//values-lv
IDS_BACKUP_APPDATA = "Lietotņu dati";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC = "Dzēš %@ vienumu…";
IDS_COMMON_HISUITE_USER_AGREEMENT_MAC = "HiSuite lietotāja līgums";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY = "Visu dienu: %@";
IDS_PICTURE_CANCELED = "Atcelts: %@";
IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY = "Dublējuma direktorijs";
IDS_SMS_FORWARDING = "Pārsūtīt";
IDS_COMMON_VIEW = "Skatīt";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER = "Vai dzēst atlasītos %@ attēlus?";
IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS = "Šī grupa jau pastāv.";
IDS_COMMON_FAILED_IMPORT_STRING_MAC = "Neizdevās importēt %@.";
IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING = "Notiek videoklipu importēšana...";
IDS_ABOUT_CONTACTUS = "Sazinieties ar mums";
IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE = "Vai pēc iepriekšminēto darbību veikšanas tomēr nevarat atkopt datus?";
IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE = "Sākums";
IDS_HOME_USED = "Izmantoti: %@ | Kopā: %@";
IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE = "krātuve, kalendārs, tālrunis, īsziņas un kontaktpersonas";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC = "Kopē %@ vienumu šeit: %@…";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_MANY = "Kopē %@ vienumus šeit: %@…";
IDS_HOME_NEEDINSTALL = "HiSuite instalēšana ierīcē";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW = "Vai sapludināt %@ atlasītās kontaktpersonu dublikātu grupas?";
IDS_CONTACTS_ADDNUMBER = "Numura pievienošana";
IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED = "Notiek kontaktpersonu importēšana… Kontaktpersonu dublikāti tiek filtrēti.";
IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER = "Apstrādāti/kopā: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE = "Risinājums: restartējiet HiSuite un vēlreiz mēģiniet sinhronizēt.";
IDS_HOME_ANDROIDVERSION = "Android versija: %@";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER = "Vai sapludināt %@ atlasītās kontaktpersonu dublikātu grupas?";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_MANY = "Dzēš %@ vienumus…";
IDS_CONNECTION_STEPONE = "1. darbība.";
IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING = "Ieslēdziet USB atkļūdošanu.";
IDS_HOME_RECOVERY = "Atjaunot";
IDS_BACKUP_CONTACTS = "Kontakti";
IDS_CONTACTS_ADDFAILED = "Neizdevās pievienot kontaktpersonu.";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME = "Atgādinājuma laiks: %@";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT = "Datu konflikts";
IDS_COMMON_REBOOTDEVICES = "Restartējiet ierīci";
IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE = "Notiek savienojuma izveide ar ierīci...";
IDS_APP_UNINSTALLFAIL = "Neizdevās";
IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM = "Cits (%@)";
IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE = "Ierīcē sistēmas atkopšana netiek atbalstīta.";
IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING = "Veicot šo darbību, var tikt notīrīti tālrunī saglabātie dati un ar šo tālruni šifrētās SD kartes var kļūt nelietojamas. Vai turpināt?";
IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS = "Instalēts (%@)";
IDS_CONNECTION_INSTALLING = "Notiek instalēšana…";
IDS_SMS_HAVESELECTED = "Atlasīta %@ saruna";
IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL = "Atbalstītās ierīces";
IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD = "Paroles nesakrīt.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2 = "Piezīmes: %@";
IDS_POPMSGBOX_IGNORE = "Ignorēt";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO = "Atlasītas %@ kontaktpersonas";
IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM = "Ekrānuzņēmumi (%@)";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_ZERO = "Kopē %@ vienumus šeit: %@…";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO = "Vai dzēst %@ atlasītās sarunas?";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE = "Lietotne Dublējums jūsu ierīcē tiks atjaunināta, lai jums sniegtu dublēšanas un atjaunošanas pakalpojumus.";
IDS_PICTURE_STOPPLAY = "Apturēt";
IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP = "Nav grupētas (%@)";
IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE = "Sinhroniz. pabeigta";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO = "2. iemesls: HiSuite nevar iegūt programmas Outlook lasīšanas un rakstīšanas atļaujas.";
IDS_SMS_THUDAY = "Ceturtdien";
IDS_PACKAGE_INSTALLING = "Instalē...";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_ZERO = "Dzēš %@ vienumus…";
IDS_PICTURE_NEXT = "Tālāk";
IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN = "Vairs neatgādināt";
IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS = "Kontaktpersonas sapludinātas.";
IDS_CONTACT_POSITION = "Amats";
IDS_CONTACTS_WORKFAX = "Fakss darbā";
IDS_SYSUP_YES = "Restartēt";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2 = "Segvārds: %@";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER = "Vai atinstalēt %@ atlasītās lietotnes?";
IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR = "Nepareiza parole.";
IDS_COMMON_CHECKING_UPDATES_MAC = "Meklēt atjauninājumus";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY = "Atlasītas %@ kontaktpersonas";
IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB = "Padoms. Sistēmas atkopšanas laikā neatvienojiet ierīci.";
IDS_CONTACTS_GROUP = "Grupa";
IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE = "\n\n1. HiSuite nevar piekļūt dublēšanas pakalpojumiem\nRisinājums: ierīcē pieskarieties Iestatījumi > Atļauju pārvaldnieks > Lietojumprogrammas > Dublējums. Iespējojiet %@ un vēlreiz mēģiniet dublēt.\n\n2. Nav atļaujas iegūt dublējuma datus\nRisinājums: ierīcē pieskarieties Iestatījumi > Atļauju pārvaldnieks > Lietojumprogrammas > Dublējums. Iespējojiet %@ un vēlreiz mēģiniet dublēt.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW = "%@ attēli eksportēti.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_START = "Sinhronizēt";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP = "Pirms varat turpināt datu sinhronizēšanu, vēl ir jāapstrādā %@ konflikts.";
IDS_CONTACTS_RENAME = "Pārdēvēt";
IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT = "Pārbauda, vai nav atjauninājumu... Lūdzu, uzgaidiet.";
IDS_VIDEO_MANAGEMENT = "Video";
IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT = "Ekrānuzņ.";
IDS_COMMON_EDITOR = "Rediģēt";
IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE = "Notiek kontaktpersonu dublikātu meklēšana…";
IDS_BACKUP_MEMO = "Piezīmes";
