//values-be
IDS_BACKUP_APPDATA = "Даныя праграмы";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC = "Выдаленне %@ элемента…";
IDS_COMMON_HISUITE_USER_AGREEMENT_MAC = "Карыстацкае пагадненне HiSuite";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY = "Увесь дзень: %@";
IDS_PICTURE_CANCELED = "Адменена: %@";
IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY = "Рэзервовае капіраванне папкі";
IDS_SMS_FORWARDING = "Далей";
IDS_COMMON_VIEW = "Прагляд";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER = "Выдаліць абраныя малюнкі: %@?";
IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS = "Такая група ўжо існуе.";
IDS_COMMON_FAILED_IMPORT_STRING_MAC = "Памылка імпарту %@.";
IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING = "Імпарт відэа…";
IDS_ABOUT_CONTACTUS = "Звязацца з намі";
IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE = "Пасля выканання дзеянняў вышэй усё роўна немагчыма аднавіць даныя?";
IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE = "Галоўны экран";
IDS_HOME_USED = "Выкарыстана: %@ | Усяго: %@";
IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE = "сховішча, каляндар, тэлефон, SMS і кантакты,";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC = "Капіраванне %@ элементу ў %@…";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_MANY = "Капіраванне %@ элементаў ў %@…";
IDS_HOME_NEEDINSTALL = "Усталяваць HiSuite на прыладу";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW = "Аб\'яднаць %@ абраных груп(-ы) копій кантактаў?";
IDS_CONTACTS_ADDNUMBER = "Дабавіць нумар";
IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED = "Імпарт кантактаў…Копіі кантактаў адфільтраваны.";
IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER = "Апрацавана/Усяго: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE = "Вырашэнне: перазапусціць HiSuite і паўтарыць спробу.";
IDS_HOME_ANDROIDVERSION = "Версія Android: %@";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER = "Аб\'яднаць %@ абраных груп(-ы) копій кантактаў?";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_MANY = "Выдаленне %@ элементаў…";
IDS_CONNECTION_STEPONE = "Крок 1:";
IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING = "Уключыце адладку USB.";
IDS_BACKUP_CONTACTS = "Кантакты";
IDS_CONTACTS_ADDFAILED = "Не атрымалася дадаць кантакт.";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME = "Час напаміну: %@";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT = "Канфлікт даных";
IDS_COMMON_REBOOTDEVICES = "Перазагрузіць прыладу";
IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE = "Злучэнне з прыладай…";
IDS_APP_UNINSTALLFAIL = "Не атрымалася выдаліць";
IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM = "Іншае (%@)";
IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE = "Вашай прыладай не падтрымліваецца аднаўленне сістэмы.";
IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING = "Гэта аперацыя можа выдаліць даныя на вашым тэлефоне і зрабіць карты памяці, якія зашыфраваны тэлефонам, непрыдатнымі для выкарыстання. Працягнуць?";
IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS = "Усталявана (%@)";
IDS_CONNECTION_INSTALLING = "Усталяванне…";
IDS_SMS_HAVESELECTED = "Абрана размоў: %@";
IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL = "Прылады, якія падтрымліваюцца";
IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD = "Паролі не супадаюць.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2 = "Заўвагі: %@";
IDS_POPMSGBOX_IGNORE = "Ігнараваць";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO = "Абрана кантактаў: %@";
IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM = "Скрыншоты (%@)";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_ZERO = "Капіраванне %@ элементаў ў %@…";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO = "Выдаліць абраныя размовы: %@?";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE = "Праграма «Рэзервовае капіраванне» будзе абноўлена на прыладзе, каб вы маглі карыстацца сэрвісамі рэзервовага капіравання і аднаўлення.";
IDS_PICTURE_STOPPLAY = "Спыніць";
IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP = "Не згрупавана (%@)";
IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE = "Сінхранізацыя завершана";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO = "Прычына 2: HiSuite не можа атрымаць дазволы на запіс і чытанне Outlook.";
IDS_SMS_THUDAY = "Чацвер";
IDS_PACKAGE_INSTALLING = "Усталяванне...";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_ZERO = "Выдаленне %@ элементаў…";
IDS_PICTURE_NEXT = "Далей";
IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN = "Болей не нагадваць";
IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS = "Кантакты аб\'яднаны.";
IDS_CONTACT_POSITION = "Пасада";
IDS_CONTACTS_WORKFAX = "Працоўны факс";
IDS_SYSUP_YES = "Перазагрузка";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2 = "Псеўданім: %@";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER = "Выдаліць абраныя праграмы: %@?";
IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR = "Няправільны пароль.";
IDS_COMMON_CHECKING_UPDATES_MAC = "Праверыць наяўнасць абнаўленняў";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY = "Абрана кантактаў: %@";
IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB = "Падказка: не адключайце ад вашай прылады падчас аднаўлення сістэмы.";
IDS_CONTACTS_GROUP = "Група";
IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE = "\n\n1. HiSuite не можа атрымаць доступ да сэрвісаў рэзервовага капіравання.\nВырашэнне: на прыладзе перайдзіце ў меню «Налады» > «Дыспетчар дазволаў» > «Праграмы» > «Рэзервовае капіраванне». Уключыце %@ і паўторна выканайце рэзервовае капіраванне.\n\n2. Няма дазволу на атрыманне даных рэзервовай копіі.\nВырашэнне: на прыладзе перайдзіце ў меню «Налады» > «Дыспетчар дазволаў» > «Праграмы» > «Рэзервовае капіраванне». Уключыце %@ і паўторна выканайце рэзервовае капіраванне.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW = "Экспартавана малюнкаў: %@.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_START = "Сінхранізаваць";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP = "Неабходна апрацаваць яшчэ %@ канфлікт, каб працягнуць сінхранізацыю даных.";
IDS_CONTACTS_RENAME = "Перайменаваць";
IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT = "Праверка абнаўленняў… Калі ласка, пачакайце.";
IDS_VIDEO_MANAGEMENT = "Відэа";
IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT = "Скрыншот";
IDS_COMMON_EDITOR = "Рэдагаваць";
IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE = "Пошук копій кантактаў…";
IDS_BACKUP_MEMO = "Заўвагі";
IDS_COMMON_RETRY_MAC = "Паўтарыць";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE = "Выдаліць абраныя малюнкі: %@?";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS = "Абрана кантактаў: %@";
IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP = "1. Злучыце прыладу з камп\'ютарам з дапамогай кабелю USB.\n2. Калі з\'явіцца дыялогавае акно дазволу, краніцеся OK, каб дазволіць злучэнне.";
IDS_SMS_WENDAY = "Серада";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2 = "націсніце";
IDS_CONNECTION_VERSIONNEEDUPDATE = "Версія HiSuite на мабільнай прыладзе састарэла. Абнавіць?";
IDS_COMMON_UNDERSTOOD = "ОК";
IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE = "Аднаўленне зойме некаторы час. Не адключайце прыладу ад камп\'ютара падчас гэтага працэсу.";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1 = "2. Знайсці цэнтры абслугоўвання можна ў праграме HiCare ці %@.";
IDS_COMMON_WINDOW_MAC = "Акно";
IDS_COMMON_PLAY = "Прайграць";
IDS_COMMON_SD_CARD_MAC = "SD-карта:";
IDS_PACKAGE_USER = "Плану паляпшэння досведу выкарыстання";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO = "Экспартаваць малюнкі на камп\'ютар: %@";
IDS_APP_SIZE = "Памер";
IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK = "Недастаткова месца ў памяці. Вызваліце месца ў памяці і паўтарыце спробу.";
IDS_CONNECTION_INSTALLCONFIRM = "HiSuite павінен быць усталяваны на вашай мабільнай прыладзе. Усталяваць?";
IDS_SMS_PARTFINISHED = "Завершана: %@; не завершана: %@";
IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP = "Дазволіць кіраваць кампутарам з дапамогай вашай прылады.";
IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY = "Папка для скрыншотаў";
IDS_PICTURE_LAST = "Папярэдняя";
IDS_COMMON_MINIMIZE = "Згарнуць";
IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY = "Няма проксі";
IDS_SYSUP_NO = "Не зараз";
IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY = "Усталяваць recovery";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS = "Абрана кантактаў: %@";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME = "Імя";
IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK = "HiSuite будзе ўсталявана на прыладу, каб вы змаглі карыстацца сэрвісамі кіравання прыладай.";
IDS_ROMUPDATE_ROM = "Пакет «прашыўкі»";
IDS_PICTURE_NO_PHOTO_MAC = "Фота адсутнічаюць";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME = "Псеўданім";
IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY = "Папка для «прашыўкі»";
IDS_COMMON_SAVE = "Захаваць";
IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN = "Паўторны запуск праграмы";
IDS_BACKUP_CALLRECORDS = "Журнал выклікаў";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO = "Абрана кантактаў: %@";
IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL = "Чакаецца выдаленне";
IDS_COMMON_CANCEL = "Адмяніць";
IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE = "Перайдзіце ў меню «Налады» > «Інфармацыя аб тэлефоне».";
IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT = "Націсніце, каб праглядзець кантакт";
IDS_HOME_BRUSH = "Усталяванне «прашыўкі»";
IDS_ABOUT_HUAWEIPRIVACYPOLICY = "Палітыка канфідэнцыяльнасці Huawei";
IDS_REPAIR_STOP = "Спыніць";
IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK = "Спампаваць";
IDS_SMS_SENDFAIL = "Памылка адпраўкі";
IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS = "Не атрымалася стварыць групу.";
IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE = "Загружана";
IDS_BACKUP_WAITINGFOR = "Чаканне";
IDS_HOME_SYSTEMUPDATE = "Абнаўленне сістэмы";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME = "Час завяршэння: %@";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1 = "Сінхранізацыя кантактаў… Вы зможаце сінхранізаваць каляндар пасля завяршэння сінхранізацыі кантактаў.";
IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK = "Супадае з Outlook";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2 = "Не карыстайцеся прыладай або календаром Outlook падчас сінхранізацыі даных.";
IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP = "Рэзервовае капіраванне";
IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW = "Праглядзець";
IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT = "Падказка пароля";
IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE = "Граматычны аналіз файла…";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE = "Абрана відэа: %@";
IDS_PICTURE_OPERATERESULT = "Завершана: %@; не завершана: %@";
IDS_SETTING_NORMALSETTING = "Агульныя";
IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC = "Не сінхранізавана";
IDS_COMMON_SELECTED_STRING_MAC = "%@ абрана";
IDS_PICTURE_HIDEALL = "Схаваць усё";
IDS_COMMON_CONFIRM = "ОК";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO = "Абрана кантактаў: %@";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY = "Абрана кантактаў: %@";
IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE = "Зашыфраваць даныя паролем. Падчас аднаўлення даных неабходна будзе ўвесці гэты пароль.";
IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE = "Недастаткова месца на вашай прыладзе. Вызваліце месца або выберыце менш даных для аднаўлення.";
IDS_PICTURE_DELETING = "Выдаленне малюнкаў…";
IDS_COMMON_CLOSE = "Закрыць";
IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS = "SMS экспартаваны з HiSuite";
IDS_COMMON_DEDUPLICATION = "Аб\'яднаць копіі";
IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET = "Цэнтр праграм";
IDS_COMMON_DETAIL = "Падрабязнасці";
IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0 = "Несумяшчальна з Android %@";
IDS_VIDEO_VIDEOREADING = "Чытанне відэа…";
IDS_REPAIR_SURESTOP = "Спыніць аднаўленне сістэмы?";
IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE = "Прывязка APK";
IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING = "HiSuite працуе. Калі працягнуць усталяванне, праграма будзе спынена.";
IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS = "Усталяваць";
IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO = "Абрана размоў: %@";
IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS = "Дадаць іншыя элементы";
IDS_REPAIR_NOPACKAGE = "Няма пакетаў recovery для вашай мадэлі тэлефона.";
IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION = "Усталявана самая апошняя версія.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS = "Працоўны адрас: %@";
IDS_RESTORE_NORECORD = "Няма рэзервовых копій";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE = "Экспарт";
IDS_PACKAGE_JOIN = "Далучыцца да %@";
IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY = "Палі не павінны быць пустымі.";
IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP = "Ваша прылада не падтрымлівае функцыі рэзервовага капіравання і аднаўлення.";
IDS_SMS_INPUT_MESSAGE = "Увесці паведамленне";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2 = "Сэрвіс імгненных паведамленняў: %@";
IDS_SMS_SURETODELETESMS = "Выдаліць гэта паведамленне?";
IDS_COMMON_READ_AND_AGREE_STRING_MAC = "Я прачытаў і згодны з %@ і %@";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1 = "1. Плануецца падтрымка большай колькасці прылад.";
IDS_CONNECTION_NOT_CONNECT_NETWORK_TRY_AGAIN_MAC = "Падключэнне да Інтэрнэту адсутнічае. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.";
IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT = "Аднаўленне даных…Не абрывайце злучэнне.";
IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD = "Усталяваць на карту памяці (для прылад на Android 2.2 ці старэй)";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2 = "1. Калі ваша прылада не падтрымліваецца, занясіце яе ў бліжэйшы цэнтр абслугоўвання Huawei для рамонту.";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER = "Выбрана малюнкаў: %@";
IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING = "У вас шмат малюнкаў. Экспартуйце іх на камп\'ютар, каб выканаць іх рэзервовае капіраванне.";
IDS_COMMON_DELETE_SELECTED_ITEMS_MAC = "Выдаліць абраныя элементы?";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR = "Прычына 4: кантакты ці каляндар Outlook зменены ці выдалены падчас сінхранізацыі даных.";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA = "Outlook: %@ дададзена, %@ зменена, %@ выдалена";
IDS_COMMON_INSTALLATION_FAILED_TRY_AGAIN_MAC = "Памылка ўсталявання. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.";
IDS_COMMON_REPULLUSB = "Паўторна злучыць кабель USB";
IDS_VIDEO_NOVIDEO = "Відэа адсутнічае";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY = "Неабходна апрацаваць яшчэ %@ канфліктаў(-ы), каб працягнуць сінхранізацыю даных.";
IDS_COMMON_CONTINUE = "Узнавіць";
IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE = "Абнаўленне HiSuite";
IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR = "Сістэма на вашай прыладзе працуе як след, і ёй не патрэбна аднаўленне.";
IDS_MENU_SETLOCATION = "Захаваць шлях";
IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED = "Прылада не злучана";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO = "Неабходна апрацаваць яшчэ %@ канфліктаў(-ы), каб працягнуць сінхранізацыю даных.";
IDS_COMMON_DELETEFINISH = "Паспяхова выдалена.";
IDS_SETTING_ROMSETTING = "Усталяванне «прашыўкі»";
IDS_MENU_SAVEAS = "Захаваць як";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE = "Outlook працуе ці злучаецца з інтэрнэтам. Немагчыма атрымаць кантакты ці каляндар з Outlook. Закрыць праграму і паўтарыць спробу?";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW = "Выдаліць абраныя малюнкі: %@?";
IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE = "Выдалена з прылады";
IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST = "Немагчыма выдаліць HiSuite, бо ў бягучага карыстальніка няма правоў адміністратара на гэты камп\'ютар.";
IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD = "Пароль";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW = "Выбрана малюнкаў: %@";
IDS_CONTACTS_YAHOO = "Yahoo";
IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE = "Супадае з прыладай";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK = "Выдаліць абраныя праграмы: %@?";
IDS_COMMON_ABOUT_MAC = "Аб";
IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB = "Іншыя";
IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB = "Краніцеся некалькі разоў пункта «Нумар зборкі», каб перайсці ў рэжым распрацоўшчыка.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2 = "Кампанія: %@";
IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE = "Калі не атрымалася аднавіць даныя, гэта магчыма па наступных прычынах:";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE = "Хатні нумар: %@";
IDS_PICTURE_IS_FIRST = "Гэта першы малюнак.";
IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT = "Уліковы запіс кантактаў";
IDS_VIDEO_DELETING = "Выдаленне відэа…";
IDS_APP_INSTALLING_APP = "Усталёўка…";
IDS_BACKUP_ALARMCLOCK = "Будзільнікі";
IDS_COMMON_SELECTALL = "Выбраць усе";
IDS_CONTACTS_EMAIL = "Электронная пошта";
IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW = "Абрана размоў: %@";
IDS_PACKAGE_TOOL = "▪ Абнаўленне і аднаўленне сістэмы, а таксама ўсталяванне «прашывак»";
IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP = "Усталяваць апошнюю версію праграмы «Рэзервовае капіраванне»?";
IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT = "Націсніце, калі ўсё роўна не можаце падлучыцца";
IDS_COMMON_APPLYALL = "Прымяніць да ўсіх";
IDS_PICTURE_USBINFO = "Ваша прылада злучана з камп\'ютарам у рэжыме знешняга USB-сховішча. У гэтым рэжыме HiSuite немагчыма выкарыстоўваць для доступу да малюнкаў і відэа на карце памяці. Каб атрымаць доступ да малюнкаў і відэа, якія захоўваюцца на карце памяці, на прыладзе пацягніце ўніз з радку стану і задайце рэжым USB-падлучэння MTP ці PTP.";
IDS_COMMON_RETURN = "Вярнуцца";
IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT = "Злучыце прыладу з камп\'ютарам. Націсніце OK у з\'явіўшымся дыялогавым акне дазволу.";
