//values-et
IDS_BACKUP_APPDATA = "Andmed";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC = "Kustutan %@ üksust…";
IDS_COMMON_HISUITE_USER_AGREEMENT_MAC = "HiSuite'i kasutajaleping";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY = "Kogu päev: %@";
IDS_PICTURE_CANCELED = "Tühistatud: %@";
IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY = "Varunduskataloog";
IDS_SMS_FORWARDING = "Edasi";
IDS_COMMON_VIEW = "Kuva";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER = "Kustutada %@ valitud pilti?";
IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS = "Rühm on juba olemas.";
IDS_COMMON_FAILED_IMPORT_STRING_MAC = "Faili %@ importimine nurjus.";
IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING = "Videote importimine...";
IDS_ABOUT_CONTACTUS = "Võtke meiega ühendust";
IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE = "Kas isegi pärast ülaltoodud toimingute läbimist ei saa andmeid taastada?";
IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE = "Kodu";
IDS_HOME_USED = "Kasutatud: %@ | Kokku: %@";
IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE = "mälu, kalender, telefon, SMS ja kontaktid";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC = "Kopeerin %1 üksust kausta %@…";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_MANY = "Kopeerin %@ üksust rakendusse %@…";
IDS_HOME_NEEDINSTALL = "Installi HiSuite seadmesse";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW = "Liita %@ valitud duplikaatkontaktide rühma?";
IDS_CONTACTS_ADDNUMBER = "Lisa number";
IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED = "Kontaktide importimine... Duplikaatkontaktid on filtreeritud.";
IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER = "Töödeldud/kokku: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE = "Lahendus. Taaskäivitage HiSuite ja püüdke uuesti sünkroonida.";
IDS_HOME_ANDROIDVERSION = "Androidi versioon: %@";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER = "Liita %@ valitud duplikaatkontaktide rühma?";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_MANY = "Kustutan %@ üksust…";
IDS_CONNECTION_STEPONE = "Samm 1";
IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING = "Lülitage USB-silumine sisse.";
IDS_HOME_RECOVERY = "Taasta";
IDS_BACKUP_CONTACTS = "Kontaktid";
IDS_CONTACTS_ADDFAILED = "Kontakti lisamine nurjus.";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME = "Meeldetuletusaeg: %@";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT = "Andmete konflikt";
IDS_COMMON_REBOOTDEVICES = "Taaskäivitage oma seade";
IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE = "Seadmega ühenduse loomine...";
IDS_APP_UNINSTALLFAIL = "Nurjus";
IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM = "Muu (%@)";
IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE = "Teie seadmel pole tuge süsteemitaasteks.";
IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING = "See toiming võib kustutada telefoni salvestatud andmed ja muuta selle telefoniga krüptitud SD-kaardid kasutamatuks. Kas jätkata?";
IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS = "Installitud (%@)";
IDS_CONNECTION_INSTALLING = "Installimine…";
IDS_SMS_HAVESELECTED = "Valitud on %@ vestlus";
IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL = "Toetatud seadmed";
IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD = "Paroolid ei ühti.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2 = "Märkused: %@";
IDS_POPMSGBOX_IGNORE = "Ignoreeri";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO = "Valitud on %@ kontakti";
IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM = "Kuvatõmmised (%@)";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_ZERO = "Kopeerin %@ üksust kausta %@…";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO = "Kustutada %@ valitud vestlust?";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE = "Teie seadme varundusrakendus värskendatakse, et pakkuda teile varundus- ja taasteteenuseid.";
IDS_PICTURE_STOPPLAY = "Peata";
IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP = "Rühmitamata (%@)";
IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE = "Sünkroonimine on lõpule viidud";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO = "2. põhjus. HiSuite'il ei õnnestu hankida Outlookist lugemis- ja kirjutamisõigusi.";
IDS_SMS_THUDAY = "Neljapäev";
IDS_PACKAGE_INSTALLING = "Installimine…";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_ZERO = "Kustutan %@ üksust…";
IDS_PICTURE_NEXT = "Järgmine";
IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN = "Ära meenuta enam";
IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS = "Kontaktid on liidetud.";
IDS_CONTACT_POSITION = "Ametikoht";
IDS_CONTACTS_WORKFAX = "Tööfaks";
IDS_SYSUP_YES = "Taaskäivita";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2 = "Hüüdnimi: %@";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER = "Deinstallida %@ valitud rakendust?";
IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR = "Vale salasõna.";
IDS_COMMON_CHECKING_UPDATES_MAC = "Otsi värskendusi";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY = "Valitud on %@ kontakti";
IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB = "Näpunäide. Ärge katkestage oma seadme ühendust süsteemitaaste ajal.";
IDS_CONTACTS_GROUP = "Rühm";
IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE = "\n\n1. HiSuite'il pole juurdepääsu varundusteenustele.\nLahendus. Puudutage oma seadmes valikuid Seaded > Loahaldur > Rakendused > Varundus. Lubage %@ ja püüdke uuesti varundada.\n\n2. Varundusandmete hankimiseks pole luba.\nLahendus. Puudutage oma seadmes valikuid Seaded > Loahaldur > Rakendused > Varundus. Lubage %@ ja püüdke uuesti varundada.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW = "Eksporditi %@ pilti.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_START = "Sünkrooni";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP = "Enne andmete sünkroonimisega jätkamist tuleb %@ konflikt töödelda.";
IDS_CONTACTS_RENAME = "Nimeta ümber";
IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT = "Otsin värskendusi… Palun oodake.";
IDS_VIDEO_MANAGEMENT = "Videod";
IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT = "Kuvatõmmis";
IDS_COMMON_EDITOR = "Muuda";
IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE = "Duplikaatkontaktide otsimine...";
IDS_BACKUP_MEMO = "Märkmed";
IDS_COMMON_RETRY_MAC = "Proovi uuesti";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE = "Kustutada %@ valitud pilt?";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS = "Valitud on %@ kontakt";
IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP = "1. Ühendage oma seade arvutiga USB-kaablit kasutades.\n2. Dialoogiboksi ilmudes puudutage ühenduse lubamiseks valikut OK.";
IDS_SMS_WENDAY = "Kolmapäev";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2 = "klõpsates siia";
IDS_CONNECTION_VERSIONNEEDUPDATE = "Teie mobiiliseadme HiSuite'i versioon on aegunud. Värskendada?";
IDS_COMMON_UNDERSTOOD = "OK";
IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE = "Taastele kulub aega. Ärge selle protsessi ajal eraldage oma seadet arvutist.";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1 = "2. Lähedal asuvad teeninduskeskused leiate rakendusest HiCare või %@.";
IDS_COMMON_WINDOW_MAC = "Aken";
IDS_COMMON_PLAY = "Esita";
IDS_COMMON_SD_CARD_MAC = "SD-kaart:";
IDS_PACKAGE_USER = "Kasutuskogemuse täiustamise plaan";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO = "Ekspordi %@ pilti arvutisse";
IDS_APP_SIZE = "Suurus";
IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK = "Salvestusruumist ei piisa. Vabastage osa mäluruumi ja proovige uuesti.";
IDS_CONNECTION_INSTALLCONFIRM = "Teie mobiiliseadmesse tuleb installida rakendus HiSuite. Installida?";
IDS_SMS_PARTFINISHED = "Lõpule viidud: %@. Lõpule viimata: %@.";
IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP = "Lubage arvutil seadet hallata.";
IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY = "Kuvatõmmise kataloog";
IDS_PICTURE_LAST = "Eelmine";
IDS_COMMON_MINIMIZE = "Minimeeri";
IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY = "Ilma puhverserverita";
IDS_SYSUP_NO = "Mitte praegu";
IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY = "Installi taaste";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS = "Valitud on %@ kontakt";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME = "Nimi";
IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK = "HiSuite installitakse teie seadmesse, et pakkuda teile seadmehalduse teenuseid.";
IDS_ROMUPDATE_ROM = "ROM-pakett";
IDS_PICTURE_NO_PHOTO_MAC = "Fotosid pole";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME = "Hüüdnimi";
IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY = "ROM-i kataloog";
IDS_COMMON_SAVE = "Salvesta";
IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN = "Rakenduse teisene käivitus";
IDS_BACKUP_CALLRECORDS = "Kõnelogi";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO = "Valitud on %@ kontakti";
IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL = "Ootan...";
IDS_COMMON_CANCEL = "Tühista";
IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE = "Puudutage valikut Seaded > Teave telefoni kohta.";
IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT = "Klõpsake kontakti vaatamiseks";
IDS_HOME_BRUSH = "ROM-i uuendam.";
IDS_ABOUT_HUAWEIPRIVACYPOLICY = "Huawei privaatsuspoliitika";
IDS_REPAIR_STOP = "Peata";
IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK = "Laadi alla";
IDS_SMS_SENDFAIL = "Saatmine nurjus";
IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS = "Rühma loomine nurjus.";
IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE = "Üles laaditud";
IDS_BACKUP_WAITINGFOR = "Ootel";
IDS_HOME_SYSTEMUPDATE = "Süsteemi värskendamine";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME = "Lõpuaeg: %@";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1 = "Kontaktide sünkroonimine... Kui kontaktide sünkroonimine on lõpule viidud, saata sünkroonida kalendri.";
IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK = "Sama nagu Outlookis";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2 = "Ärge kasutage seadme ega Outlooki kalendrit, kui andmete sünkroonimine käib.";
IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP = "Varundamine...";
IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW = "Kuva kohe";
IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT = "Salasõna vihje";
IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE = "Faili sõelumine...";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE = "Valitud on %@ video";
IDS_PICTURE_OPERATERESULT = "Lõpule viidud: %@. Lõpule viimata: %@.";
IDS_SETTING_NORMALSETTING = "Üldine";
IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC = "Sünkroonimata";
IDS_COMMON_SELECTED_STRING_MAC = "%@ valitud";
IDS_PICTURE_HIDEALL = "Peida kõik";
IDS_COMMON_CONFIRM = "OK";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO = "Valitud on %@ kontakti";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY = "Valitud on %@ kontakti";
IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE = "Krüptige oma andmed parooliga. Sisestage see parool andmete taastamisel.";
IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE = "Seadmes pole piisavalt mäluruumi. Vabastage ruumi või valige taastamiseks vähem andmeid.";
IDS_PICTURE_DELETING = "Piltide kustutamine...";
IDS_COMMON_CLOSE = "Sule";
IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS = "SMS eksporditi HiSuite'ist";
IDS_COMMON_DEDUPLICATION = "Liida";
IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET = "Rakenduste-keskus";
IDS_COMMON_DETAIL = "Üksikasjad";
IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0 = "Ei ühildu Androidiga %@";
IDS_VIDEO_VIDEOREADING = "Video lugemine...";
IDS_REPAIR_SURESTOP = "Peatada süsteemitaaste?";
IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE = "APK-seos";
IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING = "HiSuite töötab. See suletakse, kui jätkate installimisega.";
IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS = "Installi";
IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO = "Valitud on %@ vestlust";
IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS = "Lisa muid üksuseid";
IDS_REPAIR_NOPACKAGE = "Teie telefonimudelile ei leitud ühtegi taastepaketti.";
IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION = "Praegune versioon on uusim.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS = "Töökoha aadress: %@";
IDS_RESTORE_NORECORD = "Varufaile pole";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE = "Ekspordi";
IDS_PACKAGE_JOIN = "Liitu: %@";
IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY = "*Kohustuslikud väljad.";
IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP = "Teie seade ei toeta varundamise ja taastamise funktsiooni.";
IDS_SMS_INPUT_MESSAGE = "Sisestage sõnum";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2 = "Kiirsõnumside: %@";
IDS_SMS_SURETODELETESMS = "Kustutada see sõnum?";
IDS_COMMON_READ_AND_AGREE_STRING_MAC = "Nõustun dokumentidega %@ ja %@";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1 = "1. Peagi toetatakse rohkem seadmeid.";
IDS_CONNECTION_NOT_CONNECT_NETWORK_TRY_AGAIN_MAC = "Seade pole Internetti ühendatud. Proovige uuesti.";
IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT = "Andmete taastamine... Ärge katkestage ühendust.";
IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD = "Installi SD-kaardile (seadmetele, millel on Android 2.2 või uuem)";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2 = "1. Kui teie seadet ei toetata, viige see paranduseks Huawei teeninduskeskusse.";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER = "Valitud on %@ pilti";
IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING = "Teil on suur hulk pilte. Eksportige, et varundada oma arvutisse.";
IDS_COMMON_DELETE_SELECTED_ITEMS_MAC = "Kustutada valitud üksused?";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR = "4. põhjus. Outlooki kontaktid ja kalender kustutati või neid muudeti sünkroonimise ajal.";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA = "Outlook: %@ lisati, %@ muudeti, %@ kustutati";
IDS_COMMON_INSTALLATION_FAILED_TRY_AGAIN_MAC = "Installimine nurjus. Proovige uuesti.";
IDS_COMMON_REPULLUSB = "Ühendage USB-kaabel uuesti";
IDS_VIDEO_NOVIDEO = "Videosid pole";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY = "Enne andmete sünkroonimisega jätkamist tuleb %@ konflikti töödelda.";
IDS_COMMON_CONTINUE = "Jätka";
IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE = "HiSuite'i värskendus";
IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR = "Seadme süsteem töötab korralikult ega vaja taastamist.";
IDS_MENU_SETLOCATION = "Salvestuskoht";
IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED = "Seade pole ühendatud";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO = "Enne andmete sünkroonimisega jätkamist tuleb %@ konflikti töödelda.";
IDS_COMMON_DELETEFINISH = "Kustutamine õnnestus.";
IDS_SETTING_ROMSETTING = "ROM-i uuendam.";
IDS_MENU_SAVEAS = "Salvesta nimega";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE = "Outlook käib või kasutab internetti. Outlookist ei saa kontakte ega kalendrit hankida. Sulgeda ja proovida uuesti?";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW = "Kustutada %@ valitud pilti?";
IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE = "Kustutatud seadmest";
IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST = "HiSuite'i ei saa desinstallida, kuna praegusel kasutajal pole selle arvuti administraatoriõigusi.";
IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD = "Parool";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW = "Valitud on %@ pilti";
IDS_CONTACTS_YAHOO = "Yahoo";
IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE = "Sama nagu seadmes";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK = "Desinstallida %@ valitud rakendus?";
IDS_COMMON_ABOUT_MAC = "Teave";
IDS_HOME_BACKUP = "Varunda";
IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB = "Muud";
IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB = "Arendajarežiimi sisenem. puud. korduvalt valikut Järgu number.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2 = "Ettevõte: %@";
IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE = "Kui teil pole õnnestunud andmeid taastada, võivad selle põhjused olla järgmised:";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE = "Kodunumber: %@";
IDS_PICTURE_IS_FIRST = "See on esimene pilt.";
IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT = "Kontaktide konto";
IDS_VIDEO_DELETING = "Videote kustutamine...";
IDS_APP_INSTALLING_APP = "Installimine…";
IDS_BACKUP_ALARMCLOCK = "Alarmid";
IDS_COMMON_SELECTALL = "Vali kõik";
IDS_CONTACTS_EMAIL = "E-post";
IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW = "Valitud on %@ vestlust";
IDS_PACKAGE_TOOL = "Värskendage oma süsteemi või taastage see";
IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP = "Installida rakenduse Varundus viimane versioon?";
IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT = "Kui ühendust ei õnnestu luua, klõpsake siia";
IDS_COMMON_APPLYALL = "Rakenda kõigile";
IDS_PICTURE_USBINFO = "Teie seade on ühendatud arvutiga USB-massmälurežiimi kaudu. Selles režiimis ei saa HiSuite'i kasutada juurdepääsuks SD-kaardil olevatele piltidele ja videotele. SD-kaardile talletatud piltidele ja videotele juurdepääsu saamiseks lohistage oma seadme olekuribalt alla ja määrake USB-ühendusrežiimiks MTP või PTP.";
IDS_COMMON_RETURN = "Tagasi";
IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT = "Taasühendage seade arvutiga. Puudut. dialoogiboksis valikut OK.";
IDS_COMMON_INTERNAL_STORAGE_MAC = "Sisemälu:";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY = "Kustutada %@ valitud pilti?";
IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION = "Viimase versiooni testimine...";
IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS = "Puudutage valikut Seaded.";