IDS_COMMON_RETRY_MAC = "Mēģināt vēlreiz";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE = "Vai dzēst atlasīto %@ attēlu?";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS = "Atlasīta %@ kontaktpersona";
IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP = "1. Pievienojiet ierīci datoram ar USB kabeli.\n2. Ja tiek parādīts dialoglodziņš, pieskarieties Labi, lai atļautu savienojumu.";
IDS_SMS_WENDAY = "Trešdien";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2 = "Noklikšķiniet šeit";
IDS_CONNECTION_VERSIONNEEDUPDATE = "HiSuite versija mobilajā ierīcē ir novecojusi. Vai atjaunināt?";
IDS_COMMON_UNDERSTOOD = "Labi";
IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE = "Atkopšana aizņems zināmu laiku. Šī procesa gaitā neatvienojiet ierīci no datora.";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1 = "2. Tuvākos servisa centrus atradīsiet lietotnē HiCare vai %@.";
IDS_COMMON_WINDOW_MAC = "Logs";
IDS_COMMON_PLAY = "Atskaņot";
IDS_COMMON_SD_CARD_MAC = "SD karte:";
IDS_PACKAGE_USER = "lietotāja pieredzes uzlabošanas plānam";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO = "Eksportēt %@ attēlus datorā";
IDS_APP_SIZE = "Lielums";
IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK = "Krātuvē nepietiek vietas. Lūdzu, atbrīvojiet nedaudz vietas un mēģiniet vēlreiz.";
IDS_CONNECTION_INSTALLCONFIRM = "Mobilajā ierīcē ir jāinstalē HiSuite. Vai instalēt?";
IDS_SMS_PARTFINISHED = "Pabeigti: %@. Nepabeigti: %@.";
IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP = "Lūdzu, atļaujiet datoram pārvaldīt ierīci.";
IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY = "Ekrānuzņēmumu direktorijs";
IDS_PICTURE_LAST = "Atpakaļ";
IDS_COMMON_MINIMIZE = "Minimizēt";
IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY = "Nav starpniekservera";
IDS_SYSUP_NO = "Ne tagad";
IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY = "Atkopšanas instalēšana";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS = "Atlasīta %@ kontaktpersona";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME = "Nosaukums";
IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK = "Ierīcē tiks instalēta lietotne HiSuite, lai jums sniegtu ierīces pārvaldības pakalpojumus.";
IDS_ROMUPDATE_ROM = "ROM pakotne";
IDS_PICTURE_NO_PHOTO_MAC = "Nav fotoattēlu";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME = "Segvārds";
IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY = "ROM direktorijs";
IDS_COMMON_SAVE = "Saglabāt";
IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN = "Lietotņu sekundāra palaišana";
IDS_BACKUP_CALLRECORDS = "Zvanu žurnāls";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO = "Atlasītas %@ kontaktpersonas";
IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL = "Gaida...";
IDS_COMMON_CANCEL = "Atcelt";
IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE = "Pieskarieties Iestatījumi > Par tālruni.";
IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT = "Noklikšķiniet, lai skatītu kontaktpersonu";
IDS_HOME_BRUSH = "Pārrakstīt ROM";
IDS_ABOUT_HUAWEIPRIVACYPOLICY = "Huawei konfidencialitātes politika";
IDS_REPAIR_STOP = "Apturēt";
IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK = "Lejupielādēšana";
IDS_SMS_SENDFAIL = "Neizdevās nosūtīt";
IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS = "Neizdevās izveidot grupu.";
IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE = "Augšupielādēts";
IDS_BACKUP_WAITINGFOR = "Gaida";
IDS_HOME_SYSTEMUPDATE = "Atjaunināt";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME = "Beigu laiks: %@";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1 = "Notiek kontaktpersonu sinhronizēšana... Kad kontaktpersonu sinhronizēšana būs pabeigta, varēsiet sinhronizēt kalendāru.";
IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK = "Tāda pati kā Outlook";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2 = "Nelietojiet ierīci vai Outlook kalendāru, kamēr notiek datu sinhronizēšana.";
IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP = "Notiek dublēšana...";
IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW = "Skatīt tūlīt";
IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT = "Paroles atgādinājums";
IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE = "Notiek faila parsēšana...";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE = "Atlasīts %@ videoklips";
IDS_PICTURE_OPERATERESULT = "Pabeigti: %@. Nepabeigti: %@.";
IDS_SETTING_NORMALSETTING = "Vispārīgi";
IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC = "Nav sinhronizēts";
IDS_COMMON_SELECTED_STRING_MAC = "%@ atlasīts";
IDS_PICTURE_HIDEALL = "Paslēpt visu";
IDS_COMMON_CONFIRM = "Labi";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO = "Atlasītas %@ kontaktpersonas";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY = "Atlasītas %@ kontaktpersonas";
IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE = "Šifrējiet datus ar paroli. Atjaunojot datus, ievadiet šo paroli.";
IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE = "Ierīces krātuvē nepietiek vietas. Lūdzu, atbrīvojiet vietu vai atlasiet mazāk atjaunojamu datu.";
IDS_PICTURE_DELETING = "Notiek attēlu dzēšana...";
IDS_COMMON_CLOSE = "Aizvērt";
IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS = "SMS eksportēta no HiSuite";
IDS_COMMON_DEDUPLICATION = "Sapludināt";
IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET = "App Centrs";
IDS_COMMON_DETAIL = "Informācija";
IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0 = "Nesaderīgi ar sistēmu Android %@";
IDS_VIDEO_VIDEOREADING = "Notiek videoklipa nolasīšana...";
IDS_REPAIR_SURESTOP = "Vai pārtraukt sistēmas atkopšanu?";
IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE = "APK piesaiste";
IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING = "Darbojas programma HiSuite. Ja turpināsiet instalēšanu, tā tiks aizvērta.";
IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS = "Instalēt";
IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO = "Atlasītas %@ sarunas";
IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS = "Piev. citus vienumus";
IDS_REPAIR_NOPACKAGE = "Jūsu tālruņa modelim nav atrastas atkopšanas pakotnes.";
IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION = "Pašreizējā versija ir visjaunākā versija.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS = "Darba adrese: %@";
IDS_RESTORE_NORECORD = "Nav dublējuma failu";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE = "Eksportēt";
IDS_PACKAGE_JOIN = "Pievienoties %@";
IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY = "*Obligāti lauki.";
IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP = "Jūsu ierīce neatbalsta dublēšanas un atkopšanas funkciju.";