IDS_COMMON_INTERNAL_STORAGE_MAC = "Унутраная памяць:";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY = "Выдаліць абраныя малюнкі: %@?";
IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION = "Праверка апошняй версіі…";
IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS = "перайдзіце ў меню «Налады».";
IDS_PACKAGE_MANAGE = "▪ Зручнае кіраванне кантактамі, паведамленнямі, малюнкамі, відэа і праграмамі";
IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP = "На прыладзе перайдзіце ў меню «Налады» > «Абароненыя праграмы». Задайце праграму «Рэзервовае капіраванне» у якасці абароненай, пасля паўтарыце спробу.";
IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD = "Скапіраваны ў буфер абмену";
IDS_APP_NAME = "Імя";
IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING = "Налады ўсталявання";
IDS_COMMON_EXPORTFINISH = "Экспарт завершаны.";
IDS_COMMON_KEEP_MAC = "Утрымліваць";
IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA = "Запампоўка";
IDS_APP_SELECTED_APK_MANY = "Абрана праграм: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE = "Прычына 3: немагчыма атрымаць дазволы на чытанне і запіс, калі Outlook спрабуе злучыцца з інтэрнэтам.";
IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED = "Памылка рэзервовага капіравання. Рэзервовае капіраванне спынена Дыспетчарам тэлефона";
IDS_EXPORTSMS_ALLSMS = "Усе паведамленні (%@)";
IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE = "Копіі кантактаў: %@, груп: %@";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO = "Выдаліць абраныя малюнкі: %@?";
IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS = "Шукаць усталяваныя праграмы";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB = "Вэб-сайт";
IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW = "Злучыць";
IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION = "Вырашэнне";
IDS_APP_UNINSTALL = "Выдаліць";
IDS_COMMON_EXIT_MAC = "Выхад";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW = "Неабходна апрацаваць яшчэ %@ канфліктаў(-ы), каб працягнуць сінхранізацыю даных.";
IDS_SMS_NOSMS = "Няма паведамленняў";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL = "Спыніць";
IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE = "HiSuite патрабуецца доступ да %@, каб забяспечыць сэрвісы кіравання данымі. Для гэтага зрабіце наступнае:\n\nКрок 1. На прыладзе перайдзіце ў меню «Налады» > «Кіраванне праграмамі» > HiSuite > «Дазволы», і дайце адпаведныя дазволы.\n\nКрок 2. Націсніце кнопку «Дазволена» для працягу.";
IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP = "Усталяванне... Пачакайце.";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT = "Аб\'яднаць %@ абраную групу копій кантактаў?";
IDS_SMS_PREPARE_DATA = "Падрыхтоўка даных…";
IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT = "Мая прылада";
IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS = "Налады запуску";
IDS_SETTING_BACKUPSETTING = "Рэзервовае капіраванне";
IDS_SMS_EXPORTING = "Экспарт паведамленняў…";
IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN = "Паўтарыць спробу";
IDS_BACKUP_SMS = "Паведамленні";
IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION = "Распрацоўшчык";
IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED = "Перазагрузка прылады…";
IDS_CONTACTS_EMPLOYER = "Кампанія";
IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG = "Няправільны фармат файла.";
IDS_COMMON_EXPORT = "Экспарт";
IDS_COMMON_PAUSE = "Паўза";
IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION = "Папярэднія версіі";
IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK = "Выдалена з Outlook";
IDS_COMMON_DELETEFAILED = "Не атрымалася выдаліць.";
IDS_CONNECTION_STEPTHREE = "Крок 3.";
IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB = "Скрыншоты";
IDS_SMS_SEARCH_SMS = "Шукаць паведамленне";
IDS_COMMON_OK = "ОК";
IDS_CONTACTS_SAVEEDIT = "Захаваць змяненні?";
IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY = "Кнопка памяншэння гучнасці";
IDS_ABOUT_AND = "%@ і %@";
IDS_CANNOT_GETDATA = "Немагчыма атрымаць даныя?";
IDS_HOME_CLICKTOCONNECT = "Націснуць для злучэння";
IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS = "і яшчэ %@";
IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC = "Заўсёды дазваляе гэтаму кампутару адладжваць гэту прыладу";
IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD = "SSID і паролі сеткі Wi-Fi";
IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA = "Зашыфраваць паролем";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER = "Выдаліць абраныя кантакты: %@?";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORING = "Экспарт малюнкаў: %@";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS = "Абраныя кантакты (%@)";
IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT = "Калі гэта опцыя не даступна, перайдзіце да наступнай старонкі.";
IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP = "Кіраваць групамі";
IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS = "Злучэнне ўстаноўлена.";
IDS_COMMON_ZOOMOUT = "Паменшыць";
IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR = "Задаць выяву кантакту";
IDS_COMMON_MAXIMIZE = "Разгарнуць";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX = "Працоўны факс";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO = "Аб\'яднаць %@ абраных груп(-ы) копій кантактаў?";
IDS_UPDATE_VERSION = "Версія: %@";
IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING = "Выдаліць HiSuite?";
IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL = "Не атрымалася распакаваць файл.";
IDS_PICTURE_MANAGEMENT = "Фатаграфіі";
IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD = "Задайце пароль";
IDS_CONNECTION_NOTDISCONNECTUSB_MAC = "Не адключайце USB-кабель для перадачы дадзеных";
IDS_COMMON_SMS = "Паведамленні";
IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD = "Пацвердзіце пароль";
IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE = "Пасля выканання дзеянняў вышэй усё роўна немагчыма атрымаць даныя?";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION = "Выдаліць абраныя размовы: %@?";
IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK = "Прывязка файлаў APK; двойчы націсніце файл APK, каб усталяваць праграму на прыладу";
IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS = "Выдаленне кантактаў…";
IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION = "Аб\'яднаць копіі кантактаў";
IDS_HOME_fullscreentoast = "Націсніце, каб пачаць паказ на ўвесь экран.";
IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY = "Абрана размоў: %@";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW = "Выдаліць абраныя праграмы: %@?";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE = "Вырашэнне: адкрыць Outlook. Націснуць кнопку ўнізе справа, каб выключыць аўтаномны рэжым, затым паўтарыць спробу.";
IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP = "Гэты пакет створаны з дапамога старэйшай версіі праграмы «Рэзервовае капіраванне». Некаторыя даныя можна аднавіць толькі калі ўсталявана апошняя версія праграмы «Рэзервовае капіраванне».";
IDS_VIDEO_OTHERVIDEO = "Іншае";
IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT = "Карыстальніцкае пагадненне";
IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA = "Атрыманне даных…";
IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO = "Гэты пакет створаны з дапамогай HiSuite %@ ці ранейшай версіі. Немагчыма аднавіць малюнкі ці відэа";
IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE = "Капіраванне файлаў на прыладу… Не абрывайце злучэнне.";
IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT = "Пагадненне з карыстальнікам HiSuite";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO = "Выдаліць абраныя праграмы: %@?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY = "Выдаліць абраныя відэа (%@)?";
IDS_COMMON_PROMPT = "Заўвага";
IDS_PICTURE_IMPORTING = "Імпарт малюнкаў…";
IDS_PICTURE_NOPICTURE = "Няма малюнкаў";
IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING = "Ужо ўсталявана пазнейшая версія HiSuite. Для працягу ўсталявання неабходна выдаліць бягучую версію. Выдаліць бягучую версію?";
IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON = "Прычына: каляндар можа ўтрымліваць гіпертэкставыя даныя, напрыклад, малюнкі, табліцы і дадаткі.";
IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA = "Праграма і даныя";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER = "Пэйджар";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX = "Хатні факс: %@";
IDS_CONTACT_NOCONTACT = "Няма кантактаў";
IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP = "Каб карыстацца функцыямі рэзервовага капіравання і аднаўлення, вам неабходна даць доступ праграме «Рэзервовае капіраванне» да %@. Для гэтага зрабіце наступнае:\nКрок 1. Адкрыйце на прыладзе праграму і прытрымлівайцеся ўказанняў на экране, каб даць усе дазволы.\nКрок 2. Націсніце кнопку «Дазволена» для працягу.";
IDS_UPDATE_INSTALLNOW = "Усталяваць";
IDS_REPAIR_SERVICECENTER = "Сэрвісныя цэнтры";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY = "Выдаліць абраныя праграмы: %@?";
IDS_SMS_SUNDAY = "Нядзеля";
IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING = "Дыспетчар праграм";
IDS_BACKUP_DESKTOP = "Галоўны экран";
IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO = "Абрана размоў: %@";
IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV = "CSV";
IDS_COMMON_FILE_MAC = "Файл";
IDS_BACKUP_APPLICATIONS = "Праграмы";
IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS = "Выбраць уліковы запіс";
IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS = "Экспарт кантактаў…";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO = "Аб\'яднаць %@ абраных груп(-ы) копій кантактаў?";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER = "Абрана кантактаў: %@";
IDS_CONNECTION_DEVELOP_MODE_MAC = "Перайдзіце ў раздзел Налады> Аб тэлефоне, затым націсніце некалькі разоў запар нумар зборкі, каб увайсці ў рэжым распрацоўніка.";
IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY = "Усталявана пазнейшая версія; аднаўленне не трэба";
IDS_CONNECTION_CONNECTUSB = "USB-падлучэнне";
IDS_COMMON_ZOOMIN = "Павялічыць";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO = "Абрана відэа: %@";
IDS_PACKAGE_EXITWARNING = "Спыніць усталяванне?";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED = "Болей не нагадваць";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2 = "Пэйджар: %@";
IDS_BACKUP_BUTLERSETTING = "Налады Дыспетчара тэлефона";
IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE = "▪ Сінхранізацыя кантактаў і календара з Outlook";
IDS_COMMON_PROMPT_DELETING_STRING_MAC = "Выдаленне %@…";
IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO = "Абрана праграм: %@";
IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN = "Закрыйце і паўтарыце";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE = "Заўвагі";
IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE = "Аб\'яднанне копій кантактаў…";
IDS_HOME_PICTURE = "Малюнкі";
IDS_COMMON_FILE_STRING_EXIST_REPLACE_OR_KEEP_MAC = "Файл %@ ужо існуе. Жадаеце замяніць або захаваць зыходны файл?";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_OTHER = "Выдаленне %@ элементаў…";
IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT = "Функцыі";
IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS = "Усе кантакты (%@)";
IDS_COMMON_IMPORTFINISH = "Імпарт завершаны.";
IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT = "Выберыце паведамленні для экспарту";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED = "Усталяваць %@ на прыладу?";
IDS_SMS_CARD1SENDSMS = "Адправіць праз SIM 1";
IDS_REPAIR_UNZIPPACK = "Распакаваць";
IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION = "Гатова";
IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE = "Сінхранізацыя не завершана";
IDS_COMMON_MOBILE_PHONE = "Маб. тэлефон";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW = "Выдаліць абраныя кантакты: %@?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE = "Выдаліць абраныя відэа (%@)?";
IDS_COMMON_FULFIL = "Гатова";
IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT = "Карта памяці не падключана. Паўтарыце спробу пазней.";
IDS_BACKUP_FILEFAILURE = "Памылка атрымання файла канфігурацыі: info.xml.";
IDS_COMMON_DELETE = "Выдаліць";
IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS = "Не атрымалася змяніць групу.";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO = "Выдаліць абраныя відэа (%@)?";
IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA = "Немагчыма зараз атрымаць даныя Outlook. Паўтарыць спробу? Заўвага: калі паўтарыць спробу атрымання даных Outlook, працэс Outlook будзе спынены. Калі ў вас шмат кантактаў, гэты працэс зойме некаторы час.";
IDS_SMSMENU_CARD1 = "SIM 1";
IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES = "Выдаліць з прылады экспартаваныя малюнкі";
IDS_SMSMENU_CARD2 = "SIM 2";
IDS_PICTURE_EXPORTING = "Экспарт малюнкаў…";
IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST = "Няма файла канфігурацыі.";
IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE = "Для атрымання даных патрабуецца ад 10 с да 1 хв. Калі нельга атрымаць даныя, гэта магчыма па наступных прычынах:";
IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE = "Пераключыцца на другую версію";
IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR = "Занясіце, калі ласка, прыладу ў бліжэйшы цэнтр абслугоўвання Huawei для рамонту.";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO = "Выдаліць абраныя малюнкі: %@?";
IDS_SMS_STADAY = "Субота";
IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE = "Прылада";
IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA = "Прылада: %@ дададзена, %@ зменена, %@ выдалена";
IDS_HOME_CONNECTING = "Злучэнне";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE = "Перад выкарыстаннем гэтай функцыі спампуйце з Google Play і ўсталюйце апошнюю версію праграмы «Рэзервовае капіраванне» ад Huawei.";
IDS_UPDATE_CURRENTVERSION = "Бягучая версія: HiSuite %@";
IDS_FEEDBACK_EMAIL = "Электронная пошта: %@";
IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN = "Праграма «Рэзервовае капіраванне» працуе на прыладзе. Закрыйце яе і паўтарыце спробу.";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION = "Бягучая версія: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO = "Вырашэнне: перазапусціць HiSuite і паўтарыць спробу. Дайце дазволы, калі ў Outlook з\'яўляюцца запыты на атрыманне доступу.";
IDS_HOME_INTERNALSTORAGE = "Унутраная памяць";
IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE = "Пачаць";
IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED = "Праграмы не знойдзены";
IDS_SMS_GIVEUPSEND = "Адхіліць гэта паведамленне?";
IDS_BACKUP_PWD_EDIT = "Мiнiмум 6 сiмвалаў";
IDS_BACKUP_APPDATARECOVER = "Даныя абраных праграм заменяць даныя, якія ўжо ёсць на новым тэлефоне.";
IDS_ROMUPDATE_CANCEL = "Выйсці з абнаўлення «прашыўкі»?";
IDS_HOME_DEMONSTRATE = "Паказаць";
IDS_CONTACTS_PRIVATE = "Прыватны";
IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED = "Не атрымалася змяніць кантакт.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2 = "Вэб-сайт: %@";
IDS_CONNECTION_CHECKUPDATES = "Пошук абнаўленняў…";
IDS_PACKAGE_UNINSTALLED = "Выдаленне завершана.";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY = "Абрана відэа: %@";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO = "Выдаліць абраныя праграмы: %@?";
IDS_COMMON_PROMPT_VERSION_UPDATE_TO_DATE_MAC = "Бягучая версія ў актуальным стане.";
IDS_CONNECTION_METHOD_ONE_MESSAGE_MAC = "Метад 1: Устаўце USB-кабель для перадачы даных";
IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER = "Абрана праграм: %@";
IDS_CONTACTS_GTALK = "Hangouts";
IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE = "Немагчыма граматычна прааналізаваць файл.";
IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION = "Зменена і там, і там";
IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT = "Структура галоўнага экрана";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC = "Задаць у якасці фонавай выявы тэлефона.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY = "Кампанія";
IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT = "Як падлучыцца?";
IDS_SETTINGREGULAR_PORT = "Порт";
IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION = "Стабільная";
IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT = "Запускаць пры злучэнні з вашай прыладай";
IDS_BACKUP_FILES_TOTAL = "Атрыманне файлаў рэзервовай копіі (%@/%@)";
IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE = "Працягнуць";
IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC = "Здымак экрана захаваны";
IDS_HOME_CONNECTING2 = "Злучэнне...";
IDS_HOME_CONNECTING1 = "Злучэнне...";
IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED = "Невядомая памылка. Памылка рэзервовага капіравання.";
IDS_CONNECTION_STEPTWO = "Крок 2.";
IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION = "Усталяваць";
IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK = "Outlook";
IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS = "Увайсці на прыладу ў якасці ўладальніка і паўтарыць спробу. Іншыя карыстальнікі не могуць падлучацца да HiSuite.";
IDS_BACKUP_BACKINGUP = "Капіраванне файла рэзервовай копіі на камп\'ютар…Не абрывайце злучэнне.";
IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE = "Актыўны рэжым аднаўлення сістэмы.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH = "Экспартавана малюнкаў: %@.";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO = "Абрана відэа: %@";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED = "Не атрымалася абнавіць праграму «Рэзервовае капіраванне».";
IDS_REPAIR_REPAIRFAIL = "Не атрымалася аднавіць.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM = "Сэрвісы імгненных паведамленняў";
IDS_CONTACTS_ADDADDR = "Дадаць адрас";
IDS_CANNOT_RESTOREDATA = "Немагчыма аднавіць даныя?";
IDS_SYSUP_FAIL = "Не атрымалася абнавіць.";
IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS = "Глядзець вынікі аб\'яднання";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP = "Пасля завяршэння сінхранізацыі даных кантакты на прыладзе будуць супадаць з кантактамі ў Outlook.";
IDS_COMMON_AUTOPLAY = "Прайграць";
IDS_SYSUP_SUCCESS = "Паспяхова абноўлена. Перазагрузіць прыладу і ўжыць новую сістэму?";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO = "Выдаліць абраныя кантакты: %@?";
IDS_BACKUP_UNINSTALLED = "Не ўсталявана";
IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA = "Параўнанне даных...";
IDS_COMMON_CAMERA_MAC = "Камера";
IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED = "Выдалена";
IDS_COMMON_IMPORT = "Імпарт";
IDS_ROMUPDATE_FILEERR = "Памылка файла.";
IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP = "Дадаць групу";
IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL = "Не атрымалася праверыць порт.";
IDS_CONNECTION_ENABLE_DEBUG_MAC = "Як ўключыць USB-адладку?";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO = "Выбрана малюнкаў: %@";
IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER = "Вярніцеся да меню «Налады» і краніцеся пункта «Опцыі рэжыму распрацоўшчыка».";
IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY = "Уключыце функцыю «Дазволіць HiSuite выкарыстанне HDB» і зноў злучыце прыладу.";
IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING = "Установачны пакет HiSuite падроблены. Паўтарыце спробу.";
IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE = "Задаць назву меткі";
IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW = "Прылады не знойдзены. Паспрабуйце зрабіць наступнае:";
IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE = "Мелодыя злучэння";
IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION = "Даступна новая версія";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT = "Дазвольце ўсталяванне на прыладзе.";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO = "Неабходна апрацаваць яшчэ %@ канфліктаў(-ы), каб працягнуць сінхранізацыю даных.";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT = "Змесціва: %@";
IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER = "Абрана размоў: %@";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW = "Абрана відэа: %@";
IDS_COMMON_HUAWEI_PRIVACY_POLICY_MAC = "Палітыка прыватнасці Huawei";
IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE = "Гатова";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY = "Аб\'яднаць %@ абраных груп(-ы) копій кантактаў?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW = "Выдаліць абраныя відэа (%@)?";
IDS_SMS_MONDAY = "Панядзелак";
IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC = "Дазволіць USB-адладку?";
IDS_PICTURE_TOOLTIP = "Назва: %@\nЧас: %@\nПамер: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE = "Прычына 1: працэс Outlook (OUTLOOK.EXE) не адказвае ці непрадбачана спынены.";
IDS_COMMON_DOWNLOAD = "Спампоўваем…";
IDS_VIDEO_OTHER_VIDEO_STRING_MAC = "Іншыя відэа (%@)";
IDS_SMS_SETASDEFALTE = "Для прылад на Android 5.0 ці старэй: выканайце ўказанні на экране тэлефона і задайце HiSuite у якасці стандартнай праграмы паведамленняў.";
IDS_CONTACTS_HELPDIAL = "Гэты нумар набіралі на вашай прыладзе. Для размовы адкажыце на выклік.";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING = "Абнаўленне на прыладзе праграмы «Рэзервовае капіраванне»…Пачакайце, калі ласка. (Праграму «Рэзервовае капіраванне» можна ўсталяваць на прылады на Android 5.0 ці старэй.)";
IDS_HOME_VIDEO = "Відэа";
IDS_HOME_SDCARD = "SD-карта";
IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE = "Вэб-сайт";
IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT = "Выйсці з абнаўлення?";
IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS = "Не атрымалася выдаліць групу.";
IDS_CONNECTION_START_MAC = "Запуск";
IDS_SMS_COPYEDSUCCESS = "Паведамленне скапіравана.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY = "Экспартавана малюнкаў: %@.";
IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE = "Калі прылада выключана, злучыце яе з камп\'ютарам з дапамогай кабелю USB. Націсніце і ўтрымлівайце некалькі секунд адначасова кнопкі ўключэння і памяншэння гучнасці да ўваходу ў рэжым аднаўлення сістэмы (рэжым fastboot).";
IDS_BACKUP_MORESETTING = "Дадатковыя налады";
IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR = "Не атрымалася граматычна прааналізаваць падзею, тэма якой – %@.";
IDS_SETTING_SCREENSETTING = "Скрыншот";
IDS_SMS_SENDSMS = "Адправіць";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS = "Выдаліць абраныя кантакты: %@?";
IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL = "Калі ў вас з\'явіліся праблемы ці ёсць прапановы, напішыце нам на наступны адрас электроннай пошты. Мы як мага хутчэй адкажам вам.";
IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE = "Абнаўленне завершана.";
IDS_COMMON_MENU = "Меню";
IDS_RESTORE_RECORD = "Файлы рэзервовай копіі";
IDS_HOME_DATARECOVERY = "Аднавіць";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV = "Зараз вы карыстаецеся апошняй версіяй распрацоўшчыка";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR = "Вырашэнне: паўтарыць сінхранізацыю. Не рабіце нічога на прыладзе і ў Outlook.";
IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG = "Няўдалая спроба злучэння. Злучыце кабель USB зноў і паўтарыце спробу.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS = "Сінхранізацыя календара";
IDS_COMMON_IGNORE_MAC = "Ігнараваць";
IDS_APP_APK_PACKAGE = "Пакет APK";
IDS_SMS_SENT = "Адпраўлены";
IDS_CONTACTS_ADDEMAIL = "Дадаць электронную пошту";
IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS = "Спампоўка завершана. Усталяванне пачнецца праз 5 секунд.";
IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW = "Перадпрагляд выніку";
IDS_CONTACTMERGE_MERGER = "Аб\'яднаць";
IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES = "Праверыць абнаўленні";
IDS_RESTORE_STARTRECOVERY = "Аднавіць";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO = "Экспартаваць малюнкі на камп\'ютар: %@";
IDS_SMS_COPY = "Капіраваць";
IDS_COMMON_REFRESH = "Абнавіць";
IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS = "Рэкамендаваныя опцыі";
IDS_SMS_FRIDAY = "Пятніца";
IDS_PICTURE_UNABLEIMPORT = "Немагчыма імпартаваць";
IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD = "Капіраваць";
IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM = "Усталяваць сістэму";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER = "Абрана відэа: %@";
IDS_ROMUPDATE_WARRING = "Упэўніцеся, што спампоўваеце з Huawei афіцыйныя пакеты абнаўленняў, інакш можа быць пашкоджана ваша прылада ці страчаны даныя.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO = "Экспартавана малюнкаў: %@.";
IDS_COMMON_FAILED_TO_DELETE_FILE_STRING_MAC = "Памылка выдалення %@.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS = "Сінхранізацыя кантактаў";
IDS_CONNECTION_NO_SUCH_PROMPT_MAC = "Я не бачу гэтую падказку";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY = "Выбрана малюнкаў: %@";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO = "Выдаліць абраныя размовы: %@?";
IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION = "Атрыманне";
IDS_APP_SELECTED_APK_FEW = "Абрана праграм: %@";
IDS_COMMON_TURNLEFT = "Павярнуць улева";
IDS_APP_UNINSTALLING = "Выдаленне…";
IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE = "Bluetooth";
IDS_CONNECTION_METHOD_TWO_MESSAGE_MAC = "Метад 2: Перазагрузіце мабільную прыладу";
IDS_PICTURE_IS_LAST = "Гэта апошні малюнак.";
IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME = "Назва групы";
IDS_CONTACT_ALLCONTACT = "Усе кантакты";
IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION = "Месца экспарту";
IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS = "Налады проксі";
IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP = "Перайменаваць групу";
IDS_COMMON_CHECK_UPDATES_FAILED_TRY_AGAIN_MAC = "Не атрымалася праверыць наяўнасць абнаўленняў. Паспрабуйце яшчэ раз пазней.";
IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE = "Недастаткова месца на вашай прыладзе. Вызваліце месца або выберыце менш даных для рэзервовай копіі.";
IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC = "Калі HiSuite не ўстаноўлена на мабільнай прыладзе, выконвайце інструкцыі на экране кампутара для завяршэння ўсталявання. Вы можаце падключыць мабільную прыладу да кампутара.";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_OTHER = "Капіраванне %@ элементаў ў %@…";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_FEW = "Выдаленне %@ элементаў…";
IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME = "Апошняя сінхранізацыя: %@";
IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION = "Абраныя размовы (%@)";
IDS_OUTLOOK_SEEREASON = "Праглядзець прычыны";
IDS_COMMON_WARNING = "Папярэджанне";
IDS_CONNECTION_UPDATING = "Абноўленне…";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPER = "Задаць фонавыя выявы";
IDS_HOME_PROMITINSTALL = "Дазвольце ўсталяванне на прыладзе.";
IDS_SMS_UNFINISHED = "Не атрымалася";
IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE = "Памылка рэзервовага капіравання";
IDS_ABOUT_COPYRIGHT = "Аўтарскія правы © Huawei Technologies Co., Ltd. 2013-2015. Усе правы абаронены.";
IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE = "Выбраць усе";
IDS_HOME_SYSTEMREPAIR = "Аднаўленне сістэмы";
IDS_APP_TIME = "Раз";
IDS_COMMON_FOLDER_NOT_EXIST_IMPORT_FAILED_MAC = "Тэчка не існуе. Памылка імпарту.";
IDS_CONTACTS_CUSTOM = "Карыстальніцкі";
IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING = "Адсутнічае злучэнне з Інтэрнэтам. Праверце налады сеткі.";
IDS_COMMON_OPEN = "Адкрыць";
IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS = "Форум";
IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY = "Краніцеся меню «Бяспека».";
IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE = "Здымак экрана…Пачакайце, калі ласка.";
IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK = "На дыску вашага кампутара недастаткова месца. Вызваліце месца ў памяці і паўтарыце спробу.";
IDS_CONNECTION_FAILED = "Памылка падлучэння";
IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT = "Фільтр пагроз";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL = "Іншая эл.пошта: %@";
IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION = "Новая версія: %@";
IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL = "Экспартаваць усё";
IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT = "%@/прылада";
IDS_COMMON_CANCEL_MAC = "Скасаваць";
IDS_HOME_SYSTEMVERSION = "Версія сістэмы: %@";
IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM = "Камера (%@)";
IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM = "Камера (%@)";
IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY = "Адноўлена";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER = "Абрана кантактаў: %@";
IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM = "Адкрыць лакальную «прашыўку»";
IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE = "Адно паведамленне ад %@";
IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY = "Згарнуць у вобласць апавяшчэнняў";
IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING = "Спыніць выдаленне?";
IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON = "Націснуць кнопку выхаду";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT = "Адмена…";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER = "Выдаліць абраныя відэа (%@)?";
IDS_CONNECTION_UPDATE = "Абнавіць";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_TWO = "Капіраванне %@ элементаў ў %@…";
IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS = "Няма супадаючых праграм";
IDS_CONNECTION_GUIDE_DEVELOP_MODE_MAC = "Вярніцеся ў раздзел Налады, затым націсніце опцыі распрацоўніка.";
IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS = "Прылады, якія падтрымліваюцца";
IDS_PACKAGE_AGREEMENT = "Я прачытаў/прачытала %@ і пагаджаюся з гэтым, а таксама сцвярджаю, што мной прачытана %@";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER = "Экспартаваць малюнкі на камп\'ютар: %@";
IDS_CONTACTS_PHONENUMBER = "Нумар тэлефона";
IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED = "Дазволена";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER = "Выдаліць абраныя размовы: %@?";
IDS_HOME_NOPERMISSION = "Няма дазволу на атрыманне даных рэзервовай копіі.";
IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES = "Атрыманне файлаў рэзервовай копіі";
IDS_APP_SELECTED_APK_TWO = "Абрана праграм: %@";
IDS_COMMON_CAMERA_STRING_MAC = "Камера (%@)";
IDS_COMMON_FAILED_EXPORT_STRING_MAC = "Памылка экспарту %@.";
IDS_COMMON_ADD = "Дадаць";
IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION = "Шлях захавання";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE = "Працоўны нумар: %@";
IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT = "Рэзервовае капіраванне даных…Не абрывайце злучэнне.";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO = "Выбрана малюнкаў: %@";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW = "Экспартаваць малюнкі на камп\'ютар: %@";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION = "Месца: %@";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW = "Выдаліць абраныя размовы: %@?";
IDS_ROMUPDATE_UNZIP = "Распакаваць";
IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP = "Порт USB выкарыстоўваецца наступнай праграмай. Закрыйце яе і паўтарыце спробу.";
IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD = "Немагчыма аднавіць гэты пароль.";
IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY = "Бягучая сістэма працуе на старой версіі Windows. Установачны пакет немагчыма праверыць з дапамогай лічбавага подпісу. Ёсць рызыка, што ўстановачны пакет быў падроблены. Працягнуць?";
IDS_SMS_COPY_FAIL = "Не атрымалася скапіраваць паведамленне.";
IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER = "Немагчыма абнавіць. Паўтарыце спробу пазней.";
IDS_VIDEO_EXPORTING = "Экспарт відэа…";
IDS_OUTLOOK_SYNCING = "Сінхранізацыя…";
IDS_PACKAGE_HUAWEI = "Палітыка канфідэнцыяльнасці Huawei";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO = "Абрана кантактаў: %@";
IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES = "%@ паведамленняў(-і) ад %@ і іншых";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL = "Асабістая электронная пошта: %@";
IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS = "Копіі кантактаў";
IDS_COMMON_LOADING = "Загрузка…";
IDS_COMMON_OPENING_STRING_MAC = "Адкрыццё %@…";
IDS_HOME_INFORMATION = "Паведамленні";
IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC = "Ключ RSA дадзенага кампутару — %@.";
IDS_COMMON_PROMPT_NEW_VERSION_AVAILABLE_MAC = "Даступна новая версія HiSuite.\nКалі ласка, усталюйце апошнюю версію, каб працягнуць выкарыстоўваць HiSuite.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO = "Экспартавана малюнкаў: %@.";
IDS_RESTORE_INSTALL_TIP = "Усталяваць апошнюю версію";
IDS_APP_SELECTED_APK = "Абрана праграм: %@";
IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH = "Выбраць шлях захавання";
IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE = "Памылка перадачы.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS = "Іншы адрас: %@";
IDS_COMMON_MODIFY = "Змяніць";
IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY = "Аднаўленне даных…Спыніць?";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER = "Экспартавана малюнкаў: %@.";
IDS_UPDATE_UPDATELOG = "Журнал абнаўлення";
IDS_COMMOM_AGREE = "Дазволіць";
IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS = "Закладкі";
IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE = "Тэлефон (%@)";
IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP = "Заўвага: пасля абнаўлення на вашай прыладзе будуць даступны старая і новая версіі праграмы «Рэзервовае капіраванне».";
IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK = "Недастаткова месца ў сховішчы на вашай прыладзе. Вызваліце месца або выдаліце якія-небудзь праграмы і паўтарыце спробу.";
IDS_SMS_TUEDAY = "Аўторак";
IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD = "Пароль";
IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB = "Фонавая выява";
IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS = "Завершана (%@); не завершана (%@)";
IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY = "HiSuite падроблена. Паўторна ўсталюйце ці абнавіць праграму.";
IDS_APP_EXPORTING_APK = "Экспарт праграм…";
IDS_SMS_SENDING = "Адпраўка…";
IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT = "Націсніце, каб дадаць у якасці кантакту";
IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM = "Фонавыя выявы (%@)";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL = "Працоўная эл.пошта: %@";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW = "Абрана кантактаў: %@";
IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS = "Вынікі аб\'яднання";
IDS_BACKUP_UPLOADFAILED = "Не атрымалася загрузіць";
IDS_CONTACTS_ADDR = "Адрас";
IDS_CONNECTION_NEED_DEBUG_ENABLE_INSTALL_HISUITE_MAC = "Перад выкарыстаннем HiSuite неабходна ўключыць на вашай мабільнай прыладзе USB-адладку. %@\nПасля гэтага вам будзе прапанавана ўсталяваць HiSuite на мабільную прыладу.";
IDS_USER_LICENSE_AGREEMENT = "HiSuite_End_User_License_Agreement_be";
IDS_BACKUP_WEATHER = "Надвор\'е";
IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE = "Недастаткова месца па шляху захавання рэзервовай копіі. Вызваліце месца ці выберыце іншы шлях.";
IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED = "Адключаны ад прылады";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY = "Экспартаваць малюнкі на камп\'ютар: %@";
IDS_COMMON_LATER_MAC = "Пазней";
IDS_CONNECTION_STEPFIVE = "Крок 5.";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER = "Неабходна апрацаваць яшчэ %@ канфліктаў(-ы), каб працягнуць сінхранізацыю даных.";
IDS_COMMON_UPDATE_ERROR = "Памылка абнаўлення";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT = "Выбраць фармат";
IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY = "Праверце правільнасць усталявання Outlook на сваім камп\'ютары.";
IDS_SMS_CARD2SENDSMS = "Адправіць праз SIM 2";
IDS_APP_INSTALLED = "Усталяваны";
IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA = "Аднаўленне";
IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE = "Не атрымалася аднавіць";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER = "Экспартаваць малюнкі на камп\'ютар: %@";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11 = "%@: несапраўдная спасылка; усталяванне спынена";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10 = "%@: праграма ўжо існуе; усталяванне спынена";
IDS_VIDEO_NO_VIDEO_MAC = "Відэа адсутнічаюць";
IDS_CONNECTION_CONNECTING = "Падлучэнне…";
IDS_PACKAGE_STARTINSTALL = "Усталяваць";
IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR = "Калі немагчыма ўвайсці ў рэжым аднаўлення сістэмы, занясіце прыладу ў бліжэйшы цэнтр абслугоўвання Huawei для рамонту.";
IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER = "Захаваць рэзервовую копію на камп\'ютар";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE = "Іншы нумар: %@";
IDS_PICTURE_REPLACE = "Замяніць";
IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED = "Імпарт (копіі паведамленняў адфільтраваны)…";
IDS_CONTACTITEM_PHONE = "Тэлефон";
IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS = "Калі немагчыма ўключыць прыладу, паспрабуйце гэту функцыю для аднаўлення сістэмы.";
IDS_PACKAGE_JOINUSER = "Мы запішам, як вы карыстаецеся HiSuite, для паляпшэння нашых паслуг і тавараў.";
IDS_SMS_NEWSMS = "Новае паведамленне";
IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED = "Адключана ад прылады.";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT = "%@/Outlook";
IDS_PICTURE_VIEWALL = "Паказаць усё";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_TWO = "Выдаленне %@ элементаў…";
IDS_COMMON_EXIT = "Выйсці";
IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER = "Імпарт завершаны. Адфільтраваныя кантакты: %@";
IDS_COMMON_SDCARD_ERROR_FAILED_IMPORT_MAC = "Памылка SD-кары. Памылка імпарту файлу.";
IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED = "Завершана: %@. Не завершана: %@.";
IDS_COMMON_ZOOM_MAC = "Павялічыць";
IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS = "Праблемы і прапановы";
IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES = "Злучыць з прыладай";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT = "Выбраць кантакты для экспарту";
IDS_COMMON_SETTING = "Налады";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_TO_STRING_MAC = "Капіраванне %@ у %@…";
IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE = "Памылка рэзервовага капіравання. Рэзервовае капіраванне спынена Дыспетчарам тэлефона";
IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK = "Адключана ад Outlook. Перазапусціце HiSuite.";
IDS_CONTACTS_LABLENAME = "Назва меткі";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME = "Час пачатку: %@";
IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS = "Пошук кантакту";
IDS_ROMUPDATE_VERSION = "Версія";
IDS_COMMON_UPGRADE = "Абнавіць";
IDS_PACKAGE_BACKUP = "▪ Рэзервовае капіраванне асабістых і сістэмных даных, а таксама праграм";
IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD = "vCard";
IDS_REPAIR_POWERBUTTON = "Кнопка ўключэння";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW = "Абрана кантактаў: %@";
IDS_CONNECTION_NOTCONNECTDEVICE = "Памылка падлучэння. Калі ласка, устаўце USB-кабель для перадачы даных або перазагрузіце мабільную прыладу.";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE = "Зараз вы карыстаецеся апошняй афіцыйнай версіяй";
IDS_SETTINGREGULAR_EXIT = "Выйсці";
IDS_COMMON_TURNRIGHT = "Павярнуць управа";
IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE = "Завершана (%@)";
IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT = "Падказка: вы не зможаце злучыць прыладу з HiSuite, калі на прыладзе абраны рэжым USB-злучэння «Толькі зарадка».";
IDS_COMMON_NEW = "Новы";
IDS_COMMON_FILE_FORMAT_STRING_NOT_SUPPORTED_MAC = "Фармат файла %@ не падтрымліваецца.";
IDS_COMMON_ALL = "Усё";
IDS_CONNECTION_STEPFOUR = "Крок 4.";
IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY = "Папка праграмы";
IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM = "Іншыя (%@)";
IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE = "Усталяваць у сховішча прылады";
IDS_PACKAGE_ISWIN9X = "HiSuite немагчыма ўсталяваць на аперацыйныя сістэмы Windows 9x.";
IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT = "Завершана: %@. Не завершана: %@.";
IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS = "Адрас";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2 = "Працоўны факс: %@";
IDS_UPDATE_WARRING = "Спампоўка новай версіі… Спыніць?";
IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS = "Абнавіць дадзеныя";
IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION = "Прайграваць мелодыю пры злучэнні";
IDS_CONTACTS_OTHER = "Іншае";
IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED = "Памылка атрымання кантактаў.";
IDS_CONNECTION_TOUCH_OK_AUTHORIZATION_MAC = "Уключыць USB-адладку. Падлучыце мабільную прыладу і кампутар, а затым націсніце кнопку ОК у полі аўтарызацыі.";
IDS_BACKUP_STARTBACKUP = "Рэзервовае капіраванне";
IDS_BACKUP_SUPORT = "З-за праблем з сумяшчальнасцю немагчыма выканаць рэзервовае капіраванне некаторых праграм.";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_FEW = "Капіраванне %@ элементаў ў %@…";
IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS = "Немагчыма злучыцца з вашай прыладай. Паспрабуйце зрабіць наступнае:";
IDS_CONTACTITEM_MAIL = "Электронная пошта";
IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE = "На прыладах, адрозных ад Huawei, гэта функцыя не падтрымліваецца.";
IDS_HUAWEI_PRIVACYPOLICY = "HUAWEI_PRIVACYPOLICY_be";
IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM = "Не знойдзена ніякіх «прашывак»";
IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL = "Рэзервовае капіраванне даных (%@/%@)";
IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS = "Выбраць кантакты";
IDS_COMMON_COMPLETED = "Завершана";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO = "Выдаліць абраныя кантакты: %@?";
IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED = "Усталявана";
IDS_SMS_NOFITSMS = "Няма супадаючых паведамленняў";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1 = "Сінхранізацыя календара… Вы зможаце сінхранізаваць кантакты пасля завяршэння сінхранізацыі календара.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2 = "Не карыстайцеся прыладай або кантактамі Outlook падчас сінхранізацыі даных.";
IDS_CONTACTS_HOMEFAX = "Хатні факс";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE = "Нумар тэлефона: %@";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL = "Не атрымалася задаць у якасці фонавай выявы тэлефона.";
IDS_CONNECTION_ALREADY_CONFIRMED_DEVICE_MAC = "Ужо пацверджана на мабільнай прыладзе";
IDS_BACKUP_NEEDSTOP = "Рэзервовае капіраванне даных…Спыніць?";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY = "Выдаліць абраныя кантакты: %@?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO = "Выдаліць абраныя відэа (%@)?";
IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING = "HiSuite працуе. Калі працягнуць выдаленне, праграма будзе спынена.";
IDS_APP_INSTALL_FINISH = "Усталяваны";
IDS_ABOUT_HUAWEIMOBILEASSISTANT = "HiSuite";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE = "Выбрана малюнкаў: %@";
IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB = "Камера";
IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR = "Аднавіць сістэму";
IDS_COMMON_UNFINISHED = "Не завершана";
IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER = "Дадаць адрасатаў";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1 = "%@: недастаткова месца ў сховішчы; усталяванне спынена";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2 = "%@: несапраўдны ўстановачны пакет; усталяванне спынена";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3 = "%@: памылка подпісу; усталяванне спынена";
IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST = "Давяраць гэтай праграме";
IDS_MESSAGEBOX_USERNAME = "Імя карыстальніка";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8 = "%@: памылка доступу да карты памяці; усталяванне спынена";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9 = "%@: несумяшчальная версія; усталяванне спынена";
IDS_CONTACTS_HOME = "Галоўны экран";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4 = "%@: невядомая памылка; усталяванне спынена";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5 = "%@: Усталяванне адменена";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6 = "%@: бягучая праграма мае актуальную версію; усталяванне спынена";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7 = "%@: занадта старая версія сістэмы; усталяванне спынена";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY = "Выдаліць абраныя размовы: %@?";
IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL = "Не атрымалася распакаваць файл.";
IDS_VIDEO_TOOLTIP = "Назва: %@\nПрацягласць: %@\nПамер: %@";
IDS_ROMUPDATE_UPDATED = "Абноўлена";
IDS_COMMON_APPMANAGER = "Дыспетчар праграм";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS = "Хатні адрас: %@";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE = "Усталяванне праграмы";
IDS_ABOUT_ABOUT = "Звесткі";
IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO = "Камера";
IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY = "Карыстальніцкі проксі";
IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT = "Каб абнавіць вашу прыладу, HiSuite адправіць IMEI на сервер. Дазволіць?";
IDS_BACKUP_SCHEDULE = "Каляндар";
IDS_UPDATE_NEWVERSION = "Новая версія для HiSuite: %@";
IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION = "Перад усталяваннем «прашыўкі» азнаёмцеся з падрабязнасцямі абнаўлення. Абнаўленне можа завершыцца памылкай, калі версія «прашыўкі» не супадае з бягучай версіяй праграмнага забеспячэння.";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING = "Спыніць сінхранізацыю даных?";
IDS_COMMON_RETRY = "Паўтарыць спробу";

IDS_COMMON_SETTING_MAC = "Налады";
IDS_CONNECT_MOBILE_MAC = "Падлучыцца паўторна";
IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC = "Перайдзіце ў Налады і выклікайце “HDB” ц полі пошуку, пасля чаго націсніце Дазволіць HiSuite выкарыстоўваць HDB.";
IDS_USE_USB_LINES_CONNECT_MAC = "Падключыцеся да свайго Mac з дапамогай кабеля перадачы даных USB";
IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC = "Перайдзіце ў раздзел Налады > Опцыі Распрацоўшчыка і ўключыце опцыі Распрацоўшчыка.";
IDS_BUILD_NUMBER_MAC = "Нумар зборкі";
IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC = "Не можаце знайсці HDB?";
IDS_DEVELOPER_OPTION_MAC = "Опцыі Распрацоўшчыка";
IDS_ENABLE_HDB_MAC = "Уключыце опцыю Дазволіць HiSuite выкарыстоўваць HDB і націсніце ОК.";
IDS_COMMON_OK_MAC = "OK";
IDS_CHECK_AND_INSTALL_APP_MAC = "Калі на вашым тэлефоне не ўсталявана HiSuite, выконвайце інструкцыі на сваім Mac, каб завяршыць усталёўку. Потым вы зможаце падлучыць свой тэлефон да свайго Mac.";
IDS_NEED_INSTALL_HISUITE_MAC = "Зараз HiSuite усталявана на вашым тэлефоне. Усталяваць зараз?";
IDS_COMMON_STEP_MAC = "Этап %@";
IDS_HOW_ENABLE_HDB_MAC = "Як мне ўключыць HDB?";
IDS_COMMON_NEXT_MAC = "Далей";
IDS_USB_DEBUG_MAC = "Адладка USB";
IDS_ALLOW_USE_HDB_MAC = "Дазволіць HiSuite выкарыстоўваць HDB";
IDS_USE_BEFORE_OPEN_HDB_MAC = "Пераканайцеся ў тым, што HDB уключана на вашай прыладзе, перш чым карыстацца HiSuite.";
IDS_COMMON_CANCEL_MAC = "Адмена";
IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC = "Назад";
IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC = "Перайдзіце ў раздзел Налады > Звесткі аб тэлефоне і націсніце на нумар зборкі некалькі разоў, каб увайсці ў рэжым Распрацоўшчыка.";
IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC = "Уключыце адладку USB і націсніце на ОК.";
IDS_CONNECT_DROPPEC_MAC = "Падлучэнне страчана";
IDS_COMMON_INSTALL_MAC = "Усталяваць";
IDS_ABOUT_PHONE_MAC = "Звесткі аб тэлефоне";
IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC = "Дазволіць HiSuite падключацца да прылады з дапамогай HDB?";
IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC = "HDB дазваляе злучаць вашу прыладу і камп'ютар (HiSuite) без выкарыстання рэжыму адладкі USB.";

IDS_HDB_ALLOWED_SUMMARY_PHONE_MAC = "HDB дазваляе злучаць вашу прыладу і камп\'ютар (HiSuite) без выкарыстання рэжыму наладкі USB";
IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC = "Нумар зборкі";
IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC  = "Заўсёды дазваляць злучэнне HiSuite з гэтага камп\'ютара";
IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC = "Налады";
IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC = "Адладка USB";
IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC = "Опцыі распрацоўшчыка";
IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC = "Дазволіць HiSuite выкарыстоўваць HDB";
IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC = "Пра тэлефон";
IDS_CANCEL_PHONE_MAC = "Адмяніць";

IDS_FILEMANAGER_PASTE_ITEMS_MAC = "Уставіць";
IDS_FILEMANAGER_NAME_EXISTENCE_CHANGEANOTHER_MAC = "Гэта назва ўжо выкарыстоўваецца. Увядзіце іншую назву.";
IDS_FILEMANAGER_MAKDIR_FOLDER_MAC = "Новая папка";
IDS_FILEMANAGER_PATH_NOT_EXISTENCE_MAC = "Шлях да файла не знойдзены. Збой аперацыі.";
IDS_CONNECTION_STEP_THREE_MAC = "Крок 3";
IDS_COMMON_ABOUT_MAC = "Пра HiSuite";
IDS_FILE_SEARCH_MAC = "Пошук па ўнутраным сховішчы";
IDS_COMMON_IMPORT_MAX_TIPS_MAC = "За адзін раз можна імпартаваць да 2500 элементаў.";
IDS_FILEMANAGER_PASTEFAIL_MAC = "Мэтавая дырэкторыя не знойдзена. Збой аперацыі.";
IDS_CONNECTION_STEP_ONE_MAC = "Крок 1";
IDS_FILEMANAGER_NOJURISDICTION_MAC = "Аперацыя не дазволена. Збой аперацыі.";
IDS_HOME_FILE_MANAGER_MAC = "Файлы";
IDS_FILEMANAGER_FOLDER_MAC = "Папка";
IDS_FILEMANAGER_FAILERROR_MAC = "Адбылася невядомая памылка.";
IDS_FILEMANAGER_CALCULATION_MAC = "Вядзецца падлік...";
IDS_FILEMANAGER_NOFILE_MAC = "Файлы адсутнічаюць";
IDS_FILEMANAGER_COPY_MAC = "Капіраваць";
IDS_FILEMANAGER_CHANGETIME_MAC = "Дата змянення";
IDS_FILEMANAGER_CHOOSEITEMS_MAC = "Выбрана: %@, усяго: %@";
IDS_FILEMANAGER_KIND_MAC = "Тып";
IDS_CONNECTION_STEP_FOUR_MAC = "Крок 4";
IDS_SDCRAD_SEARCH_MAC = "Пошук па SD-карце";
IDS_FILEMANAGER_ORDERBY_MAC = "Сартаваць па";
IDS_FILEMANAGER_COPYFAIL_MAC = "Зыходная дырэкторыя не знойдзена. Збой аперацыі.";
IDS_COMMON_EXIT_MAC = "Выйсці з HiSuite";
IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC = "Прайграць зноў";
IDS_CONNECTION_STEP_TWO_MAC = "Крок 2";


"IDS_APPLICATION_PUBLICK_KEY_AUTH" = "Пацвердзіце на тэлефоне, дзе трэба дазваляць падключэнне з дапамогай HiSuite.";
"IDS_PRIVACY_TTITLE" = "Huawei клапоціцца аб вашай прыватнасці";
"IDS_PRIVACY_NOTE" = "Апавяшчэнне аб прыватнасці HiSuite";
"IDS_AGREEMENTSR_NOTE" = "Дазволы";
"IDS_PRIVACY_TIP_LINK" = "тут";
"IDS_PRIVACY_TIP" = "Націсніце %1, каб атрымаць дадатковую інфармацыю аб прыватнасці і правах (у тым ліку аб праве пярэчыць).";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP" = "Націскаючы кнопку «ПАГАДЖАЮСЯ», вы пагаджаецеся прадставіць названыя дазволы і пацвярджаеце, што прачыталі дакумент «%1».";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP_LINK" = "пагадненне з карыстальнікам";
"IDS_PRIVACY_QUESTION" = "тут";
"IDS_BACKUP_OPEN_DIR_FAIL" = "Немагчыма адкрыць файл. Шлях не існуе.";
"IDS_BACKUP_DOCUMENT" = "Дакументы";
"IDS_BACKUP_MODULE_BAIDUINPUT" = "Baidu IME";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMSSETTING" = "Налады SMS";
"IDS_BACKUP_MODULE_SYSTEMUI" = "Інтэрфейс сістэмы";
"IDS_BACKUP_MODULE_PHONESERVICE" = "HiCare";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMARTCARE" = "AI Tips";
"IDS_BACKUP_MODULE_VDRIVER" = "Рэжым «За рулём»";
"IDS_BACKUP_MODULE_CLOCK" = "Гадзіннік";
"IDS_BACKUP_MODULE_SETTING" = "Налады";
"IDS_BACKUP_MODULE_SNS" = "Huawei ID";
"IDS_BACKUP_MODULE_SOUNDRECORDER" = "Дыктафон";
"IDS_BACKUP_MODULE_CALLRECORD" = "Запісы выклікаў";
"IDS_BACKUP_TOTALSPACE" = "Усяго: %@";
"IDS_BACKUP_AVILABLESPACE" = "Даступна: %@";
"IDS_BACKUP_NOTENOUGHSPACE_TIP" = "Не хапае месца ў сховішчы. Адмяніце выбар некаторых элементаў.";
"IDS_RESTORE_PROCESS_STOPPED" = "Не атрымалася аднавіць даныя. Праграма %1 спынена Дыспетчарам тэлефона.";
"IDS_RESTORE_FAILED_TIP" = "Не атрымалася аднавіць даныя. Праграма %1 спынена Дыспетчарам тэлефона.";
"IDS_RESTORING_TIP" = "Аднаўленне... Не блакіруйце і не адлучайце мабільную прыладу.";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SHOW_DETAIL" = "праглядзець падрабязнасці";
"IDS_BACKUP_RESTORE_HIDE_DETAIL" = "схаваць падрабязнасці";
"IDS_BACKUP_PROCESS_STOPPED" = "Збой рэзервовага капіравання. Праграма %1 спынена Дыспетчарам тэлефона.";
"IDS_BACKUP_FAILED_TIP" = "Не атрымалася выканаць рэзервовае капіраванне. Не закрывайце фонавыя праграмы або выключыце экран падчас рэзервовага капіравання.";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP_TIP" = "Рэзервовае капіраванне даных… Не выключайце экран прылады і не адлучайцеся.";
"IDS_HOME_RECORDINGS" = "Запісы";
"IDS_HOME_SYSTMES_SETTINGS" = "Сістэмныя налады";
"IDS_HOME_AUDIO" = "Музыка";
"IDS_BACKUP_SYSTEMDATA" = "Сістэмныя даныя";
"IDS_FILEMANAGE_MOVING" = "Перамяшчэнне %1…";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_MOVE" = "Падрыхтоўка да перамяшчэння…";
"IDS_COMMON_MOVE" = "Перамясціць";
"IDS_FILEMANAGE_MOVE_FINISHED" = "Перамешчана.";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_1" = "або націсніце %1";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_2" = "Усталяваць драйвер USB";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_3" = "Усталёўка драйвера USB...";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_4" = "Усталёўка завершана";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_5" = "Памылка ўсталёўкі";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_6" = "%1. Паўтарыць спробу";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_1" = "Праблемы з падключэннем? Націсніце %1 для прагляду варыянтаў.";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_2" = "тут";
"IDS_CONNECTION_FAQ" = "Пытанні і адказы па HiSuite";
"IDS_SYSUP_FAIL" = "Не атрымалася абнавіць.";
"IDS_SYSUP_SUCCESS" = "Паспяхова абноўлена. Перазагрузіць прыладу і ўжыць новую сістэму?";
"IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP" = "Вашай прыладай не падтрымліваецца функцыя рэзервовага капіравання і аднаўлення.";
"IDS_COMMON_UNKNOWN_ERROR" = "Невядомая памылка.Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.";
"IDS_HOME_NO_PROMPT_ON_PHONE" = "Не паказваецца";
"IDS_HOME_CONFIRM_ON_PHONE" = "Ужо пацверджана на мабільнай прыладзе";
"IDS_SYSUP_YES" = "Перазагрузка";
"IDS_SYSUP_NO" = "Не зараз";
"IDS_COMMON_CLOSE" = "Закрыць";
"IDS_COMMON_SETTING" = "Налады";
"IDS_COMMON_CONFIRM" = "ОК";
"IDS_COMMON_OK" = "ОК";
"IDS_COMMON_CANCEL" = "Адмяніць";
"IDS_COMMON_MINIMIZE" = "Згарнуць";
"IDS_COMMON_MAXIMIZE" = "Разгарнуць";
"IDS_COMMON_EXPORT" = "Экспарт";
"IDS_COMMON_REFRESH" = "Абнавіць";
"IDS_COMMON_RETURN" = "Вярнуцца";
"IDS_COMMON_SELECTALL" = "Выбраць усе";
"IDS_COMMON_ALL" = "Усё";
"IDS_COMMON_COMPLETED" = "Завершана";
"IDS_COMMON_FULFIL" = "Гатова";
"IDS_COMMOM_AGREE" = "Дазволіць";
"IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN" = "Болей не нагадваць";
"IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT" = "Каб абнавіць вашу прыладу, HiSuite адправіць IMEI на сервер. Дазволіць?";