IDS_PACKAGE_MANAGE = "▪ Mugav kontaktide, sõnumite, piltide, videote ja rakenduste haldus";
IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP = "Puudutage oma seadmel valikut Seaded > Kaitstud rakendused. Määrake varundusrakendus kaitstud rakenduseks ja proovige seejärel uuesti.";
IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD = "Kopeeritud lõikelauale";
IDS_APP_NAME = "Nimi";
IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING = "Installimissätted";
IDS_COMMON_EXPORTFINISH = "Eksport on lõpule viidud.";
IDS_COMMON_KEEP_MAC = "Säilita";
IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA = "Üleslaadimine";
IDS_APP_SELECTED_APK_MANY = "Valitud on %@ rakendust";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE = "3. põhjus. Lugemis- ja kirjutamislube ei saa hankida, kui Outlook püüab pääseda internetti.";
IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED = "Varundus nurjus. Telefonihaldur peatas varundusprotsessi";
IDS_EXPORTSMS_ALLSMS = "Kõik sõnumid (%@)";
IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE = "Duplikaatkontakte: %@. Rühmi: %@.";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO = "Kustutada %@ valitud pilti?";
IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS = "Otsi installitud rakendusi";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB = "Veebisait";
IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW = "Ühenda kohe";
IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION = "Teie seadmega ei saa ühendada. Proovige järgmist.";
IDS_APP_UNINSTALL = "Desinstalli";
IDS_COMMON_EXIT_MAC = "Välju";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW = "Enne andmete sünkroonimisega jätkamist tuleb %@ konflikti töödelda.";
IDS_SMS_NOSMS = "Sõnumeid pole";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL = "Peata";
IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE = "HiSuite vajab teile andmehaldusteenuste pakkumiseks juurdepääsu järgmisele: %@. Selleks toimige järgmiselt:\n\nSamm 1. Puudutage seadmes valikuid Seaded > Halda rakendusi > HiSuite > Load ja andke asjakohased load.\n\nSamm 2. Klõpsake valikul Jätka.";
IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP = "Installimine... Palun oodake.";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT = "Liita %@ valitud duplikaatkontaktide rühm?";
IDS_SMS_PREPARE_DATA = "Andmete ettevalmistamine...";
IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT = "Minu seade";
IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS = "Käivitussätted";
IDS_SETTING_BACKUPSETTING = "Varundus";
IDS_SMS_EXPORTING = "Sõnumite eksportimine...";
IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN = "Proovi uuesti";
IDS_BACKUP_SMS = "Sõnumid";
IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION = "Arendajale";
IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED = "Seadme taaskäivitamine...";
IDS_CONTACTS_EMPLOYER = "Ettevõte";
IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG = "Kehtetu failivorming.";
IDS_COMMON_EXPORT = "Ekspordi";
IDS_COMMON_PAUSE = "Paus";
IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION = "Varasemad versioonid";
IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK = "Kustutatud Outlookist";
IDS_COMMON_DELETEFAILED = "Kustutamine nurjus.";
IDS_CONNECTION_STEPTHREE = "Samm 3";
IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB = "Kuvatõmmised";
IDS_SMS_SEARCH_SMS = "Otsi sõnumit...";
IDS_COMMON_OK = "OK ";
IDS_CONTACTS_SAVEEDIT = "Salvestan muudatused?";
IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY = "Helitug. vähend. nupp";
IDS_ABOUT_AND = "%@ ja %@";
IDS_CANNOT_GETDATA = "Andmeid ei saa hankida?";
IDS_HOME_CLICKTOCONNECT = "Klõpsake ühendamiseks";
IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS = "ja veel %@";
IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC = "Luba alati sellel arvutil seda seadet siluda";
IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD = "Wi-Fi SSID-d ja paroolid";
IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA = "Krüpti parooliga";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER = "Kustutada %@ valitud kontakti?";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORING = "Piltide eksportimine: %@";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS = "Valitud kontaktid (%@)";
IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT = "Kui seda suvandit pole saadaval, minge järgmisele lehele.";
IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP = "Halda rühmi";
IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS = "Ühendus edukas.";
IDS_COMMON_ZOOMOUT = "Suumi välja";
IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR = "Määra kontakti pilt";
IDS_COMMON_MAXIMIZE = "Maksimeeri";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX = "Tööfaks";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO = "Liita %@ valitud duplikaatkontaktide rühma?";
IDS_UPDATE_VERSION = "Versioon: %@";
IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING = "Desinstallida HiSuite?";
IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL = "Faili lahtipakkimine nurjus.";
IDS_PICTURE_MANAGEMENT = "Fotod";
IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD = "Määrake parool";
IDS_CONNECTION_NOTDISCONNECTUSB_MAC = "Ärge eemaldage USB-andmekaablit";
IDS_COMMON_SMS = "Sõnumid";
IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD = "Kinnitage parooli";
IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE = "Kas isegi pärast ülaltoodud toimingute läbimist ei saa andmeid hankida?";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION = "Kustutada %@ valitud vestlus?";
IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK = "Seosta APK-failidega. Topeltklõpsake APK-failil rakenduse installimiseks seadmesse";
IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS = "Kontaktide kustutamine...";
IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION = "Liida duplikaatkontaktid";
IDS_HOME_fullscreentoast = "Klõpsake täisekraandemonstratsiooni käivitamiseks.";
IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY = "Valitud on %@ vestlust";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW = "Deinstallida %@ valitud rakendust?";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE = "Lahendus. Avage Outlook. Klõpsake alumises paremas nurgas olevat nuppu, et see ühenduseta režiimi lülitada, ja proovige uuesti.";
IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP = "Osa andmetest selles paketis nõuavad taastamiseks Varunduse viimast versiooni.";
IDS_VIDEO_OTHERVIDEO = "Muu";
IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT = "Lõppkasutaja litsentsileping";
IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA = "Andmete toomine...";
IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO = "See pakett loodi HiSuite'i versiooniga %@ või uuemaga. Pilte ega videoid ei saa taastada.";
IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE = "Failide kopeerimine seadmesse... Ärge katkestage ühendust.";
IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT = "HiSuite'i kasutajaleping";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO = "Deinstallida %@ valitud rakendust?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY = "Kustutada %@ valitud videot?";
IDS_COMMON_PROMPT = "Märkus";
IDS_PICTURE_IMPORTING = "Piltide importimine...";
IDS_PICTURE_NOPICTURE = "Pilte pole";
IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING = "HiSuite'i uuem versioon on juba installitud. Installimisega jätkamiseks tuleb praegune versioon desinstallida. Desinstallida praegune versioon?";
IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON = "Põhjus: kalender võib sisaldada hüpertekstiteavet, nagu pildid, tabelid või manused.";
IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA = "Rakendused ja andmed";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER = "Piipar";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX = "Kodufaks: %@";
IDS_CONTACT_NOCONTACT = "Kontaktid puuduvad";
IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP = "Andmete varundamiseks ja taastamiseks andke varundusele juurdepääs üksustele: %@. Selleks toimige järgmiselt:\nSamm 1. Avage oma seadmes varundusrakendus ja järgige ekraanil kuvatavaid suuniseid.\nSamm 2. Klõpsake valikul Jätka.";
IDS_UPDATE_INSTALLNOW = "Installi kohe";
IDS_REPAIR_SERVICECENTER = "Teeninduskeskused";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY = "Deinstallida %@ valitud rakendust?";
IDS_SMS_SUNDAY = "Pühapäev";
IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING = "Rakendusehaldur";
IDS_BACKUP_DESKTOP = "Avakuva";
IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO = "Valitud on %@ vestlust";
IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV = "CSV";
IDS_COMMON_FILE_MAC = "Fail";
IDS_BACKUP_APPLICATIONS = "Rakendused";
IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS = "Vali konto";
IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS = "Kontaktide eksportimine...";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO = "Liita %@ valitud duplikaatkontaktide rühma?";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER = "Valitud on %@ kontakti";
IDS_CONNECTION_DEVELOP_MODE_MAC = "Minge menüüsse Sätted > Telefoni teave, seejärel puudutage kiiresti korduvalt järgu numbrit, et siseneda arendusrežiimi.";
IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY = "Installitud on uuem versioon. Taastada pole vaja";
IDS_CONNECTION_CONNECTUSB = "USB-ühendus";
IDS_COMMON_ZOOMIN = "Suumi sisse";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO = "Valitud on %@ videot";
IDS_PACKAGE_EXITWARNING = "Väljuda installimisest?";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED = "Ära meenuta enam";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2 = "Piipar: %@";
IDS_BACKUP_BUTLERSETTING = "Telefonihalduri sätted";
IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE = "▪ Sünkroonimine Outlooki kontaktidest ja kalendrist";
IDS_COMMON_PROMPT_DELETING_STRING_MAC = "Kustutan faili %@…";
IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO = "Valitud on %@ rakendust";
IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN = "Sule ja pr. uuesti";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE = "Märkused";
IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE = "Duplikaatkontaktide liitmine...";
IDS_HOME_PICTURE = "Pildid";
IDS_COMMON_FILE_STRING_EXIST_REPLACE_OR_KEEP_MAC = "Fail %@ on juba olemas. Kas te soovite algset faili asendada, või seda säilitada?";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_OTHER = "Kustutan %@ üksust…";
IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT = "Funktsioonid";
IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS = "Kõik kontaktid (%@)";
IDS_COMMON_IMPORTFINISH = "Importimine lõpetatud.";
IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT = "Valige eksporditavad sõnumid";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED = "Installida %@ teie seadmesse?";
IDS_SMS_CARD1SENDSMS = "Saada SIM 1 kaudu";
IDS_REPAIR_UNZIPPACK = "Paki lahti";
IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION = "Valmis";
IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE = "Sünkroonimine on lõpule viimata";
IDS_COMMON_MOBILE_PHONE = "Mobiil";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW = "Kustutada %@ valitud kontakti?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE = "Kustutada %@ valitud video?";
IDS_COMMON_FULFIL = "Valmis";
IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT = "SD-kaart paigaldamata. Proovige hiljem uuesti.";
IDS_BACKUP_FILEFAILURE = "Konfiguratsioonifaili info.xml hankimine nurjus.";
IDS_COMMON_DELETE = "Kustuta";
IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS = "Rühma muutmine nurjus.";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO = "Kustutada %@ valitud videot?";
IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA = "Praegu ei saa Outlookist andmeid hankida. Kas proovida uuesti? Märkus. Outlook suletakse, kui proovite sellest uuesti andmeid hankida. See võtab aega, kui teil on suur hulk kontakte.";
IDS_SMSMENU_CARD1 = "SIM 1";
IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES = "Kustuta eksporditud pildid seadmest";
IDS_SMSMENU_CARD2 = "SIM 2";
IDS_PICTURE_EXPORTING = "Piltide eksportimine...";
IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST = "Konfiguratsioonifaili ei leitud.";
IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE = "Andmete hankimiseks kulub 10 s kuni 1 min. Kui andmeid ei saa hankida, võivad selle põhjused olla järgmised.";
IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE = "Vaheta muule versioonile";
IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR = "Viige seade paranduseks Huawei teeninduskeskusse.";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO = "Kustutada %@ valitud pilti?";
IDS_SMS_STADAY = "Laupäev";
IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE = "Seade";
IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA = "Seade: %@ lisati, %@ muudeti, %@ kustutati";
IDS_HOME_CONNECTING = "Ühendan...";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE = "Enne selle funktsiooni kasutamist laadige Google Playst alla Huawei viimane varundusrakendus ja installige see.";
IDS_UPDATE_CURRENTVERSION = "Praegune versioon: HiSuite %@";
IDS_FEEDBACK_EMAIL = "E-post: %@";
IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN = "Teie seadmel töötab varundusrakendus. Sulge ja proovi uuesti.";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION = "Praegune versioon: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO = "Lahendus. Taaskäivitage HiSuite ja püüdke uuesti sünkroonida. Andke load, kui Outlookis kuvatakse juurdepääsutaotlusi.";
IDS_HOME_INTERNALSTORAGE = "Sisemälu";
IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE = "Alusta";
IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED = "Rakendusi pole";
IDS_SMS_GIVEUPSEND = "Hüljata sõnum?";
IDS_BACKUP_PWD_EDIT = "Vähemalt 6 märki";
IDS_BACKUP_APPDATARECOVER = "Valitud rakenduseandmed kirjutavad seadmes olevad andmed üle.";
IDS_ROMUPDATE_CANCEL = "Väljuda ROM-i uuendamisest?";
IDS_HOME_DEMONSTRATE = "Demonstreeri";
IDS_CONTACTS_PRIVATE = "Privaatne";
IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED = "Kontakti muutmine nurjus.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2 = "Veebisait: %@";
IDS_CONNECTION_CHECKUPDATES = "Otsin värskendusi…";
IDS_PACKAGE_UNINSTALLED = "Desinstallimine on lõpule viidud.";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY = "Valitud on %@ videot";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO = "Deinstallida %@ valitud rakendust?";
IDS_COMMON_PROMPT_VERSION_UPDATE_TO_DATE_MAC = "Praegune versioon on värskendatud.";
IDS_CONNECTION_METHOD_ONE_MESSAGE_MAC = "Meetod 1: Taasühendage USB-andmekaabel";
IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER = "Valitud on %@ rakendust";
IDS_CONTACTS_GTALK = "Kogunemiskohad";
IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE = "Faili ei saa sõeluda.";
IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION = "Muudetud mõlemas";
IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT = "Avakuva paigutus";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC = "Taustapilt on määratud.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY = "Ettevõte";
IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT = "Kuidas ühendada?";
IDS_SETTINGREGULAR_PORT = "Port";
IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION = "Ametlik";
IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT = "Käivita seadmega ühenduse loomisel";
IDS_BACKUP_FILES_TOTAL = "Varufailide hankimine (%@/%@)";
IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE = "Jätka";
IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC = "Kuvatõmmis salvestati";
IDS_HOME_CONNECTING2 = "Ühendan...";
IDS_HOME_CONNECTING1 = "Ühendan...";
IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED = "Tundmatu viga. Varundus nurjus.";
IDS_CONNECTION_STEPTWO = "Samm 2";
IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION = "Installi";
IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK = "Outlook";
IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS = "Logige oma seadmesse omanikuna sisse ja proovige uuesti. Teised kasutajad ei saa HiSuite'iga ühendada.";
IDS_BACKUP_BACKINGUP = "Varufailide kopeerimine arvutisse... Ärge katkestage ühendust.";
IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE = "Siseneti süsteemitaasterežiimi.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH = "Eksporditi %@ pilt.";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO = "Valitud on %@ videot";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED = "Varundusrakenduse värskendamine nurjus.";
IDS_REPAIR_REPAIRFAIL = "Taaste nurjus.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM = "Kiirsõnumside";
IDS_CONTACTS_ADDADDR = "Lisa aadress";
IDS_CANNOT_RESTOREDATA = "Andmeid ei saa taastada?";
IDS_SYSUP_FAIL = "Värskendamine nurjus.";
IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS = "Kuva liitmistulemused";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP = "Kui andmete sünkroonimine on lõpule viidud, on seadme kontaktid kooskõlas Outlooki kontaktidega.";
IDS_COMMON_AUTOPLAY = "Esita";
IDS_SYSUP_SUCCESS = "Värskendus õnnestus. Taaskäivitada seade ja rakendada uus süsteem?";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO = "Kustutada %@ valitud kontakti?";
IDS_BACKUP_UNINSTALLED = "Installimata";
IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA = "Andmete võrdlemine...";
IDS_COMMON_CAMERA_MAC = "Kaamera";
IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED = "Kustutatud";
IDS_COMMON_IMPORT = "Impordi";
IDS_ROMUPDATE_FILEERR = "Faili viga.";
IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP = "Lisa rühm";
IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL = "Pordikontroll nurjus.";
IDS_CONNECTION_ENABLE_DEBUG_MAC = "Kuidas lubada USB silumist?";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO = "Valitud on %@ pilti";
IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER = "Naaske seadetesse ja puudutage valikut Arendaja suvandid.";
IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY = "Lülitage sisse Luba HiSuite'il kasutada HDB-d ja looge seejärel oma seadmega uuesti ühendus.";
IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING = "HiSuite’i installipaketti on omavoliliselt muudetud. Laadige uuesti alla ja proovige uuesti.";
IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE = "Määra sildi nimi";
IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW = "Seadet ei leitud. Proovige järgmist.";
IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE = "Ühendustoon";
IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION = "Saadaval on uus versioon";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT = "Lubage installimine oma seadmel.";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO = "Enne andmete sünkroonimisega jätkamist tuleb %@ konflikti töödelda.";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT = "Sisu: %@";
IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER = "Valitud on %@ vestlust";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW = "Valitud on %@ videot";
IDS_COMMON_HUAWEI_PRIVACY_POLICY_MAC = "Huawei privaatsuspoliitika";
IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE = "Valmis";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY = "Liita %@ valitud duplikaatkontaktide rühma?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW = "Kustutada %@ valitud videot?";
IDS_SMS_MONDAY = "Esmaspäev";
IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC = "Lubada USB silumine?";
IDS_PICTURE_TOOLTIP = "Nimi: %@\nAeg: %@\nSuurus: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE = "1. põhjus. Protsess OUTLOOK.EXE ei reageeri või sulgus ootamatult.";
IDS_COMMON_DOWNLOAD = "Allalaadimine...";
IDS_VIDEO_OTHER_VIDEO_STRING_MAC = "Muud videod (%@)";
IDS_SMS_SETASDEFALTE = "Operatsioonisüsteemiga Android 5.0 või uuemaga seadmetel järgige seadme ekraanijuhiseid ja määrake rakendus HiSuite vaikimisi sõnumsiderakenduseks.";
IDS_CONTACTS_HELPDIAL = "Numbrile on teie seadmega helistatud. Rääkimiseks tõstke seade üles.";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING = "Teie seadme varundusrakenduse värskendamine... Palun oodake. (Varundusrakenduse saab installida seadmetele, millel on Android 5.0 või uuem.)";
IDS_HOME_VIDEO = "Videod";
IDS_HOME_SDCARD = "SD-kaart";
IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE = "Veebisait";
IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER = "Eira";
IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT = "Väljuda värskendusest?";
IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS = "Rühma kustutamine nurjus.";
IDS_CONNECTION_START_MAC = "Alusta";
IDS_SMS_COPYEDSUCCESS = "Sõnum on kopeeritud.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY = "Eksporditi %@ pilti.";
IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE = "Ühendage välja lülitatud seade arvutiga USB-kaablit kasutades. Vajutage ja hoidke korraga mitme sekundi vältel all toitenuppu ja helitugevuse vähendamise nuppu, kuni süsteem siseneb taasterežiimi (kiirbuudirežiimi).";
IDS_BACKUP_MORESETTING = "Veel sätteid";
IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR = "Teemaga %@ sündmuse sõelumine nurjus.";
IDS_SETTING_SCREENSETTING = "Kuvatõmmis";
IDS_SMS_SENDSMS = "Saada";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS = "Kustutada %@ valitud kontakt?";
IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL = "Kui teil esineb mingeid probleeme või on ettepanekuid, võtke meiega ühendust järgmisel meiliaadressil. Vastame teile esimesel võimalusel.";
IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE = "Värskendamine on lõpule viidud.";
IDS_COMMON_MENU = "Menüü";
IDS_RESTORE_RECORD = "Varufailid";
IDS_HOME_DATARECOVERY = "Taasta";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV = "Kasutate nüüd viimast arendajaversiooni";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR = "Lahendus. Püüdke uuesti sünkroonida. Ärge tehke oma seadmes ega Outlookis mingeid toiminguid.";
IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG = "Ühendamine nurjus. Taasühendage USB-kaabel ja proovige uuesti.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS = "Sünkrooni kalender";
IDS_COMMON_IGNORE_MAC = "Eira";
IDS_APP_APK_PACKAGE = "APK-pakett";
IDS_SMS_SENT = "Saadetud";
IDS_CONTACTS_ADDEMAIL = "Lisa meil";
IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS = "Allalaadimine on lõpule viidud. Installimine algab 5 sekundi pärast.";
IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW = "Tulemuse eelvaade";
IDS_CONTACTMERGE_MERGER = "Liida";
IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES = "Otsi värskendusi";
IDS_RESTORE_STARTRECOVERY = "Taasta";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO = "Ekspordi %@ pilti arvutisse";
IDS_SMS_COPY = "Kopeeri";
IDS_COMMON_REFRESH = "Värskenda";
IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS = "Soovitatavad valikud";
IDS_SMS_FRIDAY = "Reede";
IDS_PICTURE_UNABLEIMPORT = "Ei saa importida";
IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD = "Kopeeri";
IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM = "Installi süsteem";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER = "Valitud on %@ videot";
IDS_ROMUPDATE_WARRING = "Vältimaks seadme kahjustumist või andmekadu laadige alla vaid ametlikke Huawei värskenduspakette.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO = "Eksporditi %@ pilti.";
IDS_COMMON_FAILED_TO_DELETE_FILE_STRING_MAC = "Faili %@ kustutamine nurjus.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS = "Sünkrooni kontaktid";
IDS_CONNECTION_NO_SUCH_PROMPT_MAC = "Ma ei näe seda viipa";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY = "Valitud on %@ pilti";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO = "Kustutada %@ valitud vestlust?";
IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION = "Välja antud";
IDS_APP_SELECTED_APK_FEW = "Valitud on %@ rakendust";
IDS_COMMON_TURNLEFT = "Pööra vas.";
IDS_APP_UNINSTALLING = "Desinstallimine...";
IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE = "Bluetooth";
IDS_CONNECTION_METHOD_TWO_MESSAGE_MAC = "Meetod 2: Taaskäivitage oma mobiiliseade";
IDS_PICTURE_IS_LAST = "See on viimane pilt.";
IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME = "Rühma nimi";
IDS_CONTACT_ALLCONTACT = "Kõik kontaktid";
IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION = "Ekspordi asukoht";
IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS = "Puhverserveri seaded";
IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP = "Nimeta rühm ümber";
IDS_COMMON_CHECK_UPDATES_FAILED_TRY_AGAIN_MAC = "Värskenduste otsimine nurjus. Proovige hiljem uuesti.";
IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE = "Seadmes pole piisavalt mäluruumi. Vabastage ruumi või valige varundamiseks vähem andmeid.";
IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC = "Kui teie mobiiliseadmes pole rakendust HiSuite installitud, järgige arvutis installimisviipe. Seejärel saate oma mobiiliseadme oma arvutiga ühendada.";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_OTHER = "Kopeerin %@ üksust kausta %@…";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_FEW = "Kustutan %@ üksust…";
IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME = "Viimane sünkroonimine: %@";
IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION = "Valitud vestlused (@%)";
IDS_OUTLOOK_SEEREASON = "Kuva põhjused";
IDS_COMMON_WARNING = "Hoiatus";
IDS_CONNECTION_UPDATING = "Värskendamine…";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPER = "Määra taustapildiks";
IDS_HOME_PROMITINSTALL = "Lubage installimine oma seadmel.";
IDS_SMS_UNFINISHED = "Nurjus";
IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE = "Varundus nurjus";
IDS_ABOUT_COPYRIGHT = "Autoriõigus © %@ Huawei Technologies Co., Ltd. Kõik õigused on kaitstud.";
IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE = "Vali kõik";
IDS_HOME_SYSTEMREPAIR = "Süsteemi taastamine";
IDS_APP_TIME = "Aeg";
IDS_COMMON_FOLDER_NOT_EXIST_IMPORT_FAILED_MAC = "Kausta pole olemas. Importimine nurjus.";
IDS_CONTACTS_CUSTOM = "Kohandatud";
IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING = "Internetiühendust pole. Kontrollige võrgusätteid.";
IDS_COMMON_OPEN = "Ava";
IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS = "Foorum";
IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY = "Puudutage valikut Turvalisus.";
IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE = "Kuvatõmmise tegemine... Palun oodake.";
IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK = "Arvutis pole piisavalt kettaruumi. Vabastage osa mäluruumi ja proovige uuesti.";
IDS_CONNECTION_FAILED = "Ühenduse loomine nurjus";
IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT = "Ahistamisfilter";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL = "Muu meil: %@";
IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION = "Uus versioon: %@";
IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL = "Ekspordi";
IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT = "%@/seade";
IDS_COMMON_CANCEL_MAC = "Tühista";
IDS_HOME_SYSTEMVERSION = "Süsteemi versioon: %@";
IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM = "Kaamera (%@)";
IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM = "Kaamera (%@)";
IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY = "Taastatud";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER = "Valitud on %@ kontakti";
IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM = "Ava kohalik ROM";
IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE = "Üks sõnum saatjalt %@.";
IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY = "Minimeeri salve";
IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING = "Väljuda desinstallimisest?";
IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON = "Väljumisnuppu klõpsamine";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT = "Tühistamine...";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER = "Kustutada %@ valitud videot?";
IDS_CONNECTION_UPDATE = "Värskenda";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_TWO = "Kopeerin %@ üksust kausta %@…";
IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS = "Ühtivaid rakendusi pole";
IDS_CONNECTION_GUIDE_DEVELOP_MODE_MAC = "Naaske menüüsse Sätted, seejärel puudutage Arendaja suvandid.";
IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS = "Toetatud seadmed";
IDS_PACKAGE_AGREEMENT = "Olen läbi lugenud ja nõustun dokumendiga %@ ning kinnitan, et olen läbi lugenud %@.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER = "Ekspordi %@ pilt arvutisse";
IDS_CONTACTS_PHONENUMBER = "Telefoninumber";
IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED = "Jätka";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER = "Kustutada %@ valitud vestlust?";
IDS_HOME_NOPERMISSION = "Varundusandmete hankimiseks pole luba.";
IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES = "Varufailide hankimine...";
IDS_APP_SELECTED_APK_TWO = "Valitud on %@ rakendust";
IDS_COMMON_CAMERA_STRING_MAC = "Kaamera (%@)";
IDS_COMMON_FAILED_EXPORT_STRING_MAC = "Faili %@ eksportimine nurjus.";
IDS_COMMON_ADD = "Lisa";
IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION = "Salvestustee";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE = "Töönumber: %@";
IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT = "Andmete varundamine... Ärge katkestage ühendust.";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO = "Valitud on %@ pilti";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW = "Ekspordi %@ pilti arvutisse";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION = "Kohtumise asukoht: %@";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW = "Kustutada %@ valitud vestlust?";
IDS_ROMUPDATE_UNZIP = "Paki lahti";
IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP = "USB-porti kasutab järgmine programm. Sulge ja proovi uuesti.";
IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD = "Seda parooli ei saa taastada.";
IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY = "Kasutatavas süsteemis töötab Windowsi vanem versioon. Installipaketti ei saa digiallkirjaga kinnitada. Installipaketti võib olla omavoliliselt muudetud. Kas jätkata?";
IDS_SMS_COPY_FAIL = "Sõnumi kopeerimine nurjus.";
IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER = "Värskendada ei saa. Proovige hiljem uuesti.";
IDS_VIDEO_EXPORTING = "Videote eksportimine...";
IDS_OUTLOOK_SYNCING = "Sünkroonimine...";
IDS_PACKAGE_HUAWEI = "Huawei privaatsuspoliitika";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO = "Valitud on %@ kontakti";
IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES = "%@ sõnumit saatjalt %@ ja teistelt.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL = "Erameil: %@";
IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS = "Duplikaatkontaktid";
IDS_COMMON_LOADING = "Laadimine…";
IDS_COMMON_OPENING_STRING_MAC = "Avan faili %@…";
IDS_HOME_INFORMATION = "Sõnumid";
IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC = "Selle arvuti RSA-võti on %@.";
IDS_COMMON_PROMPT_NEW_VERSION_AVAILABLE_MAC = "Saadaval on rakenduse HiSuite uus versioon.\nHiSuite'i kasutuse jätkamiseks installige uusim versioon.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO = "Eksporditi %@ pilti.";
IDS_RESTORE_INSTALL_TIP = "Installi viimane versioon";
IDS_APP_SELECTED_APK = "Valitud on %@ rakendus";
IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH = "Valige salvestustee";
IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE = "Edastusviga.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS = "Muu aadress: %@";
IDS_COMMON_MODIFY = "Muuda";
IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY = "Andmete taastamine... Peatada taastamine?";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER = "Eksporditi %@ pilti.";
IDS_UPDATE_UPDATELOG = "Värskenduslogi";
IDS_COMMOM_AGREE = "Luba";
IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS = "Järjehoidjad";
IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE = "Telefon (%@)";
IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP = "Märkus: Pärast värskendust on teie seadmes saadaval nii varundusrakenduse vana kui ka uus versioon.";
IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK = "Seadmes pole piisavalt mäluruumi. Kustutage mõni fail või desinstallige mõni rakendus ja proovige uuesti.";
IDS_SMS_TUEDAY = "Teisipäev";
IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD = "Parool";
IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB = "Taustapilt";
IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS = "Valmis (%@). Lõpetamata (%@).";
IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY = "HiSuite\'i on omavoliliselt muudetud. Installige programm uuesti või värskendage seda.";
IDS_APP_EXPORTING_APK = "Rakenduste eksportimine...";
IDS_SMS_SENDING = "Saatmine...";
IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT = "Klõpsake kontaktina lisamiseks";
IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM = "Taustapilt (%@)";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL = "Töömeil: %@";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW = "Valitud on %@ kontakti";
IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS = "Liida tulemused";
IDS_BACKUP_UPLOADFAILED = "Üleslaadimine nurjus";
IDS_CONTACTS_ADDR = "Aadress";
IDS_CONNECTION_NEED_DEBUG_ENABLE_INSTALL_HISUITE_MAC = "Enne rakenduse HiSuite kasutamist peate lubama oma mobiiliseadmes USB silumise. %@\nPärast seda küsitakse teilt rakenduse HiSuite installimist teie mobiiliseadmele.";
IDS_USER_LICENSE_AGREEMENT = "HiSuite_End_User_License_Agreement_et";
IDS_BACKUP_WEATHER = "Ilm";
IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE = "Varunduse salvestusteel pole piisavalt ruumi. Vabastage ruumi või valige muu tee.";
IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED = "Ühendus seadmega on katkenud.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY = "Ekspordi %@ pilti arvutisse";
IDS_COMMON_LATER_MAC = "Hiljem";
IDS_CONNECTION_STEPFIVE = "Samm 5";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER = "Enne andmete sünkroonimisega jätkamist tuleb %@ konflikti töödelda.";
IDS_COMMON_UPDATE_ERROR = "Värskendamine nurjus";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT = "Valige vorming";
IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY = "Veenduge, et Outlook oleks arvutisse installitud.";
IDS_SMS_CARD2SENDSMS = "Saada SIM 2 kaudu";
IDS_APP_INSTALLED = "Installitud";
IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA = "Taastamine";
IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE = "Taastamine nurjus";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER = "Ekspordi %@ pilti arvutisse";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11 = "%@: kehtetu link. Installimine nurjus.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10 = "%@: rakendus on juba olemas. Installimine nurjus.";
IDS_VIDEO_NO_VIDEO_MAC = "Videoid pole";
IDS_CONNECTION_CONNECTING = "Ühendamine…";
IDS_PACKAGE_STARTINSTALL = "Installi";
IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR = "Kui te ei saa siseneda süsteemitaasterežiimi viige seade paranduseks Huawei teeninduskeskusse.";
IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER = "Varunda arvutisse";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE = "Muu number: %@";
IDS_PICTURE_REPLACE = "Asenda";
IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED = "Importimine (duplikaatsõnumid on filtreeritud)...";
IDS_CONTACTITEM_PHONE = "Telefon";
IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS = "Kui teie seadet ei saa sisse lülitada, proovige süsteemi taastamiseks seda funktsiooni.";
IDS_PACKAGE_JOINUSER = "Selleks et oma tooteid ja teenuseid täiustada, analüüsime, kuidas te HiSuite'i kasutate.";
IDS_SMS_NEWSMS = "Uus sõnum";
IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED = "Ühendus seadmega on katkenud.";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT = "%@/Outlook";
IDS_PICTURE_VIEWALL = "Näita kõiki";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_TWO = "Kustutan %@ üksust…";
IDS_COMMON_EXIT = "Välju";
IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER = "Importimine lõpetatud. Filtreeritud kontakte: %@.";
IDS_COMMON_SDCARD_ERROR_FAILED_IMPORT_MAC = "SD-kaardi tõrge. Faili importimine nurjus.";
IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED = "Lõpule viidud: %@. Lõpule viimata: %@.";
IDS_COMMON_ZOOM_MAC = "Suumi";
IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS = "Probleemid ja tagasiside";
IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES = "Loo seadmega ühendus";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT = "Valige eksporditavad kontaktid";
IDS_COMMON_SETTING = "Seaded";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_TO_STRING_MAC = "Kopeerin faili %@ kausta %@…";
IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE = "Taaste nurjus. Telefonihaldur peatas varundusprotsessi";
IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK = "Ühendus Outlookiga on katkenud. Taaskäivitage HiSuite.";
IDS_CONTACTS_LABLENAME = "Sildi nimi";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME = "Algusaeg: %@";
IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS = "Otsi kontakti";
IDS_ROMUPDATE_VERSION = "Versioon";
IDS_COMMON_UPGRADE = "Värskendus";
IDS_PACKAGE_BACKUP = "▪ Varundage oma isiklikud andmed, süsteemiandmed ja rakendused";
IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD = "vCard";
IDS_REPAIR_POWERBUTTON = "Toitenupp";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW = "Valitud on %@ kontakti";
IDS_CONNECTION_NOTCONNECTDEVICE = "Ei saa ühendada. Taasühendage USB-andmekaabel või taaskäivitage oma mobiiliseade.";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE = "Kasutate nüüd viimast ametlikku versiooni";
IDS_SETTINGREGULAR_EXIT = "Välju";
IDS_COMMON_TURNRIGHT = "Pööra par.";
IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE = "Valmis (%@)";
IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT = "Näpunäide. Seadme ühendamine HiSuite'iga pole võimalik, kui seadme USB-ühendusrežiimiks on määratud vaid laadimine.";
IDS_COMMON_NEW = "Uus";
IDS_COMMON_FILE_FORMAT_STRING_NOT_SUPPORTED_MAC = "Faili %@ vormingut ei toetata.";
IDS_COMMON_ALL = "Kõik";
IDS_CONNECTION_STEPFOUR = "Samm 4";
IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY = "Rakenduse kataloog";
IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM = "Muud (%@)";
IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE = "Installi seadme mälusse";
IDS_PACKAGE_ISWIN9X = "HiSuite'i ei saa installida operatsioonisüsteemidele Windows 9x.";
IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT = "Lõpule viidud: %@. Lõpule viimata: %@.";
IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS = "Aadress";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2 = "Tööfaks: %@";
IDS_UPDATE_WARRING = "Uue versiooni allalaadimine... Peatada allalaadimine?";
IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS = "Värskenduse andmed";
IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION = "Esita ühendusel tooni";
IDS_CONTACTS_OTHER = "Muu";
IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED = "Kontaktide hankimine nurjus.";
IDS_CONNECTION_TOUCH_OK_AUTHORIZATION_MAC = "Lubage USB silumine. Taasühendage oma mobiiliseade ja arvuti, seejärel puudutage autoriseerimisviibas OK.";
IDS_BACKUP_STARTBACKUP = "Varunda";
IDS_BACKUP_SUPORT = "Teatud rakendusi ei saa varundada ühilduvusprobleemide tõttu.";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_FEW = "Kopeerin %@ üksust rakendusse %@…";
IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS = "Teie seadmega ei saa ühendada. Proovige järgmist.";
IDS_CONTACTITEM_MAIL = "E-post";
IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE = "See funktsioon on toetatud vaid Huawei seadmetel.";
IDS_HUAWEI_PRIVACYPOLICY = "HUAWEI_PRIVACYPOLICY_et";
IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM = "ROM-i ei leitud";
IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL = "Andmete varundamine (%@/%@)";
IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS = "Valige kontaktid";
IDS_COMMON_COMPLETED = "Valmis";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO = "Kustutada %@ valitud kontakti?";
IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED = "Installitud";
IDS_SMS_NOFITSMS = "Ühtivaid sõnumeid pole";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1 = "Kalendri sünkroonimine... Kui kalendri sünkroonimine on lõpule viidud, saate sünkroonida kontaktid.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2 = "Ärge kasutage seadme ega Outlooki kontakte, kui andmete sünkroonimine käib.";
IDS_CONTACTS_HOMEFAX = "Kodufaks";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE = "Telefoninumber: %@";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL = "Taustapildi määramine nurjus.";
IDS_CONNECTION_ALREADY_CONFIRMED_DEVICE_MAC = "Mobiiliseadmel juba kinnitatud";
IDS_BACKUP_NEEDSTOP = "Andmete varundamine... Peatada varundus?";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY = "Kustutada %@ valitud kontakti?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO = "Kustutada %@ valitud videot?";
IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING = "HiSuite töötab. See suletakse, kui jätkate desinstallimisega.";
IDS_APP_INSTALL_FINISH = "Installitud";
IDS_ABOUT_HUAWEIMOBILEASSISTANT = "HiSuite";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE = "Valitud on %@ pilt";
IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB = "Kaamera";
IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR = "Taasta süsteem";
IDS_COMMON_UNFINISHED = "Lõpetamata";
IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER = "Lisa saajad";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1 = "%@: Ebapiisav mälu. Installimine nurjus.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2 = "%@: kehtetu installipakett. Installimine nurjus.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3 = "%@: allkirjatõrge. Installimine nurjus.";
IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST = "Usalda seda rakendust";
IDS_MESSAGEBOX_USERNAME = "Kasutajanimi";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8 = "%@: juurdepääs SD-kaardile nurjus. Installimine nurjus.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9 = "%@: ühildamatu versioon. Installimine nurjus.";
IDS_CONTACTS_HOME = "Kodu";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4 = "%@: Tundmatu viga. Installimine nurjus.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5 = "%@: Installimine on tühistatud.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6 = "%@: praegune rakendus on juba ajakohane. Installimine nurjus.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7 = "%@: süsteemi versioon on liiga vana. Installimine nurjus.";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY = "Kustutada %@ valitud vestlust?";
IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL = "Faili lahtipakkimine nurjus.";
IDS_VIDEO_TOOLTIP = "Nimi: %@\nKestus: %@\nSuurus: %@";
IDS_ROMUPDATE_UPDATED = "Värskendatud";
IDS_COMMON_APPMANAGER = "Rakendusehaldur";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS = "Kodune aadress: %@";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE = "Rakenduse installimine";
IDS_ABOUT_ABOUT = "Lisainfo";
IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO = "Kaamera";
IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY = "Kohandatud puhverserver";
IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT = "Seadme värskendamiseks saadab HiSuite serverile teie IMEI. Luban?";
IDS_BACKUP_SCHEDULE = "Kalender";
IDS_UPDATE_NEWVERSION = "Uus HiSuite'i versioon: %@";
IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION = "Enne ROM-i uuendamist vaadake värskenduse üksikasju. Värskendus võib nurjuda, kui siht-ROM-i versioon ei ühti teie praeguse tarkvara versiooniga.";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING = "Peatada andmete sünkroonimine?";
IDS_COMMON_RETRY = "Korda";

IDS_COMMON_SETTING_MAC = "Sätted";
IDS_CONNECT_MOBILE_MAC = "Ühenda uuesti";
IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC = "Avage sätted ja sisestage otsinguväljale \"HDB\", seejärel valige suvand \"Luba HiSuite'il kasutada HBD-d\".";
IDS_USE_USB_LINES_CONNECT_MAC = "Ühendage telefon USB-andmekaabli abil";
IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC = "Avage Sätted > Arendaja suvandid ja lubage arendaja suvandid.";
IDS_BUILD_NUMBER_MAC = "Järgu number";
IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC = "Ei leia HDB-d?";
IDS_DEVELOPER_OPTION_MAC = "Arendaja valikud";
IDS_ENABLE_HDB_MAC = "Lubage suvand \"Luba HiSuite'il kasutada HBD-d\" ja valige autoriseerimisviibas OK.";
IDS_COMMON_OK_MAC = "OK";
IDS_CHECK_AND_INSTALL_APP_MAC = "Kui HiSuite ei ole telefoni installitud, järgige installimiseks arvutis kuvatavaid viipasid. Seejärel saate telefoni arvutiga ühendada.";
IDS_NEED_INSTALL_HISUITE_MAC = "HiSuite ei ole telefoni installitud. Kas installida kohe?";
IDS_COMMON_STEP_MAC = "Etapp %@";
IDS_HOW_ENABLE_HDB_MAC = "Kuidas HDB lubada?";
IDS_COMMON_NEXT_MAC = "Järgmine";
IDS_USB_DEBUG_MAC = "USB-silumine";
IDS_ALLOW_USE_HDB_MAC = "Luba HiSuite'il kasutada HDB-d";
IDS_USE_BEFORE_OPEN_HDB_MAC = "Veenduge, et enne HiSuite’i kasutamist oleks HDB seadmes lubatud.";
IDS_COMMON_CANCEL_MAC = "Tühista";
IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC = "Eelmine";
IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC = "Avage Sätted > Telefoni teave ja puudutage arendajarežiimi sisenemiseks järgu numbrit mitu korda.";
IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC = "Lubage USB-silumine ja puudutage OK.";
IDS_CONNECT_DROPPEC_MAC = "Ühendus on katkenud";
IDS_COMMON_INSTALL_MAC = "Installi";
IDS_ABOUT_PHONE_MAC = "Telefoni teave";
IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC = "Lubada HiSuite\'il ühenduda seadmega, mis kasutab HDB-d?";
IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC = "HDB võimaldab teil ühenduda oma seadme ja arvutiga (HiSuite) ilma USB silumisrežiimita.";

IDS_HDB_ALLOWED_SUMMARY_PHONE_MAC = "HDB lubab teil ühendada seadme ja arvuti (HiSuite) USB-silumisrežiimi kasutamata";
IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC = "Järgu number";
IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC  = "Luba alati HiSuite\'i ühendust sellest arvutist";
IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC = "Sätted";
IDS_OKAY_PHONE_MAC = "OK";
IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC = "USB silumine";
IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC = "Arendamine";
IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC = "Luba HiSuite\'il kasutada HDB-d";
IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC = "Täpsemalt telefonist";
IDS_CANCEL_PHONE_MAC = "Tühista";

IDS_FILEMANAGER_PASTE_ITEMS_MAC = "Kleebi";
IDS_FILEMANAGER_NAME_EXISTENCE_CHANGEANOTHER_MAC = "See nimi on juba kasutusel. Kasutage teist nime.";
IDS_FILEMANAGER_MAKDIR_FOLDER_MAC = "Uus kaust";
IDS_FILEMANAGER_PATH_NOT_EXISTENCE_MAC = "Failiteed ei leitud. Toiming nurjus.";
IDS_CONNECTION_STEP_THREE_MAC = "3. samm";
IDS_COMMON_ABOUT_MAC = "HiSuite'ist";
IDS_FILE_SEARCH_MAC = "Otsi sisemälust";
IDS_COMMON_IMPORT_MAX_TIPS_MAC = "Korraga saab kopeerida kuni 2500 üksust.";
IDS_FILEMANAGER_PASTEFAIL_MAC = "Sihtkataloogi ei leitud. Toiming nurjus.";
IDS_CONNECTION_STEP_ONE_MAC = "1. samm";
IDS_FILEMANAGER_NOJURISDICTION_MAC = "Toiming keelatud. Toiming nurjus.";
IDS_HOME_FILE_MANAGER_MAC = "Failid";
IDS_FILEMANAGER_FOLDER_MAC = "Kaust";
IDS_FILEMANAGER_FAILERROR_MAC = "Esines tundmatu viga.";
IDS_FILEMANAGER_CALCULATION_MAC = "Arvutamine...";
IDS_FILEMANAGER_NOFILE_MAC = "Failid puuduvad";
IDS_FILEMANAGER_COPY_MAC = "Kopeeri";
IDS_FILEMANAGER_CHANGETIME_MAC = "Muutmise kuupäev";
IDS_FILEMANAGER_CHOOSEITEMS_MAC = "%@ valitud, %@ kokku";
IDS_FILEMANAGER_KIND_MAC = "Tüüp";
IDS_CONNECTION_STEP_FOUR_MAC = "4. samm";
IDS_SDCRAD_SEARCH_MAC = "Otsi SD-kaardilt";
IDS_FILEMANAGER_ORDERBY_MAC = "Sordi";
IDS_FILEMANAGER_COPYFAIL_MAC = "Algkataloogi ei leitud. Toiming nurjus.";
IDS_COMMON_EXIT_MAC = "Lõpeta HiSuite";
IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC = "Esita uuesti";
IDS_CONNECTION_STEP_TWO_MAC = "2. samm";


"IDS_APPLICATION_PUBLICK_KEY_AUTH" = "Kinnitage telefonis, kas lubada HiSuite\’iga ühendamine.";
"IDS_PRIVACY_TTITLE" = "Huawei hoolib teie privaatsusest";
"IDS_PRIVACY_NOTE" = "HiSuite’i privaatsusavaldus";
"IDS_AGREEMENTSR_NOTE" = "Õigused";
"IDS_PRIVACY_TIP_LINK" = "siin";
"IDS_PRIVACY_TIP" = "Kui soovite lisateavet privaatsuse ja teie õiguste kohta (sh teie õigus vastuseisule) puudutage %1.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP" = "Puudutades NÕUSTU, nõustute ülaltoodud õiguste lubamisega ja kinnitate, et olete dokumendi %1 läbi lugenud.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP_LINK" = "kasutajaleping";
"IDS_PRIVACY_QUESTION" = "siin";
"IDS_BACKUP_OPEN_DIR_FAIL" = "Faili ei saa avada. Teed ei ole olemas.";
"IDS_BACKUP_DOCUMENT" = "Dokumendid";
"IDS_BACKUP_MODULE_BAIDUINPUT" = "Baidu IME";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMSSETTING" = "SMSi sätted";
"IDS_BACKUP_MODULE_SYSTEMUI" = "Staatusriba";
"IDS_BACKUP_MODULE_PHONESERVICE" = "HiCare";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMARTCARE" = "AI Tipsi";
"IDS_BACKUP_MODULE_VDRIVER" = "Sõidurežiim";
"IDS_BACKUP_MODULE_CLOCK" = "Kell";
"IDS_BACKUP_MODULE_SETTING" = "Sätted";
"IDS_BACKUP_MODULE_SNS" = "Huawei ID";
"IDS_BACKUP_MODULE_SOUNDRECORDER" = "Helisalvesti";
"IDS_BACKUP_MODULE_CALLRECORD" = "Kõnesalvestised";
"IDS_BACKUP_TOTALSPACE" = "Kokku: %@";
"IDS_BACKUP_AVILABLESPACE" = "Vaba: %@";
"IDS_BACKUP_NOTENOUGHSPACE_TIP" = "Salvestusruumi pole piisavalt. Eemaldage mõne üksuse valik.";
"IDS_RESTORE_PROCESS_STOPPED" = "Andmete taastamine nurjus. Telefonihaldur peatas rakenduse %1.";
"IDS_RESTORE_FAILED_TIP" = "Andmete taastamine nurjus. Telefonihaldur peatas rakenduse %1.";
"IDS_RESTORING_TIP" = "Taastamine... Ärge lukustage mobiiliseadet ega katkestage selle ühendust.";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SHOW_DETAIL" = "kuva üksikasjad";
"IDS_BACKUP_RESTORE_HIDE_DETAIL" = "peida üksikasjad";
"IDS_BACKUP_PROCESS_STOPPED" = "Varundus nurjus. Telefonihaldur peatas rakenduse %1.";
"IDS_BACKUP_FAILED_TIP" = "Varundust ei õnnestunud lõpetada. Varundamise ajal ei tohi taustarakendusi sulgeda ega ekraani välja lülitada.";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP_TIP" = "Andmete varundamine, ärge lülitage seadme ekraani välja ega katkestage ühendust.";
"IDS_HOME_RECORDINGS" = "Salvestised";
"IDS_HOME_SYSTMES_SETTINGS" = "Süsteemisätted";
"IDS_HOME_AUDIO" = "Muusika";
"IDS_BACKUP_SYSTEMDATA" = "Süsteemi andmed";
"IDS_FILEMANAGE_MOVING" = "Teisaldamine: %1…";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_MOVE" = "Ettevalmistus teisaldamiseks...";
"IDS_COMMON_MOVE" = "Teisalda";
"IDS_FILEMANAGE_MOVE_FINISHED" = "Teisaldatud.";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_1" = "või klõpsake %1";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_2" = "Installi USB draiver";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_3" = "USB draiveri installimine...";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_4" = "Installimine lõpetatud";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_5" = "Installitõrge";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_6" = "%1. Proovi uuesti";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_1" = "Probleemid ühendusega? Klõpsake %1, et avada rohkem suvandeid.";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_2" = "siin";
"IDS_CONNECTION_FAQ" = "HiSuite\’i KKK";
"IDS_SYSUP_FAIL" = "Värskendamine nurjus.";
"IDS_SYSUP_SUCCESS" = "Värskendus õnnestus. Taaskäivitada seade ja rakendada uus süsteem?";
"IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP" = "Teie seade ei toeta varunduse ja taaste funktsiooni.";
"IDS_COMMON_UNKNOWN_ERROR" = "Tundmatu tõrge. Proovige uuesti.";
"IDS_HOME_NO_PROMPT_ON_PHONE" = "Ei näidata";
"IDS_HOME_CONFIRM_ON_PHONE" = "Mobiiliseadmel juba kinnitatud";
"IDS_SYSUP_YES" = "Taaskäivita";
"IDS_SYSUP_NO" = "Mitte praegu";
"IDS_COMMON_CLOSE" = "Sule";
"IDS_COMMON_SETTING" = "Seaded";
"IDS_COMMON_CONFIRM" = "OK";
"IDS_COMMON_OK" = "OK";
"IDS_COMMON_CANCEL" = "Tühista";
"IDS_COMMON_MINIMIZE" = "Minimeeri";
"IDS_COMMON_MAXIMIZE" = "Maksimeeri";
"IDS_COMMON_EXPORT" = "Ekspordi";
"IDS_COMMON_REFRESH" = "Värskenda";
"IDS_COMMON_UPDATE" = "Update";
"IDS_COMMON_RETURN" = "Tagasi";
"IDS_COMMON_SELECTALL" = "Vali kõik";
"IDS_COMMON_ALL" = "Kõik";
"IDS_COMMON_COMPLETED" = "Valmis";
"IDS_COMMON_FULFIL" = "Valmis";
"IDS_COMMOM_AGREE" = "Luba";
"IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN" = "Ära meenuta enam";
"IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT" = "Seadme värskendamiseks saadab HiSuite serverile teie IMEI. Luban?";
"IDS_COMMON_UNDERSTOOD" = "OK";
"IDS_COMMON_EDITOR" = "Muuda";
"IDS_COMMON_ADD" = "Lisa";
"IDS_COMMON_MODIFY" = "Muuda";
"IDS_COMMON_DELETE" = "Kustuta";
"IDS_COMMON_NEW" = "Uus";
"IDS_COMMON_IMPORT" = "Impordi";
"IDS_COMMON_DEDUPLICATION" = "Liida";
"IDS_COMMON_EXPORTFINISH" = "Eksport on lõpule viidud.";
"IDS_COMMON_UNFINISHED" = "Lõpetamata";
"IDS_COMMON_DELETEFINISH" = "Kustutamine õnnestus.";
"IDS_COMMON_DELETEFAILED" = "Kustutamine nurjus.";
"IDS_COMMON_IMPORTFINISH" = "Importimine lõpetatud.";
"IDS_COMMON_OPEN" = "Ava";
"IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION" = "Ekspordi asukoht";
"IDS_COMMON_PAUSE" = "Paus";
"IDS_COMMON_EXIT" = "Välju";
"IDS_COMMON_TURNLEFT" = "Pööra vas.";
"IDS_COMMON_TURNRIGHT" = "Pööra par.";
"IDS_COMMON_ZOOMIN" = "Suumi sisse";
"IDS_COMMON_ZOOMOUT" = "Suumi välja";
"IDS_COMMON_AUTOPLAY" = "Esita";
"IDS_COMMON_PLAY" = "Esita";
"IDS_COMMON_SAVE" = "Salvesta";
"IDS_COMMON_RETRY" = "Korda";