IDS_SMS_INPUT_MESSAGE = "Ievadiet ziņojumu";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2 = "Tūlītējā ziņapmaiņa: %@";
IDS_SMS_SURETODELETESMS = "Vai dzēst šo ziņojumu?";
IDS_COMMON_READ_AND_AGREE_STRING_MAC = "Esmu izlasījis un piekrītu dokumentam %@ un %@";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1 = "1. Drīz tiks atbalstītas arī citas ierīces.";
IDS_CONNECTION_NOT_CONNECT_NETWORK_TRY_AGAIN_MAC = "Nav izveidots interneta savienojums. Mēģiniet vēlreiz.";
IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT = "Notiek datu atjaunošana... Neatvienojiet.";
IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD = "Instalēt SD kartē (ierīcēm, kurās darbojas sistēma Android 2.2 vai jaunāka tās versija)";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2 = "1. Ja jūsu ierīce netiek atbalstīta, lūdzu, nogādājiet to tuvākajā Huawei servisa centrā, lai veiktu remontu.";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER = "Atlasīti %@ attēli";
IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING = "Jums ir daudz attēlu. Lūdzu, eksportējiet tos, lai dublētu datorā.";
IDS_COMMON_DELETE_SELECTED_ITEMS_MAC = "Vai dzēst atlasītos vienumus?";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR = "4. iemesls: Outlook kontaktpersonas vai kalendārs tika dzēsts vai modificēts, kamēr notika datu sinhronizēšana.";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA = "Outlook: %@ pievienotas, %@ modificētas, %@ dzēstas";
IDS_COMMON_INSTALLATION_FAILED_TRY_AGAIN_MAC = "Instalēšana neizdevās. Mēģiniet vēlreiz.";
IDS_COMMON_REPULLUSB = "Vēlreiz pievienojiet USB kabeli";
IDS_VIDEO_NOVIDEO = "Nav neviena video";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY = "Pirms varat turpināt datu sinhronizēšanu, vēl ir jāapstrādā %@ konflikti.";
IDS_COMMON_CONTINUE = "Atsākt";
IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE = "HiSuite atjaunināšana";
IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR = "Ierīce darbojas pareizi, un tai atkopšana nav nepieciešama.";
IDS_MENU_SETLOCATION = "Saglabāšanas vieta";
IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED = "Ierīce nav pievienota";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO = "Pirms varat turpināt datu sinhronizēšanu, vēl ir jāapstrādā %@ konflikti.";
IDS_COMMON_DELETEFINISH = "Veiksmīgi izdzēsts.";
IDS_SETTING_ROMSETTING = "ROM pārrakstīšana";
IDS_MENU_SAVEAS = "Saglabāt kā";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE = "Programma Outlook darbojas vai piekļūst internetam. Nevar iegūt kontaktpersonas vai kalendāru no programmas Outlook. Vai aizvērt un mēģināt vēlreiz?";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW = "Vai dzēst atlasītos %@ attēlus?";
IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE = "Dzēsta no ierīces";
IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST = "Nevar atinstalēt HiSuite, jo pašreizējam lietotājam šajā datorā nav administratora privilēģiju.";
IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD = "Parole";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW = "Atlasīti %@ attēli";
IDS_CONTACTS_YAHOO = "Yahoo";
IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE = "Tāpat kā ierīcē";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK = "Vai atinstalēt %@ atlasīto lietotni?";
IDS_COMMON_ABOUT_MAC = "Par";
IDS_HOME_BACKUP = "Dublēt";
IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB = "Citi";
IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB = "Vairākkārt pieskarieties Būvējuma numurs, lai atvērtu izstrādātāja režīmu.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2 = "Uzņēmums: %@";
IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE = "Ja datus nevar atjaunot, iemesli var būt šādi:";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE = "Numurs mājās: %@";
IDS_PICTURE_IS_FIRST = "Šis ir pirmais attēls.";
IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT = "Kontaktpersonu konts";
IDS_VIDEO_DELETING = "Notiek videoklipu dzēšana...";
IDS_APP_INSTALLING_APP = "Notiek instalēšana...";
IDS_BACKUP_ALARMCLOCK = "Modinātāji";
IDS_COMMON_SELECTALL = "Atlasīt visu";
IDS_CONTACTS_EMAIL = "E-pasts";
IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW = "Atlasītas %@ sarunas";
IDS_PACKAGE_TOOL = "Sistēmas atjaunināšana vai atkopšana";
IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP = "Vai instalēt lietotnes Dublējums jaunāko versiju?";
IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT = "Noklikšķiniet šeit, ja joprojām nav savien.";
IDS_COMMON_APPLYALL = "Lietot visiem";
IDS_PICTURE_USBINFO = "Ierīce ir pievienota datoram, izmantojot USB lielapjoma krātuves režīmu. Šajā režīmā nevar izmantot HiSuite, lai piekļūtu attēliem un videoklipiem jūsu SD kartē. Lai piekļūtu SD kartē saglabātajiem attēliem un videoklipiem, ierīcē velciet uz leju no statusa joslas un iestatiet USB savienojuma režīmu uz MTP vai PTP.";
IDS_COMMON_RETURN = "Atgriezties";
IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT = "Vēlreiz pievienojiet ierīci datoram. Dialoglodziņā pieskarieties Labi.";
IDS_COMMON_INTERNAL_STORAGE_MAC = "Iekšējā krātuve:";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY = "Vai dzēst atlasītos %@ attēlus?";
IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION = "Notiek jaunākās versijas testēšana...";
IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS = "Pieskarieties Iestatījumi.";
IDS_PACKAGE_MANAGE = "▪ Ērta kontaktpersonu, ziņojumu, attēlu, videoklipu un lietotņu pārvaldība";
IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP = "Ierīcē pieskarieties Iestatījumi > Aizsargātās lietotnes. Iestatiet lietotni Dublējums kā aizsargāto lietotni un pēc tam mēģiniet vēlreiz.";
IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD = "Pārkopēts starpliktuvē";
IDS_APP_NAME = "Nosaukums";
IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING = "Instalēšanas iestatījumi";
IDS_COMMON_EXPORTFINISH = "Eksportēšana pabeigta.";
IDS_COMMON_KEEP_MAC = "Paturēt";
IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA = "Notiek augšupielāde";
IDS_APP_SELECTED_APK_MANY = "Atlasītas %@ lietotnes";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE = "3. iemesls: lasīšanas un rakstīšanas atļaujas nevar iegūt, ja programma Outlook mēģina izveidot savienojumu ar internetu.";
IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED = "Dublēšana neizdevās. Tālruņa pārvaldnieks ir apturējis dublēšanas procesu";
IDS_EXPORTSMS_ALLSMS = "Visi ziņojumi (%@)";
IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE = "Kontaktpersonu dublikāti: %@. Grupas: %@.";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO = "Vai dzēst atlasītos %@ attēlus?";
IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS = "Meklēt instalētajās lietotnēs";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB = "Vietne";
IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW = "Izveidot savienoj.";
IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION = "Nevar izveidot savienojumu ar ierīci. Lūdzu, mēģiniet veikt šādas darbības:";
IDS_APP_UNINSTALL = "Atinstalēt";
IDS_COMMON_EXIT_MAC = "Iziet";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW = "Pirms varat turpināt datu sinhronizēšanu, vēl ir jāapstrādā %@ konflikti.";
IDS_SMS_NOSMS = "Nav ziņojumu";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL = "Apturēt";
IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE = "Lai jums sniegtu datu pārvaldības pakalpojumus, lietojumprogrammai HiSuite ir nepieciešama piekļuve šādiem jūsu datiem: %@. Rīkojieties šādi.\n\n1. darbība. Ierīcē pieskarieties Iestatījumi > Pārvaldīt lietotnes > HiSuite > Atļaujas un sniedziet attiecīgās atļaujas.\n\n2. darbība. Noklikšķiniet uz Turpināt.";
IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP = "Notiek instalēšana... Lūdzu, uzgaidiet.";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT = "Vai sapludināt %@ atlasīto kontaktpersonu dublikātu grupu?";
IDS_SMS_PREPARE_DATA = "Datu sagatavošana...";
IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT = "Mana ierīce";
IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS = "Startēšanas iestatījumi";
IDS_SETTING_BACKUPSETTING = "Dublējums";
IDS_SMS_EXPORTING = "Notiek ziņojumu eksportēšana...";
IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN = "Mēģināt vēlreiz";
IDS_BACKUP_SMS = "Ziņojumi";
IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION = "Izstrādātāju";
IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED = "Notiek ierīces restartēšana...";
IDS_CONTACTS_EMPLOYER = "Uzņēmums";
IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG = "Nederīgs faila formāts.";
IDS_COMMON_EXPORT = "Eksportēt";
IDS_COMMON_PAUSE = "Pauzēt";
IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION = "Agrākas versijas";
IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK = "Dzēsta no Outlook";
IDS_COMMON_DELETEFAILED = "Neizdevās dzēst.";
IDS_CONNECTION_STEPTHREE = "3. darbība.";
IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB = "Ekrānuzņ.";
IDS_SMS_SEARCH_SMS = "Meklēt ziņojumu";
IDS_COMMON_OK = "Labi ";
IDS_CONTACTS_SAVEEDIT = "Vai saglabāt izmaiņas?";
IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY = "Skaļuma samazin. taust.";
IDS_ABOUT_AND = "%@ un %@";
IDS_CANNOT_GETDATA = "Vai nevarat iegūt datus?";
IDS_HOME_CLICKTOCONNECT = "Nokl., lai izv. sav.";
IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS = "un vēl %@";
IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC = "Vienmēr atļaut šim datoram atkļūdot šo ierīci";
IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD = "Wi-Fi SSID un paroles";
IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA = "Šifrēt ar paroli";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER = "Vai dzēst %@ atlasītās kontaktpersonas?";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORING = "Notiek attēlu eksportēšana: %@";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS = "Atlasītās kontaktpersonas (%@)";
IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT = "Ja šī opcija nav pieejama, pārejiet uz nākamo lapu.";
IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP = "Pārvaldīt grupas";
IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS = "Savienojums sekmīgi izveidots.";
IDS_COMMON_ZOOMOUT = "Tālināt";
IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR = "Kontaktpersonas attēla iestatīšana";
IDS_COMMON_MAXIMIZE = "Maksimizēt";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX = "Fakss darbā";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO = "Vai sapludināt %@ atlasītās kontaktpersonu dublikātu grupas?";
IDS_UPDATE_VERSION = "Versija: %@";
IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING = "Vai atinstalēt HiSuite?";
IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL = "Neizdevās atspiest failu.";
IDS_PICTURE_MANAGEMENT = "Foto";
IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD = "Iestatiet paroli";
IDS_CONNECTION_NOTDISCONNECTUSB_MAC = "Neatvienojiet USB datu kabeli";
IDS_COMMON_SMS = "Ziņojumi";
IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD = "Apstipriniet paroli";
IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE = "Vai pēc iepriekšminēto darbību veikšanas tomēr nevarat iegūt datus?";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION = "Vai dzēst %@ atlasīto sarunu?";
IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK = "Saistiet ar APK failiem. Veiciet dubultklikšķi uz APK faila, lai lietotni instalētu ierīcē";
IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS = "Notiek kontaktpersonu dzēšana...";
IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION = "Kontaktpersonu dublikātu sapludināšana";
IDS_HOME_fullscreentoast = "Noklikšķiniet, lai sāktu demonstrāciju pilnekrāna režīmā.";
IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY = "Atlasītas %@ sarunas";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW = "Vai atinstalēt %@ atlasītās lietotnes?";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE = "Risinājums: atveriet programmu Outlook. Noklikšķiniet uz pogas apakšējā labajā stūrī, lai aktivizētu bezsaistes režīmu, un pēc tam mēģiniet vēlreiz.";
IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP = "Lai atjaunotu daļu šajā pakotnē ietverto datu, ir nepieciešama lietotnes Dublējums jaunākā versija.";
IDS_VIDEO_OTHERVIDEO = "Cits";
IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT = "Lietotāja licences līgums";
IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA = "Datu iegūšana...";
IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO = "Šī pakotne ir izveidota, izmantojot HiSuite versiju %@ vai vecāku tās versiju. Nevar atjaunot attēlus vai videoklipus.";
IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE = "Notiek failu kopēšana ierīcē… Neatvienojiet.";
IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT = "HiSuite lietotāja līgums";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO = "Vai atinstalēt %@ atlasītās lietotnes?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY = "Vai dzēst atlasītos %@ videoklipus?";
IDS_COMMON_PROMPT = "Piezīme";
IDS_PICTURE_IMPORTING = "Notiek attēlu importēšana...";
IDS_PICTURE_NOPICTURE = "Nav attēlu";
IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING = "Jau ir instalēta jaunāka HiSuite versija. Lai turpinātu instalēšanu, pašreizējā versija ir jāatinstalē. Vai atinstalēt pašreizējo versiju?";
IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON = "Iemesls: iespējams, kalendārā ir hiperteksta informācija, piemēram, attēli, tabulas vai pielikumi.";
IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA = "Lietotnes un dati";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER = "Peidžeris";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX = "Faksa numurs mājās: %@";
IDS_CONTACT_NOCONTACT = "Nav kontaktu";
IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP = "Lai dublētu un atjaunotu datus, atļaujiet lietotnei Dublējums piekļūt šādiem jūsu datiem: %@. Rīkojieties šādi.\n1. darbība. Ierīcē atveriet lietotni Dublējums un ievērojiet ekrānā redzamos norādījumus.\n2. darbība. Noklikšķiniet uz Turpināt.";
IDS_UPDATE_INSTALLNOW = "Instalēt tūlīt";
IDS_REPAIR_SERVICECENTER = "Servisa centri";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY = "Vai atinstalēt %@ atlasītās lietotnes?";
IDS_SMS_SUNDAY = "Svētdien";
IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING = "Lietotņu pārvaldn.";
IDS_BACKUP_DESKTOP = "Sākuma ekrāns";
IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO = "Atlasītas %@ sarunas";
IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV = "CSV";
IDS_COMMON_FILE_MAC = "Fails";
IDS_BACKUP_APPLICATIONS = "Lietotn.";
IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS = "Konta atlasīšana";
IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS = "Notiek kontaktpersonu eksportēšana...";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO = "Vai sapludināt %@ atlasītās kontaktpersonu dublikātu grupas?";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER = "Atlasītas %@ kontaktpersonas";
IDS_CONNECTION_DEVELOP_MODE_MAC = "Atveriet sadaļu Iestatījumi > Par tālruni, pēc tam vairākas reizes ātri pieskarieties opcijai Būvējuma numurs, lai sāktu darbu izstrādātāja režīmā.";
IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY = "Ir instalēta jaunāka versija. Nav vajadzības atjaunot";
IDS_CONNECTION_CONNECTUSB = "USB savienojums";
IDS_COMMON_ZOOMIN = "Tuvināt";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO = "Atlasīti %@ videoklipi";
IDS_PACKAGE_EXITWARNING = "Vai iziet no instalēšanas programmas?";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED = "Vairs neatgādināt";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2 = "Peidžers: %@";
IDS_BACKUP_BUTLERSETTING = "Tālruņa pārvaldnieka iestatījumi";
IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE = "▪ Sinhronizēšana no Outlook kontaktpersonām un kalendāra";
IDS_COMMON_PROMPT_DELETING_STRING_MAC = "Dzēš %@…";
IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO = "Atlas. %@ lietotnes";
IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN = "Aizv. un mēģ. vēlr.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE = "Piezīmes";
IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE = "Kontaktpersonu dublikātu sapludināšana...";
IDS_HOME_PICTURE = "Attēli";
IDS_COMMON_FILE_STRING_EXIST_REPLACE_OR_KEEP_MAC = "Fails %@ jau pastāv. Vai vēlaties to aizstāt vai paturēt sākotnējo failu?";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_OTHER = "Dzēš %@ vienumus…";
IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT = "Funkcijas";
IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS = "Visas kontaktpers. (%@)";
IDS_COMMON_IMPORTFINISH = "Importēšana pabeigta.";
IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT = "Atlasiet eksportējamos ziņojumus";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED = "Vai ierīcē instalēt %@?";
IDS_SMS_CARD1SENDSMS = "Sūtīt ar 1. SIM";
IDS_REPAIR_UNZIPPACK = "Atspiešana";
IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION = "Gatavs";
IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE = "Sinhroniz. nav pabeigta";
IDS_COMMON_MOBILE_PHONE = "Mobilais";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW = "Vai dzēst %@ atlasītās kontaktpersonas?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE = "Vai dzēst atlasīto %@ videoklipu?";
IDS_COMMON_FULFIL = "Gatavs";
IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT = "SD karte nav ievietota. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.";
IDS_BACKUP_FILEFAILURE = "Neizdevās iegūt info.xml konfigurācijas failu.";
IDS_COMMON_DELETE = "Dzēst";
IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS = "Neizdevās modificēt grupu.";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO = "Vai dzēst atlasītos %@ videoklipus?";
IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA = "Pašlaik nevar iegūt datus no Outlook. Mēģināt vēlreiz? Piezīme. Ja mēģināsiet iegūt datus no programmas Outlook, tā tiks aizvērta. Ja jums ir daudz kontaktpersonu, tas aizņems zināmu laiku.";
IDS_SMSMENU_CARD1 = "SIM 1";
IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES = "Dzēst eksportētos attēlus no ierīces";
IDS_SMSMENU_CARD2 = "SIM 2";
IDS_PICTURE_EXPORTING = "Notiek attēlu eksportēšana...";
IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST = "Konfigurācijas fails nav atrasts.";
IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE = "Datu iegūšanai ir nepieciešamas 10 s līdz 1 min. Ja datus nevar iegūt, iemesli var būt šādi:";
IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE = "Pārslēgšana uz citu versiju";
IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR = "Lūdzu, nogādājiet ierīci tuvākajā Huawei servisa centrā, lai veiktu remontu.";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO = "Vai dzēst atlasītos %@ attēlus?";
IDS_SMS_STADAY = "Sestdien";
IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE = "Ierīce";
IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA = "Ierīcē: %@ pievienotas, %@ modificētas, %@ dzēstas";
IDS_HOME_CONNECTING = "Notiek pievienošana...";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE = "Pirms šī līdzekļa lietošanas, lūdzu, lejupielādējiet no Google Play un instalējiet lietotnes Huawei dublēšana jaunāko versiju.";
IDS_UPDATE_CURRENTVERSION = "Pašreizējā versija: HiSuite %@";
IDS_FEEDBACK_EMAIL = "E-pasts: %@";
IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN = "Ierīcē darbojas lietotne Dublējums. Aizveriet un mēģiniet vēlreiz.";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION = "Pašreizējā versija: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO = "Risinājums: restartējiet HiSuite un vēlreiz mēģiniet sinhronizēt. Ja programmā Outlook tiek rādīti aicinājumi atļaut piekļuvi, atļaujiet to.";
IDS_HOME_INTERNALSTORAGE = "Iekš. krātuve";
IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE = "Sākt";
IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED = "Nav lietotņu";
