Importante: Il presente Contratto costituisce un contratto di licenza con l'utente finale, stipulato tra quest'ultimo e Huawei Device Co., Ltd. (in seguito denominata "Huawei"), il quale regolamenta l'utilizzo di HiSuite (il "Software"). Facendo clic su INSTALLA, l'utente dichiara di aver letto attentamente il contenuto del presente Contratto e di averne accettato i termini in esso contenuti.

1. Ambito di applicazione
Il presente Contratto si applica esclusivamente a HiSuite. I diritti garantiti dal presente Contratto non si applicano ad altri software.

2. Diritti di proprietà intellettuale
Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al suddetto Software appartengono a Huawei e sono protetti dalla legislazione della Repubblica Popolare Cinese, dai trattati internazionali sul diritto d'autore, dagli altri trattati e dalle norme applicabili che regolamentano i diritti di proprietà intellettuale.

3. Ambito della licenza
3.1 Il Software è fornito a titolo gratuito. Il Software può essere scaricato, installato e utilizzato su un numero illimitato di dispositivi per scopi non commerciali.
3.2 Il Software può essere copiato, inviato e distribuito su un numero illimitato di dispositivi per scopi non commerciali. Ciononostante, l'utente deve garantire che tutte le copie del Software, incluse tutte le copie inviate o distribuite, siano complete e contenenti tutte le informazioni incluse nel Software, comprensive di documentazione elettronica, clausole del diritto d'autore, marchi commerciali, nonché il presente Contratto.

4. Restrizioni d'uso
4.1 L'utente non può reingegnerizzare, compilare inversamente o decompilare il Software. Inoltre, non può alterare alcuna delle risorse contenute nei file del software.
4.2 L'utente non può disassemblare il Software o incorporarlo, in tutto o in parte, nei sistemi software.
4.3 L'utente non può eliminare alcuna dichiarazione o clausola del diritto d'autore contenuta nel Software.
4.4 L'utente non può utilizzare il Software per sviluppare applicazioni o software derivativi.
4.5 L'utente non può utilizzare alcuna funzionalità del Software per l'esecuzione di attività illegali.
4.6 Huawei si riserva ogni altro diritto non espressamente garantito all'utente dal presente Contratto.

5. Esclusione di garanzia
5.1 Il Software è fornito "così com'è". Huawei non concede alcuna garanzia in merito ad accuratezza e tempestività dei servizi forniti dal Software.
5.2 Con il presente Contratto, l'utente prende atto che i servizi forniti con il Software potrebbero non funzionare correttamente a causa di circostanze incontrollabili, virus informatici, attacchi cibernetici, incompatibilità di sistema e altre motivazioni non specificate. Huawei non è ritenuta responsabile per danni che potrebbero verificarsi a seguito di perdite accidentali di dati non imputabili a Huawei.

6. Informazioni sull'uso
6.1 Le funzionalità presenti nel Software richiedono l'installazione di HiSuite su telefono cellulare. Allo scopo di eseguire i servizi di cui l'utente ha fatto domanda, il Software può richiedere l'accesso ad alcune autorizzazioni, relative al telefono cellulare, durante l'uso, tra cui quelle a effettuare chiamate vocali, inviare messaggi di testo e accedere ai contatti.
6.2 Il Software è progettato esclusivamente per l'installazione su telefoni cellulari che eseguono il sistema operativo ufficiale di Huawei. Huawei non concede alcuna garanzia inerente la qualità dei servizi forniti dal Software per gli utenti che lo installano su dispositivi che non eseguono il sistema operativo ufficiale di Huawei. 
6.3 Huawei può fornire, periodicamente, aggiornamenti al Software. Allo scopo di garantire continuità nella fornitura dei servizi, la presente versione del software deve corrispondere alla versione di HiSuite installata sul telefono cellulare.

7. Risoluzione
In caso di mancato rispetto dei termini e delle condizioni del presente Contratto, Huawei e/o i propri licenziatari si riservano il diritto di procedere, in qualsiasi momento, alla risoluzione del Contratto. A seguito della cessazione del Contratto, l'utente deve immediatamente interrompere l'utilizzo del Software, nonché provvedere all'eliminazione di tutti i dati a esso relativi, installati o copiati nel proprio computer. 

8. Garanzia limitata
8.1 Fatta eccezione per le garanzie espressamente concesse nel presente Contratto, Huawei non riconosce alcun'altra garanzia, esplicita o implicita, inclusa ma non limitata alle garanzie di commerciabilità e idoneità per scopi particolari.
8.2 Huawei non concede alcuna garanzia in merito alla non violazione dei diritti di parti terze.

9. Responsabilità limitata
9.1 Huawei non è ritenuta responsabile e non riconosce alcuna garanzia per problemi al Software dovuti a circostanze imprevedibili, abuso, uso improprio o modifica non autorizzata del Software. 
9.2 Huawei non è ritenuta responsabile di danni accidentali, indiretti o punitivi, derivanti dall'uso del Software, inclusi ma non limitati a perdita di utili d'impresa, interruzione di attività, perdita di informazioni o dati. Huawei non è ritenuta responsabile, benché informata dell'eventualità di tali danni. 

10. Aggiornamenti della versione
10.1 Huawei si riserva il diritto di decidere in merito al rilascio, in futuro, di aggiornamenti alla versione del software.
10.2 Ad eccezione del rilascio di un contratto di licenza sostitutivo, il presente Contratto si applica alle versioni aggiornate del presente Software.
10.3 Se il Software è contrassegnato come versione aggiornata, l'utente deve rispettare il presente Contratto.

11. Comunicazioni per iscritto
Tutte le comunicazioni correlate al presente Contratto devono essere effettuate per iscritto.

12. Varie
12.1 Se l'utente è un consumatore residente nell'Unione europea, il presente Contratto è disciplinato dalla normativa tedesca. Le controversie tra l'utente e Huawei, relativamente al presente Contratto, saranno sottoposte a un'autorità giurisdizionale competente in Germania. Se l'utente è un consumatore residente in altro Paese o altra regione, il presente Contratto sarà disciplinato dalla legislazione della Repubblica Popolare Cinese. Le dispute inerenti il presente Contratto saranno risolte in sede negoziale. Nel caso in cui la controversia non possa essere risolta in sede negoziale, essa sarà sottoposta al Tribunale distrettuale di Longgang (Shenzhen) della Corte suprema del popolo per la sua risoluzione in contenzioso.
12.2 Non sono stipulati contratti in forma orale.
12.3 Qualora una delle disposizioni del presente Contratto fosse ritenuta non valida o inapplicabile, in tutto o in parte, per una qualsiasi ragione, o violasse le normative applicabili, la suddetta disposizione sarà da considerarsi scindibile. Tuttavia, la validità e l'applicabilità delle altre disposizioni ivi contenute resterà inalterata.
12.4 Huawei può aggiornare o modificare, periodicamente, il Contratto e inviare all'utente la versione modificata mediante mezzi consentiti dalla legge. Se l'utente non accetta le modifiche di Huawei al presente Contratto, questi deve immediatamente cessare di utilizzare il Software. La prosecuzione nell'utilizzo del Software dopo la ricezione dell'aggiornamento di Huawei, implica l'accettazione da parte dell'utente della modifica del presente Contratto.

13. L'intero contratto
Il presente Contratto e le relative appendici costituiscono l'intero contratto tra le parti relativo alla materia qui evocata e sostituiscono qualsiasi interpretazione o contratto, espliciti o impliciti, stipulati in precedenza in riferimento alla materia stessa. Il presente Contratto contiene tutti gli obblighi di Huawei in merito al Software.