"IDS_COMMON_DOWNLOAD" = "Allalaadimine...";
"IDS_COMMON_UPGRADE" = "Värskendus";
"IDS_COMMON_PROMPT" = "Märkus";
"IDS_COMMON_CONTINUE" = "Jätka";
"IDS_COMMON_DETAIL" = "Üksikasjad";
"IDS_COMMON_NEXT" = "Edasi";
"IDS_COMMON_VIEW" = "Kuva";
"IDS_COMMON_MENU" = "Menüü";
"IDS_COMMON_WARNING" = "Hoiatus";
"IDS_COMMON_MOBILE_PHONE" = "Mobiil";
"IDS_COMMON_SMS" = "Sõnumid";
"IDS_COMMON_APPMANAGER" = "Rakendusehaldur";
"IDS_COMMON_CONNECT_FAQ" = "KKK";
"IDS_COMMON_PASTE" = "Kleebi";
"IDS_COMMOM_NOT_AGREE" = "Keeldu";
"IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK" = "Salvestusruumist ei piisa. Vabastage osa mäluruumi ja proovige uuesti.";
"IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT" = "SD-kaart paigaldamata. Proovige hiljem uuesti.";
"IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK" = "Arvutis pole piisavalt kettaruumi. Vabastage osa mäluruumi ja proovige uuesti.";
"IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK" = "Seadmes pole piisavalt mäluruumi. Kustutage mõni fail või desinstallige mõni rakendus ja proovige uuesti.";
"IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS" = "Logige oma seadmesse omanikuna sisse ja proovige uuesti. Teised kasutajad ei saa HiSuite'iga ühendada.";
"IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES" = "Otsi värskendusi";
"IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS" = "Probleemid ja tagasiside";
"IDS_SETTING_NORMALSETTING" = "Üldine";
"IDS_SETTING_BACKUPSETTING" = "Varundus";
"IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING" = "Rakendusehaldur";
"IDS_SETTING_SCREENSETTING" = "Kuvatõmmis";
"IDS_SETTING_ROMSETTING" = "ROM-i uuendam.";
"IDS_APP_INFORM_UPDATE" = "Inform Update";
"IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE" = "APK-seos";
"IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK" = "Seosta APK-failidega. Topeltklõpsake APK-failil rakenduse installimiseks seadmesse";
"IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY" = "Rakenduse kataloog";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE" = "Installi seadme mälusse";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD" = "Installi SD-kaardile (seadmetele, millel on Android 2.2 või uuem)";
"IDS_SETTINGAPP_APKUPDATE" = "update to the lastest";
"IDS_SETTINGAPP_APKTIP" = "Inform to update";
"IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY" = "Varunduskataloog";
"IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS" = "Käivitussätted";
"IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT" = "Käivita seadmega ühenduse loomisel";
"IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON" = "Väljumisnuppu klõpsamine";
"IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY" = "Minimeeri salve";
"IDS_SETTINGREGULAR_EXIT" = "Välju";
"IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE" = "Ühendustoon";
"IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION" = "Esita ühendusel tooni";
"IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS" = "Puhverserveri seaded";
"IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY" = "Ilma puhverserverita";
"IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY" = "Kohandatud puhverserver";
"IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS" = "Aadress";
"IDS_SETTINGREGULAR_PORT" = "Port";
"IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD" = "Parool";
"IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY" = "Kuvatõmmise kataloog";
"IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY" = "ROM-i kataloog";
"IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE" = "HiSuite'i värskendus";
"IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING" = "Internetiühendust pole. Kontrollige võrgusätteid.";
"IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER" = "Värskendada ei saa. Proovige hiljem uuesti.";
"IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION" = "Viimase versiooni testimine...";
"IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION" = "Praegune versioon on uusim.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS" = "Allalaadimine on lõpule viidud. Installimine algab 5 sekundi pärast.";
"IDS_UPDATE_INSTALLNOW" = "Installi kohe";
"IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION" = "Saadaval on uus versioon";
"IDS_UPDATE_UPDATELOG" = "Värskenduslogi";
"IDS_UPDATE_CURRENTVERSION" = "Praegune versioon: HiSuite %1";
"IDS_UPDATE_VERSION" = "Versioon: %@";
"IDS_UPDATE_WARRING" = "Uue versiooni allalaadimine... Peatada allalaadimine?";
"IDS_UPDATE_NEWVERSION" = "Uus HiSuite'i versioon: %@";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL" = "Allalaadimine lõpetatud. Installimine algab %1 sekundi pärast.";
"IDS_ABOUT_ABOUT" = "Lisainfo";
"IDS_ABOUT_HUAWEIMOBILEASSISTANT" = "HiSuite";
"IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE" = "Veebisait";
"IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS" = "Foorum";
"IDS_ABOUT_CONTACTUS" = "Võtke meiega ühendust";
"IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT" = "HiSuite’i kasutajaleping";
"IDS_ABOUT_HUAWEIPRIVACYPOLICY" = "HiSuite’i ja privaatsuse avaldus";
"IDS_HUAWEI_PRIVACYPOLICY" = "Huawei privaatsusavaldus tarbijaettevõtetele";
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT© 2013-2015 HUAWEITECHNOLOGIESCO.,LTD.ALLRIGHTSRESERVED" = "Autoriõigus © %1 Huawei Technologies Co., Ltd. Kõik õigused on kaitstud.";
"IDS_ABOUT_AND" = "%1 ja %2";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB" = "Kaamera";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB" = "Kuvatõmmised";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB" = "Taustapilt";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB" = "Muud";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM" = "Kaamera (%@)";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM" = "Kuvatõmmised (%@)";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM" = "Taustapilt (%@)";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM" = "Muud (%@)";
"IDS_PICTURE_NOPICTURE" = "Pilte pole";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE" = "Ekspordi";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE" = "Valitud on %1 pilt";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO" = "Valitud on %1 pilti";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO" = "Valitud on %1 pilti";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW" = "Valitud on %1 pilti";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY" = "Valitud on %1 pilti";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER" = "Valitud on %1 pilti";
"IDS_PICTURE_TOOLTIP" = "Nimi: %1\nAeg: %2\nSuurus: %3";
"IDS_PICTURE_OPERATERESULT" = "Lõpule viidud: %1. Lõpule viimata: %2.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER" = "Ekspordi %1 pilt arvutisse";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO" = "Ekspordi %1 pilti arvutisse";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO" = "Ekspordi %1 pilti arvutisse";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW" = "Ekspordi %1 pilti arvutisse";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY" = "Ekspordi %1 pilti arvutisse";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER" = "Ekspordi %1 pilti arvutisse";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORING" = "Piltide eksportimine: %@";
"IDS_PICTURE_CANCELED" = "Tühistatud: %@";
"IDS_PICTURE_USBINFO" = "Teie seade on ühendatud arvutiga USB-massmälurežiimi kaudu. Selles režiimis ei saa HiSuite'i kasutada juurdepääsuks SD-kaardil olevatele piltidele ja videotele. SD-kaardile talletatud piltidele ja videotele juurdepääsu saamiseks lohistage oma seadme olekuribalt alla ja määrake USB-ühendusrežiimiks MTP või PTP.";
"IDS_PICTURE_NEXT" = "Järgmine";
"IDS_PICTURE_LAST" = "Eelmine";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPER" = "Määra taustapildiks";
"IDS_PICTURE_DIR_FROM_HISUITE" = "Windowsist";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH" = "Eksporditi %1 pilt.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO" = "Eksporditi %1 pilti.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO" = "Eksporditi %1 pilti.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW" = "Eksporditi %1 pilti.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY" = "Eksporditi %1 pilti.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER" = "Eksporditi %1 pilti.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC" = "Taustapilt on määratud.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL" = "Taustapildi määramine nurjus.";
"IDS_PICTURE_IMPORTING" = "Piltide importimine...";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE" = "Kustutada %1 valitud pilt?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO" = "Kustutada %1 valitud pilti?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO" = "Kustutada %1 valitud pilti?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW" = "Kustutada %1 valitud pilti?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY" = "Kustutada %1 valitud pilti?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER" = "Kustutada %1 valitud pilti?";
"IDS_PICTURE_DELETING" = "Piltide kustutamine...";
"IDS_PICTURE_EXPORTING" = "Piltide eksportimine...";
"IDS_VIDEO_NOVIDEO" = "Videosid pole";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO" = "Kaamera";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEO" = "Muu";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE" = "Valitud on %1 video";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO" = "Valitud on %1 videot";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO" = "Valitud on %1 videot";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW" = "Valitud on %1 videot";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY" = "Valitud on %1 videot";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER" = "Valitud on %1 videot";
"IDS_VIDEO_VIDEOREADING" = "Video lugemine...";
"IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING" = "Videote importimine...";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE" = "Kustutada %1 valitud video?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO" = "Kustutada %1 valitud videot?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO" = "Kustutada %1 valitud videot?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW" = "Kustutada %1 valitud videot?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY" = "Kustutada %1 valitud videot?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER" = "Kustutada %1 valitud videot?";
"IDS_VIDEO_DIR_FROM_HISUITE" = "Windowsist";
"IDS_VIDEO_DELETING" = "Videote kustutamine...";
"IDS_VIDEO_EXPORTING" = "Videote eksportimine...";
"IDS_VIDEO_TOOLTIP" = "Nimi: %1\nKestus: %2\nSuurus: %3";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM" = "Kaamera (%@)";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM" = "Muu (%@)";
"IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE" = "Bluetooth";
"IDS_PICTURE_STOPPLAY" = "Peata";
"IDS_APP_NAME" = "Nimi";
"IDS_APP_SIZE" = "Suurus";
"IDS_APP_TIME" = "Aeg";
"IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS" = "Otsi installitud rakendusi";
"IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS" = "Ühtivaid rakendusi pole";
"IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED" = "Rakendusi pole";
"IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS" = "Installi";
"IDS_APP_UNINSTALL" = "Desinstalli";
"IDS_APP_INSTALLED" = "Installitud";
"IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS" = "Installitud (%@)";
"IDS_APP_SELECTED_APK" = "Valitud on %1 rakendus";
"IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO" = "Valitud on %1 rakendust";
"IDS_APP_SELECTED_APK_TWO" = "Valitud on %1 rakendust";
"IDS_APP_SELECTED_APK_FEW" = "Valitud on %1 rakendust";
"IDS_APP_SELECTED_APK_MANY" = "Valitud on %1 rakendust";
"IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER" = "Valitud on %1 rakendust";
"IDS_APP_UNINSTALLFAIL" = "Nurjus";
"IDS_APP_UNINSTALLING" = "Desinstallimine...";
"IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL" = "Ootan...";
"IDS_APP_DOWNLOADING" = "downloading";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1" = "%1: Ebapiisav mälu. Installimine nurjus.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2" = "%1: kehtetu installipakett. Installimine nurjus.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3" = "%1: allkirjatõrge. Installimine nurjus.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4" = "%1: Tundmatu viga. Installimine nurjus.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5" = "%1: Installimine on tühistatud.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6" = "%1: praegune rakendus on juba ajakohane. Installimine nurjus.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "%1: süsteemi versioon on liiga vana. Installimine nurjus.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8" = "%1: juurdepääs SD-kaardile nurjus. Installimine nurjus.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9" = "%1: ühildamatu versioon. Installimine nurjus.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10" = "%1: rakendus on juba olemas. Installimine nurjus.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11" = "%1: kehtetu link. Installimine nurjus.";
"IDS_APP_APK_PACKAGE" = "APK-pakett";
"IDS_APP_INSTALLING_APP" = "Installimine…";
"IDS_APP_INSTALL_FINISH" = "Installitud";
"IDS_APP_EXPORTING_APK" = "Rakenduste eksportimine...";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK" = "Desinstallida %1 valitud rakendus?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO" = "Deinstallida %1 valitud rakendust?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO" = "Deinstallida %1 valitud rakendust?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW" = "Deinstallida %1 valitud rakendust?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY" = "Deinstallida %1 valitud rakendust?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER" = "Deinstallida %1 valitud rakendust?";
"IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH" = "Valige salvestustee";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT" = "Lubage installimine oma seadmel.";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE" = "Rakenduse installimine";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Installida %1 teie seadmesse?";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Ära meenuta enam";
"IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING" = "Installimissätted";
"IDS_APP_AUTO_UPDATE" = "Auto update";
"IDS_HOME_BACKUP" = "Varunda";
"IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER" = "Varunda arvutisse";
"IDS_BACKUP_CONTACTS" = "Kontaktid";
"IDS_BACKUP_SMS" = "Sõnumid";
"IDS_BACKUP_CALLRECORDS" = "Kõnelogi";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONS" = "Rakendused";
"IDS_BACKUP_SCHEDULE" = "Kalender";
"IDS_BACKUP_MEMO" = "Märkmed";
"IDS_BACKUP_ALARMCLOCK" = "Alarmid";
"IDS_BACKUP_BUTLERSETTING" = "Telefonihalduri sätted";
"IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT" = "Ahistamisfilter";
"IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS" = "Järjehoidjad";
"IDS_BACKUP_WEATHER" = "Ilm";
"IDS_BACKUP_DESKTOP" = "Avakuva";
"IDS_BACKUP_APPDATA" = "Andmed";
"IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA" = "Krüpti parooliga";
"IDS_BACKUP_MORESETTING" = "Veel sätteid";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA" = "Rakendused ja andmed";
"IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT" = "Kontaktide konto";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT" = "Andmete varundamine... Ärge katkestage ühendust.";
"IDS_BACKUP_STARTBACKUP" = "Varunda";
"IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD" = "Wi-Fi SSID-d ja paroolid";
"IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE" = "Varunduse salvestusteel pole piisavalt ruumi. Vabastage ruumi või valige muu tee.";
"IDS_BACKUP_NEEDSTOP" = "Andmete varundamine... Peatada varundus?";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP" = "Varufailide kopeerimine arvutisse... Ärge katkestage ühendust.";
"IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP" = "Varundamine...";
"IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES" = "Varufailide hankimine...";
"IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE" = "Seadmes pole piisavalt mäluruumi. Vabastage ruumi või valige varundamiseks vähem andmeid.";
"IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE" = "Seadmes pole piisavalt mäluruumi. Vabastage ruumi või valige taastamiseks vähem andmeid.";
"IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN" = "Teie seadmel töötab varundusrakendus. Sulge ja proovi uuesti.";
"IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED" = "Tundmatu viga. Varundus nurjus.";
"IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO" = "See pakett loodi HiSuite'i versiooniga %1 või uuemaga. Pilte ega videoid ei saa taastada.";
"IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST" = "Konfiguratsioonifaili ei leitud.";
"IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE" = "Taastamine nurjus";
"IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT" = "Andmete taastamine... Ärge katkestage ühendust.";
"IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA" = "Taastamine";
"IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY" = "Taastatud";
"IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA" = "Üleslaadimine";
"IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE" = "Üles laaditud";
"IDS_BACKUP_UPLOADFAILED" = "Üleslaadimine nurjus";
"IDS_BACKUP_UNINSTALLED" = "Installimata";
"IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED" = "Installitud";
"IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0" = "Ei ühildu Androidiga %1";
"IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY" = "Installitud on uuem versioon. Taastada pole vaja";
"IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT" = "Avakuva paigutus";
"IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY" = "Andmete taastamine... Peatada taastamine?";
"IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED" = "Varundus nurjus. Telefonihaldur peatas varundusprotsessi";
"IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP" = "Puudutage oma seadmel valikut Seaded > Kaitstud rakendused. Määrake varundusrakendus kaitstud rakenduseks ja proovige seejärel uuesti.";
"IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE" = "Varundus nurjus";
"IDS_BACKUP_FILEFAILURE" = "Konfiguratsioonifaili info.xml hankimine nurjus.";
"IDS_BACKUP_SUPORT" = "Teatud rakendusi ei saa varundada ühilduvusprobleemide tõttu.";
"IDS_BACKUP_APPDATARECOVER" = "Valitud rakenduseandmed kirjutavad seadmes olevad andmed üle.";
"IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Installida rakenduse Varundus viimane versioon?";
"IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP" = "Märkus: Pärast värskendust on teie seadmes saadaval nii varundusrakenduse vana kui ka uus versioon.";
"IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE" = "Taaste nurjus. Telefonihaldur peatas varundusprotsessi";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED" = "Lõpule viidud: %1. Lõpule viimata: %2.";
"IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE" = "Valmis (%@)";
"IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL" = "Andmete varundamine (%1/%2)";
"IDS_BACKUP_FILES_TOTAL" = "Varufailide hankimine (%1/%2)";
"IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP" = "Osa andmetest selles paketis nõuavad taastamiseks Varunduse viimast versiooni.";
"IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Installimine... Palun oodake.";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS" = "Valmis (%@). Lõpetamata (%@).";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP" = "Andmete varundamiseks ja taastamiseks andke varundusele juurdepääs üksustele: %1. Selleks toimige järgmiselt:\nSamm 1. Avage oma seadmes varundusrakendus ja järgige ekraanil kuvatavaid suuniseid.\nSamm 2. Klõpsake valikul Jätka.";
"IDS_CANNOT_GETDATA" = "Andmeid ei saa hankida?";
"IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE" = "Andmete hankimiseks kulub 10 s kuni 1 min. Kui andmeid ei saa hankida, võivad selle põhjused olla järgmised.";
"IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE" = "Kui teil pole õnnestunud andmeid taastada, võivad selle põhjused olla järgmised:";
"IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE" = "\n\n1. HiSuite'il pole juurdepääsu varundusteenustele.\nLahendus. Puudutage oma seadmes valikuid Seaded > Loahaldur > Rakendused > Varundus. Lubage %1 ja püüdke uuesti varundada.\n\n2. Varundusandmete hankimiseks pole luba.\nLahendus. Puudutage oma seadmes valikuid Seaded > Loahaldur > Rakendused > Varundus. Lubage %2 ja püüdke uuesti varundada.";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN" = "Rakenduse teisene käivitus";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST" = "Usalda seda rakendust";
"IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE" = "Kas isegi pärast ülaltoodud toimingute läbimist ei saa andmeid hankida?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE" = "Kas isegi pärast ülaltoodud toimingute läbimist ei saa andmeid taastada?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA" = "Andmeid ei saa taastada?";
"IDS_BACKUP_APK_NO_ASK" = "Vastamisel ilmnes ajalõpp";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE" = "Kustutada %1 varunduse kirje ja seotud varukoopia?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_ZERO" = "Kustutada %1 varunduse kirjet ja seotud varukoopiat?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_TWO" = "Kustutada %1 varunduse kirjet ja seotud varukoopiat?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_FEW" = "Kustutada %1 varunduse kirjet ja seotud varukoopiat?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_MANY" = "Kustutada %1 varunduse kirjet ja seotud varukoopiat?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_OTHER" = "Kustutada %1 varunduse kirjet ja seotud varukoopiat?";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION" = "Teie seadmega ei saa ühendada. Proovige järgmist.";
"IDS_BACKUP_WAITINGFOR" = "Ootel";
"IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES" = "Loo seadmega ühendus";
"IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP" = "USB-porti kasutab järgmine programm. Sulge ja proovi uuesti.";
"IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN" = "Sule ja pr. uuesti";
"IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP" = "Lubage arvutil seadet hallata.";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE" = "Jätka";
"IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE" = "Seadmega ühenduse loomine...";
"IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS" = "Ühendus edukas.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG" = "Ühendamine nurjus. Taasühendage USB-kaabel ja proovige uuesti.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS" = "Teie seadmega ei saa ühendada. Proovige järgmist.";
"IDS_COMMON_REPULLUSB" = "Ühendage USB-kaabel uuesti";
"IDS_COMMON_REBOOTDEVICES" = "Taaskäivitage oma seade";
"IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT" = "Kui ühendust ei õnnestu luua, klõpsake siia";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP" = "1. Ühendage oma seade arvutiga USB-kaablit kasutades.\n2. Dialoogiboksi ilmudes puudutage ühenduse lubamiseks valikut OK.";
"IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT" = "Kuidas ühendada?";
"IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW" = "Seadet ei leitud. Proovige järgmist.";
"IDS_CONNECTION_STEPONE" = "Samm 1";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS" = "Puudutage valikut Seaded.";
"IDS_CONNECTION_STEPTWO" = "Samm 2";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY" = "Puudutage valikut Turvalisus.";
"IDS_CONNECTION_STEPTHREE" = "Samm 3";
"IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY" = "Lülitage sisse Luba HiSuite'il kasutada HDB-d ja looge seejärel oma seadmega uuesti ühendus.";
"IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT" = "Kui seda suvandit pole saadaval, minge järgmisele lehele.";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE" = "Puudutage valikut Seaded > Teave telefoni kohta.";
"IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB" = "Arendajarežiimi sisenem. puud. korduvalt valikut Järgu number.";
"IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER" = "Naaske seadetesse ja puudutage valikut Arendaja suvandid.";
"IDS_CONNECTION_STEPFOUR" = "Samm 4";
"IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING" = "Lülitage USB-silumine sisse.";
"IDS_CONNECTION_STEPFIVE" = "Samm 5";
"IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT" = "Taasühendage seade arvutiga. Puudut. dialoogiboksis valikut OK.";
"IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT" = "Näpunäide. Seadme ühendamine HiSuite'iga pole võimalik, kui seadme USB-ühendusrežiimiks on määratud vaid laadimine.";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYANDPRIVACY" = "Puudutage Turve ja privaatsus";
"IDS_CONNECTION_ERHIGHLEVELSECURITY" = "Kui teie seadme operatsioonsüsteem on EMUI 5.0 või EMUI 4.0, puudutage Täpsemad sätted > Turve";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYFORPRE" = "Kui teie seadme operatsioonsüsteem on EMUI 3.1, puudutage Turve";
"IDS_CONNECTION_ERMORESECURITYSETTINGS" = "Puudutage suvandit Lisasätted, seejärel aktiveerige suvand Luba HiSuite'il kasutada HDB-d";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYOPENHDB" = "Kui teie seadme operatsioonsüsteem on EMUI 5.0 või varasem, aktiveerige suvand Luba HiSuite'il kasutada HDB-d";
"IDS_CONTACT_ALLCONTACT" = "Kõik kontaktid";
"IDS_CONTACT_NOCONTACT" = "Kontaktid puuduvad";
"IDS_CONTACT_POSITION" = "Ametikoht";
"IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS" = "Lisa muid üksuseid";
"IDS_CONTACTITEM_PHONE" = "Telefon";
"IDS_CONTACTITEM_MAIL" = "E-post";
"IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION" = "Liida duplikaatkontaktid";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS" = "Vali konto";
"IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS" = "Duplikaatkontaktid";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE" = "Vali kõik";
"IDS_CONTACTMERGE_MERGER" = "Liida";
"IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS" = "Liida tulemused";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT" = "Valige eksporditavad kontaktid";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS" = "Valitud kontaktid (%@)";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT" = "Valige vorming";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD" = "vCard";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV" = "CSV";
"IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS" = "Kõik kontaktid (%@)";
"IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP" = "Halda rühmi";
"IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME" = "Rühma nimi";
"IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP" = "Lisa rühm";
"IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR" = "Määra kontakti pilt";
"IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS" = "Otsi kontakti";
"IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE" = "Määra sildi nimi";
"IDS_CONTACTS_LABLENAME" = "Sildi nimi";
"IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE" = "Faili sõelumine...";
"IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED" = "Kontaktide importimine... Duplikaatkontaktid on filtreeritud.";
"IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT" = "Lõpule viidud: %1. Lõpule viimata: %2.";
"IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER" = "Importimine lõpetatud. Filtreeritud kontakte: %1.";
"IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE" = "Faili ei saa sõeluda.";
"IDS_CONTACTS_EMPLOYER" = "Ettevõte";
"IDS_CONTACTS_HOMEFAX" = "Kodufaks";
"IDS_CONTACTS_FILE" = "Fail";
"IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS" = "Kontaktide eksportimine...";
"IDS_CONTACTS_RENAME" = "Nimeta ümber";
"IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP" = "Nimeta rühm ümber";
"IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS" = "Rühm on juba olemas.";
"IDS_CONTACTS_HOME" = "Kodu";
"IDS_CONTACTS_WORKFAX" = "Tööfaks";
"IDS_CONTACTS_OTHER" = "Muu";
"IDS_CONTACTS_PRIVATE" = "Privaatne";
"IDS_CONTACTS_GROUP" = "Rühm";
"IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS" = "Kuva liitmistulemused";
"IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE" = "Duplikaatkontaktide liitmine...";
"IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS" = "Kontaktid on liidetud.";
"IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE" = "Duplikaatkontakte: %1. Rühmi: %2.";
"IDS_CONTACTS_ADDR" = "Aadress";
"IDS_CONTACTS_PHONENUMBER" = "Telefoninumber";
"IDS_CONTACTS_EMAIL" = "E-post";
"IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS" = "Rühma muutmine nurjus.";
"IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS" = "Rühma loomine nurjus.";
"IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS" = "Rühma kustutamine nurjus.";
"IDS_CONTACTS_SAVEEDIT" = "Salvestan muudatused?";
"IDS_CONTACTS_ADDNUMBER" = "Lisa number";
"IDS_CONTACTS_ADDEMAIL" = "Lisa meil";
"IDS_CONTACTS_ADDADDR" = "Lisa aadress";
"IDS_CONTACTS_HELPDIAL" = "Numbrile on teie seadmega helistatud. Rääkimiseks tõstke seade üles.";
"IDS_CONTACTS_ADDFAILED" = "Kontakti lisamine nurjus.";
"IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED" = "Kontakti muutmine nurjus.";
"IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED" = "Kontaktide hankimine nurjus.";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS" = "Valitud on %1 kontakt";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO" = "Valitud on %1 kontakti";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO" = "Valitud on %1 kontakti";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW" = "Valitud on %1 kontakti";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY" = "Valitud on %1 kontakti";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER" = "Valitud on %1 kontakti";
"IDS_CONTACTS_CUSTOM" = "Kohandatud";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS" = "Kustutada %1 valitud kontakt?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO" = "Kustutada %1 valitud kontakti?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO" = "Kustutada %1 valitud kontakti?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW" = "Kustutada %1 valitud kontakti?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY" = "Kustutada %1 valitud kontakti?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER" = "Kustutada %1 valitud kontakti?";
"IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS" = "Kontaktide kustutamine...";
"IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE" = "Duplikaatkontaktide otsimine...";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT" = "Liita %1 valitud duplikaatkontaktide rühm?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO" = "Liita %1 valitud duplikaatkontaktide rühma?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO" = "Liita %1 valitud duplikaatkontaktide rühma?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW" = "Liita %1 valitud duplikaatkontaktide rühma?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY" = "Liita %1 valitud duplikaatkontaktide rühma?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER" = "Liita %1 valitud duplikaatkontaktide rühma?";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE" = "Telefon (%@)";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP" = "Rühmitamata (%@)";
"IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED" = "Ühendus seadmega on katkenud.";
"IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW" = "Ühenda kohe";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT" = "Valige eksporditavad sõnumid";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION" = "Valitud vestlused (1%)";
"IDS_EXPORTSMS_ALLSMS" = "Kõik sõnumid (%@)";
"IDS_SMS_NEWSMS" = "Uus sõnum";
"IDS_SMS_COPY" = "Kopeeri";
"IDS_SMS_FORWARDING" = "Edasi";
"IDS_SMS_SENDSMS" = "Saada";
"IDS_SMS_CARD1SENDSMS" = "Saada SIM 1 kaudu";
"IDS_SMS_CARD2SENDSMS" = "Saada SIM 2 kaudu";
"IDS_SMS_NOSMS" = "Sõnumeid pole";
"IDS_SMS_HAVESELECTED" = "Valitud on %1 vestlus";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO" = "Valitud on %1 vestlust";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO" = "Valitud on %1 vestlust";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW" = "Valitud on %1 vestlust";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY" = "Valitud on %1 vestlust";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER" = "Valitud on %1 vestlust";
"IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED" = "Importimine (duplikaatsõnumid on filtreeritud)...";
"IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS" = "Valige kontaktid";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS" = "Valitud on %1 kontakt";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO" = "Valitud on %1 kontakti";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO" = "Valitud on %1 kontakti";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW" = "Valitud on %1 kontakti";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY" = "Valitud on %1 kontakti";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER" = "Valitud on %1 kontakti";
"IDS_SMS_SUNDAY" = "Pühapäev";
"IDS_SMS_MONDAY" = "Esmaspäev";
"IDS_SMS_TUEDAY" = "Teisipäev";
"IDS_SMS_WENDAY" = "Kolmapäev";
"IDS_SMS_THUDAY" = "Neljapäev";
"IDS_SMS_FRIDAY" = "Reede";
"IDS_SMS_STADAY" = "Laupäev";
"IDS_SMS_SETASDEFALTE" = "Operatsioonisüsteemiga Android 5.0 või uuemaga seadmetel järgige seadme ekraanijuhiseid ja määrake rakendus HiSuite vaikimisi sõnumsiderakenduseks.";
"IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG" = "Kehtetu failivorming.";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION" = "Kustutada %1 valitud vestlus?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO" = "Kustutada %1 valitud vestlust?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO" = "Kustutada %1 valitud vestlust?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW" = "Kustutada %1 valitud vestlust?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY" = "Kustutada %1 valitud vestlust?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER" = "Kustutada %1 valitud vestlust?";
"IDS_SMS_SURETODELETESMS" = "Kustutada see sõnum?";
"IDS_SMS_COPYEDSUCCESS" = "Sõnum on kopeeritud.";
"IDS_SMS_GIVEUPSEND" = "Hüljata sõnum?";
"IDS_SMS_SENDFAIL" = "Saatmine nurjus";
"IDS_SMS_SENT" = "Saadetud";
"IDS_SMS_SENDING" = "Saatmine...";
"IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT" = "Klõpsake kontakti vaatamiseks";
"IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT" = "Klõpsake kontaktina lisamiseks";
"IDS_SMS_NOFITSMS" = "Ühtivaid sõnumeid pole";
"IDS_SMS_UNFINISHED" = "Nurjus";
"IDS_SMS_PARTFINISHED" = "Lõpule viidud: %1. Lõpule viimata: %2.";
"IDS_SMS_EXPORTING" = "Sõnumite eksportimine...";
"IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS" = "ja veel %1";
"IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS" = "SMS eksporditi HiSuite'ist";
"IDS_SMS_COPY_FAIL" = "Sõnumi kopeerimine nurjus.";
"IDS_SMS_PREPARE_DATA" = "Andmete ettevalmistamine...";
"IDS_SMS_SEARCH_SMS" = "Otsi sõnumit...";
"IDS_SMS_INPUT_MESSAGE" = "Sisestage sõnum";
"IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER" = "Lisa saajad";
"IDS_SMSMENU_CARD1" = "SIM 1";
"IDS_SMSMENU_CARD2" = "SIM 2";
"IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT" = "Kuvatõmmis";
"IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE" = "Kuvatõmmise tegemine... Palun oodake.";
"IDS_SCREENSHOT_WAINNING_TIPS" = "Teie seadmes kuvatakse kogu sisu reaalajas.";
"IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED" = "Seade pole ühendatud";
"IDS_HOME_DEMONSTRATE" = "Demonstreeri";
"IDS_HOME_CLICKTOCONNECT" = "Klõpsake ühendamiseks";