IDS_SMS_GIVEUPSEND = "Vai atmest ziņojumu?";
IDS_BACKUP_PWD_EDIT = "Vismaz 6 rakstzīmes";
IDS_BACKUP_APPDATARECOVER = "Atlasītās lietotnes dati pārrakstīs esošos datus jūsu ierīcē.";
IDS_ROMUPDATE_CANCEL = "Vai iziet no ROM pārrakstīšanas režīma?";
IDS_HOME_DEMONSTRATE = "Demonstrēt";
IDS_CONTACTS_PRIVATE = "Privāts";
IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED = "Neizdevās modificēt kontaktpersonu.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2 = "Vietne: %@";
IDS_CONNECTION_CHECKUPDATES = "Pārbauda, vai nav atjauninājumu…";
IDS_PACKAGE_UNINSTALLED = "Atinstalēšana pabeigta.";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY = "Atlasīti %@ videoklipi";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO = "Vai atinstalēt %@ atlasītās lietotnes?";
IDS_COMMON_PROMPT_VERSION_UPDATE_TO_DATE_MAC = "Pašreizējā versija ir atjaunināta.";
IDS_CONNECTION_METHOD_ONE_MESSAGE_MAC = "1. metode. Atkārtoti ievietojiet USB datu kabeli";
IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER = "Atlasītas %@ lietotnes";
IDS_CONTACTS_GTALK = "Hangouts";
IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE = "Nevar parsēt failu.";
IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION = "Modificēta abos";
IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT = "Sākuma ekrāna izkārtojums";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC = "Iestatīt fona tapeti.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY = "Uzņēmums";
IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT = "Kā izveidot savienojumu?";
IDS_SETTINGREGULAR_PORT = "Ports";
IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION = "Oficiālā";
IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT = "Sākt pēc savienojuma izveides ar ierīci";
IDS_BACKUP_FILES_TOTAL = "Notiek dublējuma failu iegūšana (%@/%@)";
IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE = "Turpināt";
IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC = "Ekrānuzņēmums saglabāts";
IDS_HOME_CONNECTING2 = "Notiek pievienošana...";
IDS_HOME_CONNECTING1 = "Notiek pievienošana...";
IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED = "Nezināma kļūda. Dublēšana neizdevās.";
IDS_CONNECTION_STEPTWO = "2. darbība.";
IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION = "Instalēt";
IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK = "Outlook";
IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS = "Piesakieties ierīcē kā ierīces īpašnieks un mēģiniet vēlreiz. Citi lietotāji nevar izveidot savienojumu ar HiSuite.";
IDS_BACKUP_BACKINGUP = "Notiek dublējuma failu kopēšana datorā… Neatvienojiet.";
IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE = "Ir aktivizēts sistēmas atkopšanas režīms.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH = "%@ attēls eksportēts.";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO = "Atlasīti %@ videoklipi";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED = "Neizdevās atjaunināt lietotni Dublējums.";
IDS_REPAIR_REPAIRFAIL = "Atkopšana neizdevās.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM = "Tūlītējā ziņapmaiņa";
IDS_CONTACTS_ADDADDR = "Pievienot adresi";
IDS_CANNOT_RESTOREDATA = "Vai nevarat atjaunot datus?";
IDS_SYSUP_FAIL = "Neizdevās atjaunināt.";
IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS = "Skatīt saplud. rezult.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP = "Kad datu sinhronizēšana būs pabeigta, ierīces kontaktpersonas būs saskaņotas ar Outlook kontaktpersonām.";
IDS_COMMON_AUTOPLAY = "Atskaņot";
IDS_SYSUP_SUCCESS = "Veiksmīgi atjaunināts. Vai restartēt ierīci un lietot jauno sistēmu?";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO = "Vai dzēst %@ atlasītās kontaktpersonas?";
IDS_BACKUP_UNINSTALLED = "Nav instalēta";
IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA = "Notiek datu salīdzināšana...";
IDS_COMMON_CAMERA_MAC = "Kamera";
IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED = "Izdzēsts";
IDS_COMMON_IMPORT = "Importēt";
IDS_ROMUPDATE_FILEERR = "Faila kļūda.";
IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP = "Pievienot grupu";
IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL = "Porta pārbaude neizdevās.";
IDS_CONNECTION_ENABLE_DEBUG_MAC = "Kā iespējot USB atkļūdošanu?";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO = "Atlasīti %@ attēli";
IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER = "Atgriezieties sadaļā Iestatījumi un pieskarieties Izstrādātāja opcijas.";
IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY = "Ieslēdziet opciju Atļaut HiSuite izmantot HDB un pēc tam vēlreiz izveidojiet savienojumu ar ierīci.";
IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING = "HiSuite instalācijas pakotne ir nesankcionēti mainīta. Lejupielādējiet un mēģiniet vēlreiz.";
IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE = "Iezīmes nosaukuma iestatīšana";
IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW = "Ierīce nav atrasta. Pamēģiniet tālāk minēto:";
IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE = "Savienojuma signāls";
IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION = "Pieejama jauna versija";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT = "Atļaujiet instalēšanu ierīcē.";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO = "Pirms varat turpināt datu sinhronizēšanu, vēl ir jāapstrādā %@ konflikti.";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT = "Saturs: %@";
IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER = "Atlasītas %@ sarunas";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW = "Atlasīti %@ videoklipi";
IDS_COMMON_HUAWEI_PRIVACY_POLICY_MAC = "Huawei konfidencialitātes politika";
IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE = "Gatavs";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY = "Vai sapludināt %@ atlasītās kontaktpersonu dublikātu grupas?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW = "Vai dzēst atlasītos %@ videoklipus?";
IDS_SMS_MONDAY = "Pirmdien";
IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC = "Vai atļaut USB atkļūdošanu?";
IDS_PICTURE_TOOLTIP = "Nosaukums: %@\nLaiks: %@\nLielums: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE = "1. iemesls: process OUTLOOK.EXE neatbild vai tika negaidīti aizvērts.";
IDS_COMMON_DOWNLOAD = "Notiek lejupielāde...";
IDS_VIDEO_OTHER_VIDEO_STRING_MAC = "Citi video (%@)";
IDS_SMS_SETASDEFALTE = "Ierīcēs, kurās darbojas sistēma Android 5.0 vai jaunāka versija, ievērojiet ierīces ekrānā redzamos norādījumus un iestatiet lietotni HiSuite kā noklusējuma ziņapmaiņas lietotni.";