"IDS_COMMON_UNDERSTOOD" = "ОК";
"IDS_COMMON_EDITOR" = "Рэдагаваць";
"IDS_COMMON_ADD" = "Дадаць";
"IDS_COMMON_MODIFY" = "Змяніць";
"IDS_COMMON_DELETE" = "Выдаліць";
"IDS_COMMON_NEW" = "Новы";
"IDS_COMMON_IMPORT" = "Імпарт";
"IDS_COMMON_DEDUPLICATION" = "Аб\'яднаць копіі";
"IDS_COMMON_EXPORTFINISH" = "Экспарт завершаны.";
"IDS_COMMON_UNFINISHED" = "Не завершана";
"IDS_COMMON_DELETEFINISH" = "Паспяхова выдалена.";
"IDS_COMMON_DELETEFAILED" = "Не атрымалася выдаліць.";
"IDS_COMMON_IMPORTFINISH" = "Імпарт завершаны.";
"IDS_COMMON_OPEN" = "Адкрыць";
"IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION" = "Месца экспарту";
"IDS_COMMON_PAUSE" = "Паўза";
"IDS_COMMON_EXIT" = "Выйсці";
"IDS_COMMON_TURNLEFT" = "Павярнуць улева";
"IDS_COMMON_TURNRIGHT" = "Павярнуць управа";
"IDS_COMMON_ZOOMIN" = "Павялічыць";
"IDS_COMMON_ZOOMOUT" = "Паменшыць";
"IDS_COMMON_AUTOPLAY" = "Прайграць";
"IDS_COMMON_PLAY" = "Прайграць";
"IDS_COMMON_SAVE" = "Захаваць";
"IDS_COMMON_RETRY" = "Паўтарыць спробу";
"IDS_COMMON_DOWNLOAD" = "Спампоўваем…";
"IDS_COMMON_UPGRADE" = "Абнавіць";
"IDS_COMMON_PROMPT" = "Заўвага";
"IDS_COMMON_CONTINUE" = "Узнавіць";
"IDS_COMMON_DETAIL" = "Падрабязнасці";
"IDS_COMMON_NEXT" = "Далей";
"IDS_COMMON_VIEW" = "Прагляд";
"IDS_COMMON_MENU" = "Меню";
"IDS_COMMON_WARNING" = "Папярэджанне";
"IDS_COMMON_MOBILE_PHONE" = "Маб. тэлефон";
"IDS_COMMON_SMS" = "Паведамленні";
"IDS_COMMON_APPMANAGER" = "Дыспетчар праграм";
"IDS_COMMON_CONNECT_FAQ" = "Частыя пытанні";
"IDS_COMMON_PASTE" = "Уставіць";
"IDS_COMMOM_NOT_AGREE" = "Не пагаджаюся";
"IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK" = "Недастаткова месца ў памяці. Вызваліце месца ў памяці і паўтарыце спробу.";
"IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT" = "Карта памяці не падключана. Паўтарыце спробу пазней.";
"IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK" = "На вашым камп\'ютары недастаткова месца на дыску. Вызваліце месца ў памяці і паўтарыце спробу.";
"IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK" = "Недастаткова месца ў сховішчы на вашай прыладзе. Вызваліце месца або выдаліце якія-небудзь праграмы і паўтарыце спробу.";
"IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS" = "Увайсці на прыладу ў якасці ўладальніка і паўтарыць спробу. Іншыя карыстальнікі не могуць падлучацца да HiSuite.";
"IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES" = "Праверыць абнаўленні";
"IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS" = "Праблемы і прапановы";
"IDS_SETTING_NORMALSETTING" = "Агульныя";
"IDS_SETTING_BACKUPSETTING" = "Рэзервовае капіраванне";
"IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING" = "Дыспетчар праграм";
"IDS_SETTING_SCREENSETTING" = "Скрыншот";
"IDS_SETTING_ROMSETTING" = "Усталяванне «прашыўкі»";
"IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE" = "Прывязка APK";
"IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK" = "Прывязка файлаў APK; двойчы націсніце файл APK, каб усталяваць праграму на прыладу";
"IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY" = "Папка праграмы";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE" = "Усталяваць у сховішча прылады";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD" = "Усталяваць на карту памяці (для прылад на Android 2.2 ці старэй)";
"IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY" = "Рэзервовае капіраванне папкі";
"IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS" = "Налады запуску";
"IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT" = "Запускаць пры злучэнні з вашай прыладай";
"IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON" = "Націснуць кнопку выхаду";
"IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY" = "Згарнуць у вобласць апавяшчэнняў";
"IDS_SETTINGREGULAR_EXIT" = "Выйсці";
"IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE" = "Мелодыя злучэння";
"IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION" = "Прайграваць мелодыю пры злучэнні";
"IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS" = "Налады проксі";
"IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY" = "Няма проксі";
"IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY" = "Карыстальніцкі проксі";
"IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS" = "Адрас";
"IDS_SETTINGREGULAR_PORT" = "Порт";
"IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD" = "Пароль";
"IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY" = "Папка для скрыншотаў";
"IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY" = "Папка для «прашыўкі»";
"IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE" = "Абнаўленне HiSuite";
"IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING" = "Адсутнічае злучэнне з Інтэрнэтам. Праверце налады сеткі.";
"IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER" = "Немагчыма абнавіць. Паўтарыце спробу пазней.";
"IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION" = "Праверка апошняй версіі…";
"IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION" = "Усталявана самая апошняя версія.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS" = "Спампоўка завершана. Усталяванне пачнецца праз 5 секунд.";
"IDS_UPDATE_INSTALLNOW" = "Усталяваць";
"IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION" = "Даступна новая версія";
"IDS_UPDATE_UPDATELOG" = "Журнал абнаўлення";
"IDS_UPDATE_CURRENTVERSION" = "Бягучая версія: HiSuite %1";
"IDS_UPDATE_VERSION" = "Версія: %@";
"IDS_UPDATE_WARRING" = "Спампоўка новай версіі… Спыніць?";
"IDS_UPDATE_NEWVERSION" = "Новая версія для HiSuite: %@";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL" = "Спампоўка завершана. Устаноўка пачнецца праз %1 секунду.";
"IDS_ABOUT_ABOUT" = "Звесткі";
"IDS_ABOUT_HUAWEIMOBILEASSISTANT" = "HiSuite";
"IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE" = "Вэб-сайт";
"IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS" = "Форум";
"IDS_ABOUT_CONTACTUS" = "Звязацца з намі";
"IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT" = "Пагадненне з карыстальнікам HiSuite";
"IDS_ABOUT_HUAWEIPRIVACYPOLICY" = "Заява пра HiSuite і прыватнасць";
"IDS_HUAWEI_PRIVACYPOLICY" = "Заява аб прыватнасці ў галіне спажывецкага бізнесу Huawei";
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT© 2013-2015 HUAWEITECHNOLOGIESCO.,LTD.ALLRIGHTSRESERVED" = "Аўтарскія правы © Huawei Technologies Co., Ltd. 2013-2015. Усе правы абаронены.";
"IDS_ABOUT_AND" = "%1 і %2";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB" = "Камера";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB" = "Скрыншоты";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB" = "Фонавая выява";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB" = "Іншыя";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM" = "Камера (%@)";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM" = "Скрыншоты (%@)";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM" = "Фонавыя выявы (%@)";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM" = "Іншыя (%@)";
"IDS_PICTURE_NOPICTURE" = "Няма малюнкаў";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE" = "Экспарт";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE" = "Выбрана малюнкаў: %@";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO" = "Выбрана малюнкаў: %@";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO" = "Выбрана малюнкаў: %@";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW" = "Выбрана малюнкаў: %@";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY" = "Выбрана малюнкаў: %@";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER" = "Выбрана малюнкаў: %@";
"IDS_PICTURE_TOOLTIP" = "Назва: %1\nЧас: %2\nПамер: %3";
"IDS_PICTURE_OPERATERESULT" = "Завершана: %1; не завершана: %2";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER" = "Экспартаваць малюнкі на камп\'ютар: %@";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO" = "Экспартаваць малюнкі на камп\'ютар: %@";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO" = "Экспартаваць малюнкі на камп\'ютар: %@";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW" = "Экспартаваць малюнкі на камп\'ютар: %@";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY" = "Экспартаваць малюнкі на камп\'ютар: %@";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER" = "Экспартаваць малюнкі на камп\'ютар: %@";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORING" = "Экспарт малюнкаў: %@";
"IDS_PICTURE_CANCELED" = "Адменена: %@";
"IDS_PICTURE_USBINFO" = "Ваша прылада злучана з камп\'ютарам у рэжыме знешняга USB-сховішча. У гэтым рэжыме HiSuite немагчыма выкарыстоўваць для доступу да малюнкаў і відэа на карце памяці. Каб атрымаць доступ да малюнкаў і відэа, якія захоўваюцца на карце памяці, на прыладзе пацягніце ўніз з радку стану і задайце рэжым USB-падлучэння MTP ці PTP.";
"IDS_PICTURE_NEXT" = "Далей";
"IDS_PICTURE_LAST" = "Папярэдняя";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPER" = "Задаць фонавыя выявы";
"IDS_PICTURE_DIR_FROM_HISUITE" = "З вокнаў";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH" = "Экспартавана малюнкаў: %1.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO" = "Экспартавана малюнкаў: %1.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO" = "Экспартавана малюнкаў: %1.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW" = "Экспартавана малюнкаў: %1.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY" = "Экспартавана малюнкаў: %1.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER" = "Экспартавана малюнкаў: %1.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC" = "Задаць у якасці фонавай выявы тэлефона.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL" = "Не атрымалася задаць у якасці фонавай выявы тэлефона.";
"IDS_PICTURE_IMPORTING" = "Імпарт малюнкаў…";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE" = "Выдаліць абраныя малюнкі: %1?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO" = "Выдаліць абраныя малюнкі: %1?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO" = "Выдаліць абраныя малюнкі: %1?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW" = "Выдаліць абраныя малюнкі: %1?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY" = "Выдаліць абраныя малюнкі: %1?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER" = "Выдаліць абраныя малюнкі: %1?";
"IDS_PICTURE_DELETING" = "Выдаленне малюнкаў…";
"IDS_PICTURE_EXPORTING" = "Экспарт малюнкаў…";
"IDS_VIDEO_NOVIDEO" = "Відэа адсутнічае";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO" = "Камера";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEO" = "Іншае";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE" = "Абрана відэа: %@";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO" = "Абрана відэа: %@";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO" = "Абрана відэа: %@";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW" = "Абрана відэа: %@";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY" = "Абрана відэа: %@";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER" = "Абрана відэа: %@";
"IDS_VIDEO_VIDEOREADING" = "Чытанне відэа…";
"IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING" = "Імпарт відэа…";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE" = "Выдаліць абраныя відэа (%@)?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO" = "Выдаліць абраныя відэа (%@)?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO" = "Выдаліць абраныя відэа (%@)?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW" = "Выдаліць абраныя відэа (%@)?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY" = "Выдаліць абраныя відэа (%@)?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER" = "Выдаліць абраныя відэа (%@)?";
"IDS_VIDEO_DIR_FROM_HISUITE" = "З вокнаў";
"IDS_VIDEO_DELETING" = "Выдаленне відэа…";
"IDS_VIDEO_EXPORTING" = "Экспарт відэа…";
"IDS_VIDEO_TOOLTIP" = "Назва: %1\nПрацягласць: %2\nПамер: %3";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM" = "Камера (%@)";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM" = "Іншае (%@)";
"IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE" = "Bluetooth";
"IDS_PICTURE_STOPPLAY" = "Спыніць";
"IDS_APP_NAME" = "Імя";
"IDS_APP_SIZE" = "Памер";
"IDS_APP_TIME" = "Раз";
"IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS" = "Шукаць усталяваныя праграмы";
"IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS" = "Няма супадаючых праграм";
"IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED" = "Праграмы не знойдзены";
"IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS" = "Усталяваць";
"IDS_APP_UNINSTALL" = "Выдаліць";
"IDS_APP_INSTALLED" = "Усталяваны";
"IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS" = "Усталявана (%@)";
"IDS_APP_SELECTED_APK" = "Абрана праграм: %@";
"IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO" = "Абрана праграм: %@";
"IDS_APP_SELECTED_APK_TWO" = "Абрана праграм: %@";
"IDS_APP_SELECTED_APK_FEW" = "Абрана праграм: %@";
"IDS_APP_SELECTED_APK_MANY" = "Абрана праграм: %@";
"IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER" = "Абрана праграм: %@";
"IDS_APP_UNINSTALLFAIL" = "Не атрымалася выдаліць";
"IDS_APP_UNINSTALLING" = "Выдаленне…";
"IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL" = "Чакаецца выдаленне";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1" = "%1: недастаткова месца ў сховішчы; усталяванне спынена";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2" = "%1: несапраўдны ўстановачны пакет; усталяванне спынена";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3" = "%1: памылка подпісу; усталяванне спынена";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4" = "%1: невядомая памылка; усталяванне спынена";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5" = "%1: Усталяванне адменена";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6" = "%1: бягучая праграма мае актуальную версію; усталяванне спынена";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "%1: занадта старая версія сістэмы; усталяванне спынена";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8" = "%1: памылка доступу да карты памяці; усталяванне спынена";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9" = "%1: несумяшчальная версія; усталяванне спынена";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10" = "%1: праграма ўжо існуе; усталяванне спынена";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11" = "%1: несапраўдная спасылка; усталяванне спынена";
"IDS_APP_APK_PACKAGE" = "Пакет APK";
"IDS_APP_INSTALLING_APP" = "Усталёўка…";
"IDS_APP_INSTALL_FINISH" = "Усталяваны";
"IDS_APP_EXPORTING_APK" = "Экспарт праграм…";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK" = "Выдаліць абраныя праграмы: %1?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO" = "Выдаліць абраныя праграмы: %1?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO" = "Выдаліць абраныя праграмы: %1?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW" = "Выдаліць абраныя праграмы: %1?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY" = "Выдаліць абраныя праграмы: %1?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER" = "Выдаліць абраныя праграмы: %1?";
"IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH" = "Выбраць шлях захавання";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT" = "Дазвольце ўсталяванне на прыладзе.";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE" = "Усталяванне праграмы";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Усталяваць %1 на прыладу?";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Болей не нагадваць";
"IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING" = "Налады ўсталявання";
"IDS_HOME_BACKUP" = "Рэзервовае капіраванне";
"IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER" = "Захаваць рэзервовую копію на камп\'ютар";
"IDS_BACKUP_CONTACTS" = "Кантакты";
"IDS_BACKUP_SMS" = "Паведамленні";
"IDS_BACKUP_CALLRECORDS" = "Журнал выклікаў";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONS" = "Праграмы";
"IDS_BACKUP_SCHEDULE" = "Каляндар";
"IDS_BACKUP_MEMO" = "Заўвагі";
"IDS_BACKUP_ALARMCLOCK" = "Будзільнікі";
"IDS_BACKUP_BUTLERSETTING" = "Налады Дыспетчара тэлефона";
"IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT" = "Фільтр пагроз";
"IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS" = "Закладкі";
"IDS_BACKUP_WEATHER" = "Надвор\'е";
"IDS_BACKUP_DESKTOP" = "Галоўны экран";
"IDS_BACKUP_APPDATA" = "Даныя праграмы";
"IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA" = "Зашыфраваць паролем";
"IDS_BACKUP_MORESETTING" = "Дадатковыя налады";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA" = "Праграма і даныя";
"IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT" = "Уліковы запіс кантактаў";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT" = "Рэзервовае капіраванне даных…Не абрывайце злучэнне.";
"IDS_BACKUP_STARTBACKUP" = "Рэзервовае капіраванне";
"IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD" = "SSID і паролі сеткі Wi-Fi";
"IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE" = "Недастаткова месца па шляху захавання рэзервовай копіі. Вызваліце месца ці выберыце іншы шлях.";
"IDS_BACKUP_NEEDSTOP" = "Рэзервовае капіраванне даных…Спыніць?";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP" = "Капіраванне файла рэзервовай копіі на камп\'ютар…Не абрывайце злучэнне.";
"IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP" = "Рэзервовае капіраванне";
"IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES" = "Атрыманне файлаў рэзервовай копіі";
"IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE" = "Недастаткова месца на вашай прыладзе. Вызваліце месца або выберыце менш даных для рэзервовай копіі.";
"IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE" = "Недастаткова месца на вашай прыладзе. Вызваліце месца або выберыце менш даных для аднаўлення.";
"IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN" = "Праграма «Рэзервовае капіраванне» працуе на прыладзе. Закрыйце яе і паўтарыце спробу.";
"IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED" = "Невядомая памылка. Памылка рэзервовага капіравання.";
"IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO" = "Гэты пакет створаны з дапамогай HiSuite %1 ці ранейшай версіі. Немагчыма аднавіць малюнкі ці відэа";
"IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST" = "Няма файла канфігурацыі.";
"IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE" = "Не атрымалася аднавіць";
"IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT" = "Аднаўленне даных…Не абрывайце злучэнне.";
"IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA" = "Аднаўленне";
"IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY" = "Адноўлена";
"IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA" = "Запампоўка";
"IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE" = "Загружана";
"IDS_BACKUP_UPLOADFAILED" = "Не атрымалася загрузіць";
"IDS_BACKUP_UNINSTALLED" = "Не ўсталявана";
"IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED" = "Усталявана";
"IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0" = "Несумяшчальна з Android %1";
"IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY" = "Усталявана пазнейшая версія; аднаўленне не трэба";
"IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT" = "Структура галоўнага экрана";
"IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY" = "Аднаўленне даных…Спыніць?";
"IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED" = "Памылка рэзервовага капіравання. Рэзервовае капіраванне спынена Дыспетчарам тэлефона";
"IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP" = "На прыладзе перайдзіце ў меню «Налады» > «Абароненыя праграмы». Задайце праграму «Рэзервовае капіраванне» у якасці абароненай, пасля паўтарыце спробу.";
"IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE" = "Памылка рэзервовага капіравання";
"IDS_BACKUP_FILEFAILURE" = "Памылка атрымання файла канфігурацыі: info.xml.";
"IDS_BACKUP_SUPORT" = "З-за праблем з сумяшчальнасцю немагчыма выканаць рэзервовае капіраванне некаторых праграм.";
"IDS_BACKUP_APPDATARECOVER" = "Даныя абраных праграм заменяць даныя, якія ўжо ёсць на новым тэлефоне.";
"IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Усталяваць апошнюю версію праграмы «Рэзервовае капіраванне»?";
"IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP" = "Заўвага: пасля абнаўлення на вашай прыладзе будуць даступны старая і новая версіі праграмы «Рэзервовае капіраванне».";
"IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE" = "Памылка рэзервовага капіравання. Рэзервовае капіраванне спынена Дыспетчарам тэлефона";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED" = "Завершана: %1. Не завершана: %2.";
"IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE" = "Завершана (%@)";
"IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL" = "Рэзервовае капіраванне даных (%1/%2)";
"IDS_BACKUP_FILES_TOTAL" = "Атрыманне файлаў рэзервовай копіі (%1/%2)";
"IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP" = "Гэты пакет створаны з дапамога старэйшай версіі праграмы «Рэзервовае капіраванне». Некаторыя даныя можна аднавіць толькі калі ўсталявана апошняя версія праграмы «Рэзервовае капіраванне».";
"IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Усталяванне... Пачакайце.";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS" = "Завершана (%@); не завершана (%@)";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP" = "Каб карыстацца функцыямі рэзервовага капіравання і аднаўлення, вам неабходна даць доступ праграме «Рэзервовае капіраванне» да %1. Для гэтага зрабіце наступнае:\nКрок 1. Адкрыйце на прыладзе праграму і прытрымлівайцеся ўказанняў на экране, каб даць усе дазволы.\nКрок 2. Націсніце кнопку «Дазволена» для працягу.";
"IDS_CANNOT_GETDATA" = "Немагчыма атрымаць даныя?";
"IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE" = "Для атрымання даных патрабуецца ад 10 с да 1 хв. Калі нельга атрымаць даныя, гэта магчыма па наступных прычынах:";
"IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE" = "Калі не атрымалася аднавіць даныя, гэта магчыма па наступных прычынах:";
"IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE" = "\n\n1. HiSuite не можа атрымаць доступ да сэрвісаў рэзервовага капіравання.\nВырашэнне: на прыладзе перайдзіце ў меню «Налады» > «Дыспетчар дазволаў» > «Праграмы» > «Рэзервовае капіраванне». Уключыце %1 і паўторна выканайце рэзервовае капіраванне.\n\n2. Няма дазволу на атрыманне даных рэзервовай копіі.\nВырашэнне: на прыладзе перайдзіце ў меню «Налады» > «Дыспетчар дазволаў» > «Праграмы» > «Рэзервовае капіраванне». Уключыце %2 і паўторна выканайце рэзервовае капіраванне.";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN" = "Паўторны запуск праграмы";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST" = "Давяраць гэтай праграме";
"IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE" = "Пасля выканання дзеянняў вышэй усё роўна немагчыма атрымаць даныя?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE" = "Пасля выканання дзеянняў вышэй усё роўна немагчыма аднавіць даныя?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA" = "Немагчыма аднавіць даныя?";
"IDS_BACKUP_APK_NO_ASK" = "Час чакання адкузы выйшаў";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE" = "Выдаліць %1 запісаў рэзервовага капіравання і звязаныя файлы рэзервовага капіравання?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_ZERO" = "Выдаліць %1 запісаў рэзервовага капіравання і звязаныя файлы рэзервовага капіравання?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_TWO" = "Выдаліць %1 запісаў рэзервовага капіравання і звязаныя файлы рэзервовага капіравання?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_FEW" = "Выдаліць %1 запіс рэзервовага капіравання і звязаныя файлы рэзервовага капіравання?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_MANY" = "Выдаліць %1 запісы рэзервовага капіравання і звязаныя файлы рэзервовага капіравання?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_OTHER" = "Выдаліць %1 запісы рэзервовага капіравання і звязаныя файлы рэзервовага капіравання?";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION" = "Вырашэнне";
"IDS_BACKUP_WAITINGFOR" = "Чаканне";
"IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES" = "Злучыць з прыладай";
"IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP" = "Порт USB выкарыстоўваецца наступнай праграмай. Закрыйце яе і паўтарыце спробу.";
"IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN" = "Закрыйце і паўтарыце";
"IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP" = "Дазвольце кіраванне камп\'ютарам з дапамогай вашай прылады.";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE" = "Працягнуць";
"IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE" = "Злучэнне з прыладай…";
"IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS" = "Злучэнне ўстаноўлена.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG" = "Няўдалая спроба злучэння. Злучыце кабель USB зноў і паўтарыце спробу.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS" = "Немагчыма злучыцца з вашай прыладай. Паспрабуйце зрабіць наступнае:";
"IDS_COMMON_REPULLUSB" = "Паўторна злучыць кабель USB";
"IDS_COMMON_REBOOTDEVICES" = "Перазагрузіць прыладу";
"IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT" = "Націсніце, калі ўсё роўна не можаце падлучыцца";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP" = "1. Злучыце прыладу з камп\'ютарам з дапамогай кабелю USB.\n2. Калі з\'явіцца дыялогавае акно дазволу, краніцеся OK, каб дазволіць злучэнне.";
"IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT" = "Як падлучыцца?";
"IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW" = "Прылады не знойдзены. Паспрабуйце зрабіць наступнае:";
"IDS_CONNECTION_STEPONE" = "Крок 1:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS" = "перайдзіце ў меню «Налады».";
"IDS_CONNECTION_STEPTWO" = "Крок 2.";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY" = "Краніцеся меню «Бяспека».";
"IDS_CONNECTION_STEPTHREE" = "Крок 3.";
"IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY" = "Уключыце функцыю «Дазволіць HiSuite выкарыстанне HDB» і зноў злучыце прыладу.";
"IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT" = "Калі гэта опцыя не даступна, перайдзіце да наступнай старонкі.";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE" = "Перайдзіце ў меню «Налады» > «Інфармацыя аб тэлефоне».";
"IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB" = "Краніцеся некалькі разоў пункта «Нумар зборкі», каб перайсці ў рэжым распрацоўшчыка.";
"IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER" = "Вярніцеся да меню «Налады» і краніцеся пункта «Опцыі рэжыму распрацоўшчыка».";
"IDS_CONNECTION_STEPFOUR" = "Крок 4.";
"IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING" = "Уключыце адладку USB.";
"IDS_CONNECTION_STEPFIVE" = "Крок 5.";
"IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT" = "Злучыце прыладу з камп\'ютарам. Націсніце OK у з\'явіўшымся дыялогавым акне дазволу.";
"IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT" = "Падказка: вы не зможаце злучыць прыладу з HiSuite, калі на прыладзе абраны рэжым USB-злучэння «Толькі зарадка».";
"IDS_MYLANGUAGECHANGE_TIP" = "Мова вашай прылады будзе зменена на бірманскую. Перазагрузіць прыладу і пераключыць мову?\r\nПраверце, ці ёсць на вашым камп\'ютары шрыфт Zawgyi-One.";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYANDPRIVACY" = "Націсніце “Бяспека і прыватнасць”";
"IDS_CONNECTION_ERHIGHLEVELSECURITY" = "Калі на прыладзе працуе EMUI 5.0 або EMUI 4.0, націсніце “Пашыраныя налады”> “Бяспека”";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYFORPRE" = "Калі на вашай прыладзе працуе EMUI 3.1, націсніце “Бяспека”";
"IDS_CONNECTION_ERMORESECURITYSETTINGS" = "Націсніце “Дадатковыя параметры”, затым уключыце “Дазволіць HiSuite”, каб выкарыстаць HDB";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYOPENHDB" = "Калі на прыладзе працуе EMUI 5.0 або ранейшая версія гэтай праграмы, актывуйце “Дазволіць HiSuite”, каб выкарыстаць HDB";
"IDS_CONTACT_ALLCONTACT" = "Усе кантакты";
"IDS_CONTACT_NOCONTACT" = "Няма кантактаў";
"IDS_CONTACT_POSITION" = "Пасада";
"IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS" = "Дадаць іншыя элементы";
"IDS_CONTACTITEM_PHONE" = "Тэлефон";
"IDS_CONTACTITEM_MAIL" = "Электронная пошта";
"IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION" = "Аб\'яднаць копіі кантактаў";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS" = "Выбраць уліковы запіс";
"IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS" = "Копіі кантактаў";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE" = "Выбраць усе";
"IDS_CONTACTMERGE_MERGER" = "Аб\'яднаць";
"IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS" = "Вынікі аб\'яднання";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT" = "Выбраць кантакты для экспарту";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS" = "Абраныя кантакты (%@)";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT" = "Выбраць фармат";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD" = "vCard";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV" = "CSV";
"IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS" = "Усе кантакты (%@)";
"IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP" = "Кіраваць групамі";
"IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME" = "Назва групы";
"IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP" = "Дадаць групу";
"IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR" = "Задаць выяву кантакту";
"IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS" = "Пошук кантакту";
"IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE" = "Задаць назву меткі";
"IDS_CONTACTS_LABLENAME" = "Назва меткі";
"IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE" = "Граматычны аналіз файла…";
"IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED" = "Імпарт кантактаў…Копіі кантактаў адфільтраваны.";
"IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT" = "Завершана: %1. Не завершана: %2.";
"IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER" = "Імпарт завершаны. Адфільтраваныя кантакты: %@";
"IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE" = "Немагчыма граматычна прааналізаваць файл.";
"IDS_CONTACTS_EMPLOYER" = "Кампанія";
"IDS_CONTACTS_HOMEFAX" = "Хатні факс";
"IDS_CONTACTS_FILE" = "Файл";
"IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS" = "Экспарт кантактаў…";
"IDS_CONTACTS_RENAME" = "Перайменаваць";
"IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP" = "Перайменаваць групу";
"IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS" = "Такая група ўжо існуе.";
"IDS_CONTACTS_HOME" = "Галоўны экран";
"IDS_CONTACTS_WORKFAX" = "Працоўны факс";
"IDS_CONTACTS_OTHER" = "Іншае";
"IDS_CONTACTS_PRIVATE" = "Прыватны";
"IDS_CONTACTS_GROUP" = "Група";
"IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS" = "Глядзець вынікі аб\'яднання";
"IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE" = "Аб\'яднанне копій кантактаў…";
"IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS" = "Кантакты аб\'яднаны.";
"IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE" = "Копіі кантактаў: %1, груп: %2";
"IDS_CONTACTS_ADDR" = "Адрас";
"IDS_CONTACTS_PHONENUMBER" = "Нумар тэлефона";
"IDS_CONTACTS_EMAIL" = "Электронная пошта";
"IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS" = "Не атрымалася змяніць групу.";
"IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS" = "Не атрымалася стварыць групу.";
"IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS" = "Не атрымалася выдаліць групу.";
"IDS_CONTACTS_SAVEEDIT" = "Захаваць змяненні?";
"IDS_CONTACTS_ADDNUMBER" = "Дабавіць нумар";
"IDS_CONTACTS_ADDEMAIL" = "Дадаць электронную пошту";
"IDS_CONTACTS_ADDADDR" = "Дадаць адрас";
"IDS_CONTACTS_HELPDIAL" = "Гэты нумар набіралі на вашай прыладзе. Для размовы адкажыце на выклік.";
"IDS_CONTACTS_ADDFAILED" = "Не атрымалася дадаць кантакт.";
"IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED" = "Не атрымалася змяніць кантакт.";
"IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED" = "Памылка атрымання кантактаў.";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS" = "Абрана кантактаў: %@";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO" = "Абрана кантактаў: %@";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO" = "Абрана кантактаў: %@";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW" = "Абрана кантактаў: %@";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY" = "Абрана кантактаў: %@";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER" = "Абрана кантактаў: %@";
"IDS_CONTACTS_CUSTOM" = "Карыстальніцкі";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS" = "Выдаліць абраныя кантакты: %1?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO" = "Выдаліць абраныя кантакты: %1?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO" = "Выдаліць абраныя кантакты: %1?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW" = "Выдаліць абраныя кантакты: %1?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY" = "Выдаліць абраныя кантакты: %1?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER" = "Выдаліць абраныя кантакты: %1?";
"IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS" = "Выдаленне кантактаў…";
"IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE" = "Пошук копій кантактаў…";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT" = "Аб\'яднаць %1 абраную групу копій кантактаў?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO" = "Аб\'яднаць %1 абраных груп(-ы) копій кантактаў?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO" = "Аб\'яднаць %1 абраных груп(-ы) копій кантактаў?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW" = "Аб\'яднаць %1 абраных груп(-ы) копій кантактаў?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY" = "Аб\'яднаць %1 абраных груп(-ы) копій кантактаў?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER" = "Аб\'яднаць %1 абраных груп(-ы) копій кантактаў?";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE" = "Тэлефон (%@)";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP" = "Не згрупавана (%@)";
"IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED" = "Адключаны ад прылады";
"IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW" = "Злучыць";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT" = "Выберыце паведамленні для экспарту";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION" = "Абраныя размовы (%@)";
"IDS_EXPORTSMS_ALLSMS" = "Усе паведамленні (%@)";
"IDS_SMS_NEWSMS" = "Новае паведамленне";
"IDS_SMS_COPY" = "Капіраваць";
"IDS_SMS_FORWARDING" = "Далей";
"IDS_SMS_SENDSMS" = "Адправіць";
"IDS_SMS_CARD1SENDSMS" = "Адправіць праз SIM 1";
"IDS_SMS_CARD2SENDSMS" = "Адправіць праз SIM 2";
"IDS_SMS_NOSMS" = "Няма паведамленняў";
"IDS_SMS_HAVESELECTED" = "Абрана размоў: %@";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO" = "Абрана размоў: %@";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO" = "Абрана размоў: %@";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW" = "Абрана размоў: %@";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY" = "Абрана размоў: %@";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER" = "Абрана размоў: %@";
"IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED" = "Імпарт (копіі паведамленняў адфільтраваны)…";
"IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS" = "Выбраць кантакты";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS" = "Абрана кантактаў: %@";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO" = "Абрана кантактаў: %@";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO" = "Абрана кантактаў: %@";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW" = "Абрана кантактаў: %@";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY" = "Абрана кантактаў: %@";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER" = "Абрана кантактаў: %@";
"IDS_SMS_SUNDAY" = "Нядзеля";
"IDS_SMS_MONDAY" = "Панядзелак";
"IDS_SMS_TUEDAY" = "Аўторак";
"IDS_SMS_WENDAY" = "Серада";
"IDS_SMS_THUDAY" = "Чацвер";
"IDS_SMS_FRIDAY" = "Пятніца";
"IDS_SMS_STADAY" = "Субота";
"IDS_SMS_SETASDEFALTE" = "Для прылад на Android 5.0 ці старэй: выканайце ўказанні на экране тэлефона і задайце HiSuite у якасці стандартнай праграмы паведамленняў.";
"IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG" = "Няправільны фармат файла.";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION" = "Выдаліць абраныя размовы: %1?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO" = "Выдаліць абраныя размовы: %1?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO" = "Выдаліць абраныя размовы: %1?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW" = "Выдаліць абраныя размовы: %1?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY" = "Выдаліць абраныя размовы: %1?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER" = "Выдаліць абраныя размовы: %1?";