"IDS_HOME_INFORMATION" = "Sõnumid";
"IDS_HOME_PICTURE" = "Pildid";
"IDS_HOME_VIDEO" = "Videod";
"IDS_HOME_INTERNALSTORAGE" = "Sisemälu";
"IDS_HOME_RECOVERY" = "Taasta";
"IDS_HOME_SYSTEMUPDATE" = "Süsteemi värskendamine";
"IDS_HOME_SYSTEMREPAIR" = "Süsteemi taastamine";
"IDS_HOME_BRUSH" = "ROM-i uuendam.";
"IDS_HOME_SDCARD" = "SD-kaart";
"IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC" = "Kuvatõmmis salvestati";
"IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD" = "Kopeeritud lõikelauale";
"IDS_HOME_ANDROIDVERSION" = "Androidi versioon: %@";
"IDS_HOME_SYSTEMVERSION" = "Süsteemi versioon: %@";
"IDS_HOME_CONNECTING" = "Ühendan...";
"IDS_HOME_CONNECTING1" = "Ühendan...";
"IDS_HOME_CONNECTING2" = "Ühendan...";
"IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK" = "HiSuite installitakse teie seadmesse, et pakkuda teile seadmehalduse teenuseid.";
"IDS_HOME_PROMITINSTALL" = "Lubage installimine oma seadmel.";
"IDS_HOME_NEEDINSTALL" = "Installi HiSuite seadmesse";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED" = "Varundusrakenduse värskendamine nurjus.";
"IDS_HOME_USED" = "Kasutatud: %1 | Kokku: %2";
"IDS_HOME_NOPERMISSION" = "Varundusandmete hankimiseks pole luba.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE" = "Teie seadme varundusrakendus värskendatakse, et pakkuda teile varundus- ja taasteteenuseid.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING" = "Teie seadme varundusrakenduse värskendamine... Palun oodake. (Varundusrakenduse saab installida seadmetele, millel on Android 5.0 või uuem.)";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE" = "Enne selle funktsiooni kasutamist laadige Google Playst alla Huawei viimane varundusrakendus ja installige see.";
"IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE" = "See funktsioon on toetatud vaid Huawei seadmetel.";
"IDS_HOME_fullscreentoast" = "Klõpsake täisekraandemonstratsiooni käivitamiseks.";
"IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY" = "HiSuite\'i on omavoliliselt muudetud. Installige programm uuesti või värskendage seda.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING" = "HiSuite’i installipaketti on omavoliliselt muudetud. Laadige uuesti alla ja proovige uuesti.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY" = "Kasutatavas süsteemis töötab Windowsi vanem versioon. Installipaketti ei saa digiallkirjaga kinnitada. Installipaketti võib olla omavoliliselt muudetud. Kas jätkata?";
"IDS_MENU_SAVEAS" = "Salvesta nimega";
"IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD" = "Kopeeri";
"IDS_MENU_SETLOCATION" = "Salvestuskoht";
"IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE" = "Kodu";
"IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT" = "Minu seade";
"IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET" = "Rakenduste-keskus";
"IDS_MESSAGEBOX_USERNAME" = "Kasutajanimi";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE" = "Krüptige oma andmed parooliga. Sisestage see parool andmete taastamisel.";
"IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD" = "Seda parooli ei saa taastada.";
"IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER" = "Eira";
"IDS_MESSAGEBOX_COVER" = "Asenda";
"IDS_MESSAGEBOX_SETFILENAME" = "Varufaili ümbernimetamine";
"IDS_MESSAGEBOX_BACKUPFILENAME" = "Sisestage varufaili nimi";
"IDS_MESSAGEBOX_INVIADBACKUPFILENAME" = "Fail nimi sisaldab lubamatuid tähemärke";
"IDS_MESSAGEBOX_REPEATBACKUPFILENAME" = "Sellenimeline fail on juba olemas";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACK" = "Eelnevad varundamised";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP" = "%1 varufail on selles arvutis olnud üle %2 tunni.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_ZERO" = "%1 varufaili on selles arvutis olnud üle %2 tunni.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_TWO" = "%1 varufaili on selles arvutis olnud üle %2 tunni.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_FEW" = "%1 varufaili on selles arvutis olnud üle %2 tunni.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_MANY" = "%1 varufaili on selles arvutis olnud üle %2 tunni.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_OTHER" = "%1 varufaili on selles arvutis olnud üle %2 tunni.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_NOLIST" = "Varukoopiaid pole";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO" = "%1 päev tagasi";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_ZERO" = "%1 päeva tagasi";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_TWO" = "%1 päeva tagasi";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_FEW" = "%1 päeva tagasi";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_MANY" = "%1 päeva tagasi";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_OTHER" = "%1 päeva tagasi";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO" = "%1 nädal tagasi";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_ZERO" = "%1 nädalat tagasi";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_TWO" = "%1 nädalat tagasi";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_FEW" = "%1 nädalat tagasi";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_MANY" = "%1 nädalat tagasi";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_OTHER" = "%1 nädalat tagasi";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP" = "Teie valikus on %1 taastamata varufail. Kustutada siiski?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_ZERO" = "Teie valikus on %1 taastamata varufaili. Kustutada siiski?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_TWO" = "Teie valikus on %1 taastamata varufaili. Kustutada siiski?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_FEW" = "Teie valikus on %1 taastamata varufaili. Kustutada siiski?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_MANY" = "Teie valikus on %1 taastamata varufaili. Kustutada siiski?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_OTHER" = "Teie valikus on %1 taastamata varufaili. Kustutada siiski?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_RESTORETIP" = "Kinnitage, et andmed on teie telefonis taastatud. Andmete kaitsmiseks kustutage arvutis varufail, kui te seda enam ei vaja.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISRESTORE" = "(Taastatud)";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD" = "Määrake parool";
"IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD" = "Kinnitage parooli";
"IDS_BACKUP_PWD_EDIT" = "Vähemalt 6 märki";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT" = "Salasõna vihje";
"IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD" = "Parool";
"IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES" = "Kustuta eksporditud pildid seadmest";
"IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD" = "Paroolid ei ühti.";
"IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY" = "*Kohustuslikud väljad.";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR" = "Vale salasõna.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE" = "HiSuite vajab teile andmehaldusteenuste pakkumiseks juurdepääsu järgmisele: %1. Selleks toimige järgmiselt:\n\nSamm 1. Puudutage seadmes valikuid Seaded > Halda rakendusi > HiSuite > Load ja andke asjakohased load.\n\nSamm 2. Klõpsake valikul Jätka.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE" = "mälu, kalender, telefon, SMS ja kontaktid";
"IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED" = "Jätka";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS" = "Sünkrooni kontaktid";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS" = "Sünkrooni kalender";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_START" = "Sünkrooni";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1" = "Kalendri sünkroonimine... Kui kalendri sünkroonimine on lõpule viidud, saate sünkroonida kontaktid.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1" = "Kontaktide sünkroonimine... Kui kontaktide sünkroonimine on lõpule viidud, saata sünkroonida kalendri.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2" = "Ärge kasutage seadme ega Outlooki kontakte, kui andmete sünkroonimine käib.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2" = "Ärge kasutage seadme ega Outlooki kalendrit, kui andmete sünkroonimine käib.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK" = "Ühendus Outlookiga on katkenud. Taaskäivitage HiSuite.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY" = "Veenduge, et Outlook oleks arvutisse installitud.";
"IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA" = "Andmete toomine...";
"IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA" = "Andmete võrdlemine...";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT" = "Tühistamine...";
"IDS_OUTLOOK_SYNCING" = "Sünkroonimine...";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP" = "Kui andmete sünkroonimine on lõpule viidud, on seadme kontaktid kooskõlas Outlooki kontaktidega.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE" = "Sünkroonimine on lõpule viidud";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE" = "Sünkroonimine on lõpule viimata";
"IDS_OUTLOOK_SEEREASON" = "Kuva põhjused";
"IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA" = "Seade: %1 lisati, %2 muudeti, %3 kustutati";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA" = "Outlook: %1 lisati, %2 muudeti, %3 kustutati";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT" = "Andmete konflikt";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE" = "Kustutatud seadmest";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK" = "Kustutatud Outlookist";
"IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION" = "Muudetud mõlemas";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE" = "Sama nagu seadmes";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK" = "Sama nagu Outlookis";
"IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW" = "Tulemuse eelvaade";
"IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT" = "%1/seade";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT" = "%1/Outlook";
"IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME" = "Viimane sünkroonimine: %@";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR" = "Teemaga %1 sündmuse sõelumine nurjus.";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON" = "Põhjus: kalender võib sisaldada hüpertekstiteavet, nagu pildid, tabelid või manused.";
"IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER" = "Töödeldud/kokku: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP" = "Enne andmete sünkroonimisega jätkamist tuleb %1 konflikt töödelda.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO" = "Enne andmete sünkroonimisega jätkamist tuleb %1 konflikti töödelda.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO" = "Enne andmete sünkroonimisega jätkamist tuleb %1 konflikti töödelda.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW" = "Enne andmete sünkroonimisega jätkamist tuleb %1 konflikti töödelda.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY" = "Enne andmete sünkroonimisega jätkamist tuleb %1 konflikti töödelda.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER" = "Enne andmete sünkroonimisega jätkamist tuleb %1 konflikti töödelda.";
"IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA" = "Praegu ei saa Outlookist andmeid hankida. Kas proovida uuesti? Märkus. Outlook suletakse, kui proovite sellest uuesti andmeid hankida. See võtab aega, kui teil on suur hulk kontakte.";
"IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN" = "Proovi uuesti";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING" = "Peatada andmete sünkroonimine?";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL" = "Peata";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE" = "Outlook käib või kasutab internetti. Outlookist ei saa kontakte ega kalendrit hankida. Sulgeda ja proovida uuesti?";
"IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC" = "Sünkroonimata";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME" = "Algusaeg: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME" = "Lõpuaeg: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME" = "Meeldetuletusaeg: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION" = "Kohtumise asukoht: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT" = "Sisu: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY" = "Kogu päev: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME" = "Nimi";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME" = "Hüüdnimi";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2" = "Hüüdnimi: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE" = "Märkused";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2" = "Märkused: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS" = "Kodune aadress: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS" = "Töökoha aadress: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS" = "Muu aadress: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE" = "Telefoninumber: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE" = "Kodunumber: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE" = "Töönumber: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX" = "Tööfaks";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2" = "Tööfaks: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX" = "Kodufaks: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER" = "Piipar";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2" = "Piipar: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE" = "Muu number: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL" = "Erameil: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL" = "Töömeil: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL" = "Muu meil: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY" = "Ettevõte";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2" = "Ettevõte: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB" = "Veebisait";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2" = "Veebisait: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM" = "Kiirsõnumside";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2" = "Kiirsõnumside: %@";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE" = "Seade";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK" = "Outlook";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED" = "Kustutatud";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE" = "1. põhjus. Protsess OUTLOOK.EXE ei reageeri või sulgus ootamatult.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE" = "Lahendus. Taaskäivitage HiSuite ja püüdke uuesti sünkroonida.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO" = "2. põhjus. HiSuite'il ei õnnestu hankida Outlookist lugemis- ja kirjutamisõigusi.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO" = "Lahendus. Taaskäivitage HiSuite ja püüdke uuesti sünkroonida. Andke load, kui Outlookis kuvatakse juurdepääsutaotlusi.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE" = "3. põhjus. Lugemis- ja kirjutamislube ei saa hankida, kui Outlook püüab pääseda internetti.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE" = "Lahendus. Avage Outlook. Klõpsake alumises paremas nurgas olevat nuppu, et see ühenduseta režiimi lülitada, ja proovige uuesti.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR" = "4. põhjus. Outlooki kontaktid ja kalender kustutati või neid muudeti sünkroonimise ajal.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR" = "Lahendus. Püüdke uuesti sünkroonida. Ärge tehke oma seadmes ega Outlookis mingeid toiminguid.";
"IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW" = "Kuva kohe";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING" = "Teil on suur hulk pilte. Eksportige, et varundada oma arvutisse.";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL" = "Ekspordi";
"IDS_POPMSGBOX_ONEKEYTOUPDATE" = "Update all";
"IDS_POPMSGBOX_IGNORE" = "Ignoreeri";
"IDS_POPMSGBOX_NOTIP" = "Ignore";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES" = "%1 sõnumit saatjalt %2 ja teistelt.";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE" = "Üks sõnum saatjalt %1.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE" = "%1 application can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_ZERO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_TWO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_FEW" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_MANY" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_OTHER" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK" = "Laadi alla";
"IDS_REPAIR_UNZIPPACK" = "Paki lahti";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY" = "Installi taaste";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM" = "Installi süsteem";
"IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE" = "Valmis";
"IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB" = "Näpunäide. Ärge katkestage oma seadme ühendust süsteemitaaste ajal.";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS" = "Toetatud seadmed";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL" = "Toetatud seadmed";
"IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS" = "Kui teie seadet ei saa sisse lülitada, proovige süsteemi taastamiseks seda funktsiooni.";
"IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE" = "Siseneti süsteemitaasterežiimi.";
"IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR" = "Seadme süsteem töötab korralikult ega vaja taastamist.";
"IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL" = "Faili lahtipakkimine nurjus.";
"IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE" = "Teie seadmel pole tuge süsteemitaasteks.";
"IDS_REPAIR_REPAIRFAIL" = "Taaste nurjus.";
"IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL" = "Pordikontroll nurjus.";
"IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE" = "Taastele kulub aega. Ärge selle protsessi ajal eraldage oma seadet arvutist.";
"IDS_REPAIR_POWERBUTTON" = "Toitenupp";
"IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY" = "Helitug. vähend. nupp";
"IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE" = "Ühendage välja lülitatud seade arvutiga USB-kaablit kasutades. Vajutage ja hoidke korraga mitme sekundi vältel all toitenuppu ja helitugevuse vähendamise nuppu, kuni süsteem siseneb taasterežiimi (kiirbuudirežiimi).";
"IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR" = "Taasta süsteem";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1" = "1. Peagi toetatakse rohkem seadmeid.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2" = "1. Kui teie seadet ei toetata, viige see paranduseks Huawei teeninduskeskusse.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1" = "2. Lähedal asuvad teeninduskeskused leiate rakendusest HiCare või %1.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2" = "klõpsates siia";
"IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR" = "Kui te ei saa siseneda süsteemitaasterežiimi viige seade paranduseks Huawei teeninduskeskusse.";
"IDS_REPAIR_SERVICECENTER" = "Teeninduskeskused";
"IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR" = "Viige seade paranduseks Huawei teeninduskeskusse.";
"IDS_REPAIR_SURESTOP" = "Peatada süsteemitaaste?";
"IDS_REPAIR_STOP" = "Peata";
"IDS_RESTORE_NORECORD" = "Varufaile pole";
"IDS_RESTORE_RECORD" = "Varufailid";
"IDS_HOME_DATARECOVERY" = "Taasta";
"IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS" = "Soovitatavad valikud";
"IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE" = "Failide kopeerimine seadmesse... Ärge katkestage ühendust.";
"IDS_RESTORE_STARTRECOVERY" = "Taasta";
"IDS_RESTORE_INSTALL_TIP" = "Installi viimane versioon";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDATA" = "Varundamine: %@";
"IDS_BACKUP_SPEED" = "Kiirus: %@";
"IDS_BACKUP_IMPORTDATA" = "Importimine: %@";
"IDS_BACKUP_RESTORING" = "Taastamine: %@";
"IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION" = "Arendajale";
"IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION" = "Ametlik";
"IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION" = "Välja antud";
"IDS_ROMUPDATE_VERSION" = "Versioon";
"IDS_ROMUPDATE_UPDATED" = "Värskendatud";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIP" = "Paki lahti";
"IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION" = "Installimine";
"IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION" = "Valmis";
"IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION" = "Salvestustee";
"IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM" = "Ava kohalik ROM";
"IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM" = "ROM-i ei leitud";
"IDS_ROMUPDATE_FILEERR" = "Faili viga.";
"IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE" = "Edastusviga.";
"IDS_ROMUPDATE_WARRING" = "Vältimaks seadme kahjustumist või andmekadu laadige alla vaid ametlikke Huawei värskenduspakette.";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL" = "Faili lahtipakkimine nurjus.";
"IDS_ROMUPDATE_CANCEL" = "Väljuda ROM-i uuendamisest?";
"IDS_ROMUPDATE_ROM" = "ROM-pakett";
"IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION" = "Enne ROM-i uuendamist vaadake värskenduse üksikasju. Värskendus võib nurjuda, kui siht-ROM-i versioon ei ühti teie praeguse tarkvara versiooniga.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT" = "Otsin värskendusi… Palun oodake.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION" = "Uus versioon: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION" = "Praegune versioon: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED" = "Ühendus seadmega on katkenud.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS" = "Värskenduse andmed";
"IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT" = "Funktsioonid";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE" = "Värskendamine on lõpule viidud.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED" = "Seadme taaskäivitamine...";
"IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT" = "Väljuda värskendusest?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION" = "Varasemad versioonid";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE" = "Vaheta muule versioonile";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV" = "Kasutate nüüd viimast arendajaversiooni";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE" = "Kasutate nüüd viimast ametlikku versiooni";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING" = "See toiming võib kustutada telefoni salvestatud andmed ja muuta selle telefoniga krüptitud SD-kaardid kasutamatuks. Kas jätkata?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NOT_ALOW" = "Turbepoliitika keelab süsteemivärskendusi.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DATA_NOT_ENOUGH" = "Salvestusruumi pole piisavalt. Puhastage %1 salvestusruumi ja proovige uuesti.";
"IDS_HOTA_GETIMEIPROMPT" = "HiSuite vajab süsteemivärskenduste ja parandusteenuste pakkumiseks juurdepääsu teie IMEI numbrile. Lubada?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING" = "Desinstallida HiSuite?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLED" = "Desinstallimine on lõpule viidud.";
"IDS_PACKAGE_AGREEMENT" = "Olen läbi lugenud ja nõustun dokumendiga %1 ning kinnitan, et olen läbi lugenud %2";
"IDS_PACKAGE_STARTINSTALL" = "Installi";
"IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT" = "Lõppkasutaja litsentsileping";
"IDS_PACKAGE_MANAGE" = "▪ Mugav kontaktide, sõnumite, piltide, videote ja rakenduste haldus";
"IDS_PACKAGE_BACKUP" = "▪ Varundage oma isiklikud andmed, süsteemiandmed ja rakendused";
"IDS_PACKAGE_TOOL" = "Värskendage oma süsteemi või taastage see";
"IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE" = "▪ Sünkroonimine Outlooki kontaktidest ja kalendrist";
"IDS_PACKAGE_INSTALLING" = "Installimine…";
"IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE" = "Alusta";
"IDS_PACKAGE_JOINUSER" = "Selleks et oma tooteid ja teenuseid täiustada, analüüsime, kuidas te HiSuite'i kasutate.";
"IDS_PACKAGE_JOIN" = "Liitu: %@";
"IDS_PACKAGE_EXITWARNING" = "Väljuda installimisest?";
"IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING" = "Väljuda desinstallimisest?";
"IDS_PACKAGE_HUAWEI" = "Huawei privaatsuspoliitika";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING" = "HiSuite töötab. See suletakse, kui jätkate installimisega.";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING" = "HiSuite töötab. See suletakse, kui jätkate desinstallimisega.";
"IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING" = "HiSuite'i uuem versioon on juba installitud. Installimisega jätkamiseks tuleb praegune versioon desinstallida. Desinstallida praegune versioon?";
"IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST" = "HiSuite'i ei saa desinstallida, kuna praegusel kasutajal pole selle arvuti administraatoriõigusi.";
"IDS_PACKAGE_ISWIN9X" = "HiSuite'i ei saa installida operatsioonisüsteemidele Windows 9x.";
"IDS_PACKAGE_USER" = "Kasutuskogemuse täiustamise plaan";
"IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL" = "Kui teil esineb mingeid probleeme või on ettepanekuid, võtke meiega ühendust järgmisel meiliaadressil. Vastame teile esimesel võimalusel.";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL" = "E-post: %@";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS1" = "1.Describe the problems and suggestions ";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS2" = "2.If you attach the problem information, it will be more accurately to find the problem and optimization.";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTIONTYPE" = "Phone / email / other";
"IDS_FEEDBACK_DEVICETYPE" = "Device type:";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONTYPE" = "Problem:";
"IDS_FEEDBACK_PULLDOWN" = "Pull down";
"IDS_FEEDBACK_DETAILS" = "Depiction";
"IDS_FEEDBACK_LESSWORDS" = "(Up to %1 words)";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTION" = "connection:";
"IDS_FEEDBACK_ADDATTACHMENT" = "Attachments";
"IDS_FEEDBACK_SUBMITTING" = "Submitting...";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT_SUCCESS" = "Thank you for your feedback!";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT" = "Submit";
"IDS_FEEDBACK_GIVEUPSUBMIT" = "Give up the submission?";
"IDS_FEEDBACK_OFFICIALFORUMS" = "Forum";
"IDS_FEEDBACK_DEVICECONNECTION" = "Connection";
"IDS_FEEDBACK_CHOICEFILES" = "Up to 9 and 3M in total";
"IDS_FEEDBACK_LESSINPUT" = "Maximum %1 chars";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSNUMBERS" = "Up to %1";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSSIZES" = "Less than %1MB";
"IDS_FEEDBACK_FAIL" = "Submit failure,because of the network";
"IDS_FEEDBACK_WORDS" = "(%1/%2 word)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_ZERO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_TWO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_FEW" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_MANY" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_OTHER" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_SUCHAS" = "Such as: HUAWEI P8";
"IDS_FEEDBACK_BACKUPRESTORE" = "Backup/restore";
"IDS_FEEDBACK_CONTACTSMESSAGE" = "Contacts/messages";
"IDS_FEEDBACK_PICTURESVIDEOS" = "Photos/videos";
"IDS_FEEDBACK_LESSTHAN" = "Up to 50 characters";
"IDS_CONTACTS_YAHOO" = "Yahoo";
"IDS_CONTACTS_GTALK" = "Kogunemiskohad";
"IDS_REPAIR_NOPACKAGE" = "Teie telefonimudelile ei leitud ühtegi taastepaketti.";
"IDS_PICTURE_IS_LAST" = "See on viimane pilt.";
"IDS_PICTURE_IS_FIRST" = "See on esimene pilt.";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR" = "Uus kaust";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_NAMES" = "Uus kaust (%@)";
"IDS_FILEMANAGE_TYPE" = "Tüüp";
"IDS_FILEMANAGE_MODIFY_DATE" = "Muutmise kuupäev";
"IDS_FILEMANAGE_TOOL" = "Failihaldur";
"IDS_FILEMANAGE_NO_SD" = "SD-kaarti ei leitud";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_EMPTY" = "Kaust on tähi";
"IDS_FILEMANAGE_STORE_USE" = "Kasutatud %1/Kokku %2";
"IDS_FILEMANAGE_DELETE_ITEM" = "Olete kindel, et soovite valitud üksused kustutada?";
"IDS_FILEMANAGE_DELETING" = "Kustutamine…";
"IDS_FILEMANAGE_DIR" = "Kaust";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_FILE" = "Sama nimega fail on juba olemas";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_DIR" = "Sama nimega kaust on juba olemas";
"IDS_FILEMANAGE_INPUT_SPECIAL_CHARATER" = "Ümbernimetamine nurjus. Nimi ei tohi sisaldada erimärke.";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT" = "Faili eksportimine: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_SAME_FILE" = "Sellenimeline fail on juba olemas: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_CHECKBOX_TEXT" = "Tee seda kõigi järgnevate üksustega";
"IDS_FILEMANAGE_IMPORT" = "Faili importimine: %@";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_IMPORT" = "Ettevalmistus impordiks";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_EXPORT" = "Ettevalmistus ekspordiks";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_COPY" = "Ettevalmistus kopeerimiseks";
"IDS_FILEMANAGE_COPING" = "Fail kopeerimine: %@";
"IDS_FILEMANAGE_COPY_FINISHED" = "Kopeerimine lõpetatud.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_PERMISSION_DENY" = "Faile või kaustu ei saa SD-kaardile kopeerida.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SRC_PATH_NO_EXIST" = "Lähtefaili pole olemas.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_DST_PATH_NO_EXIST" = "Sihtteed pole olemas.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SUB_DIR_PARENT_DIR" = "Sihtkaust on lähtekausta alamkaust ja seda ei saa kopeerida.";
"IDS_FILEMANAGE_ALREADY_COPYED" = "Kopeeritud.";
"IDS_FILEMANAGE_SAME_DIR_TIP" = "Sihtkaustas juba on kaust nimega \„% 1\“.";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR_FAIL" = "Uue kausta loomine nurjus.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_RENAME_NOUSE" = "WLANi režiimis ei saa SD-kaardil olevaid faile ega kaustu ümber nimetada.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_NOUSE" = "Seda funktsiooni ei saa WLANi režiimis kasutada.";
"IDS_FILEMANAGE_OPEN_FILE_FAIL" = "Faili avamine nurjus. Selle failitüübi avamiseks ei õnnestunud vaiketarkvara leida.";
"IDS_FILEMANAGE_OPENING_TIP" = "Avamine...";
"IDS_FILEMANAGE_NONEXISTENT_FIND_FILE_TIP" = "Faili avamine nurjus. Faili pole olemas.";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_EMPTY" = "Sobivaid tulemusi pole";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_DEAFULT" = "Otsing: %1…";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_RESULT" = "Tulemused: %@";
"IDS_FILEMANAGE_RENAME_FAIL" = "Ümbernimetamine nurjus!";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_FILE" = "Ava faili asukoht (I)";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_DIR" = "Ava kausta asukoht (I)";
"IDS_MAINFRAM_EXIT_PROMPT" = "Ülesanded on täitmisel. Kas soovite kindlasti HiSuite\’ist väljuda?";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR" = "Uusimale versioonile värskendamiseks lugege dokumenti %1 ja puudutage Nõustu.";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR_1" = "Lõppkasutaja litsentsileping";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC" = "Avage Sätted ja sisestage otsingukasti \"HDB\", seejärel puudutage HDB kasutamiseks Allow HiSuite’i.";
"IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC" = "Ei leia HDB-d?";
"IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC" = "Esita uuesti";
"IDS_COMMON_NEXT_MAC" = "Järgmine";
"IDS_ENABLE_HDB_MAC" = "Lubage HDB kasutamiseks Luba HiSuite ja valige OK.";
"IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC" = "Eelmine";
"IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC" = "Avage Sätted > Telefoni teave ja puudutage arendajarežiimi sisenemiseks järgu numbrit mitu korda.";
"IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC" = "Avage Sätted > Arendaja valikud ja lubage arendaja valikud.";
"IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC" = "Lubage USB-silumine ja puudutage valikut OK.";
"IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC" = "Sätted";
"IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC" = "Luba HiSuite\'il kasutada HDB-d";
"IDS_CANCEL_PHONE_MAC" = "Tühista";
"IDS_OKAY_PHONE_MAC" = "OK";
"IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC" = "Täpsemalt telefonist";
"IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC" = "Järgu number";
"IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC" = "Arendamine";
"IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC" = "USB silumine";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC" = "Lubada HiSuite\'il ühenduda seadmega, mis kasutab HDB-d?";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC" = "HDB võimaldab teil ühenduda oma seadme ja arvutiga (HiSuite) ilma USB silumisrežiimita.";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC" = "Luba alati HiSuite\'i ühendust sellest arvutist";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC" = "Lubada USB silumine?";
"IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC" = "Selle arvuti RSA-võti on %1.";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC" = "Luba alati sellel arvutil seda seadet siluda";
"IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC" = "Kui teie mobiiliseadmes pole rakendust HiSuite installitud, järgige arvutis installimisviipe. Seejärel saate oma mobiiliseadme oma arvutiga ühendada.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_ZERO" = "Allalaadimine lõpetatud. Installimine algab %1 sekundi pärast.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_TWO" = "Allalaadimine lõpetatud. Installimine algab %1 sekundi pärast.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_MANY" = "Allalaadimine lõpetatud. Installimine algab %1 sekundi pärast.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_FEW" = "Allalaadimine lõpetatud. Installimine algab %1 sekundi pärast.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_OTHER" = "Allalaadimine lõpetatud. Installimine algab %1 sekundi pärast.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN" = "Paroolihoidla";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_TIP" = "Paroolihoidla varundamiseks kinnitage telefonis lukustuskuva parool.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_SKIP_TIP" = "Jäta paroolihoidla vahele";
"IDS_RESTORE_KEYCHAIN_TIP" = "Paroolihoidla saab taastada vaid seadmesse, kus see algselt varundati.";
"IDS_SETTING_PASSWORD_FORMAT_TIP" = "Teie parool peab olema %1$d–%2$d tärki pikk ja sisaldama segu numbritest ning tähtedest.";
"IDS_SETTING_PASSWORD_ERROR_TIP" = "Parool peab sisaldama vähemalt ühte numbrit ja ühte tähte";
"IDS_CONNECTION_VERIFY_CODE_ERROR" = "Vale kood. Proovige uuesti.";
"IDS_CONNECTION_INPUT_WLAN_CODE" = "Kinnituskoodi saamiseks avage oma telefonis HiSuite, seejärel sisestage see allolevasse kasti.";
"IDS_CONNECTION_INPUT_VERIFY_CODE" = "%d-kohaline kinnituskood";
"IDS_BACKUP_APK_PERMISSION_AUTHORIZED" = "kontaktide, telefoni (seadme identifikaatori hankimiseks), kalendri, sõnumite, kõnelogide ja salvestusruumi";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_CONTAIN_TIPS" = "Peab sisaldama numbrite, suur- ja väiketähtede kombinatsiooni";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_LENGTH_TIPS" = "Teie parool peab olema %1$d–%2$d tärki pikk ja sisaldama nii numbreid, suurtähti kui ka väiketähti.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "süsteemi versioon on liiga vana. Installimine nurjus.";
"app_incompatible_with_system" = "Pole süsteemi versiooniga täielikult ühilduv";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET" = "Selle funktsiooni kasutamiseks tuleb telefoni installida rakenduse Varundus uuem versioon. Kas installida kohe?";
"IDS_NEED_INSTALL_BACKUP_SERVICE" = "Selle funktsiooni kasutamiseks tuleb telefoni installida rakendus Varundus. Kas installida kohe?";
"IDS_CHECK_APP_LOCK" = "Lukustatud rakenduste ja andmete varundamiseks lõpetage oma mobiilseadmes kinnitamine.";
"IDS_BACKUP_APP_LOCK_CANNOT_BACKUP" = "Lukustatud rakendus (ei varundata)";
