = "Snimak ekrana sačuvan";
IDS_HOME_CONNECTING2 = "Povezivanje u toku...";
IDS_HOME_CONNECTING1 = "Povezivanje u toku...";
IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED = "Nepoznata greška. Izrada rez. kopije neuspješna.";
IDS_CONNECTION_STEPTWO = "Korak 2:";
IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION = "Instaliraj";
IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK = "Outlook";
IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS = "Prijavite se na uređaj kao vlasnik i pokušajte ponovno. Ostali korisnici se ne mogu povezati na HiSuite.";
IDS_BACKUP_BACKINGUP = "Kopiranje datoteka rezervne kopije na vaš računar... Ne prekidajte vezu.";
IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE = "Ušli ste u način rada za obnovu sistema.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH = "%@ slika izvezena.";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO = "Odabrano %@ videozapisa";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED = "Ažuriranje aplikacije Sigurnosna kopija nije uspjelo.";
IDS_REPAIR_REPAIRFAIL = "Obnavljanje nije uspjelo.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM = "Instant poruke";
IDS_CONTACTS_ADDADDR = "Dodaj adresu";
IDS_CANNOT_RESTOREDATA = "Ne možete obnoviti podatke?";
IDS_SYSUP_FAIL = "Ažuriranje neuspješno.";
IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS = "Prikaži rezult. spaj.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP = "Po dovršetku sinhronizacije podataka kontakti na uređaju će biti konzistentni sa Outlook kontaktima.";
IDS_COMMON_AUTOPLAY = "Reproduc.";
IDS_SYSUP_SUCCESS = "Uspješno ažurirano. Ponovno pokrenuti uređaj i primijeniti novi sistem?";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO = "Izbrisati odabrana %@ kontakta?";
IDS_BACKUP_UNINSTALLED = "Nije instalirano";
IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA = "Upoređivanje podataka...";
IDS_COMMON_CAMERA_MAC = "Fotoaparat";
IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED = "Izbrisano";
IDS_COMMON_IMPORT = "Uvezi";
IDS_ROMUPDATE_FILEERR = "Greška u datoteci.";
IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP = "Dodaj grupu";
IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL = "Provjera priključka nije uspjela.";
IDS_CONNECTION_ENABLE_DEBUG_MAC = "Kako da omogućim USB ispravljanje grešaka?";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO = "Odabrano %@ slika";
IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER = "Vratite se na Postavke i dodirnite Opcije za programere.";
IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY = "Uključite opciju Dozvoli da HiSuite koristi HDB, zatim se ponovno spojite na svoj uređaj.";
IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING = "Instalacioni paket aplikacije HiSuite je izmijenjen. Ponovite preuzimanje i pokuš. ponovno.";
IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE = "Postavi naziv oznake";
IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW = "Uređaj nije pronađen. Pokušajte sljedeće:";
IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE = "Ton povezivanja";
IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION = "Dostupna je nova verzija";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT = "Dozvolite instaliranje sa vašeg uređaja.";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO = "Potrebno je obraditi još %@ konflikta da biste mogli nastaviti sa sinhronizacijom podataka.";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT = "Sadržaj: %@";
IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER = "Odabrano %@ konverzacija";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW = "Odabrano %@ videozapisa";
IDS_COMMON_HUAWEI_PRIVACY_POLICY_MAC = "Huawei politika privatnosti";
IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE = "Završeno";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY = "Spojiti odabranih %@ grupa duplih kontakata?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW = "Izbrisati odabranih %@ videozapisa?";
IDS_SMS_MONDAY = "Ponedjeljak";
IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC = "Dozvoliti USB ispravljanje grešaka?";
IDS_PICTURE_TOOLTIP = "Naziv: %@\nVrijeme: %@\nVeličina: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE = "Razlog 1: Proces OUTLOOK.EXE ne odgovara ili je neočekivano zatvoren.";
IDS_COMMON_DOWNLOAD = "Preuzimanje…";
IDS_VIDEO_OTHER_VIDEO_STRING_MAC = "Drugo (%@)";
IDS_SMS_SETASDEFALTE = "Za uređaje koji koriste Android 5.0 ili noviji slijedite instrukcije na ekranu i postavite aplikaciju HiSuite kao zadanu aplikaciju za poruke.";
IDS_CONTACTS_HELPDIAL = "Biran je broj sa vašeg uređaja. Podignite svoj uređaj kako biste razgovarali.";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING = "Ažuriranje aplikacije Sigurnosna kopija na vašem uređaju… Pričekajte. (Aplikaciju Sigurnosna kopija moguće je instalirati na uređaje koji koriste Android 5.0 ili noviji.)";
IDS_HOME_VIDEO = "Video zapisi";
IDS_HOME_SDCARD = "SD kart";
IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE = "Web lok.";
IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER = "Presk.";
IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT = "Izaći iz ažuriranja?";
IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS = "Brisanje grupe nije uspjelo.";
IDS_CONNECTION_START_MAC = "Počni";
IDS_SMS_COPYEDSUCCESS = "Poruka kopirana.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY = "%@ slika izvezeno.";
IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE = "Kada je vaš uređaj isključen povežite ga na računar pomoću USB kabla. Istovremeno pritisnite dugme za uključivanje i dugme za smanjenje jačine zvuka i držite ih nekoliko sekundi dok ne uđete u način rada za obnovu sistema (način rada za brzo pokretanje).";
IDS_BACKUP_MORESETTING = "Više postavki";
IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR = "Raspakivanje događaja sa predmetom %@ nije uspjelo.";
IDS_SETTING_SCREENSETTING = "Snimak ekrana";
IDS_SMS_SENDSMS = "Pošalji";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS = "Izbrisati odabrani %@ kontakt?";
IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL = "Ako iskusite probleme ili imate prijedloge obratite nam se na sljedeću adresu e-pošte. Odgovorit ćemo vam u najkraćem mogućem roku.";
IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE = "Ažuriranje je dovršeno.";
IDS_COMMON_MENU = "Meni";
IDS_RESTORE_RECORD = "Datoteke rezervnih kopija";
IDS_HOME_DATARECOVERY = "Obnavlj.";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV = "Sada koristite najnoviju programersku verziju";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR = "Rješenje: Ponovno pokušajte sinhronizaciju. Ne pokušavajte izvršiti bilo kakve radnje na svom uređaju ili u Outlooku.";
IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG = "Povezivanje nije uspjelo. Ponovno povežite USB kabl i pokušajte ponovno.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS = "Sinhron. kalendar";
IDS_COMMON_IGNORE_MAC = "Zanemari";
IDS_APP_APK_PACKAGE = "APK paket";
IDS_SMS_SENT = "Poslano";
IDS_CONTACTS_ADDEMAIL = "Dodaj e-poštu";
IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS = "Preuzimanje je dovršeno. Instalacija započinje za 5 sekundi.";
IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW = "Pregled rezultata";
IDS_CONTACTMERGE_MERGER = "Spoji";
IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES = "Provjeri ima li ažuriranja";
IDS_RESTORE_STARTRECOVERY = "Obnovi";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO = "Izvezi %@ slika na računar";
IDS_SMS_COPY = "Kopiraj";
IDS_COMMON_REFRESH = "Osvježi";
IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS = "Preporučene opcije";
IDS_SMS_FRIDAY = "Petak";
IDS_PICTURE_UNABLEIMPORT = "Uvoz nije moguć";
IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD = "Kopiraj";
IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM = "Instal. sistema";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER = "Odabrano %@ videozapisa";
IDS_ROMUPDATE_WARRING = "Preuzmite samo službene pakete koji potiču od kompanije Huawei kako ne bi došlo do oštećenja uređaja ili gubitka podataka.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO = "%@ slika izvezeno.";
IDS_COMMON_FAILED_TO_DELETE_FILE_STRING_MAC = "Neuspješno brisanje %@.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS = "Sinhron. kontakte";
IDS_CONNECTION_NO_SUCH_PROMPT_MAC = "Ne vidim ovaj znak";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY = "Odabrano %@ slika";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO = "Izbrisati odabrana %@ razgovora?";
IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION = "Isporuka";
IDS_APP_SELECTED_APK_FEW = "Odabrano %@ aplik.";
IDS_COMMON_TURNLEFT = "Rotir. lijevo";
IDS_APP_UNINSTALLING = "Deinstaliranje…";
IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE = "Bluetooth";
IDS_CONNECTION_METHOD_TWO_MESSAGE_MAC = "Način 2: Ponovo pokrenite mobilni uređaj";
IDS_PICTURE_IS_LAST = "Ovo je posljednja slika.";
IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME = "Ime grupe";
IDS_CONTACT_ALLCONTACT = "Svi kontakti";
IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION = "Lokacija izvoženja";
IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS = "Postavke posrednika";
IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP = "Preimenuj grupu";
IDS_COMMON_CHECK_UPDATES_FAILED_TRY_AGAIN_MAC = "Neuspješna provjera ažuriranja. Pokušajte ponovo kasnije.";
IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE = "Nedovoljna pohrana na vašem uređaju. Oslobodite dio prostora ili odaberite manje podataka za izradu rezervne kopije.";
IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC = "Ako HiSuite nije instaliran na vašem mobilnom uređaju, slijedite znakove na svom računaru da završite instalaciju. Zatim možete povezati mobilni uređaj na svoj računar.";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_OTHER = "Kopiranje %@ stavki na %@...";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_FEW = "Brisanje %@ stavki...";
IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME = "Zadnja sinhr.: %@";
IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION = "Odabrano konverzacija (%@)";
IDS_OUTLOOK_SEEREASON = "Pogledajte razloge";
IDS_COMMON_WARNING = "Upozorenje";
IDS_CONNECTION_UPDATING = "Ažuriranje...";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPER = "Post. kao pozad.";
IDS_HOME_PROMITINSTALL = "Dozvolite instaliranje na vaš uređaj.";
IDS_SMS_UNFINISHED = "Neuspješno";
IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE = "Izrada rezer. kop. neuspješna";
IDS_ABOUT_COPYRIGHT = "Autorska prava © %@ Huawei Technologies Co., Ltd. Sva prava zadržana.";
IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE = "Odaberi sve";
IDS_HOME_SYSTEMREPAIR = "Obnavlj. sistema";
IDS_APP_TIME = "Sat";
IDS_COMMON_FOLDER_NOT_EXIST_IMPORT_FAILED_MAC = "Fascikla ne postoji. Uvoz neuspješan.";
IDS_CONTACTS_CUSTOM = "Prilagođeno";
IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING = "Nema veze na Internet. Provjerite svoje mrežne postavke.";
IDS_COMMON_OPEN = "Otvori";
IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS = "Forum";
IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY = "Sigurnost za dodir.";
IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE = "Izrada snimke ekrana... Pričekajte.";
IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK = "Nema dovoljno prostora na disku vašeg računara. Oslobodite nešto prostora i pokušajte ponovo.";
IDS_CONNECTION_FAILED = "Povezivanje neuspješno";
IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT = "Filter uznemir.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL = "Druga adresa e-pošte: %@";
IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION = "Nova verzija: %@";
IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL = "Izvezi";
IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT = "%@/Uređaj";
IDS_COMMON_CANCEL_MAC = "Otkaži";
IDS_HOME_SYSTEMVERSION = "Verzija sistema: %@";
IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM = "Fotoaparat (%@)";
IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM = "Fotoaparat (%@)";
IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY = "Obnovljeno";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER = "Odabrano %@ kontakata";
IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM = "Otvori lokalni ROM";
IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE = "Jedna poruka od %@.";
IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY = "Minimiziraj u sistemsku traku";
IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING = "Izaći iz deinstalacije?";
IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON = "Kliknite dugme izlaz";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT = "Otkazivanje...";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER = "Izbrisati odabranih %@ videozapisa?";
IDS_CONNECTION_UPDATE = "Ažuriraj";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_TWO = "Kopiranje %@ stavke na %@...";
IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS = "Nema podudarnih aplikacija";
IDS_CONNECTION_GUIDE_DEVELOP_MODE_MAC = "Vratite se na Postavke i dodirnite Opcije za programere.";
IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS = "Podržani uređaji";
IDS_PACKAGE_AGREEMENT = "Pročitao sam i saglasan sam sa dokumentom %@ i potvrđujem da sam pročitao %@";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER = "Izvezi %@ sliku na računar";
IDS_CONTACTS_PHONENUMBER = "Broj telefona";
IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED = "Nastavi";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER = "Izbrisati odabranih %@ razgovora?";
IDS_HOME_NOPERMISSION = "Nema dozvole za pribavljanje podataka rezervne kopije.";
IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES = "Pribavljanje datoteka rezervne kopije...";
IDS_APP_SELECTED_APK_TWO = "Odabrane %@ aplik.";
IDS_COMMON_CAMERA_STRING_MAC = "Fotoaparat (%@)";
IDS_COMMON_FAILED_EXPORT_STRING_MAC = "Neuspješan izvoz %@.";
IDS_COMMON_ADD = "Dod.";
IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION = "Putanja za čuv.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE = "Broj na poslu: %@";
IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT = "Izrada rezervne kopije podataka... Ne prekidajte vezu.";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO = "Odabrane %@ slike";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW = "Izvezi %@ slika na računar";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION = "Lokacija sastanka: %@";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW = "Izbrisati odabranih %@ razgovora?";
IDS_ROMUPDATE_UNZIP = "Raspakuj";
IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP = "Sljedeći program koristi USB priključak. Zatvorite je i pokušajte ponovno.";
IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD = "Ovu lozinku nije moguće preuzeti.";
IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY = "Trenutni sistem koristi stariju verziju Windowsa. Instalacioni paket nije moguće potvrditi koristeći digitalni potpis. Postoji opasnost da je instalacioni paket izmijenjen. Nastaviti?";
IDS_SMS_COPY_FAIL = "Kopiranje poruke neuspješno.";
IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER = "Nije moguće ažurirati. Pokušajte ponovno kasnije.";
IDS_VIDEO_EXPORTING = "Izvoženje videozapisa...";
IDS_OUTLOOK_SYNCING = "Sinhronizacija…";
IDS_PACKAGE_HUAWEI = "Huawei politika privatnosti";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO = "Odabrana %@ kontakta";
IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES = "%@ poruka od %@ i drugih.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL = "Privatna e-pošta: %@";
IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS = "Dupli kontakti";
IDS_COMMON_LOADING = "Učitavanje…";
IDS_COMMON_OPENING_STRING_MAC = "Otvaranje %@...";
IDS_HOME_INFORMATION = "Poruke";
IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC = "RSA tipka ovog računara je %@.";
IDS_COMMON_PROMPT_NEW_VERSION_AVAILABLE_MAC = "Dostupna je nova verzija HiSuitea.\nMolimo da instalirate najnoviju verziju kako biste nastavili koristiti HiSuite.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO = "%@ slike izvezene.";
IDS_RESTORE_INSTALL_TIP = "Instal. najnoviju ver.";
IDS_APP_SELECTED_APK = "Odabrana %@ aplik.";
IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH = "Izaberite putanju za čuvanje";
IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE = "Greška u prenosu.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS = "Druga adresa: %@";
IDS_COMMON_MODIFY = "Izmijeni";
IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY = "Obnavljanje podataka... Zaustaviti?";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER = "%@ slika izvezeno.";
IDS_UPDATE_UPDATELOG = "Zapisnik ažurir.";
IDS_COMMOM_AGREE = "Dozvoli";
IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS = "Oznake";
IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE = "Telefon (%@)";
IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP = "Napomena: Nakon ažuriranja, na vašem uređaju će biti dostupna i stara i nova verzija aplikacije Sigurnosna kopija.";
IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK = "Nedovoljno prostora za pohranu na vašem uređaju. Izbrišite dio datoteka ili deinstalirajte neke aplikacije i pokušajte ponovno.";
IDS_SMS_TUEDAY = "Utorak";
IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD = "Lozinka";
IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB = "Pozadina";
IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS = "Završeno (%@). Nepotpuno (%@).";
IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY = "Aplikacija HiSuite je izmijenjena. Ponovno instalirajte ili ažurirajte ovaj program.";
IDS_APP_EXPORTING_APK = "Izvoženje aplikacija...";
IDS_SMS_SENDING = "Slanje…";
IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT = "Kliknite da dodate kao kontakt";
IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM = "Pozadina (%@)";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL = "Adresa e-pošte na poslu: %@";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW = "Odabrano %@ kontakata";
IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS = "Spoji rezultate";
IDS_BACKUP_UPLOADFAILED = "Prenošenje neuspješno";
IDS_CONTACTS_ADDR = "Adresa";
IDS_CONNECTION_NEED_DEBUG_ENABLE_INSTALL_HISUITE_MAC = "Prije korištenja HiSuitea, na mobilnom uređaju je potrebno omogućiti USB ispravljanje grešaka. %@\nNakon toga, od vas će se zatražiti da instalirate HiSuite na svoj mobilni uređaj.";
IDS_USER_LICENSE_AGREEMENT = "HiSuite_End_User_License_Agreement_bs";
IDS_BACKUP_WEATHER = "Vrem. progn.";
IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE = "Putanja čuvanja rezervne kopije nema dovoljno prostora. Oslobodite dio prostora ili odaberite drugu putanju.";
IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED = "Veza sa vašim uređajem je prekinuta.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY = "Izvezi %@ slika na računar";
IDS_COMMON_LATER_MAC = "Kasnije";
IDS_CONNECTION_STEPFIVE = "Korak 5:";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER = "Potrebno je obraditi još %@ konflikata da biste mogli nastaviti sa sinhronizacijom podataka.";
IDS_COMMON_UPDATE_ERROR = "Ažuriranje neuspješno";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT = "Odaberite format";
IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY = "Provjerite da li je Outlook instaliran na vašem računaru.";
IDS_SMS_CARD2SENDSMS = "Pošalji preko SIM 2";
IDS_APP_INSTALLED = "Instalirano";
IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA = "Obnavljanje";
IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE = "Obnova neuspješna";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER = "Izvezi %@ slika na računar";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11 = "%@: Nevažeća veza. Instaliranje nije uspjelo.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10 = "%@: Aplikacija već postoji. Instaliranje nije uspjelo.";
IDS_VIDEO_NO_VIDEO_MAC = "Nema videozapisa";
IDS_CONNECTION_CONNECTING = "Povezivanje…";
IDS_PACKAGE_STARTINSTALL = "Instaliraj";
IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR = "Ako ne možete ući u način rada za obnovu sistema, odnesite svoj uređaj u najbliži Huawei servisni centar radi popravke.";
IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER = "Napravi rezervnu kopiju na računaru";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE = "Drugi broj: %@";
IDS_PICTURE_REPLACE = "Zamijeni";
IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED = "Uvoženje (duple poruke se filtriraju)…";
IDS_CONTACTITEM_PHONE = "Telefon";
IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS = "Ako vaš uređaj nije moguće uključiti, isprobajte ovu funkciju kako biste obnovili sistem.";
IDS_PACKAGE_JOINUSER = "Izvršit ćemo analizu načina na koji koristite HiSuite kako bismo unaprijedili naše proizvode i usluge.";
IDS_SMS_NEWSMS = "Nova poruka";
IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED = "Veza sa vašim uređajem je prekinuta.";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT = "%@/Outlook";
IDS_PICTURE_VIEWALL = "Pokaži sve";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_TWO = "Brisanje %@ stavke...";
IDS_COMMON_EXIT = "Izlaz";
IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER = "Uvoženje dovršeno. Kontakata filtrirano: %@.";
IDS_COMMON_SDCARD_ERROR_FAILED_IMPORT_MAC = "Greška na SD kartici. Neuspješan uvoz datoteke.";
IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED = "Dovršeno: %@. Nedovršeno: %@.";
IDS_COMMON_ZOOM_MAC = "Zumiranje";
IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS = "Problemi i povratne inform.";
IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES = "Poveži se na uređaj";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT = "Odaberite kontakte za izvoženje";
IDS_COMMON_SETTING = "Postavke";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_TO_STRING_MAC = "Kopiranje %@ na %@...";
IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE = "Obnavljanje nije uspjelo. Upravitelj tel. je zaustavio rez. kopir.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK = "Prekinuta veza sa Outlookom. Ponovno pokrenite HiSuite.";
IDS_CONTACTS_LABLENAME = "Ime oznake";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME = "Vrijeme početka: %@";
IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS = "Pretraži kontakt";
IDS_ROMUPDATE_VERSION = "Verzija";
IDS_COMMON_UPGRADE = "Ažuriraj";
IDS_PACKAGE_BACKUP = "▪ Izrada rezervne kopije ličnih i sistemskih podataka, te aplikacija";
IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD = "vizit-karta";
IDS_REPAIR_POWERBUTTON = "Dugme za uključivanje";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW = "Odabrano %@ kontakata";
IDS_CONNECTION_NOTCONNECTDEVICE = "Povezivanje nije moguće. Molimo da ponovo umetnete USB kabl za prijenos podataka ili da ponovo pokrenete svoj mobilni uređaj.";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE = "Sada koristite najnoviju službenu verziju";
IDS_SETTINGREGULAR_EXIT = "Izlaz";
IDS_COMMON_TURNRIGHT = "Rotir. desno";
IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE = "Završeno (%@)";
IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT = "Savjet: Povezivanje vašeg uređaja na HiSuite nije moguće ako je način rada za USB povezivanje postavljen na Samo punjenje.";
IDS_COMMON_NEW = "Nova";
IDS_COMMON_FILE_FORMAT_STRING_NOT_SUPPORTED_MAC = "Format datoteke %@ nije podržan.";
IDS_COMMON_ALL = "Sve";
IDS_CONNECTION_STEPFOUR = "Korak 4:";
IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY = "Direktorij aplikacije";
IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM = "Drugo (%@)";
IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE = "Instaliraj u pohranu uređaja";
IDS_PACKAGE_ISWIN9X = "HiSuite nije moguće instalirati na operativnim sistemima Windows 9x.";
IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT = "Dovršeno: %@. Nedovršeno: %@.";
IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS = "Adresa";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2 = "Faks na poslu: %@";
IDS_UPDATE_WARRING = "Preuzimanje nove verzije... Zaustaviti preuzimanje?";
IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS = "Detalji ažuriranja";
IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION = "Reproduciraj ton nakon povezivanja";
IDS_CONTACTS_OTHER = "Ostalo";
IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED = "Pribavljanje kontakata nije uspjelo.";
IDS_CONNECTION_TOUCH_OK_AUTHORIZATION_MAC = "Omogućite USB ispravljanje grešaka. Ponovo povežite svoj mobilni uređaj i računar, zatim dodirnite OK u polju znaka za autorizaciju.";
IDS_BACKUP_STARTBACKUP = "Napravi rez. kop.";
IDS_BACKUP_SUPORT = "Za pojedine aplikacije nije moguće napraviti rezervnu kopiju uslijed problema sa kompatibilnošću.";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_FEW = "Kopiranje %@ stavki na %@...";
IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS = "Nije moguće povezati se s vašim uređajem. Pokušajte sljedeće:";
IDS_CONTACTITEM_MAIL = "E-pošta";
IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE = "Ova funkcija je podržana samo na Huawei uređajima.";
IDS_HUAWEI_PRIVACYPOLICY = "HUAWEI_PRIVACYPOLICY_bs";
IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM = "ROM nije pronađen";
IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL = "Izrada rezervne kopije podataka (%@/%@)";
IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS = "Odaberite kontakte";
IDS_COMMON_COMPLETED = "Završeno";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO = "Izbrisati odabranih %@ kontakata?";
IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED = "Instalirano";
IDS_SMS_NOFITSMS = "Nema podudarnih poruka";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1 = "Sinhroniziranje kalendara… Po dovršetku sinhronizacije kalendara možete sinhronizirati kontakte.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2 = "Ne koristite uređaj ni Outlook kontakte kada je sinhronizacija podataka u toku.";
IDS_CONTACTS_HOMEFAX = "Faks kod kuće";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE = "Broj telefona: %@";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL = "Postavljanje pozadine neuspješno.";
IDS_CONNECTION_ALREADY_CONFIRMED_DEVICE_MAC = "Već potvrđeno na mobilnom uređaju";
IDS_BACKUP_NEEDSTOP = "Izrada rezervne kopije podataka... Zaustaviti?";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY = "Izbrisati odabranih %@ kontakata?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO = "Izbrisati odabrana %@ videozapisa?";
IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING = "HiSuite je pokrenut. Zatvorit će se ako nastavite sa deinstalacijom.";
IDS_APP_INSTALL_FINISH = "Instalirano";
IDS_ABOUT_HUAWEIMOBILEASSISTANT = "HiSuite";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE = "Odabrana %@ slika";
IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB = "Fotoaparat";
IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR = "Obnavljanje sistema";
IDS_COMMON_UNFINISHED = "Nepotpuno";
IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER = "Dodaj primatelje";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1 = "%@: Nema dovoljno prostora za pohranu. Instaliranje nije uspjelo.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2 = "%@: Nevažeći instalacioni paket. Instaliranje nije uspjelo.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3 = "%@: Greška potpisivanja. Instaliranje nije uspjelo.";
IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST = "Vjerujem ovoj aplikaciji";
IDS_MESSAGEBOX_USERNAME = "Korisničko ime";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8 = "%@: Pristup SD kartici nije uspio. Instaliranje nije uspjelo.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9 = "%@: Nekompatibilna verzija. Instaliranje nije uspjelo.";
IDS_CONTACTS_HOME = "Početna";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4 = "%@: Nepoznata greška. Instaliranje nije uspjelo.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5 = "%@: Instalacija otkazana.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6 = "%@: Trenutna aplikacija je već ažurirana. Instaliranje nije uspjelo.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7 = "%@: Verzija sistema je previše stara. Instaliranje nije uspjelo.";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY = "Izbrisati odabranih %@ razgovora?";
IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL = "Raspakivanje datoteke nije uspjelo.";
IDS_VIDEO_TOOLTIP = "Naziv: %@\nTrajanje: %@\nVeličina: %@";
IDS_ROMUPDATE_UPDATED = "Ažurirano";
IDS_COMMON_APPMANAGER = "Upravitelj apl.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS = "Kućna adresa: %@";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE = "Instaliranje aplikacije";