"IDS_SMS_SURETODELETESMS" = "Выдаліць гэта паведамленне?";
"IDS_SMS_COPYEDSUCCESS" = "Паведамленне скапіравана.";
"IDS_SMS_GIVEUPSEND" = "Адхіліць гэта паведамленне?";
"IDS_SMS_SENDFAIL" = "Памылка адпраўкі";
"IDS_SMS_SENT" = "Адпраўлены";
"IDS_SMS_SENDING" = "Адпраўка…";
"IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT" = "Націсніце, каб праглядзець кантакт";
"IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT" = "Націсніце, каб дадаць у якасці кантакту";
"IDS_SMS_NOFITSMS" = "Няма супадаючых паведамленняў";
"IDS_SMS_UNFINISHED" = "Не атрымалася";
"IDS_SMS_PARTFINISHED" = "Завершана: %1; не завершана: %2";
"IDS_SMS_EXPORTING" = "Экспарт паведамленняў…";
"IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS" = "і яшчэ %1";
"IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS" = "SMS экспартаваны з HiSuite";
"IDS_SMS_COPY_FAIL" = "Не атрымалася скапіраваць паведамленне.";
"IDS_SMS_PREPARE_DATA" = "Падрыхтоўка даных…";
"IDS_SMS_SEARCH_SMS" = "Шукаць паведамленне";
"IDS_SMS_INPUT_MESSAGE" = "Увесці паведамленне";
"IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER" = "Дадаць адрасатаў";
"IDS_SMSMENU_CARD1" = "SIM 1";
"IDS_SMSMENU_CARD2" = "SIM 2";
"IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT" = "Скрыншот";
"IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE" = "Здымак экрана…Пачакайце, калі ласка.";
"IDS_SCREENSHOT_WAINNING_TIPS" = "Усе змесціва прылады будзе адлюстроўвацца ў рэжыме рэальнага часу.";
"IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED" = "Прылада не злучана";
"IDS_HOME_DEMONSTRATE" = "Паказаць";
"IDS_HOME_CLICKTOCONNECT" = "Націснуць для злучэння";
"IDS_HOME_INFORMATION" = "Паведамленні";
"IDS_HOME_PICTURE" = "Малюнкі";
"IDS_HOME_VIDEO" = "Відэа";
"IDS_HOME_INTERNALSTORAGE" = "Унутраная памяць";
"IDS_HOME_RECOVERY" = "Аднавіць";
"IDS_HOME_SYSTEMUPDATE" = "Абнаўленне сістэмы";
"IDS_HOME_SYSTEMREPAIR" = "Аднаўленне сістэмы";
"IDS_HOME_BRUSH" = "Усталяванне «прашыўкі»";
"IDS_HOME_SDCARD" = "SD-карта";
"IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC" = "Здымак экрана захаваны";
"IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD" = "Скапіраваны ў буфер абмену";
"IDS_HOME_ANDROIDVERSION" = "Версія Android: %@";
"IDS_HOME_SYSTEMVERSION" = "Версія сістэмы: %@";
"IDS_HOME_CONNECTING" = "Злучэнне";
"IDS_HOME_CONNECTING1" = "Злучэнне...";
"IDS_HOME_CONNECTING2" = "Злучэнне...";
"IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK" = "HiSuite будзе ўсталявана на прыладу, каб вы змаглі карыстацца сэрвісамі кіравання прыладай.";
"IDS_HOME_PROMITINSTALL" = "Дазвольце ўсталяванне на прыладзе.";
"IDS_HOME_NEEDINSTALL" = "Усталяваць HiSuite на прыладу";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED" = "Не атрымалася абнавіць праграму «Рэзервовае капіраванне».";
"IDS_HOME_USED" = "Выкарыстана: %1 | Усяго: %2";
"IDS_HOME_NOPERMISSION" = "Няма дазволу на атрыманне даных рэзервовай копіі.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE" = "Праграма «Рэзервовае капіраванне» будзе абноўлена на прыладзе, каб вы маглі карыстацца сэрвісамі рэзервовага капіравання і аднаўлення.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING" = "Абнаўленне на прыладзе праграмы «Рэзервовае капіраванне»…Пачакайце, калі ласка. (Праграму «Рэзервовае капіраванне» можна ўсталяваць на прылады на Android 5.0 ці старэй.)";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE" = "Перад выкарыстаннем гэтай функцыі спампуйце з Google Play і ўсталюйце апошнюю версію праграмы «Рэзервовае капіраванне» ад Huawei.";
"IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE" = "На прыладах, адрозных ад Huawei, гэта функцыя не падтрымліваецца.";
"IDS_HOME_fullscreentoast" = "Націсніце, каб пачаць паказ на ўвесь экран.";
"IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY" = "HiSuite падроблена. Паўторна ўсталюйце ці абнавіць праграму.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING" = "Установачны пакет HiSuite падроблены. Паўтарыце спробу.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY" = "Бягучая сістэма працуе на старой версіі Windows. Установачны пакет немагчыма праверыць з дапамогай лічбавага подпісу. Ёсць рызыка, што ўстановачны пакет быў падроблены. Працягнуць?";
"IDS_MENU_SAVEAS" = "Захаваць як";
"IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD" = "Капіраваць";
"IDS_MENU_SETLOCATION" = "Захаваць шлях";
"IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE" = "Галоўны экран";
"IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT" = "Мая прылада";
"IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET" = "Цэнтр праграм";
"IDS_MESSAGEBOX_USERNAME" = "Імя карыстальніка";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE" = "Зашыфраваць даныя паролем. Падчас аднаўлення даных неабходна будзе ўвесці гэты пароль.";
"IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD" = "Немагчыма аднавіць гэты пароль.";
"IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER" = "Прапусціць";
"IDS_MESSAGEBOX_COVER" = "Замяніць";
"IDS_MESSAGEBOX_SETFILENAME" = "Перайменаваць файл рэзервовай копіі";
"IDS_MESSAGEBOX_BACKUPFILENAME" = "Увядзіце імя рэзервовай копіі";
"IDS_MESSAGEBOX_INVIADBACKUPFILENAME" = "Імя файла ўтрымлівае недапушчальныя сімвалы";
"IDS_MESSAGEBOX_REPEATBACKUPFILENAME" = "Файл з такім імем ужо існуе";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACK" = "Папярэднія рэзервовыя копіі";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP" = "%1 рэзервовая копія захоўваецца на гэтым камп’ютэры больш за %2 гадзіны.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_ZERO" = "%1 рэзервовых копій захоўваюцца на гэтым камп’ютэры больш за %2 гадзіны.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_TWO" = "%1 рэзервовыя копіі захоўваюцца на гэтым камп’ютэры больш за %2 гадзіны.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_FEW" = "%1 рэзервовыя копіі захоўваюцца на гэтым камп’ютэры больш за %2 гадзіны.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_MANY" = "%1 рэзервовых копій захоўваюцца на гэтым камп’ютэры больш за %2 гадзіны.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_OTHER" = "%1 рэзервовых копій захоўваюцца на гэтым камп’ютэры больш за %2 гадзіны.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_NOLIST" = "Няма рэзервовых копій";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO" = "%1 дзень таму";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_ZERO" = "%1 дзён таму";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_TWO" = "%1 дні таму";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_FEW" = "%1 дні таму";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_MANY" = "%1 дзён таму";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_OTHER" = "%1 дзён таму";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO" = "%1 тыдзень таму";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_ZERO" = "%1 тыдняў таму";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_TWO" = "%1 тыдні таму";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_FEW" = "%1 тыдні таму";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_MANY" = "%1 тыдняў таму";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_OTHER" = "%1 тыдняў таму";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP" = "Сярод выбраных ёсць %1 рэзервовая копія, якая не была адноўлена. Выдаліць?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_ZERO" = "Сярод выбраных ёсць %1 рэзервовых копій, якія не былі адноўлены. Выдаліць?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_TWO" = "Сярод выбраных ёсць %1 рэзервовых копіі, якія не былі адноўлены. Выдаліць?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_FEW" = "Сярод выбраных ёсць %1 рэзервовых копіі, якія не былі адноўлены. Выдаліць?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_MANY" = "Сярод выбраных ёсць %1 рэзервовых копій, якія не былі адноўлены. Выдаліць?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_OTHER" = "Сярод выбраных ёсць %1 рэзервовых копій, якія не былі адноўлены. Выдаліць?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_RESTORETIP" = "Упэўніцеся, што даныя адноўлены ў тэлефоне. Каб абараніць даныя, выдаліце файл рэзервовай копіі, калі ён больш вам не патрэбны.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISRESTORE" = "(Адноўлена)";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD" = "Задайце пароль";
"IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD" = "Пацвердзіце пароль";
"IDS_BACKUP_PWD_EDIT" = "Мiнiмум 6 сiмвалаў";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT" = "Падказка пароля";
"IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD" = "Пароль";
"IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES" = "Выдаліць з прылады экспартаваныя малюнкі";
"IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD" = "Паролі не супадаюць.";
"IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY" = "Палі не павінны быць пустымі.";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR" = "Няправільны пароль.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE" = "HiSuite патрабуецца доступ да %1, каб забяспечыць сэрвісы кіравання данымі. Для гэтага зрабіце наступнае:\n\nКрок 1. На прыладзе перайдзіце ў меню «Налады» > «Кіраванне праграмамі» > HiSuite > «Дазволы», і дайце адпаведныя дазволы.\n\nКрок 2. Націсніце кнопку «Дазволена» для працягу.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE" = "сховішча, каляндар, тэлефон, SMS і кантакты,";
"IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED" = "Дазволена";
"IDS_STATUSBAR_TASKMANAGEMENT" = "Дыспетчар задач";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS" = "Сінхранізацыя кантактаў";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS" = "Сінхранізацыя календара";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_START" = "Сінхранізаваць";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1" = "Сінхранізацыя календара… Вы зможаце сінхранізаваць кантакты пасля завяршэння сінхранізацыі календара.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1" = "Сінхранізацыя кантактаў… Вы зможаце сінхранізаваць каляндар пасля завяршэння сінхранізацыі кантактаў.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2" = "Не карыстайцеся прыладай або кантактамі Outlook падчас сінхранізацыі даных.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2" = "Не карыстайцеся прыладай або календаром Outlook падчас сінхранізацыі даных.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK" = "Адключана ад Outlook. Перазапусціце HiSuite.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY" = "Праверце правільнасць усталявання Outlook на сваім камп\'ютары.";
"IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA" = "Атрыманне даных…";
"IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA" = "Параўнанне даных...";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT" = "Адмена…";
"IDS_OUTLOOK_SYNCING" = "Сінхранізацыя…";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP" = "Пасля завяршэння сінхранізацыі даных кантакты на прыладзе будуць супадаць з кантактамі ў Outlook.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE" = "Сінхранізацыя завершана";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE" = "Сінхранізацыя не завершана";
"IDS_OUTLOOK_SEEREASON" = "Праглядзець прычыны";
"IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA" = "Прылада: %1 дададзена, %2 зменена, %3 выдалена";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA" = "Outlook: %1 дададзена, %2 зменена, %3 выдалена";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT" = "Канфлікт даных";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE" = "Выдалена з прылады";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK" = "Выдалена з Outlook";
"IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION" = "Зменена і там, і там";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE" = "Супадае з прыладай";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK" = "Супадае з Outlook";
"IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW" = "Перадпрагляд выніку";
"IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT" = "%1/прылада";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT" = "%1/Outlook";
"IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME" = "Апошняя сінхранізацыя: %@";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR" = "Не атрымалася граматычна прааналізаваць падзею, тэма якой – %1.";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON" = "Прычына: каляндар можа ўтрымліваць гіпертэкставыя даныя, напрыклад, малюнкі, табліцы і дадаткі.";
"IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER" = "Апрацавана/Усяго: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP" = "Неабходна апрацаваць яшчэ %1 канфлікт, каб працягнуць сінхранізацыю даных.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO" = "Неабходна апрацаваць яшчэ %1 канфліктаў(-ы), каб працягнуць сінхранізацыю даных.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO" = "Неабходна апрацаваць яшчэ %1 канфліктаў(-ы), каб працягнуць сінхранізацыю даных.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW" = "Неабходна апрацаваць яшчэ %1 канфліктаў(-ы), каб працягнуць сінхранізацыю даных.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY" = "Неабходна апрацаваць яшчэ %1 канфліктаў(-ы), каб працягнуць сінхранізацыю даных.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER" = "Неабходна апрацаваць яшчэ %1 канфліктаў(-ы), каб працягнуць сінхранізацыю даных.";
"IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA" = "Немагчыма зараз атрымаць даныя Outlook. Паўтарыць спробу? Заўвага: калі паўтарыць спробу атрымання даных Outlook, працэс Outlook будзе спынены. Калі ў вас шмат кантактаў, гэты працэс зойме некаторы час.";
"IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN" = "Паўтарыць спробу";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING" = "Спыніць сінхранізацыю даных?";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL" = "Спыніць";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE" = "Outlook працуе ці злучаецца з інтэрнэтам. Немагчыма атрымаць кантакты ці каляндар з Outlook. Закрыць праграму і паўтарыць спробу?";
"IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC" = "Не сінхранізавана";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME" = "Час пачатку: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME" = "Час завяршэння: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME" = "Час напаміну: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION" = "Месца: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT" = "Змесціва: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY" = "Увесь дзень: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME" = "Імя";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME" = "Псеўданім";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2" = "Псеўданім: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE" = "Заўвагі";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2" = "Заўвагі: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS" = "Хатні адрас: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS" = "Працоўны адрас: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS" = "Іншы адрас: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE" = "Нумар тэлефона: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE" = "Хатні нумар: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE" = "Працоўны нумар: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX" = "Працоўны факс";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2" = "Працоўны факс: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX" = "Хатні факс: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER" = "Пэйджар";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2" = "Пэйджар: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE" = "Іншы нумар: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL" = "Асабістая электронная пошта: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL" = "Працоўная эл.пошта: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL" = "Іншая эл.пошта: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY" = "Кампанія";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2" = "Кампанія: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB" = "Вэб-сайт";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2" = "Вэб-сайт: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM" = "Сэрвісы імгненных паведамленняў";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2" = "Сэрвіс імгненных паведамленняў: %@";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE" = "Прылада";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK" = "Outlook";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED" = "Выдалена";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE" = "Прычына 1: працэс Outlook (OUTLOOK.EXE) не адказвае ці непрадбачана спынены.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE" = "Вырашэнне: перазапусціць HiSuite і паўтарыць спробу.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO" = "Прычына 2: HiSuite не можа атрымаць дазволы на запіс і чытанне Outlook.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO" = "Вырашэнне: перазапусціць HiSuite і паўтарыць спробу. Дайце дазволы, калі ў Outlook з\'яўляюцца запыты на атрыманне доступу.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE" = "Прычына 3: немагчыма атрымаць дазволы на чытанне і запіс, калі Outlook спрабуе злучыцца з інтэрнэтам.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE" = "Вырашэнне: адкрыць Outlook. Націснуць кнопку ўнізе справа, каб выключыць аўтаномны рэжым, затым паўтарыць спробу.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR" = "Прычына 4: кантакты ці каляндар Outlook зменены ці выдалены падчас сінхранізацыі даных.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR" = "Вырашэнне: паўтарыць сінхранізацыю. Не рабіце нічога на прыладзе і ў Outlook.";
"IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW" = "Праглядзець";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING" = "У вас шмат малюнкаў. Экспартуйце іх на камп\'ютар, каб выканаць іх рэзервовае капіраванне.";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL" = "Экспартаваць усё";
"IDS_POPMSGBOX_IGNORE" = "Ігнараваць";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES" = "%1 паведамленняў(-і) ад %2 і іншых";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE" = "Адно паведамленне ад %1";
"IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK" = "Спампаваць";
"IDS_REPAIR_UNZIPPACK" = "Распакаваць";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY" = "Усталяваць recovery";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM" = "Усталяваць сістэму";
"IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE" = "Гатова";
"IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB" = "Падказка: не адключайце ад вашай прылады падчас аднаўлення сістэмы.";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS" = "Прылады, якія падтрымліваюцца";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL" = "Прылады, якія падтрымліваюцца";
"IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS" = "Калі немагчыма ўключыць прыладу, паспрабуйце гэту функцыю для аднаўлення сістэмы.";
"IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE" = "Актыўны рэжым аднаўлення сістэмы.";
"IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR" = "Сістэма на вашай прыладзе працуе як след, і ёй не патрэбна аднаўленне.";
"IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL" = "Не атрымалася распакаваць файл.";
"IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE" = "Вашай прыладай не падтрымліваецца аднаўленне сістэмы.";
"IDS_REPAIR_REPAIRFAIL" = "Не атрымалася аднавіць.";
"IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL" = "Не атрымалася праверыць порт.";
"IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE" = "Аднаўленне зойме некаторы час. Не адключайце прыладу ад камп\'ютара падчас гэтага працэсу.";
"IDS_REPAIR_POWERBUTTON" = "Кнопка ўключэння";
"IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY" = "Кнопка памяншэння гучнасці";
"IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE" = "Калі прылада выключана, злучыце яе з камп\'ютарам з дапамогай кабелю USB. Націсніце і ўтрымлівайце некалькі секунд адначасова кнопкі ўключэння і памяншэння гучнасці да ўваходу ў рэжым аднаўлення сістэмы (рэжым fastboot).";
"IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR" = "Аднавіць сістэму";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1" = "1. Плануецца падтрымка большай колькасці прылад.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2" = "1. Калі ваша прылада не падтрымліваецца, занясіце яе ў бліжэйшы цэнтр абслугоўвання Huawei для рамонту.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1" = "2. Знайсці цэнтры абслугоўвання можна ў праграме HiCare ці %1.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2" = "націсніце";
"IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR" = "Калі немагчыма ўвайсці ў рэжым аднаўлення сістэмы, занясіце прыладу ў бліжэйшы цэнтр абслугоўвання Huawei для рамонту.";
"IDS_REPAIR_SERVICECENTER" = "Сэрвісныя цэнтры";
"IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR" = "Занясіце, калі ласка, прыладу ў бліжэйшы цэнтр абслугоўвання Huawei для рамонту.";
"IDS_REPAIR_SURESTOP" = "Спыніць аднаўленне сістэмы?";
"IDS_REPAIR_STOP" = "Спыніць";
"IDS_RESTORE_NORECORD" = "Няма рэзервовых копій";
"IDS_RESTORE_RECORD" = "Файлы рэзервовай копіі";
"IDS_HOME_DATARECOVERY" = "Аднавіць";
"IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS" = "Рэкамендаваныя опцыі";
"IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE" = "Капіраванне файлаў на прыладу… Не абрывайце злучэнне.";
"IDS_RESTORE_STARTRECOVERY" = "Аднавіць";
"IDS_RESTORE_INSTALL_TIP" = "Усталяваць апошнюю версію";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDATA" = "Рэзервовае капіраванне: %@";
"IDS_BACKUP_SPEED" = "Хуткасць: %@";
"IDS_BACKUP_IMPORTDATA" = "Імпартаванне: %@";
"IDS_BACKUP_RESTORING" = "Аднаўленне: %@";
"IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION" = "Распрацоўшчык";
"IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION" = "Стабільная";
"IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION" = "Атрыманне";
"IDS_ROMUPDATE_VERSION" = "Версія";
"IDS_ROMUPDATE_UPDATED" = "Абноўлена";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIP" = "Распакаваць";
"IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION" = "Усталяваць";
"IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION" = "Гатова";
"IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION" = "Шлях захавання";
"IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM" = "Адкрыць лакальную «прашыўку»";
"IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM" = "Не знойдзена ніякіх «прашывак»";
"IDS_ROMUPDATE_FILEERR" = "Памылка файла.";
"IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE" = "Памылка перадачы.";
"IDS_ROMUPDATE_WARRING" = "Упэўніцеся, што спампоўваеце з Huawei афіцыйныя пакеты абнаўленняў, інакш можа быць пашкоджана ваша прылада ці страчаны даныя.";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL" = "Не атрымалася распакаваць файл.";
"IDS_ROMUPDATE_CANCEL" = "Выйсці з абнаўлення «прашыўкі»?";
"IDS_ROMUPDATE_ROM" = "Пакет «прашыўкі»";
"IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION" = "Перад усталяваннем «прашыўкі» азнаёмцеся з падрабязнасцямі абнаўлення. Абнаўленне можа завершыцца памылкай, калі версія «прашыўкі» не супадае з бягучай версіяй праграмнага забеспячэння.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT" = "Праверка абнаўленняў… Калі ласка, пачакайце.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION" = "Новая версія: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION" = "Бягучая версія: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED" = "Адключана ад прылады.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS" = "Абнавіць дадзеныя ";
"IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT" = "Функцыі";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE" = "Абнаўленне завершана.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED" = "Перазагрузка прылады…";
"IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT" = "Выйсці з абнаўлення?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION" = "Папярэднія версіі";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE" = "Пераключыцца на другую версію";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV" = "Зараз вы карыстаецеся апошняй версіяй распрацоўшчыка";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE" = "Зараз вы карыстаецеся апошняй афіцыйнай версіяй";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING" = "Гэта аперацыя можа выдаліць даныя на вашым тэлефоне і зрабіць карты памяці, якія зашыфраваны тэлефонам, непрыдатнымі для выкарыстання. Працягнуць?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NOT_ALOW" = "Палітыка бяспекі забараняе абнаўленні сістэмы.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DATA_NOT_ENOUGH" = "Недастаткова месца. Ачысціце %1 у сховішчы і паўтарыце спробу.";
"IDS_HOTA_GETIMEIPROMPT" = "HiSuite патрабуецца доступ да вашага IMEI для працы сэрвісаў абнаўлення і выпраўлення сістэмы. Дазволіць?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING" = "Выдаліць HiSuite?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLED" = "Выдаленне завершана.";
"IDS_PACKAGE_AGREEMENT" = "Я прачытаў/прачытала %1 і пагаджаюся з гэтым, а таксама сцвярджаю, што мной прачытана %2";
"IDS_PACKAGE_STARTINSTALL" = "Усталяваць";
"IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT" = "Карыстальніцкае пагадненне";
"IDS_PACKAGE_MANAGE" = "▪ Зручнае кіраванне кантактамі, паведамленнямі, малюнкамі, відэа і праграмамі";
"IDS_PACKAGE_BACKUP" = "▪ Рэзервовае капіраванне асабістых і сістэмных даных, а таксама праграм";
"IDS_PACKAGE_TOOL" = "▪ Абнаўленне і аднаўленне сістэмы, а таксама ўсталяванне «прашывак»";
"IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE" = "▪ Сінхранізацыя кантактаў і календара з Outlook";
"IDS_PACKAGE_INSTALLING" = "Усталяванне... ";
"IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE" = "Пачаць";
"IDS_PACKAGE_JOINUSER" = "Мы запішам, як вы карыстаецеся HiSuite, для паляпшэння нашых паслуг і тавараў.";
"IDS_PACKAGE_JOIN" = "Далучыцца да %1";
"IDS_PACKAGE_EXITWARNING" = "Спыніць усталяванне?";
"IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING" = "Спыніць выдаленне?";
"IDS_PACKAGE_HUAWEI" = "Палітыка канфідэнцыяльнасці Huawei";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING" = "HiSuite працуе. Калі працягнуць усталяванне, праграма будзе спынена.";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING" = "HiSuite працуе. Калі працягнуць выдаленне, праграма будзе спынена.";
"IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING" = "Ужо ўсталявана пазнейшая версія HiSuite. Для працягу ўсталявання неабходна выдаліць бягучую версію. Выдаліць бягучую версію? ";
"IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST" = "Немагчыма выдаліць HiSuite, бо ў бягучага карыстальніка няма правоў адміністратара на гэты камп\'ютар.";
"IDS_PACKAGE_ISWIN9X" = "HiSuite немагчыма ўсталяваць на аперацыйныя сістэмы Windows 9x.";
"IDS_PACKAGE_USER" = "Плану паляпшэння досведу выкарыстання";
"IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL" = "Калі ў вас з\'явіліся праблемы ці ёсць прапановы, напішыце нам на наступны адрас электроннай пошты. Мы як мага хутчэй адкажам вам.";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL" = "Электронная пошта: %@";
"IDS_CONTACTS_YAHOO" = "Yahoo";
"IDS_CONTACTS_GTALK" = "Hangouts";
"IDS_REPAIR_NOPACKAGE" = "Няма пакетаў recovery для вашай мадэлі тэлефона.";
"IDS_PICTURE_IS_LAST" = "Гэта апошні малюнак.";
"IDS_PICTURE_IS_FIRST" = "Гэта першы малюнак.";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR" = "Новая папка";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_NAMES" = "Новая папка (%@)";
"IDS_FILEMANAGE_TYPE" = "Тып";
"IDS_FILEMANAGE_MODIFY_DATE" = "Дата змянення";
"IDS_FILEMANAGE_TOOL" = "Дыспетчар файлаў";
"IDS_FILEMANAGE_NO_SD" = "SD-карта не знойдзена";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_EMPTY" = "Папка пустая";
"IDS_FILEMANAGE_STORE_USE" = "Выкарыстоўваецца %1/Усяго %2";
"IDS_FILEMANAGE_DELETE_ITEM" = "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць выбраныя элементы?";
"IDS_FILEMANAGE_DELETING" = "Выдаленне…";
"IDS_FILEMANAGE_DIR" = "Папка";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_FILE" = "Файл з такім імем ужо існуе";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_DIR" = "Папка з такім імем ужо існуе";
"IDS_FILEMANAGE_INPUT_SPECIAL_CHARATER" = "Не атрымалася перайменаваць. Імя не можа змяшчаць спецыяльныя сімвалы.";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT" = "Экспарт файла: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_SAME_FILE" = "Файл з такім імем ужо існуе: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_CHECKBOX_TEXT" = "Зрабіць гэта для ўсіх наступных элементаў";
"IDS_FILEMANAGE_IMPORT" = "Імпарт файла: %@";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_IMPORT" = "Падрыхтоўка да імпарту";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_EXPORT" = "Падрыхтоўка да экспарту";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_COPY" = "Падрыхтоўка да капіравання";
"IDS_FILEMANAGE_COPING" = "Капіраванне файла: %@";
"IDS_FILEMANAGE_COPY_FINISHED" = "Капіраванне завершана.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_PERMISSION_DENY" = "Немагчыма скапіраваць файлы або папкі на SD-карту.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SRC_PATH_NO_EXIST" = "Зыходны файл не існуе.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_DST_PATH_NO_EXIST" = "Шлях прызначэння не існуе.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SUB_DIR_PARENT_DIR" = "Папка прызначэння з'яўляецца падпапкай зыходнай папкі і не можа быць скапіравана";
"IDS_FILEMANAGE_ALREADY_COPYED" = "Скапіравана.";
"IDS_FILEMANAGE_SAME_DIR_TIP" = "У месцы прызначэння ўжо ёсць папка пад назвай «% 1».";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR_FAIL" = "Не атрымалася стварыць новую папку.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_RENAME_NOUSE" = "Немагчыма перайменаваць файлы і папкі на SD-карце ў рэжыме WLAN.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_NOUSE" = "Немагчыма выкарыстоўваць гэту функцыю ў рэжыме WLAN.";
"IDS_FILEMANAGE_OPEN_FILE_FAIL" = "Не атрымалася адкрыць файл. Немагчыма знайсці праграму па змаўчанні для адкрыцця гэтага тыпу файла.";
"IDS_FILEMANAGE_OPENING_TIP" = "Адкрыццё...";
"IDS_FILEMANAGE_NONEXISTENT_FIND_FILE_TIP" = "Памылка адкрыцця файла. Файл не існуе.";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_EMPTY" = "Няма супадаючых вынікаў";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_DEAFULT" = "Пошук %1…";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_RESULT" = "Вынікі для %1";
"IDS_FILEMANAGE_RENAME_FAIL" = "Не атрымалася перайменаваць!";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_FILE" = "Адкрыць месцазнаходжанне файла (I)";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_DIR" = "Адкрыць месцазнаходжанне папкі (I)";
"IDS_MAINFRAM_EXIT_PROMPT" = "Зараз выконваюцца задачы. Вы ўпэўнены, што хочаце выйсці з HiSuite?";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR" = "Прачытайце дакумент «%1» і націсніце «Пагаджаюся», каб абнавіць да апошняй версіі.";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR_1" = "Карыстальніцкае пагадненне";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC" = "Перайдзіце ў Налады і выклікайце “HDB” ц полі пошуку, пасля чаго націсніце Дазволіць HiSuite выкарыстоўваць HDB.";
"IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC" = "Не можаце знайсці HDB?";
"IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC" = "Прайграць зноў";
"IDS_COMMON_NEXT_MAC" = "Далей";
"IDS_ENABLE_HDB_MAC" = "Уключыце опцыю Дазволіць HiSuite выкарыстоўваць HDB і націсніце ОК.";
"IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC" = "Назад";
"IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC" = "Перайдзіце ў раздзел Налады > Звесткі аб тэлефоне і націсніце на нумар зборкі некалькі разоў, каб увайсці ў рэжым Распрацоўшчыка.";
"IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC" = "Перайдзіце ў раздзел Налады > Опцыі Распрацоўшчыка і ўключыце опцыі Распрацоўшчыка.";
"IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC" = "Уключыце адладку USB і націсніце на ОК.";
"IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC" = "Налады";
"IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC" = "Дазволіць HiSuite выкарыстоўваць HDB";
"IDS_CANCEL_PHONE_MAC" = "Адмяніць";
"IDS_OKAY_PHONE_MAC" = "ОК";
"IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC" = "Пра тэлефон";
"IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC" = "Нумар зборкі";
"IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC" = "Опцыі распрацоўшчыка";
"IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC" = "Адладка USB";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC" = "Дазволіць HiSuite падключацца да прылады з дапамогай HDB?";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC" = "HDB дазваляе злучаць вашу прыладу і камп'ютар (HiSuite) без выкарыстання рэжыму адладкі USB.";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC" = "Заўсёды дазваляць злучэнне HiSuite з гэтага камп\'ютара";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC" = "Дазволіць USB-адладку?";
"IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC" = "Ключ RSA дадзенага кампутару — %1.";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC" = "Заўсёды дазваляе гэтаму кампутару адладжваць гэту прыладу";
"IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC" = "Калі HiSuite не ўстаноўлена на мабільнай прыладзе, выконвайце інструкцыі на экране кампутара для завяршэння ўсталявання. Вы можаце падключыць мабільную прыладу да кампутара.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_ZERO" = "Спампоўка завершана. Устаноўка пачнецца праз %1 секунд(ы).";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_TWO" = "Спампоўка завершана. Устаноўка пачнецца праз %1 секунд(ы).";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_MANY" = "Спампоўка завершана. Устаноўка пачнецца праз %1 секунд(ы).";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_FEW" = "Спампоўка завершана. Устаноўка пачнецца праз %1 секунд(ы).";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_OTHER" = "Спампоўка завершана. Устаноўка пачнецца праз %1 секунд(ы).";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN" = "Сховішча пароляў";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_TIP" = "Пацвердзіце пароль экрана блакіроўкі на тэлефоне, каб стварыць рэзервовую копію Сховішча пароляў.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_SKIP_TIP" = "Прапусціць Сховішча пароляў";
"IDS_RESTORE_KEYCHAIN_TIP" = "Сховішча пароляў можна аднавіць толькі на той прыладзе, на якой была створана яго рэзервовая копія.";
"IDS_FEEDBACK_BACKUPRESTORE" = "Backup/Restore";
"IDS_SETTING_PASSWORD_FORMAT_TIP" = "Ваш пароль павінен складацца з %1$d–%2$d сімвалаў і змяшчаць камбінацыю лічбаў і літар.";
"IDS_SETTING_PASSWORD_ERROR_TIP" = "Пароль павінен змяшчаць як мінімум адну лічбу і адну літару";
"IDS_CONNECTION_VERIFY_CODE_ERROR" = "Няправільны код. Паўтарыце спробу.";
"IDS_CONNECTION_INPUT_WLAN_CODE" = "Адкрыйце на тэлефоне HiSuite, каб атрымаць праверачны код. Увядзіце код у акно ніжэй.";
"IDS_CONNECTION_INPUT_VERIFY_CODE" = "%d-лічбавы праверачны код";
"IDS_BACKUP_APK_PERMISSION_AUTHORIZED" = "«Кантакты», «Тэлефон» (для атрымання ідэнтыфікатара прылады), «Каляндар», «Паведамленні», «Журнал выклікаў» і «Сховішча»";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_CONTAIN_TIPS" = "Павінен быць камбінацыяй лічбаў і літар верхняга і ніжняга рэгістраў.";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_LENGTH_TIPS" = "Пароль павінен змяшчаць ад %1$d да %2$d сімвалаў і ўяўляць сабой камбінацыю лічбаў, літар верхняга і літар ніжняга рэгістраў.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "занадта старая версія сістэмы; усталяванне спынен";
"app_incompatible_with_system" = "Не цалкам сумяшчальны з версіяй сістэмы";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET" = "Для выкарыстання гэтай функцыі неабходна ўстанавіць на тэлефон больш новую версію праграмы «Рэзервовае капіраванне». Устанавіць зараз?";
"IDS_NEED_INSTALL_BACKUP_SERVICE" = "Для выкарыстання гэтай функцыі неабходна ўстанавіць на тэлефон праграму «Рэзервовае капіраванне». Устанавіць зараз?";
"IDS_CHECK_APP_LOCK" = "Выканайце праверку на сваёй мабільнай прыладзе, каб зрабіць рэзервовую копію заблакіраваных праграм і даных.";
"IDS_BACKUP_APP_LOCK_CANNOT_BACKUP" = "Заблакіраваныя праграмы (рэзервовае капіраванне не будзе выконвацца)";
