Importante: Este Acordo é um acordo de licença de utilizador final entre si e a Huawei Device Co., Ltd. (doravante identificada como "Huawei") que regula a utilização do HiSuite (este "Software"). Se clicar em INSTALAR significa que leu o conteúdo deste Acordo cuidadosamente e que aceita todos os termos contidos no mesmo.

1. Âmbito da aplicação
Este Acordo aplica-se apenas ao HiSuite. Os direitos atribuídos por este Acordo não se aplicam a qualquer outro software.

2. Direitos de propriedade intelectual
Todos os direitos de propriedade intelectual deste Software pertencem à Huawei e estão protegidos pelas leis da República Popular da China, tratados de direitos de autor internacionais e outras leis e tratados aplicáveis que governam os direitos de propriedade intelectual.

3. Âmbito da licença
3.1 Este Software é fornecido gratuitamente. Pode transferir, instalar e utilizar este Software num número ilimitado de dispositivos para efeitos não comerciais.
3.2 Pode copiar, enviar e distribuir este Software para um número ilimitado de dispositivos para efeitos não comerciais. No entanto, deverá garantir que todas as cópias deste Software, incluindo todas as cópias enviadas e distribuídas deste Software, estão completas e que contêm toda a informação incluída Software, incluindo documentação eletrónica, avisos de direitos de autor, marcas comerciais registadas e este Acordo.

4. Restrições de utilização
4.1 Não lhe é permitido utilizar engenharia inversa, compilação inversa ou descompilação neste Software. Além disso, não lhe é permitido editar qualquer um dos recursos contidos nos ficheiros do software.
4.2 Não lhe é permitido desmontar este Software ou integrar este Software, em parte ou na totalidade, em qualquer outro sistema de software.
4.3 Não lhe é permitido eliminar quaisquer declarações ou avisos de direitos de autor contidos neste Software.
4.4 Não lhe é permitido utilizar este Software para desenvolver qualquer software ou aplicações derivadas.
4.5 Não lhe é permitido utilizar qualquer uma das funcionalidades deste Software para levar a cabo atividades ilegais.
4.6 A Huawei reserva-se todos os outros direitos não expressamente atribuídos a si por este Acordo.

5. Renúncia de responsabilidade
5.1 Este Software é fornecido "como está". A Huawei não dá qualquer garantia relativamente à atualidade ou precisão dos serviços fornecidos por este Software.
5.2 Deste modo, reconhece que os serviços prestados por este Software poderão não funcionar corretamente por força de circunstâncias incontroláveis, vírus informáticos, ataques de piratas informáticos, incompatibilidade de sistemas e outras razões não especificadas. A Huawei não será responsabilizada por quaisquer perdas passíveis de ocorrer por erros de dados ou perda de dados que não culpa da Huawei.

6. Informação sobre utilização
6.1 Para utilizar as funcionalidades deste Software, deverá instalar o HiSuite no seu telefone. Para efetuar os serviços solicitados, o Software poderá precisar de aceder a algumas das permissões do telefone durante a utilização, incluindo permissão para efetuar chamadas, enviar mensagens de texto e aceder aos seus contactos.
6.2 Este Software foi criado apenas para ser instalado em telefones com o sistema operativo oficial da Huawei. A Huawei não dá qualquer garantia sobre a qualidade dos serviços prestados por este Software para utilizadores que instalarem este Software em dispositivos sem o sistema operativo oficial da Huawei. 
6.3 Ocasionalmente, a Huawei poderá fornecer atualizações deste Software. Para garantir a provisão contínua dos serviços, esta versão deste Software deve corresponder com a versão do HiSuite instalada no seu telefone.

7. Cessação
Se não respeitar os termos e condições deste Acordo, a Huawei e/ou os respetivos licenciadores reservam-se o direito de terminar este Acordo em qualquer altura. Depois do Acordo terminado, deverá deixar de utilizar este Software imediatamente e eliminar todo o software e quaisquer dados associados instalados ou copiados por si para o seu computador. 
8. Garantia limitada
8.1 Para além das garantias expressamente atribuídas por este Acordo, a Huawei não dá quaisquer outras garantias, expressas ou implícitas, incluindo mas não limitado a, garantias de comercialização e de adequação a um propósito específico.
8.2 A Huawei não dá garantias quanto à não violação de direitos de terceiros.

9. Responsabilidade limitada
9.1 A Huawei não será responsabilizada e não dá qualquer garantia para problemas de software causados por circunstâncias imprevistas, abuso, utilização incorreta ou modificações não autorizadas deste Software. 
9.2 A Huawei não será responsabilizada por quaisquer danos acidentais, indiretos ou punitivos resultantes da utilização deste Software, incluindo, mas não limitado a, quaisquer prejuízos comerciais, interrupção do negócio, perda de informações ou de dados. A Huawei não será responsabilizada mesmo quando aconselhada quanto à possibilidade desses danos. 

10. Atualizações da versão
10.1 A Huawei reserva-se o direito de decidir quanto à implementação de futuras atualizações da versão deste Software.
10.2 Exceto no caso de um novo acordo de licença que substitua o anterior, este Acordo aplica-se a todas as versões atualizadas deste Software.
10.3 Se este Software for assinalado como versão atualizada, deverá respeitar este Acordo.

11. Comunicações escritas
Todas as comunicações sobre este Acordo deverão ser feitas por escrito.

12. Diversos
12.1 Se for um consumidor residente na União Europeia, este acordo será governado pelas leis da Alemanha. Qualquer litígio entre si e a Huawei sobre este Acordo será apresentado num tribunal com jurisdição na Alemanha. Se for um consumidor residente em qualquer outro país ou região, este acordo será governado pelas leis da República Popular da China. Qualquer litígio relativo a este Acordo será resolvido por negociação amigável. Caso não seja possível resolver o litígio por negociação, o litígio será entregue no Tribunal Popular do Distrito de Shenzhen Longgang para ser resolvido por via contenciosa.
12.2 Não foram celebrados quaisquer acordos verbais.
12.3 Caso qualquer uma das provisões deste Acordo fique inválida ou não aplicável por qualquer razão, em todo ou em parte, ou viole quaisquer leis aplicáveis, essa provisão deverá ser considerada dissociável. No entanto, a validade e aplicabilidade das restantes provisões aqui dispostas não serão afetadas.
12.4 A Huawei poderá atualizar ou modificar ocasionalmente este Acordo e enviar a versão modificada para si por quaisquer meios permitidos por lei. Se não aceitar as modificações deste Acordo feitas pela Huawei, deverá deixar de utilizar imediatamente este Software. Se continuar a utilizar este Software depois de receber a atualização da Huawei, significa que aceita a modificação deste Acordo feita pela Huawei.

13. Acordo total
Este Acordo e os respetivos apêndices constituem o acordo total entre as partes sobre as matérias aí contidas e substituem quaisquer representações expressas ou implícitas e/ou acordos relativos a estas matérias. Este Acordo contém todas as obrigações da Huawei relativas a este Software.