IDS_ABOUT_ABOUT = "Osnovne inf.";
IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO = "Fotoaparat";
IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY = "Prilagođeni proksi";
IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT = "Za ažuriranje uređaja, HiSuite će poslati vaš IMEI serveru. Dozvoliti?";
IDS_BACKUP_SCHEDULE = "Kalendar";
IDS_UPDATE_NEWVERSION = "Nova verzija za HiSuite: %@";
IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION = "Prije fleširanja ROM-a pogledajte detalje ažuriranja. Ažuriranje možda neće uspjeti ako se verzija odredišnog ROM-a ne podudara sa verzijom vašeg trenutnog softvera.";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING = "Zaustaviti sinhronizaciju podataka?";
IDS_COMMON_RETRY = "Pokuš. pon.";

IDS_COMMON_SETTING_MAC = "Postavke";
IDS_CONNECT_MOBILE_MAC = "Ponovno poveži";
IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC = "Idite na Postavke, unesite \"HDB\" u okvir za pretraživanje i dodirnite Dozvoli HiSuiteu korištenje HDB-a.";
IDS_USE_USB_LINES_CONNECT_MAC = "Povežite se sa svojim Macom putem USB podatkovnog kabla";
IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC = "Idite na Postavke > Razvoj i omogućite opcije za programere.";
IDS_BUILD_NUMBER_MAC = "Broj verzije";
IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC = "Ne možete pronaći HDB?";
IDS_DEVELOPER_OPTION_MAC = "Opcije za programere";
IDS_ENABLE_HDB_MAC = "Omogućite Dozvoli HiSuiteu korištenje HDB-a i dodirnite U redu.";
IDS_COMMON_OK_MAC = "U redu";
IDS_CHECK_AND_INSTALL_APP_MAC = "Ako HiSuite nije instaliran na telefonu, slijedite poruke sistema na Macu da biste završili instalaciju. Zatim telefon možete povezati na svoj Mac.";
IDS_NEED_INSTALL_HISUITE_MAC = "HiSuite nije instaliran na vašem telefonu. Instalirati sada?";
IDS_COMMON_STEP_MAC = "Korak %@";
IDS_HOW_ENABLE_HDB_MAC = "Kako omogućiti HDB?";
IDS_COMMON_NEXT_MAC = "Dalje";
IDS_USB_DEBUG_MAC = "USB ispravljanje grešaka";
IDS_ALLOW_USE_HDB_MAC = "Dozvoli HiSuiteu korištenje HDB-a";
IDS_USE_BEFORE_OPEN_HDB_MAC = "Prije korištenja HiSuitea, na uređaju mora biti omogućen HDB.";
IDS_COMMON_CANCEL_MAC = "Otkaži";
IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC = "Prethodno";
IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC = "Idite na Postavke > Informacije o telefonu i nekoliko puta dodirnite broj verzije da biste ušli u način rada za programere.";
IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC = "Omogućite USB ispravljanje grešaka i dodirnite U redu.";
IDS_CONNECT_DROPPEC_MAC = "Veza izgubljena";
IDS_COMMON_INSTALL_MAC = "Instaliraj";
IDS_ABOUT_PHONE_MAC = "Informacije o telefonu";
IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC = "Dozvoliti da se usluga HiSuite poveže na uređaj HDB vezom?";
IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC = "HDB veza vam omogućava da povežete svoj uređaj i računar (HiSuite) bez korištenja načina rada USB ispravljanje grešaka.";

IDS_HDB_ALLOWED_SUMMARY_PHONE_MAC = "HDB dozvoljava da povežete uređaj i računar (HiSuite) bez upotrebe načina rada za popravak pogrešaka USB-a";
IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC = "Broj nadogradnje";
IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC  = "Uvijek dozvoli povezivanje za HiSuite sa ovog računara";
IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC = "Postavke";
IDS_OKAY_PHONE_MAC = "OK";
IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC = "USB ispravljanje grešaka";
IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC = "Razvoj";
IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC = "Dozvoli da HiSuite koristi HDB";
IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC = "O telefonu";
IDS_CANCEL_PHONE_MAC = "Otkaži";

IDS_FILEMANAGER_PASTE_ITEMS_MAC = "Zalijepi stavku";
IDS_FILEMANAGER_NAME_EXISTENCE_CHANGEANOTHER_MAC = "Naziv je već u upotrebi, odaberite drugi naziv.";
IDS_FILEMANAGER_MAKDIR_FOLDER_MAC = "Nova fascikla";
IDS_FILEMANAGER_PATH_NOT_EXISTENCE_MAC = "Putanja datoteke ne postoji, operacija neuspješna.";
IDS_CONNECTION_STEP_THREE_MAC = "Korak 3";
IDS_COMMON_ABOUT_MAC = "O HiSuiteu";
IDS_FILE_SEARCH_MAC = "Pretraži unutrašnju pohranu";
IDS_COMMON_IMPORT_MAX_TIPS_MAC = "Moguće je uvesti do 2500 stavki odjednom.";
IDS_FILEMANAGER_PASTEFAIL_MAC = "Odredišni direktorij ne postoji, operacija neuspješna.";
IDS_CONNECTION_STEP_ONE_MAC = "Korak 1";
IDS_FILEMANAGER_NOJURISDICTION_MAC = "Nema dozvole za operaciju, operacija neuspješna.";
IDS_HOME_FILE_MANAGER_MAC = "Datoteke";
IDS_FILEMANAGER_FOLDER_MAC = "Fascikla";
IDS_FILEMANAGER_FAILERROR_MAC = "Došlo je do nepoznatih grešaka.";
IDS_FILEMANAGER_CALCULATION_MAC = "Izračunavanje...";
IDS_FILEMANAGER_NOFILE_MAC = "Nema datoteke";
IDS_FILEMANAGER_COPY_MAC = "Kopiraj";
IDS_FILEMANAGER_CHANGETIME_MAC = "Datum izmjene";
IDS_FILEMANAGER_CHOOSEITEMS_MAC = "Odaberi sve %@ odabrano %@ ukupno";
IDS_FILEMANAGER_KIND_MAC = "Tip";
IDS_CONNECTION_STEP_FOUR_MAC = "Korak 4";
IDS_SDCRAD_SEARCH_MAC = "Pretraži SD karticu";
IDS_FILEMANAGER_ORDERBY_MAC = "Uredi po";
IDS_FILEMANAGER_COPYFAIL_MAC = "Izvorni direktorij ne postoji, operacija neuspješna.";
IDS_COMMON_EXIT_MAC = "Izađi iz HiSuitea";
IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC = "Igraj ponovno";
IDS_CONNECTION_STEP_TWO_MAC = "Korak 2";


"IDS_APPLICATION_PUBLICK_KEY_AUTH" = "Potvrdite na telefonu da li dopuštate povezivanje s aplikacijom HiSuite.";
"IDS_PRIVACY_TTITLE" = "Kompanija Huawei brine o vašoj privatnosti";
"IDS_PRIVACY_NOTE" = "Obavještenje o privatnosti aplikacije HiSuite";
"IDS_AGREEMENTSR_NOTE" = "Dozvole";
"IDS_PRIVACY_TIP_LINK" = "ovdje";
"IDS_PRIVACY_TIP" = "Za više informacija o privatnosti i vašim pravima (uključujući pravo na prigovor), dodirnite %1.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP" = "Dodirivanjem opcije SLAŽEM SE, slažete se s davanjem navedenih dozvola i potvrđujete da ste pročitali %1.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP_LINK" = "korisnički sporazum";
"IDS_PRIVACY_QUESTION" = "ovdje";
"IDS_BACKUP_OPEN_DIR_FAIL" = "Datoteku nije moguće otvoriti. Putanja ne postoji.";
"IDS_BACKUP_DOCUMENT" = "Dokumenti";
"IDS_BACKUP_MODULE_BAIDUINPUT" = "Baidu IME";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMSSETTING" = "SMS postavke";
"IDS_BACKUP_MODULE_SYSTEMUI" = "Ul sistem";
"IDS_BACKUP_MODULE_PHONESERVICE" = "HiCare";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMARTCARE" = "AI Tips";
"IDS_BACKUP_MODULE_VDRIVER" = "Način rada za vožnju";
"IDS_BACKUP_MODULE_CLOCK" = "Sat";
"IDS_BACKUP_MODULE_SETTING" = "Postavke";
"IDS_BACKUP_MODULE_SNS" = "Huawei ID";
"IDS_BACKUP_MODULE_SOUNDRECORDER" = "Snimač";
"IDS_BACKUP_MODULE_CALLRECORD" = "Snimci poziva";
"IDS_BACKUP_TOTALSPACE" = "Ukupno: %@";
"IDS_BACKUP_AVILABLESPACE" = "Dostupno: %@";
"IDS_BACKUP_NOTENOUGHSPACE_TIP" = "Nema dovoljno prostora za pohranu. Izbrišite neke od stavki.";
"IDS_RESTORE_PROCESS_STOPPED" = "Neuspješno obnavljanje podataka. %1 je zaustavio Upravitelj telefonom.";
"IDS_RESTORE_FAILED_TIP" = "Neuspješno obnavljanje podataka. %1 je zaustavio Upravitelj telefonom.";
"IDS_RESTORING_TIP" = "Obnavljanje... Nemojte zaključavati ili isključivati mobilni uređaj.";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SHOW_DETAIL" = "prikaži detalje";
"IDS_BACKUP_RESTORE_HIDE_DETAIL" = "sakrij detalje";
"IDS_BACKUP_PROCESS_STOPPED" = "Neuspješna izrada rezervne kopije. %1 je zaustavio Upravitelj telefonom.";
"IDS_BACKUP_FAILED_TIP" = "Izrada rezervne kopije nije mogla biti završena. Nemojte zatvarati pozadinske aplikacije ili isključivati ekran tokom izrade rezervne kopije.";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP_TIP" = "Izrada rezervne kopije podataka... Nemojte isključivati ekran uređaja ili povezanost.";
"IDS_HOME_RECORDINGS" = "Snimci";
"IDS_HOME_SYSTMES_SETTINGS" = "Postavke sistema";
"IDS_HOME_AUDIO" = "Muzika";
"IDS_BACKUP_SYSTEMDATA" = "Sistemski podaci";
"IDS_FILEMANAGE_MOVING" = "Premještanje %1…";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_MOVE" = "Priprema za premještanje...";
"IDS_COMMON_MOVE" = "Premjesti";
"IDS_FILEMANAGE_MOVE_FINISHED" = "Premješteno.";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_1" = "ili kliknite %1";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_2" = "Instaliraj pogonski program za USB";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_3" = "Instalacija pogonskog programa za USB...";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_4" = "Instaliranje dovršeno";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_5" = "Greška pri instalaciji";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_6" = "%1. Pokušaj ponovo";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_1" = "Imate li probleme u povezivanju? Kliknite %1 za više opcija.";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_2" = "ovdje";
"IDS_CONNECTION_FAQ" = "Česta pitanja za HiSuite";
"IDS_SYSUP_FAIL" = "Ažuriranje neuspješno.";
"IDS_SYSUP_SUCCESS" = "Uspješno ažurirano. Ponovno pokrenuti uređaj i primijeniti novi sistem?";
"IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP" = "Vaš uređaj ne podržava funkcionalnosti izrade rezervne kopije i obnavljanja.";
"IDS_COMMON_UNKNOWN_ERROR" = "Nepoznata greška. Molimo pokušaj ponovno.";
"IDS_HOME_NO_PROMPT_ON_PHONE" = "Nije prikazano";
"IDS_HOME_CONFIRM_ON_PHONE" = "Već potvrđeno na mobilnom uređaju";
"IDS_SYSUP_YES" = "Ponovno pokreni";
"IDS_SYSUP_NO" = "Ne sada";
"IDS_COMMON_CLOSE" = "Zatvori";
"IDS_COMMON_SETTING" = "Postavke";
"IDS_COMMON_CONFIRM" = "OK";
"IDS_COMMON_OK" = "OK";
"IDS_COMMON_CANCEL" = "Otkaži";
"IDS_COMMON_MINIMIZE" = "Minimiziraj";
"IDS_COMMON_MAXIMIZE" = "Maksimiziraj";
"IDS_COMMON_EXPORT" = "Izvezi";
"IDS_COMMON_REFRESH" = "Osvježi";
"IDS_COMMON_UPDATE" = "Update";
"IDS_COMMON_RETURN" = "Povratak";
"IDS_COMMON_SELECTALL" = "Odaberi sve";
"IDS_COMMON_ALL" = "Sve";
"IDS_COMMON_COMPLETED" = "Završeno";
"IDS_COMMON_FULFIL" = "Završeno";
"IDS_COMMOM_AGREE" = "Dozvoli";
"IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN" = "Ne podsjećaj ponovo";
"IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT" = "Za ažuriranje uređaja, HiSuite će poslati vaš IMEI serveru. Dozvoliti?";
"IDS_COMMON_UNDERSTOOD" = "OK";
"IDS_COMMON_EDITOR" = "Uredi";
"IDS_COMMON_ADD" = "Dod.";
"IDS_COMMON_MODIFY" = "Izmijeni";
"IDS_COMMON_DELETE" = "Izbriši";
"IDS_COMMON_NEW" = "Nova";
"IDS_COMMON_IMPORT" = "Uvezi";
"IDS_COMMON_DEDUPLICATION" = "Spoji";
"IDS_COMMON_EXPORTFINISH" = "Izvoženje dovršeno.";
"IDS_COMMON_UNFINISHED" = "Nepotpuno";
"IDS_COMMON_DELETEFINISH" = "Uspješno izbrisano.";
"IDS_COMMON_DELETEFAILED" = "Brisanje neuspješno.";
"IDS_COMMON_IMPORTFINISH" = "Uvoženje dovršeno.";
"IDS_COMMON_OPEN" = "Otvori";
"IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION" = "Lokacija izvoženja";
"IDS_COMMON_PAUSE" = "Pauza";
"IDS_COMMON_EXIT" = "Izlaz";
"IDS_COMMON_TURNLEFT" = "Rotir. lijevo";
"IDS_COMMON_TURNRIGHT" = "Rotir. desno";
"IDS_COMMON_ZOOMIN" = "Povećaj";
"IDS_COMMON_ZOOMOUT" = "Umanji";
"IDS_COMMON_AUTOPLAY" = "Reproduc.";
"IDS_COMMON_PLAY" = "Reproduc.";
"IDS_COMMON_SAVE" = "Sačuvaj";
"IDS_COMMON_RETRY" = "Pokuš. pon.";
"IDS_COMMON_DOWNLOAD" = "Preuzimanje…";
"IDS_COMMON_UPGRADE" = "Ažuriraj";
"IDS_COMMON_PROMPT" = "Napomena";
"IDS_COMMON_CONTINUE" = "Nastavi";
"IDS_COMMON_DETAIL" = "Detalji";
"IDS_COMMON_NEXT" = "Dalje";
"IDS_COMMON_VIEW" = "Prikaži";
"IDS_COMMON_MENU" = "Meni";
"IDS_COMMON_WARNING" = "Upozorenje";
"IDS_COMMON_MOBILE_PHONE" = "Mobilni";
"IDS_COMMON_SMS" = "Poruke";
"IDS_COMMON_APPMANAGER" = "Upravitelj apl.";
"IDS_COMMON_CONNECT_FAQ" = "Često postavljana pitanja";
"IDS_COMMON_PASTE" = "Zalijepi";
"IDS_COMMOM_NOT_AGREE" = "Ne slažem se";
"IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK" = "Nema dovoljno prostora za pohranu. Oslobodite nešto prostora i pokušajte ponovo.";
"IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT" = "SD kartica nije montirana. Pokušajte ponovno kasnije.";
"IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK" = "Nema dovoljno prostora na disku vašeg računara. Oslobodite nešto prostora i pokušajte ponovo.";
"IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK" = "Nedovoljno prostora za pohranu na vašem uređaju. Izbrišite dio datoteka ili deinstalirajte neke aplikacije i pokušajte ponovno.";
"IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS" = "Prijavite se na uređaj kao vlasnik i pokušajte ponovno. Ostali korisnici se ne mogu povezati na HiSuite.";
"IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES" = "Provjeri ima li ažuriranja";
"IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS" = "Problemi i povratne inform.";
"IDS_SETTING_NORMALSETTING" = "Opće";
"IDS_SETTING_BACKUPSETTING" = "Sigurn. kopija";
"IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING" = "Upravitelj aplikac.";
"IDS_SETTING_SCREENSETTING" = "Snimak ekrana";
"IDS_SETTING_ROMSETTING" = "Fleširanje ROM-a";
"IDS_APP_INFORM_UPDATE" = "Inform Update";
"IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE" = "APK povezivanje";
"IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK" = "Izvrši povezivanje sa APK datotekama. Dvaput kliknite na APK datoteku da biste instalirali aplikaciju na svoj uređaj";
"IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY" = "Direktorij aplikacije";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE" = "Instaliraj u pohranu uređaja";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD" = "Instaliraj na SD karticu (za uređaje koji koriste Android 2.2 ili noviji)";
"IDS_SETTINGAPP_APKUPDATE" = "update to the lastest";
"IDS_SETTINGAPP_APKTIP" = "Inform to update";
"IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY" = "Direktorij rezervne kopije";
"IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS" = "Postavke za početak rada";
"IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT" = "Započni nakon povezivanja sa uređajem";
"IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON" = "Kliknite dugme izlaz";
"IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY" = "Minimiziraj u sistemsku traku";
"IDS_SETTINGREGULAR_EXIT" = "Izlaz";
"IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE" = "Ton povezivanja";
"IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION" = "Reproduciraj ton nakon povezivanja";
"IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS" = "Postavke posrednika";
"IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY" = "Nema proksija";
"IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY" = "Prilagođeni proksi";
"IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS" = "Adresa";
"IDS_SETTINGREGULAR_PORT" = "Priključ.";
"IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD" = "Lozinka";
"IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY" = "Direktorij za snimke ekrana";
"IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY" = "Direktorij za ROM";
"IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE" = "Ažuriranje aplikacije HiSuite";
"IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING" = "Nema veze na Internet. Provjerite svoje mrežne postavke.";
"IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER" = "Nije moguće ažurirati. Pokušajte ponovno kasnije.";
"IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION" = "Testiranje najnovije verzije…";
"IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION" = "Vaša trenutna verzija je ažurirana.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS" = "Preuzimanje je dovršeno. Instalacija započinje za 5 sekundi.";
"IDS_UPDATE_INSTALLNOW" = "Instaliraj sada";
"IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION" = "Dostupna je nova verzija";
"IDS_UPDATE_UPDATELOG" = "Zapisnik ažurir.";
"IDS_UPDATE_CURRENTVERSION" = "Trenutna verzija: HiSuite %1";
"IDS_UPDATE_VERSION" = "Verzija: %@";
"IDS_UPDATE_WARRING" = "Preuzimanje nove verzije... Zaustaviti preuzimanje?";
"IDS_UPDATE_NEWVERSION" = "Nova verzija za HiSuite: %@";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL" = "Preuzimanje je završeno. Instalacija počinje za %1 s.";
"IDS_ABOUT_ABOUT" = "Osnovne inf.";
"IDS_ABOUT_HUAWEIMOBILEASSISTANT" = "HiSuite";
"IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE" = "Web lok.";
"IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS" = "Forum";
"IDS_ABOUT_CONTACTUS" = "Kontaktirajte nas";
"IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT" = "HiSuite ugovor o korištenju";
"IDS_ABOUT_HUAWEIPRIVACYPOLICY" = "Izjava o aplikaciji HiSuite i Privatnosti";
"IDS_HUAWEI_PRIVACYPOLICY" = "Izjava o privatnosti za klijente kompanije Huawei";
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT© 2013-2015 HUAWEITECHNOLOGIESCO.,LTD.ALLRIGHTSRESERVED" = "Autorska prava © %1 Huawei Technologies Co., Ltd. Sva prava zadržana.";
"IDS_ABOUT_AND" = "%1 i %2";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB" = "Fotoaparat";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB" = "Snimci ekrana";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB" = "Pozadina";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB" = "Drugo";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM" = "Fotoaparat (%@)";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM" = "Snimci ekrana (%@)";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM" = "Pozadina (%@)";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM" = "Drugo (%@)";
"IDS_PICTURE_NOPICTURE" = "Nema slika";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE" = "Izvezi";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE" = "Odabrana %1 slika";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO" = "Odabrano %1 slika";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO" = "Odabrane %1 slike";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW" = "Odabrano %1 slika";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY" = "Odabrano %1 slika";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER" = "Odabrano %1 slika";
"IDS_PICTURE_TOOLTIP" = "Naziv: %1\nVrijeme: %2\nVeličina: %3";
"IDS_PICTURE_OPERATERESULT" = "Dovršeno: %1. Nedovršeno: %2.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER" = "Izvezi %1 sliku na računar";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO" = "Izvezi %1 slika na računar";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO" = "Izvezi %1 slike na računar";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW" = "Izvezi %1 slika na računar";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY" = "Izvezi %1 slika na računar";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER" = "Izvezi %1 slika na računar";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORING" = "Izvoženje slika %1";
"IDS_PICTURE_CANCELED" = "Otkazano %1";
"IDS_PICTURE_USBINFO" = "Vaš uređaj je povezan na računar u načinu rada USB masovne pohrane. U ovom načinu rada nije moguće koristiti HiSuite za pristup slikama i videozapisima na SD kartici. Za pristup slikama i videozapisima pohranjenim na SD kartici povucite prema dolje sa statusne trake svog uređaja i postavite način rada USB veze na MTP ili PTP.";
"IDS_PICTURE_NEXT" = "Dalje";
"IDS_PICTURE_LAST" = "Prethodno";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPER" = "Post. kao pozad.";
"IDS_PICTURE_DIR_FROM_HISUITE" = "Iz prozora";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH" = "%1 slika izvezena.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO" = "%1 slika izvezeno.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO" = "%1 slike izvezene.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW" = "%1 slika izvezeno.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY" = "%1 slika izvezeno.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER" = "%1 slika izvezeno.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC" = "Pozadina postavljena.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL" = "Postavljanje pozadine neuspješno.";
"IDS_PICTURE_IMPORTING" = "Uvoženje slika…";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE" = "Izbrisati odabranu %1 sliku?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO" = "Izbrisati odabranih %1 slika?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO" = "Izbrisati odabrane %1 slike?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW" = "Izbrisati odabranih %1 slika?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY" = "Izbrisati odabranih %1 slika?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER" = "Izbrisati odabranih %1 slika?";
"IDS_PICTURE_DELETING" = "Brisanje slika…";
"IDS_PICTURE_EXPORTING" = "Izvoženje slika…";
"IDS_VIDEO_NOVIDEO" = "Nema videozapisa";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO" = "Fotoaparat";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEO" = "Ostalo";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE" = "Odabran %1 videozapis";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO" = "Odabrano %1 videozapisa";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO" = "Odabrana %1 videozapisa";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW" = "Odabrano %1 videozapisa";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY" = "Odabrano %1 videozapisa";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER" = "Odabrano %1 videozapisa";
"IDS_VIDEO_VIDEOREADING" = "Čitanje videozapisa...";
"IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING" = "Uvoženje videozapisa...";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE" = "Izbrisati odabrane videozapise: %1?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO" = "Izbrisati odabranih %1 videozapisa?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO" = "Izbrisati odabrana %1 videozapisa?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW" = "Izbrisati odabranih %1 videozapisa?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY" = "Izbrisati odabranih %1 videozapisa?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER" = "Izbrisati odabranih %1 videozapisa?";
"IDS_VIDEO_DIR_FROM_HISUITE" = "Iz prozora";
"IDS_VIDEO_DELETING" = "Brisanje videozapisa...";
"IDS_VIDEO_EXPORTING" = "Izvoženje videozapisa...";
"IDS_VIDEO_TOOLTIP" = "Naziv: %1\nTrajanje: %2\nVeličina: %3";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM" = "Fotoaparat (%@)";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM" = "Drugo (%@)";
"IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE" = "Bluetooth";
"IDS_PICTURE_STOPPLAY" = "Zaustavi";
"IDS_APP_NAME" = "Naziv";
"IDS_APP_SIZE" = "Veličina";
"IDS_APP_TIME" = "Sat";
"IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS" = "Pretraži instalirane aplikacije";
"IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS" = "Nema podudarnih aplikacija";
"IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED" = "Nema aplikacija";
"IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS" = "Instaliraj";
"IDS_APP_UNINSTALL" = "Deinstaliraj";
"IDS_APP_INSTALLED" = "Instalirano";
"IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS" = "Instalirano (%@)";
"IDS_APP_SELECTED_APK" = "Odabrana %1 aplik.";
"IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO" = "Odabrano %1 aplik.";
"IDS_APP_SELECTED_APK_TWO" = "Odabrane %1 aplik.";
"IDS_APP_SELECTED_APK_FEW" = "Odabrano %1 aplik.";
"IDS_APP_SELECTED_APK_MANY" = "Odabrano %1 aplik.";
"IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER" = "Odabrano %1 aplik.";
"IDS_APP_UNINSTALLFAIL" = "Neuspješno";
"IDS_APP_UNINSTALLING" = "Deinstaliranje…";
"IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL" = "Čekanje...";
"IDS_APP_DOWNLOADING" = "downloading";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1" = "%1: Nema dovoljno prostora za pohranu. Instaliranje nije uspjelo.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2" = "%1: Nevažeći instalacioni paket. Instaliranje nije uspjelo.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3" = "%1: Greška potpisivanja. Instaliranje nije uspjelo.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4" = "%1: Nepoznata greška. Instaliranje nije uspjelo.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5" = "%1: Instalacija otkazana.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6" = "%1: Trenutna aplikacija je već ažurirana. Instaliranje nije uspjelo.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "%1: Verzija sistema je previše stara. Instaliranje nije uspjelo.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8" = "%1: Pristup SD kartici nije uspio. Instaliranje nije uspjelo.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9" = "%1: Nekompatibilna verzija. Instaliranje nije uspjelo.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10" = "%1: Aplikacija već postoji. Instaliranje nije uspjelo.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11" = "%1: Nevažeća veza. Instaliranje nije uspjelo.";
"IDS_APP_APK_PACKAGE" = "APK paket";
"IDS_APP_INSTALLING_APP" = "Instaliranje…";
"IDS_APP_INSTALL_FINISH" = "Instalirano";
"IDS_APP_EXPORTING_APK" = "Izvoženje aplikacija...";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK" = "Deinstalirati odabranu %1 aplikaciju?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO" = "Deinstalirati odabranih %1 aplikacija?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO" = "Deinstalirati odabrane %1 aplikacije?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW" = "Deinstalirati odabranih %1 aplikacija?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY" = "Deinstalirati odabranih %1 aplikacija?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER" = "Deinstalirati odabranih %1 aplikacija?";
"IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH" = "Izaberite putanju za čuvanje";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT" = "Dozvolite instaliranje sa vašeg uređaja.";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE" = "Instaliranje aplikacije";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Instalirati %1 na vaš uređaj?";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Ne podsjećaj ponovo";
"IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING" = "Postavke za instaliranje";
"IDS_APP_AUTO_UPDATE" = "Auto update";
"IDS_HOME_BACKUP" = "Izrada rezerv. kop.";
"IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER" = "Napravi rezervnu kopiju na računaru";
"IDS_BACKUP_CONTACTS" = "Kontakti";
"IDS_BACKUP_SMS" = "Poruke";
"IDS_BACKUP_CALLRECORDS" = "Zapisn. poz.";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONS" = "Aplik.";
"IDS_BACKUP_SCHEDULE" = "Kalendar";
"IDS_BACKUP_MEMO" = "Bilješke";
"IDS_BACKUP_ALARMCLOCK" = "Alarmi";
"IDS_BACKUP_BUTLERSETTING" = "Postavke Upr. tel.";
"IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT" = "Filter uznemir.";
"IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS" = "Oznake";
"IDS_BACKUP_WEATHER" = "Vrem. progn.";
"IDS_BACKUP_DESKTOP" = "Početni ekran";
"IDS_BACKUP_APPDATA" = "Podaci";
"IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA" = "Šifriraj pomoću lozinke";
"IDS_BACKUP_MORESETTING" = "Više postavki";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA" = "Aplikacije i podaci";
"IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT" = "Račun za kontakte";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT" = "Izrada rezervne kopije podataka... Ne prekidajte vezu.";
"IDS_BACKUP_STARTBACKUP" = "Napravi rez. kop.";
"IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD" = "Wi-Fi SSID i loz.";
"IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE" = "Putanja čuvanja rezervne kopije nema dovoljno prostora. Oslobodite dio prostora ili odaberite drugu putanju.";
"IDS_BACKUP_NEEDSTOP" = "Izrada rezervne kopije podataka... Zaustaviti?";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP" = "Kopiranje datoteka rezervne kopije na vaš računar... Ne prekidajte vezu.";
"IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP" = "Izrada rezervne kopije...";
"IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES" = "Pribavljanje datoteka rezervne kopije...";
"IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE" = "Nedovoljna pohrana na vašem uređaju. Oslobodite dio prostora ili odaberite manje podataka za izradu rezervne kopije.";
"IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE" = "Nedovoljna pohrana na vašem uređaju. Oslobodite dio prostora ili odaberite manje podataka za obnavljanje.";
"IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN" = "Aplikacija Sigurnosna kopija je pokrenuta na vašem uređaju. Zatvorite je i pokušajte ponovno.";
"IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED" = "Nepoznata greška. Izrada rez. kopije neuspješna.";
"IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO" = "Ovaj paket je kreiran pomoću aplikacije HiSuite verzije %1 ili starije. Nije moguće obnoviti slike ili videozapise.";
"IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST" = "Konfiguracijska datoteka nije nađena.";
"IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE" = "Obnova neuspješna";
"IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT" = "Obnavljanje podataka... Ne prekidajte vezu.";
"IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA" = "Obnavljanje";
"IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY" = "Obnovljeno";
"IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA" = "Prenošenje";
"IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE" = "Preneseno";
"IDS_BACKUP_UPLOADFAILED" = "Prenošenje neuspješno";
"IDS_BACKUP_UNINSTALLED" = "Nije instalirano";
"IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED" = "Instalirano";
"IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0" = "Nije kompatibilno sa Androidom %1";
"IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY" = "Instal. je novija verz. Nema potrebe za obnavljanjem";
"IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT" = "Raspored početnog ekrana";
"IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY" = "Obnavljanje podataka... Zaustaviti?";
"IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED" = "Izrada rez. kopije neuspješna. Upravitelj tel. je zaustavio rez. kopir.";
"IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP" = "Na svom uređaju dodirnite Postavke > Zaštićene aplikacije. Postavite aplikaciju Sigurnosna kopija kao zaštićenu aplikaciju, zatim pokušajte ponovno.";
"IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE" = "Izrada rezer. kop. neuspješna";
"IDS_BACKUP_FILEFAILURE" = "Pribavljanje konfiguracijske datoteke info.xml nije uspjelo.";
"IDS_BACKUP_SUPORT" = "Za pojedine aplikacije nije moguće napraviti rezervnu kopiju uslijed problema sa kompatibilnošću.";
"IDS_BACKUP_APPDATARECOVER" = "Podaci iz odabranih apl. će biti prepisani preko postojećih pod. na vašem uređaju.";
"IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Instalirati najnoviju verziju aplikacije Sigurnosna kopija?";
"IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP" = "Napomena: Nakon ažuriranja, na vašem uređaju će biti dostupna i stara i nova verzija aplikacije Sigurnosna kopija.";
"IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE" = "Obnavljanje nije uspjelo. Upravitelj tel. je zaustavio rez. kopir.";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED" = "Dovršeno: %1. Nedovršeno: %2.";
"IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE" = "Završeno (%@)";
"IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL" = "Izrada rezervne kopije podataka (%1/%2)";
"IDS_BACKUP_FILES_TOTAL" = "Pribavljanje datoteka rezervne kopije (%1/%2)";
"IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP" = "Pojedini podaci u ovom paketu zahtijevaju najnoviju verziju aplikacije Sigurnosna kopija da bi se obnovili.";
"IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Instaliranje... Pričekajte.";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS" = "Završeno (%@). Nepotpuno (%@).";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP" = "Da biste mogli koristiti rezervno kopiranje i obnavljanje potebno je da aplikaciji Sigurnosna kopija dodijelite ovlaštenje za pristup vašoj %1. Postupak je sljedeći:\nKorak 1: Otvorite aplikaciju Sigurnosna kopija na svom uređaju i slijedite instrukcije na ekranu.\nKorak 2: Kliknite Nastavi.";
"IDS_CANNOT_GETDATA" = "Ne možete pribaviti podatke?";
"IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE" = "Za pribavljanje podataka potrebno je između 10 s i 1 min. Ako podatke nije moguće pribaviti, mogući razlozi su kako slijedi:";
"IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE" = "Ako niste u mogućnosti da obnovite podatke, mogući razlozi su kako slijedi:";
"IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE" = "\n\n1: HiSuite ne može pristupiti uslugama izrade rezervne kopije\nRješenje: Na svom uređaju dodirnite Postavke > Upravitelj dozvolama > Aplikacije > Sigurnosna kopija. Omogućite %1 i ponovno pokušajte napraviti rezervnu kopiju.\n\n2: Nije dodijeljena dozvola za pribavljanje podataka rezervne kopije\nRješenje: Na svom uređaju dodirnite Postavke > Upravitelj dozvolama > Aplikacije > Sigurnosna kopija. Omogućite %2 i ponovno pokušajte napraviti rezervnu kopiju.";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN" = "Sekundarno pokretanje aplikacije";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST" = "Vjerujem ovoj aplikaciji";
"IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE" = "I dalje ne možete pribaviti podatke iako ste obavili gore navedene radnje?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE" = "I dalje ne možete obnoviti pod. i nakon što ste isprobali gornja rješenja?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA" = "Ne možete obnoviti podatke?";
"IDS_BACKUP_APK_NO_ASK" = "Vrijeme za odgovor je isteklo";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE" = "Obrisati %1 rezervnu kopiju evidencije i povezane rezervne kopije datoteke?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_ZERO" = "Obrisati %1 rezervnih kopija evidencije i povezane rezervne kopije datoteke?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_TWO" = "Obrisati %1 rezervnih kopija evidencije i povezane rezervne kopije datoteke?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_FEW" = "Obrisati %1 rezervnih kopija evidencije i povezane rezervne kopije datoteke?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_MANY" = "Obrisati %1 rezervne kopije evidencije i povezane rezervne kopije datoteke?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_OTHER" = "Obrisati %1 rezervnih kopija evidencije i povezane rezervne kopije datoteke?";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION" = "Nije moguće povezati se s vašim uređajem. Pokušajte sljedeće:";
"IDS_BACKUP_WAITINGFOR" = "Čekanje";
"IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES" = "Poveži se na uređaj";
"IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP" = "Sljedeći program koristi USB priključak. Zatvorite je i pokušajte ponovno.";
"IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN" = "Zatvori i pok. pon.";
"IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP" = "Dodijelite svom računaru ovlaštenje za upravljanje uređajem.";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE" = "Nastavi";
"IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE" = "Povezivanje na vaš uređaj...";
"IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS" = "Veza uspješna.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG" = "Povezivanje nije uspjelo. Ponovno povežite USB kabl i pokušajte ponovno.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS" = "Nije moguće povezati se s vašim uređajem. Pokušajte sljedeće:";
"IDS_COMMON_REPULLUSB" = "Ponovno povežite kabl.";
"IDS_COMMON_REBOOTDEVICES" = "Ponovno pokrenite svoj uređaj";
"IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT" = "Klikn. ovdje ako se i dalje ne možete povez.";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP" = "1. Povežite svoj uređaj na računar pomoću USB kabla.\n2. Ako se pojavi dijaloški okvir, dodirnite OK da dodijelite ovlaštenje za povezivanje.";
"IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT" = "Kako povezati?";
"IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW" = "Uređaj nije pronađen. Pokušajte sljedeće:";
"IDS_CONNECTION_STEPONE" = "Korak 1:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS" = "Postavke za dodir.";
"IDS_CONNECTION_STEPTWO" = "Korak 2:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY" = "Sigurnost za dodir.";
"IDS_CONNECTION_STEPTHREE" = "Korak 3:";
"IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY" = "Uključite opciju Dozvoli da HiSuite koristi HDB, zatim se ponovno spojite na svoj uređaj.";
"IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT" = "Idite na sljedeću stranicu ako ova opcija nije dostupna.";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE" = "Dodirnite Postavke > O telefonu.";
"IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB" = "Uzastopno dodirujte broj nadogradnje kako biste ušli u programerski način rada.";
"IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER" = "Vratite se na Postavke i dodirnite Opcije za programere.";
"IDS_CONNECTION_STEPFOUR" = "Korak 4:";
"IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING" = "Uključite USB ispravljanje grešaka.";
"IDS_CONNECTION_STEPFIVE" = "Korak 5:";
"IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT" = "Ponovno povežite uređaj sa računarom. Dodirnite OK u dijaloškom okviru.";
"IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT" = "Savjet: Povezivanje vašeg uređaja na HiSuite nije moguće ako je način rada za USB povezivanje postavljen na Samo punjenje.";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYANDPRIVACY" = "Dodirnite Sigurnost i privatnost";
"IDS_CONNECTION_ERHIGHLEVELSECURITY" = "Ako je operativni sistem vašeg uređaja EMUI 5.0 ili EMUI 4.0, dodirnite Napredne postavke > Sigurnost";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYFORPRE" = "Ako je operativni sistem uređaja EMUI 3.1, dodirnite Sigurnost";
"IDS_CONNECTION_ERMORESECURITYSETTINGS" = "Dodirnite Dodatne postavke, zatim omogućite Dozvoli da HiSuite koristi HDB";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYOPENHDB" = "Ako je operativni sistem uređaja EMUI 5.0 ili starija verzija, omogućite Dozvoli da HiSuite koristi HDB";
"IDS_CONTACT_ALLCONTACT" = "Svi kontakti";
"IDS_CONTACT_NOCONTACT" = "Nema kontakata";
"IDS_CONTACT_POSITION" = "Pozicija";
"IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS" = "Dodaj druge stavke";
"IDS_CONTACTITEM_PHONE" = "Telefon";
"IDS_CONTACTITEM_MAIL" = "E-pošta";
"IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION" = "Spoji duple kontakte";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS" = "Odaberi račun";
"IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS" = "Dupli kontakti";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE" = "Odaberi sve";
"IDS_CONTACTMERGE_MERGER" = "Spoji";
"IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS" = "Spoji rezultate";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT" = "Odaberite kontakte za izvoženje";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS" = "Odabrani kontakti (%@)";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT" = "Odaberite format";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD" = "vizit-karta";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV" = "CSV";
"IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS" = "Svi kontakti (%@)";
"IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP" = "Upravljanje grupama";
"IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME" = "Ime grupe";
"IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP" = "Dodaj grupu";
"IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR" = "Postavi sliku kontakta";
"IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS" = "Pretraži kontakt";
"IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE" = "Postavi naziv oznake";
"IDS_CONTACTS_LABLENAME" = "Ime oznake";
"IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE" = "Raspakivanje datoteke...";
"IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED" = "Uvoženje kontakata... Dupli kontakti su filtrirani.";
"IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT" = "Dovršeno: %1. Nedovršeno: %2.";
"IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER" = "Uvoženje dovršeno. Kontakata filtrirano: %1.";
"IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE" = "Nije moguće raspakovati datoteku.";
"IDS_CONTACTS_EMPLOYER" = "Kompanija";
"IDS_CONTACTS_HOMEFAX" = "Faks kod kuće";
"IDS_CONTACTS_FILE" = "Datoteka";
"IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS" = "Izvoženje kontakata...";
"IDS_CONTACTS_RENAME" = "Preimenuj";
"IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP" = "Preimenuj grupu";
"IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS" = "Ova grupa već postoji.";
"IDS_CONTACTS_HOME" = "Početna";
"IDS_CONTACTS_WORKFAX" = "Faks na poslu";
"IDS_CONTACTS_OTHER" = "Ostalo";
"IDS_CONTACTS_PRIVATE" = "Privatni";
"IDS_CONTACTS_GROUP" = "Grupa";
"IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS" = "Prikaži rezult. spaj.";
"IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE" = "Spajanje duplih kontakata...";
"IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS" = "Kontakti spojeni.";
"IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE" = "Duplih kontakata: %1. Grupa: %2.";
"IDS_CONTACTS_ADDR" = "Adresa";
"IDS_CONTACTS_PHONENUMBER" = "Broj telefona";
"IDS_CONTACTS_EMAIL" = "E-pošta";
"IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS" = "Izmjena grupe nije uspjela.";
"IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS" = "Kreiranje grupe nije uspjelo.";
"IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS" = "Brisanje grupe nije uspjelo.";
"IDS_CONTACTS_SAVEEDIT" = "Sačuvati promjene?";
"IDS_CONTACTS_ADDNUMBER" = "Dodaj broj";
"IDS_CONTACTS_ADDEMAIL" = "Dodaj e-poštu";
"IDS_CONTACTS_ADDADDR" = "Dodaj adresu";
"IDS_CONTACTS_HELPDIAL" = "Biran je broj sa vašeg uređaja. Podignite svoj uređaj kako biste razgovarali.";
"IDS_CONTACTS_ADDFAILED" = "Dodavanje kontakta nije uspjelo.";
"IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED" = "Izmjena kontakta nije uspjela.";
"IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED" = "Pribavljanje kontakata nije uspjelo.";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS" = "Odabran %1 kontakt";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO" = "Odabrano %1 kontakata";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO" = "Odabrana %1 kontakta";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW" = "Odabrano %1 kontakata";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY" = "Odabrano %1 kontakata";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER" = "Odabrano %1 kontakata";
"IDS_CONTACTS_CUSTOM" = "Prilagođeno";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS" = "Izbrisati odabrani %1 kontakt?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO" = "Izbrisati odabranih %1 kontakata?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO" = "Izbrisati odabrana %1 kontakta?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW" = "Izbrisati odabranih %1 kontakata?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY" = "Izbrisati odabranih %1 kontakata?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER" = "Izbrisati odabranih %1 kontakata?";
"IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS" = "Brisanje kontakata…";
"IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE" = "Pretraživanje duplih kontakata…";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT" = "Spojiti odabranu %1 grupu duplih kontakata?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO" = "Spojiti odabranih %1 grupa duplih kontakata?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO" = "Spojiti odabrane %1 grupe duplih kontakata?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW" = "Spojiti odabranih %1 grupa duplih kontakata?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY" = "Spojiti odabranih %1 grupa duplih kontakata?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER" = "Spojiti odabranih %1 grupa duplih kontakata?";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE" = "Telefon (%@)";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP" = "Nije grupisano (%@)";
"IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED" = "Veza sa vašim uređajem je prekinuta.";
"IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW" = "Poveži se sada";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT" = "Odaberite poruke za izvoženje";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION" = "Odabrano konverzacija (%@)";
"IDS_EXPORTSMS_ALLSMS" = "Sve poruke (%@)";
"IDS_SMS_NEWSMS" = "Nova poruka";
"IDS_SMS_COPY" = "Kopiraj";
"IDS_SMS_FORWARDING" = "Proslijedi";
"IDS_SMS_SENDSMS" = "Pošalji";
"IDS_SMS_CARD1SENDSMS" = "Pošalji preko SIM 1";
"IDS_SMS_CARD2SENDSMS" = "Pošalji preko SIM 2";
"IDS_SMS_NOSMS" = "Nema poruka";
"IDS_SMS_HAVESELECTED" = "Odabrana %1 konverzacija";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO" = "Odabrano %1 konverzacija";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO" = "Odabrane %1 konverzacije";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW" = "Odabrano %1 konverzacija";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY" = "Odabrano %1 konverzacija";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER" = "Odabrano %1 konverzacija";
"IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED" = "Uvoženje (duple poruke se filtriraju)…";
"IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS" = "Odaberite kontakte";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS" = "Odabran %1 kontakt";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO" = "Odabrano %1 kontakata";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO" = "Odabrana %1 kontakta";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW" = "Odabrano %1 kontakata";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY" = "Odabrano %1 kontakata";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER" = "Odabrano %1 kontakata";
"IDS_SMS_SUNDAY" = "Nedjelja";
"IDS_SMS_MONDAY" = "Ponedjeljak";
"IDS_SMS_TUEDAY" = "Utorak";
"IDS_SMS_WENDAY" = "Srijeda";
"IDS_SMS_THUDAY" = "Četvrtak";
"IDS_SMS_FRIDAY" = "Petak";
"IDS_SMS_STADAY" = "Subota";
"IDS_SMS_SETASDEFALTE" = "Za uređaje koji koriste Android 5.0 ili noviji slijedite instrukcije na ekranu i postavite aplikaciju HiSuite kao zadanu aplikaciju za poruke.";
"IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG" = "Nevažeći format datoteke.";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION" = "Izbrisati odabrani %1 razgovor?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO" = "Izbrisati odabranih %1 razgovora?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO" = "Izbrisati odabrana %1 razgovora?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW" = "Izbrisati odabranih %1 razgovora?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY" = "Izbrisati odabranih %1 razgovora?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER" = "Izbrisati odabranih %1 razgovora?";
"IDS_SMS_SURETODELETESMS" = "Izbrisati ovu poruku?";
"IDS_SMS_COPYEDSUCCESS" = "Poruka kopirana.";
"IDS_SMS_GIVEUPSEND" = "Odbaciti poruku?";
"IDS_SMS_SENDFAIL" = "Slanje neuspješno";
"IDS_SMS_SENT" = "Poslano";
"IDS_SMS_SENDING" = "Slanje…";
"IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT" = "Kliknite za prikaz kontakta";
"IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT" = "Kliknite da dodate kao kontakt";
"IDS_SMS_NOFITSMS" = "Nema podudarnih poruka";
"IDS_SMS_UNFINISHED" = "Neuspješno";
"IDS_SMS_PARTFINISHED" = "Dovršeno: %1. Nedovršeno: %2.";
"IDS_SMS_EXPORTING" = "Izvoženje poruka...";
"IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS" = "i još %1";
"IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS" = "SMS izvezen iz HiSuite-a";
"IDS_SMS_COPY_FAIL" = "Kopiranje poruke neuspješno.";
"IDS_SMS_PREPARE_DATA" = "Priprema podataka…";
"IDS_SMS_SEARCH_SMS" = "Pretraživanje poruke";
"IDS_SMS_INPUT_MESSAGE" = "Unesite poruku";
"IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER" = "Dodaj primatelje";
"IDS_SMSMENU_CARD1" = "SIM 1";
"IDS_SMSMENU_CARD2" = "SIM 2";
"IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT" = "Snimak ekrana";
"IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE" = "Izrada snimke ekrana... Pričekajte.";
"IDS_SCREENSHOT_WAINNING_TIPS" = "Sav sadržaj na vašem uređaju prikazat će se u stvarnom vremenu.";
"IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED" = "Uređaj nije povezan";
"IDS_HOME_DEMONSTRATE" = "Prikaži demonstraciju";
"IDS_HOME_CLICKTOCONNECT" = "Kliknite za poveziv.";
"IDS_HOME_INFORMATION" = "Poruke";
"IDS_HOME_PICTURE" = "Slike";
"IDS_HOME_VIDEO" = "Video zapisi";
"IDS_HOME_INTERNALSTORAGE" = "Unutr. pohr.";
"IDS_HOME_RECOVERY" = "Obnavlj.";
"IDS_HOME_SYSTEMUPDATE" = "Ažuriranje";
"IDS_HOME_SYSTEMREPAIR" = "Obnavlj. sistema";
"IDS_HOME_BRUSH" = "Fleš. ROM-a";
"IDS_HOME_SDCARD" = "SD kart";
"IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC" = "Snimak ekrana sačuvan";
"IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD" = "Kopirano u međuspremnik";
"IDS_HOME_ANDROIDVERSION" = "Verzija Androida: %@";
"IDS_HOME_SYSTEMVERSION" = "Verzija sistema: %@";
"IDS_HOME_CONNECTING" = "Povezivanje u toku...";
"IDS_HOME_CONNECTING1" = "Povezivanje u toku...";
"IDS_HOME_CONNECTING2" = "Povezivanje u toku...";
"IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK" = "HiSuite će biti instaliran na vaš uređaj kako bi vam pružio usluge upravljanja uređajem.";
"IDS_HOME_PROMITINSTALL" = "Dozvolite instaliranje na vaš uređaj.";
"IDS_HOME_NEEDINSTALL" = "Instaliraj HiSuite na uređaj";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED" = "Ažuriranje aplikacije Sigurnosna kopija nije uspjelo.";
"IDS_HOME_USED" = "U upotrebi: %1 | Ukupno: %2";
"IDS_HOME_NOPERMISSION" = "Nema dozvole za pribavljanje podataka rezervne kopije.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE" = "Aplikacija Sigurnosna kopija na vašem uređaju će biti ažurirana kako biste mogli koristiti usluge izrade rezervne kopije i obnavljanja.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING" = "Ažuriranje aplikacije Sigurnosna kopija na vašem uređaju… Pričekajte. (Aplikaciju Sigurnosna kopija moguće je instalirati na uređaje koji koriste Android 5.0 ili noviji.)";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE" = "Prije korištenja ove funkcionalnosti preuzmite i instalirajte najnoviju aplikaciju Huawei Sigurnosna kopija.";
"IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE" = "Ova funkcija je podržana samo na Huawei uređajima.";
"IDS_HOME_fullscreentoast" = "Kliknite da započnete demonstraciju preko cijelog ekrana.";
"IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY" = "Aplikacija HiSuite je izmijenjena. Ponovno instalirajte ili ažurirajte ovaj program.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING" = "Instalacioni paket aplikacije HiSuite je izmijenjen. Ponovite preuzimanje i pokuš. ponovno.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY" = "Trenutni sistem koristi stariju verziju Windowsa. Instalacioni paket nije moguće potvrditi koristeći digitalni potpis. Postoji opasnost da je instalacioni paket izmijenjen. Nastaviti?";
"IDS_MENU_SAVEAS" = "Sačuvaj kao";
"IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD" = "Kopiraj";
"IDS_MENU_SETLOCATION" = "Lokacija čuvanja";
"IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE" = "Početna";
"IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT" = "Moj uređaj";
"IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET" = "App centar";
"IDS_MESSAGEBOX_USERNAME" = "Korisničko ime";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE" = "Šifrirajte svoje podatke lozinkom. Unesite ovu lozinku prilikom obnavljanja podataka.";
"IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD" = "Ovu lozinku nije moguće preuzeti.";
"IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER" = "Presk.";
"IDS_MESSAGEBOX_COVER" = "Zamijeni";
"IDS_MESSAGEBOX_SETFILENAME" = "Preimenuj rezervnu kopiju datoteke";
"IDS_MESSAGEBOX_BACKUPFILENAME" = "Unesi naziv rezervne kopije datoteke";
"IDS_MESSAGEBOX_INVIADBACKUPFILENAME" = "Naziv datoteke sadrži nevažeće znakove";
"IDS_MESSAGEBOX_REPEATBACKUPFILENAME" = "Datoteka s ovim nazivom već postoji";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACK" = "Prethodne rezervne kopije";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP" = "%1 rezervna kopija se čuva na ovom računaru duže od %2 sati.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_ZERO" = "%1 rezervne kopije se čuvaju na ovom računaru duže od %2 sati.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_TWO" = "%1 rezervne kopije se čuvaju na ovom računaru duže od %2 sati.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_FEW" = "%1 rezervne kopije se čuvaju na ovom računaru duže od %2 sati.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_MANY" = "%1 rezervne kopije se čuvaju na ovom računaru duže od %2 sati.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_OTHER" = "%1 rezervne kopije se čuvaju na ovom računaru duže od %2 sati.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_NOLIST" = "Nema rezervnih kopija";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO" = "prije %1 dan";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_ZERO" = "prije %1 dana";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_TWO" = "prije %1 dana";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_FEW" = "prije %1 dana";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_MANY" = "prije %1 dana";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_OTHER" = "prije %1 dana";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO" = "prije %1 sedmicu";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_ZERO" = "prije %1 sedmica";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_TWO" = "prije %1 sedmica";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_FEW" = "prije %1 sedmica";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_MANY" = "prije %1 sedmica";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_OTHER" = "prije %1 sedmica";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP" = "Vaš izbor uključuje %1 rezervnu kopiju koja još uvijek nije obnovljena. Ipak izbrisati?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_ZERO" = "Vaš izbor uključuje %1 rezervnih kopija koje još uvijek nisu obnovljene. Ipak izbrisati?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_TWO" = "Vaš izbor uključuje %1 rezervnih kopija koje još uvijek nisu obnovljene. Ipak izbrisati?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_FEW" = "Vaš izbor uključuje %1 rezervnih kopija koje još uvijek nisu obnovljene. Ipak izbrisati?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_MANY" = "Vaš izbor uključuje %1 rezervnih kopija koje još uvijek nisu obnovljene. Ipak izbrisati?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_OTHER" = "Vaš izbor uključuje %1 rezervnih kopija koje još uvijek nisu obnovljene. Ipak izbrisati?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_RESTORETIP" = "Potvrdite da su podaci obnovljeni na vašem telefonu. Da zaštitite svoje podatke, izbrišite rezervnu kopiju datoteke s računara ako vam više nije potrebna.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISRESTORE" = "(Obnovljeno)";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD" = "Postavi lozinku";
"IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD" = "Potvrdite lozinku";
"IDS_BACKUP_PWD_EDIT" = "Najmanje 6 znakova";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT" = "Podsjetnik za lozinku";
"IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD" = "Lozinka";
"IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES" = "Izbriši izvezene slike sa uređaja";
"IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD" = "Lozinke nisu podudarne.";
"IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY" = "*Obavezna polja.";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR" = "Neispravna lozinka.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE" = "HiSuite zahtijeva pristup vašoj %1 kako bi vam pružio usluge upravljanja podacima. Postupak je sljedeći:\n\nKorak 1: Na svom uređaju dodirnite Postavke > Upravljanje aplikacijama > HiSuite > Dozvole i dodijelite odgovarajuće dozvole.\n\nKorak 2: Kliknite Nastavi.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE" = "pohrana, kalendar, telefon, SMS i kontakti";
"IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED" = "Nastavi";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS" = "Sinhron. kontakte";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS" = "Sinhron. kalendar";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_START" = "Sinhronizacija";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1" = "Sinhroniziranje kalendara… Po dovršetku sinhronizacije kalendara možete sinhronizirati kontakte.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1" = "Sinhroniziranje kontakata... Po dovršetku sinhronizacije kontakata možete sinhronizirati kalendar.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2" = "Ne koristite uređaj ni Outlook kontakte kada je sinhronizacija podataka u toku.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2" = "Ne koristite uređaj ni Outlook kalendar kada je sinhronizacija podataka u toku.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK" = "Prekinuta veza sa Outlookom. Ponovno pokrenite HiSuite.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY" = "Provjerite da li je Outlook instaliran na vašem računaru.";
"IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA" = "Pribavlj. podataka...";
"IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA" = "Upoređivanje podataka...";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT" = "Otkazivanje...";
"IDS_OUTLOOK_SYNCING" = "Sinhronizacija…";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP" = "Po dovršetku sinhronizacije podataka kontakti na uređaju će biti konzistentni sa Outlook kontaktima.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE" = "Sinhroniz. dovršena";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE" = "Sinhronizacija nedovršena";
"IDS_OUTLOOK_SEEREASON" = "Pogledajte razloge";
"IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA" = "Uređaj: %1 dodano, %2 izmijenjeno, %3 izbrisano";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA" = "Outlook: %1 dodano, %2 izmijenjeno, %3 izbrisano";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT" = "Konflikt podataka";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE" = "Izbrisano sa uređaja";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK" = "Izbrisano iz Outlooka";
"IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION" = "Izmijenjeno na obje lok.";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE" = "Isto kao uređaj";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK" = "Isto kao Outlook";
"IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW" = "Pregled rezultata";
"IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT" = "%1/Uređaj";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT" = "%1/Outlook";
"IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME" = "Zadnja sinhr.: %@";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR" = "Raspakivanje događaja sa predmetom %1 nije uspjelo.";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON" = "Razlog: Kalendar sadrži podatke sa hipertekstom npr. slike, tabele ili priloge.";
"IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER" = "Obrađeno/ukupno: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP" = "Potrebno je obraditi još %1 konflikt da biste mogli nastaviti sa sinhronizacijom podataka.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO" = "Potrebno je obraditi još %1 konflikata da biste mogli nastaviti sa sinhronizacijom podataka.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO" = "Potrebno je obraditi još %1 konflikta da biste mogli nastaviti sa sinhronizacijom podataka.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW" = "Potrebno je obraditi još %1 konflikata da biste mogli nastaviti sa sinhronizacijom podataka.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY" = "Potrebno je obraditi još %1 konflikata da biste mogli nastaviti sa sinhronizacijom podataka.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER" = "Potrebno je obraditi još %1 konflikata da biste mogli nastaviti sa sinhronizacijom podataka.";
"IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA" = "Trenutno nije moguće pribaviti podatke iz Outlooka. Pokušajte ponovo? Napomena: Outlook će se zatvoriti ako ponovno pokušate pribaviti podatke iz njega. Ovo može potrajati neko vrijeme ako imate veliki broj kontakata.";
"IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN" = "Pokušaj ponovno";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING" = "Zaustaviti sinhronizaciju podataka?";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL" = "Zaustavi";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE" = "Outlook je pokrenut ili pristupa Internetu. Nije moguće pribaviti kontakte ili kalendar iz Outlooka. Zatvoriti i pokušati ponovno?";
"IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC" = "Nije sinhronizirano";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME" = "Vrijeme početka: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME" = "Vrijeme završetka: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME" = "Vrijeme podsjećanja: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION" = "Lokacija sastanka: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT" = "Sadržaj: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY" = "Cijeli dan: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME" = "Naziv";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME" = "Nadimak";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2" = "Nadimak: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE" = "Napomene";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2" = "Napomene: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS" = "Kućna adresa: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS" = "Poslovna adresa: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS" = "Druga adresa: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE" = "Broj telefona: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE" = "Broj kod kuće: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE" = "Broj na poslu: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX" = "Faks na poslu";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2" = "Faks na poslu: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX" = "Faks kod kuće: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER" = "Pejdžer";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2" = "Pejdžer: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE" = "Drugi broj: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL" = "Privatna e-pošta: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL" = "Adresa e-pošte na poslu: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL" = "Druga adresa e-pošte: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY" = "Kompanija";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2" = "Kompanija: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB" = "Web lokac.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2" = "Web lokacija: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM" = "Instant poruke";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2" = "Instant poruke: %@";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE" = "Uređaj";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK" = "Outlook";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED" = "Izbrisano";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE" = "Razlog 1: Proces OUTLOOK.EXE ne odgovara ili je neočekivano zatvoren.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE" = "Rješenje: Ponovno pokrenite HiSuite i pokušajte sinhronizaciju.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO" = "Razlog 2: HiSuite ne može pribaviti dozvole za pisanje i čitanje za Outlook.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO" = "Rješenje: Ponovno pokrenite HiSuite i pokušajte sinhronizaciju. Dodijelite dozvole ako su zahtjevi za pristup prikazani u Outlooku.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE" = "Razlog 3: Dozvole za čitanje i pisanje nije moguće pribaviti ako se Outlook pokušava povezati na Internet.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE" = "Rješenje: Otvorite Outlook. Kliknite dugme u donjem desnom uglu da se prebacite na vanmrežni način rada, zatim pokušajte ponovno.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR" = "Razlog 4: Outlook kontakti ili kalendar su obrisani ili izmijenjeni tokom sinhronizacije podataka.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR" = "Rješenje: Ponovno pokušajte sinhronizaciju. Ne pokušavajte izvršiti bilo kakve radnje na svom uređaju ili u Outlooku.";
"IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW" = "Prikaži sada";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING" = "Imate veliki broj slika. Izvezite da biste napravili rezervnu kopiju na svom računaru.";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL" = "Izvezi";
"IDS_POPMSGBOX_ONEKEYTOUPDATE" = "Update all";
"IDS_POPMSGBOX_IGNORE" = "Zanemari";
"IDS_POPMSGBOX_NOTIP" = "Ignore";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES" = "%1 poruka od %2 i drugih.";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE" = "Jedna poruka od %1.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE" = "%1 application can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_ZERO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_TWO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_FEW" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_MANY" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_OTHER" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK" = "Preuzimanje";
"IDS_REPAIR_UNZIPPACK" = "Raspak.";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY" = "Instal. obnove";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM" = "Instal. sistema";
"IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE" = "Završeno";
"IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB" = "Savjet: Ne prekidajte vezu svog uređaja tokom obnavljanja sistema.";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS" = "Podržani uređaji";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL" = "Podržani uređaji";
"IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS" = "Ako vaš uređaj nije moguće uključiti, isprobajte ovu funkciju kako biste obnovili sistem.";
"IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE" = "Ušli ste u način rada za obnovu sistema.";
"IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR" = "Sistem vašeg uređaja ispravno radi i nije ga potrebno obnavljati.";
"IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL" = "Raspakivanje datoteke nije uspjelo.";
"IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE" = "Obnavljanje sistema nije podržano na vašem uređaju.";
"IDS_REPAIR_REPAIRFAIL" = "Obnavljanje nije uspjelo.";
"IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL" = "Provjera priključka nije uspjela.";
"IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE" = "Obnavljanje će potrajati određeno vrijeme. Ne prekidajte vezu svog uređaja sa računarom tokom ovog postupka.";
"IDS_REPAIR_POWERBUTTON" = "Dugme za uključivanje";
"IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY" = "Dugme za sm. jač. zv.";
"IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE" = "Kada je vaš uređaj isključen povežite ga na računar pomoću USB kabla. Istovremeno pritisnite dugme za uključivanje i dugme za smanjenje jačine zvuka i držite ih nekoliko sekundi dok ne uđete u način rada za obnovu sistema (način rada za brzo pokretanje).";
"IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR" = "Obnavljanje sistema";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1" = "1. Uskoro će biti podržano više uređaja.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2" = "1. Vaš uređaj nije podržan, odnesite ga u najbliži Huawei servisni centar radi popravke.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1" = "2. Servisne centre u vašoj blizini možete pronaći u aplikaciji HiCare ili %1.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2" = "Kliknite ovdje";
"IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR" = "Ako ne možete ući u način rada za obnovu sistema, odnesite svoj uređaj u najbliži Huawei servisni centar radi popravke.";
"IDS_REPAIR_SERVICECENTER" = "Servisni centri";
"IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR" = "Odnesite svoj uređaj u najbliži Huawei servisni centar radi popravke.";
"IDS_REPAIR_SURESTOP" = "Zaustaviti obnavljanje sistema?";
"IDS_REPAIR_STOP" = "Zaustavi";
"IDS_RESTORE_NORECORD" = "Nema dat. rez. kop.";
"IDS_RESTORE_RECORD" = "Datoteke rezervnih kopija";
"IDS_HOME_DATARECOVERY" = "Obnavlj.";
"IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS" = "Preporučene opcije";
"IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE" = "Kopiranje datoteka na vaš uređaj... Ne prekidajte vezu.";
"IDS_RESTORE_STARTRECOVERY" = "Obnovi";
"IDS_RESTORE_INSTALL_TIP" = "Instal. najnoviju ver.";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDATA" = "Izrada rezervne kopije: %@";
"IDS_BACKUP_SPEED" = "Brzina: %@";
"IDS_BACKUP_IMPORTDATA" = "Uvoz: %@";
"IDS_BACKUP_RESTORING" = "Obnavljanje: %@";
"IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION" = "Programer";
"IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION" = "Službena";
"IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION" = "Isporuka";
"IDS_ROMUPDATE_VERSION" = "Verzija";
"IDS_ROMUPDATE_UPDATED" = "Ažurirano";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIP" = "Raspakuj";
"IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION" = "Instaliranje";
"IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION" = "Završeno";
"IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION" = "Putanja za čuv.";
"IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM" = "Otvori lokalni ROM";
"IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM" = "ROM nije pronađen";
"IDS_ROMUPDATE_FILEERR" = "Greška u datoteci.";
"IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE" = "Greška u prenosu.";
"IDS_ROMUPDATE_WARRING" = "Preuzmite samo službene pakete koji potiču od kompanije Huawei kako ne bi došlo do oštećenja uređaja ili gubitka podataka.";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL" = "Raspakivanje datoteke nije uspjelo.";
"IDS_ROMUPDATE_CANCEL" = "Izaći iz fleširanja ROM-a?";
"IDS_ROMUPDATE_ROM" = "Paket za ROM";
"IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION" = "Prije fleširanja ROM-a pogledajte detalje ažuriranja. Ažuriranje možda neće uspjeti ako se verzija odredišnog ROM-a ne podudara sa verzijom vašeg trenutnog softvera.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT" = "Provjeravam ažuriranja… Sačekajte.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION" = "Nova verzija: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION" = "Trenutna verzija: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED" = "Veza sa vašim uređajem je prekinuta.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS" = "Detalji ažuriranja";
"IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT" = "Funkcionalnosti";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE" = "Ažuriranje je dovršeno.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED" = "Ponovno pokretanje uređaja...";
"IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT" = "Izaći iz ažuriranja?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION" = "Prethodne verzije";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE" = "Prebaci na drugu verziju";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV" = "Sada koristite najnoviju programersku verziju";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE" = "Sada koristite najnoviju službenu verziju";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING" = "Ova operacija može dovesti do brisanja podataka pohranjenih na vašem telefonu i uzrokovati da SD kartice šifrirane ovim telefonom postanu neupotrebljive. Nastaviti?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NOT_ALOW" = "Sigurnosna politika zabranjuje ažuriranja sistema.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DATA_NOT_ENOUGH" = "Nema dovoljno prostora. Oslobodite %1 prostora i pokušajte ponovo.";
"IDS_HOTA_GETIMEIPROMPT" = "Funkcija HiSuite zahtijeva pristup IMEI broju kako bi se omogućile usluge ažuriranja i popravke sistema. Dozvoliti?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING" = "Deinstalirati HiSuite?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLED" = "Deinstalacija dovršena.";
"IDS_PACKAGE_AGREEMENT" = "Pročitao sam i saglasan sam sa dokumentom %1 i potvrđujem da sam pročitao %2";
"IDS_PACKAGE_STARTINSTALL" = "Instaliraj";
"IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT" = "Ugovor o licenci za krajnjeg kupca";
"IDS_PACKAGE_MANAGE" = "▪ Jednostavno upravljanje kontaktima, porukama, slikama, videozapisima i aplikacijama";
"IDS_PACKAGE_BACKUP" = "▪ Izrada rezervne kopije ličnih i sistemskih podataka, te aplikacija";
"IDS_PACKAGE_TOOL" = "Ažurirajte ili obnovite svoj sistem";
"IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE" = "▪ Sinhroniziranje sa Outlook kontaktima i kalendarom";
"IDS_PACKAGE_INSTALLING" = "Instaliranje…";
"IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE" = "Počni";
"IDS_PACKAGE_JOINUSER" = "Izvršit ćemo analizu načina na koji koristite HiSuite kako bismo unaprijedili naše proizvode i usluge.";
"IDS_PACKAGE_JOIN" = "Spoji %1";
"IDS_PACKAGE_EXITWARNING" = "Izaći iz instalacije?";
"IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING" = "Izaći iz deinstalacije?";
"IDS_PACKAGE_HUAWEI" = "Huawei politika privatnosti";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING" = "HiSuite je pokrenut. Zatvorit će se ako nastavite sa instalacijom.";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING" = "HiSuite je pokrenut. Zatvorit će se ako nastavite sa deinstalacijom.";
"IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING" = "Novija verzija programa HiSuite je već instalirana. Da biste nastavili sa instalacijom morate deinstalirati trenutnu verziju. Deinstalirati trenutnu verziju?";
"IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST" = "Nije moguće deinstalirati HiSuite jer trenutni korisnik nema administratorska ovlaštenja na ovom računaru.";
"IDS_PACKAGE_ISWIN9X" = "HiSuite nije moguće instalirati na operativnim sistemima Windows 9x.";
"IDS_PACKAGE_USER" = "Projekat poboljšanja korisničkog iskustva";
"IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL" = "Ako iskusite probleme ili imate prijedloge obratite nam se na sljedeću adresu e-pošte. Odgovorit ćemo vam u najkraćem mogućem roku.";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL" = "E-pošta: %@";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS1" = "1.Describe the problems and suggestions ";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS2" = "2.If you attach the problem information, it will be more accurately to find the problem and optimization.";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTIONTYPE" = "Phone / email / other";
"IDS_FEEDBACK_DEVICETYPE" = "Device type:";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONTYPE" = "Problem:";
"IDS_FEEDBACK_PULLDOWN" = "Pull down";
"IDS_FEEDBACK_DETAILS" = "Depiction";
"IDS_FEEDBACK_LESSWORDS" = "(Up to %1 words)";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTION" = "connection:";
"IDS_FEEDBACK_ADDATTACHMENT" = "Attachments";
"IDS_FEEDBACK_SUBMITTING" = "Submitting...";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT_SUCCESS" = "Thank you for your feedback!";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT" = "Submit";
"IDS_FEEDBACK_GIVEUPSUBMIT" = "Give up the submission?";
"IDS_FEEDBACK_OFFICIALFORUMS" = "Forum";
"IDS_FEEDBACK_DEVICECONNECTION" = "Connection";
"IDS_FEEDBACK_CHOICEFILES" = "Up to 9 and 3M in total";
"IDS_FEEDBACK_LESSINPUT" = "Maximum %1 chars";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSNUMBERS" = "Up to %1";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSSIZES" = "Less than %1MB";
"IDS_FEEDBACK_FAIL" = "Submit failure,because of the network";
"IDS_FEEDBACK_WORDS" = "(%1/%2 word)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_ZERO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_TWO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_FEW" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_MANY" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_OTHER" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_SUCHAS" = "Such as: HUAWEI P8";
"IDS_FEEDBACK_BACKUPRESTORE" = "Backup/restore";
"IDS_FEEDBACK_CONTACTSMESSAGE" = "Contacts/messages";
"IDS_FEEDBACK_PICTURESVIDEOS" = "Photos/videos";
"IDS_FEEDBACK_LESSTHAN" = "Up to 50 characters";
"IDS_CONTACTS_YAHOO" = "Yahoo";
"IDS_CONTACTS_GTALK" = "Hangouts";
"IDS_REPAIR_NOPACKAGE" = "Nisu pronađeni paketi obnavljanja za vaš model telefona.";
"IDS_PICTURE_IS_LAST" = "Ovo je posljednja slika.";
"IDS_PICTURE_IS_FIRST" = "Ovo je prva slika.";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR" = "Nova fascikla";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_NAMES" = "Nova fascikla (%@)";
"IDS_FILEMANAGE_TYPE" = "Vrsta";
"IDS_FILEMANAGE_MODIFY_DATE" = "Datum izmjene";
"IDS_FILEMANAGE_TOOL" = "Upravljač datotekama";
"IDS_FILEMANAGE_NO_SD" = "SD kartica nije pronađena";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_EMPTY" = "Fascikla je prazna";
"IDS_FILEMANAGE_STORE_USE" = "U upotrebi %1/Ukupno %2";
"IDS_FILEMANAGE_DELETE_ITEM" = "Da li ste sigurni da želite izbrisati odabrane stavke?";
"IDS_FILEMANAGE_DELETING" = "Brisanje…";
"IDS_FILEMANAGE_DIR" = "Fascikla";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_FILE" = "Već postoji datoteka s istim nazivom";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_DIR" = "Već postoji fascikla s istim nazivom";
"IDS_FILEMANAGE_INPUT_SPECIAL_CHARATER" = "Preimenovanje nije uspjelo. Nazivi ne mogu sadržavati specijalne znakove.";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT" = "Izvoz datoteke: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_SAME_FILE" = "Datoteka s ovim nazivom već postoji: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_CHECKBOX_TEXT" = "Učinite isto za sve naknadne stavke";
"IDS_FILEMANAGE_IMPORT" = "Uvoz datoteke: %@";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_IMPORT" = "Priprema za unošenje";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_EXPORT" = "Priprema za izvoz";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_COPY" = "Priprema za kopiranje";
"IDS_FILEMANAGE_COPING" = "Kopiranje datoteke: %@";
"IDS_FILEMANAGE_COPY_FINISHED" = "Kopiranje obavljeno.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_PERMISSION_DENY" = "Nije moguće kopirati datoteke ili fascikle na SD karticu.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SRC_PATH_NO_EXIST" = "Izvorna datoteka ne postoji.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_DST_PATH_NO_EXIST" = "Destinacijska putanja ne postoji.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SUB_DIR_PARENT_DIR" = "Destinacijska fascikla je podfascikla osnovne fascikle i ne može se kopirati.";
"IDS_FILEMANAGE_ALREADY_COPYED" = "Kopirano.";
"IDS_FILEMANAGE_SAME_DIR_TIP" = "Ovo odredište već sadrži fasciklu s nazivom \"% 1\".";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR_FAIL" = "Kreiranje nove fascikle neuspješno.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_RENAME_NOUSE" = "Nije bilo moguće preimenovati datoteke i fascikle na SD kartici u WLAN načinu.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_NOUSE" = "Nije moguće koristiti ovu funkciju u WLAN načinu.";
"IDS_FILEMANAGE_OPEN_FILE_FAIL" = "Otvaranje datoteke nije bilo moguće. Nije moguće pronaći zadani softver za otvaranje ove vrste datoteke.";
"IDS_FILEMANAGE_OPENING_TIP" = "Otvaranje…";
"IDS_FILEMANAGE_NONEXISTENT_FIND_FILE_TIP" = "Otvaranje datoteke neuspješno. Datoteka ne postoji.";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_EMPTY" = "Nema podudarnih rezultata";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_DEAFULT" = "Pretraživanje %1...";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_RESULT" = "Rezultati za %1";
"IDS_FILEMANAGE_RENAME_FAIL" = "Preimenovanje nije uspjelo!";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_FILE" = "Otvori lokaciju datoteke (I)";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_DIR" = "Otvori lokaciju fascikle (I)";
"IDS_MAINFRAM_EXIT_PROMPT" = "Neki zadaci su trenutno u toku. Da li ste sigurni da želite izaći iz funkcije HiSuite?";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR" = "Pročitajte %1 i dodirnite Slažem se da biste ažurirali na najnoviju verziju.";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR_1" = "Ugovor o licenci za krajnjeg korisnika";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC" = "Idite na Postavke i unesite \"HDB\" u okvir za pretraživanje, i dodirnite Dozvoli HiSuiteu korištenje HDB-a.";
"IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC" = "Ne možete pronaći HDB?";
"IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC" = "Igraj ponovno";
"IDS_COMMON_NEXT_MAC" = "Dalje";
"IDS_ENABLE_HDB_MAC" = "Omogućite Dozvoli HiSuiteu korištenje HDB-a i dodirnite U redu.";
"IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC" = "Prethodno";
"IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC" = "Idite na Postavke > Informacije o telefonu i nekoliko puta dodirnite broj verzije da biste ušli u način rada za programere.";
"IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC" = "Idite na Postavke > Opcije za programere i omogućite opcije za programere.";
"IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC" = "Omogućite USB ispravljanje grešaka i dodirnite U redu.";
"IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC" = "Postavke";
"IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC" = "Dozvoli da HiSuite koristi HDB";
"IDS_CANCEL_PHONE_MAC" = "Otkaži";
"IDS_OKAY_PHONE_MAC" = "OK";
"IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC" = "O telefonu";
"IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC" = "Broj nadogradnje";
"IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC" = "Razvoj";
"IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC" = "USB ispravljanje grešaka";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC" = "Dozvoliti da se usluga HiSuite poveže na uređaj HDB vezom?";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC" = "HDB veza vam omogućava da povežete svoj uređaj i računar (HiSuite) bez korištenja načina rada USB ispravljanje grešaka.";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC" = "Uvijek dozvoli povezivanje za HiSuite sa ovog računara";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC" = "Dozvoliti USB ispravljanje grešaka?";
"IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC" = "RSA tipka ovog računara je %1.";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC" = "Uvijek dozvoliti ovom računaru da ispravlja greške na ovom uređaju";
"IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC" = "Ako HiSuite nije instaliran na vašem mobilnom uređaju, slijedite znakove na svom računaru da završite instalaciju. Zatim možete povezati mobilni uređaj na svoj računar.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_ZERO" = "Preuzimanje je završeno. Instalacija počinje za %1 s.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_TWO" = "Preuzimanje je završeno. Instalacija počinje za %1 s.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_MANY" = "Preuzimanje je završeno. Instalacija počinje za %1 s.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_FEW" = "Preuzimanje je završeno. Instalacija počinje za %1 s.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_OTHER" = "Preuzimanje je završeno. Instalacija počinje za %1 s.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN" = "Sef za lozinke";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_TIP" = "Potvrdite lozinku zaključanog ekrana na vašem telefonu da izradite rezervnu kopiju Sefa za lozinke.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_SKIP_TIP" = "Zaobilaženje Sefa za lozinke";
"IDS_RESTORE_KEYCHAIN_TIP" = "Sef za lozinke se može obnoviti samo na uređaju na kojem je prvobitno bila izrađena njegova rezervna kopija.";
"IDS_SETTING_PASSWORD_FORMAT_TIP" = "Vaša lozinka mora imati između %1$d i %2$d znakova i sadržavati kombinaciju brojeva i slova.";
"IDS_SETTING_PASSWORD_ERROR_TIP" = "Lozinka mora sadržavati barem jedan broj i jedno slovo";
"IDS_CONNECTION_VERIFY_CODE_ERROR" = "Netačna šifra. Pokušajte ponovo.";
"IDS_CONNECTION_INPUT_WLAN_CODE" = "Otvorite aplikaciju HiSuite na svom telefonu da dođete do šifre za potvrdu, a zatim je unesite u donji okvir.";
"IDS_CONNECTION_INPUT_VERIFY_CODE" = "%d-cifrena šifra za potvrdu";
"IDS_BACKUP_APK_PERMISSION_AUTHORIZED" = "Kontakti, Telefon (za pribavljanje identifikatora uređaja), Kalendar, Razmjenjivanje poruka, Zapisnici poziva i Pohrana";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_CONTAIN_TIPS" = "Mora sadržati kombinaciju cifara, velikih slova i malih slova";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_LENGTH_TIPS" = "Lozinka mora imati %1$d-%2$d znakova i sadržati kombinaciju cifara, velikih slova i malih slova.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "Verzija sistema je previše stara. Instaliranje nije uspjelo.";
"app_incompatible_with_system" = "Nije u potpunosti kompatibilno sa verzijom sistema";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET" = "Za korištenje ove funkcije je potrebno na telefon instalirati noviju verziju aplikacije Rezervna kopija. Sad instalirati?";
"IDS_NEED_INSTALL_BACKUP_SERVICE" = "Za korištenje ove funkcije je potrebno na telefon instalirati aplikaciju Rezervna kopija. Sad instalirati?";
"IDS_CHECK_APP_LOCK" = "Dovršite potvrdu na mobilnom uređaju za izradu rezervne kopije zaključanih aplikacija i podataka";
"IDS_BACKUP_APP_LOCK_CANNOT_BACKUP" = "Zaključana aplikacija (ne izrađuje se rezervna kopija)";