IDS_CONTACTS_HELPDIAL = "Numurs ir sastādīts jūsu ierīcē. Lai runātu, lūdzu, paceliet ierīci.";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING = "Notiek lietotnes Dublējums atjaunināšana jūsu ierīcē… Lūdzu, uzgaidiet. (Lietotni Dublējums var instalēt ierīcēs, kurās darbojas sistēma Android 5.0 vai jaunāka tās versija.)";
IDS_HOME_VIDEO = "Video";
IDS_HOME_SDCARD = "SD karte";
IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE = "Vietne";
IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER = "Izlaist";
IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT = "Vai iziet no atjaunināšanas programmas?";
IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS = "Neizdevās dzēst grupu.";
IDS_CONNECTION_START_MAC = "Sākt";
IDS_SMS_COPYEDSUCCESS = "Ziņojums pārkopēts.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY = "%@ attēli eksportēti.";
IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE = "Kad ierīce ir izslēgta, pievienojiet to datoram ar USB kabeli. Vienlaikus nospiediet un vairākas sekundes turiet barošanas un skaļuma samazināšanas taustiņu, līdz tiek atvērts sistēmas atkopšanas režīms (ātrās sāknēšanas režīms).";
IDS_BACKUP_MORESETTING = "Vairāk iestatījumu";
IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR = "Neizdevās parsēt notikumu, kura tēma ir %@.";
IDS_SETTING_SCREENSETTING = "Ekrānuzņ.";
IDS_SMS_SENDSMS = "Nosūtīt";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS = "Vai dzēst %@ atlasīto kontaktpersonu?";
IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL = "Ja jums rodas problēmas vai ir ierosinājumi, lūdzu, rakstiet mums uz tālāk norādīto adresi. Mēs jums atbildēsim, tiklīdz tas būs iespējams.";
IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE = "Atjaunināšana ir pabeigta.";
IDS_COMMON_MENU = "Izvēlne";
IDS_RESTORE_RECORD = "Dublējuma faili";
IDS_HOME_DATARECOVERY = "Atjaunot";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV = "Jūs pašlaik izmantojat jaunāko izstrādātāja versiju";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR = "Risinājums: vēlreiz mēģiniet sinhronizēt. Neveiciet nekādas darbības ierīcē vai programmā Outlook.";
IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG = "Savienojuma izveide neizdevās. Lūdzu, pievienojiet USB kabeli atpakaļ un mēģiniet vēlreiz.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS = "Sinhronizēt kalendāru";
IDS_COMMON_IGNORE_MAC = "Ignorēt";
IDS_APP_APK_PACKAGE = "APK pakotne";
IDS_SMS_SENT = "Nosūtītie";
IDS_CONTACTS_ADDEMAIL = "Pievienot e-pasta adresi";
IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS = "Lejupielāde ir pabeigta. Instalēšana tiks sākta pēc 5 sekundēm.";
IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW = "Rezultātu priekšsk.";
IDS_CONTACTMERGE_MERGER = "Sapludināt";
IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES = "Meklēt atjauninājumus";
IDS_RESTORE_STARTRECOVERY = "Atjaunot";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO = "Eksportēt %@ attēlus datorā";
IDS_SMS_COPY = "Kopēt";
IDS_COMMON_REFRESH = "Atsvaidzin.";
IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS = "Ieteicamās opcijas";
IDS_SMS_FRIDAY = "Piektdien";
IDS_PICTURE_UNABLEIMPORT = "Nevar importēt";
IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD = "Kopēt";
IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM = "Sistēmas instalēšana";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER = "Atlasīti %@ videoklipi";
IDS_ROMUPDATE_WARRING = "Lai nesabojātu ierīci vai nezaudētu datus, lejupielādējiet tikai oficiālās atjaunināšanas pakotnes no Huawei.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO = "%@ attēli eksportēti.";
IDS_COMMON_FAILED_TO_DELETE_FILE_STRING_MAC = "Neizdevās dzēst %@.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS = "Sinhronizēt kontaktus";
IDS_CONNECTION_NO_SUCH_PROMPT_MAC = "Uzvedne nav redzama";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY = "Atlasīti %@ attēli";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO = "Vai dzēst %@ atlasītās sarunas?";
IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION = "Piegādes";
IDS_APP_SELECTED_APK_FEW = "Atlasītas %@ lietotnes";
IDS_COMMON_TURNLEFT = "Pagriezt pa kreisi";
IDS_APP_UNINSTALLING = "Notiek atinstalēšana...";
IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE = "Bluetooth";
IDS_CONNECTION_METHOD_TWO_MESSAGE_MAC = "2. metode. Restartējiet mobilo ierīci";
IDS_PICTURE_IS_LAST = "Šis ir pēdējais attēls.";
IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME = "Grupas nosaukums";
IDS_CONTACT_ALLCONTACT = "Visas kontaktp.";
IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION = "Eksportēšanas vieta";
IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS = "Starpniekservera iestatījumi";
IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP = "Grupas pārdēvēšana";
IDS_COMMON_CHECK_UPDATES_FAILED_TRY_AGAIN_MAC = "Neizdevās pārbaudīt, vai nav atjauninājumu. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.";
IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE = "Ierīces krātuvē nepietiek vietas. Lūdzu, atbrīvojiet vietu vai atlasiet mazāk dublējamu datu.";
IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC = "Ja HiSuite nav instalēts jūsu mobilajā ierīcē, sekojiet datora uzvednēm, lai pabeigtu instalēšanu. Pēc tam varat izveidot mobilās ierīces savienojumu ar datoru.";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_OTHER = "Kopē %@ vienumus šeit: %@…";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_FEW = "Dzēš %@ vienumus…";
IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME = "Pēdējoreiz sinhronizēts: %@";
IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION = "Atlasītās sarunas (%@)";
IDS_OUTLOOK_SEEREASON = "Skatīt iemeslus";
IDS_COMMON_WARNING = "Brīdinājums";
IDS_CONNECTION_UPDATING = "Notiek atjaunināšana...";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPER = "Iest. kā fona tapeti";
IDS_HOME_PROMITINSTALL = "Lūdzu, atļaujiet instalēšanu ierīcē.";
IDS_SMS_UNFINISHED = "Neizdevās";
IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE = "Dublēšana neizdevās";
IDS_ABOUT_COPYRIGHT = "Autortiesības © %@ Huawei Technologies Co., Ltd. Visas tiesības paturētas.";
IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE = "Atlasīt visu";
IDS_HOME_SYSTEMREPAIR = "Atkopt sistēmu";
IDS_APP_TIME = "Laiks";
IDS_COMMON_FOLDER_NOT_EXIST_IMPORT_FAILED_MAC = "Mape nepastāv. Importēšana neizdevās.";
IDS_CONTACTS_CUSTOM = "Pielāgots";
IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING = "Nav interneta savienojuma. Lūdzu, pārbaudiet tīkla iestatījumus.";
IDS_COMMON_OPEN = "Atvērt";
IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS = "Forums";
IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY = "Pieskarieties Drošība.";
IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE = "Notiek ekrānuzņēmuma veikšana... Lūdzu, uzgaidiet.";
IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK = "Datora diskā nepietiek vietas. Lūdzu, atbrīvojiet nedaudz vietas un mēģiniet vēlreiz.";
IDS_CONNECTION_FAILED = "Savienojuma kļūme";
IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT = "Uzmācīgas saziņas filtrs";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL = "Cita e-pasta adrese: %@";
IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION = "Jauna versija: %@";
IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL = "Eksportēt";
IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT = "%@ ierīcē";
IDS_COMMON_CANCEL_MAC = "Atcelt";
IDS_HOME_SYSTEMVERSION = "Sistēmas versija: %@";
IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM = "Kamera (%@)";
IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM = "Kamera (%@)";
IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY = "Atjaunots";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER = "Atlasītas %@ kontaktpersonas";
IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM = "Atvērt lokālo ROM";
IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE = "Viens ziņojums no %@.";
IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY = "Minimizēt teknē";
IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING = "Vai iziet no atinstalēšanas programmas?";
IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON = "Klikšķis uz iziešanas pogas";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT = "Notiek atcelšana...";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER = "Vai dzēst atlasītos %@ videoklipus?";
IDS_CONNECTION_UPDATE = "Atjaunināt";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_TWO = "Kopē %@ vienumus šeit: %@…";
IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS = "Nav atbilstošu lietotņu";
IDS_CONNECTION_GUIDE_DEVELOP_MODE_MAC = "Atgriezieties sadaļā Iestatījumi un pieskarieties opcijai Izstrādātāja opcijas.";
IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS = "Atbalstītās ierīces";
IDS_PACKAGE_AGREEMENT = "Esmu izskatījis dokumentu %@ un piekrītu tam, kā arī apstiprinu, kas esmu izskatījis dokumentu %@";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER = "Eksportēt %@ attēlu datorā";
IDS_CONTACTS_PHONENUMBER = "Tālruņa numurs";
IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED = "Turpināt";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER = "Vai dzēst %@ atlasītās sarunas?";
IDS_HOME_NOPERMISSION = "Nav atļaujas iegūt dublējuma datus.";
IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES = "Notiek dublējuma failu iegūšana...";
IDS_APP_SELECTED_APK_TWO = "Atlasītas %@ lietotnes";
IDS_COMMON_CAMERA_STRING_MAC = "Kamera (%@)";
IDS_COMMON_FAILED_EXPORT_STRING_MAC = "Neizdevās eksportēt %@.";
IDS_COMMON_ADD = "Piev.";
IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION = "Saglab. ceļš";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE = "Numurs darbā: %@";
IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT = "Notiek datu dublēšana... Neatvienojiet.";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO = "Atlasīti %@ attēli";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW = "Eksportēt %@ attēlus datorā";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION = "Datuma atrašanās vieta: %@";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW = "Vai dzēst %@ atlasītās sarunas?";
IDS_ROMUPDATE_UNZIP = "Atspiešana";
IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP = "USB portu izmanto tālāk norādītā programma. Aizveriet un mēģiniet vēlreiz.";
IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD = "Šo paroli nevar izgūt.";
IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY = "Pašreizējā sistēmā darbojas vecāka Windows versija. Instalācijas pakotni nevar apstiprināt ar digitālu parakstu. Pastāv risks, ka instalācijas pakotne ir nesankcionēti mainīta. Vai turpināt?";
IDS_SMS_COPY_FAIL = "Neizdevās kopēt ziņojumu.";
IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER = "Nevar atjaunināt. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.";
IDS_VIDEO_EXPORTING = "Notiek videoklipu eksportēšana...";
IDS_OUTLOOK_SYNCING = "Notiek sinhronizēšana...";
IDS_PACKAGE_HUAWEI = "Huawei konfidencialitātes politika";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO = "Atlasītas %@ kontaktpersonas";
IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES = "%@ ziņojumi no %@ un citiem.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL = "Privātā e-pasta adrese: %@";
IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS = "Kontaktpersonu dublikāti";
IDS_COMMON_LOADING = "Notiek ielāde…";
IDS_COMMON_OPENING_STRING_MAC = "Atver %@…";
IDS_HOME_INFORMATION = "Ziņojumi";
IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC = "Šī datora RSA atslēga ir %@.";
IDS_COMMON_PROMPT_NEW_VERSION_AVAILABLE_MAC = "Ir pieejama jauna HiSuite versija.\nLai turpinātu lietot HiSuite, instalējiet jaunāko versiju.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO = "%@ attēli eksportēti.";
IDS_RESTORE_INSTALL_TIP = "Instalēt jaunāko versiju";
IDS_APP_SELECTED_APK = "Atlasīta %@ lietotne";
IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH = "Izvēlieties saglabāšanas ceļu";
IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE = "Pārsūtīšanas kļūda.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS = "Cita adrese: %@";
IDS_COMMON_MODIFY = "Modificēt";
IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY = "Notiek datu atjaunošana… Vai pārtraukt atjaunošanu?";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER = "%@ attēli eksportēti.";
IDS_UPDATE_UPDATELOG = "Atjaunin. žurnāls";
IDS_COMMOM_AGREE = "Atļaut";
IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS = "Grāmatzīmes";
IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE = "Tālrunis (%@)";
IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP = "Piezīme. Pēc atjaunināšanas ierīcē būs pieejama gan lietotnes Dublējums vecā versija, gan arī tās jaunā versija.";
IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK = "Ierīces krātuvē nepietiek vietas. Dzēsiet failus vai atinstalējiet lietotnes un mēģiniet vēlreiz.";
IDS_SMS_TUEDAY = "Otrdien";
IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD = "Parole";
IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB = "Fona tapete";
IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS = "Pabeigta (%@). Nav pabeigta (%@).";
IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY = "HiSuite ir pārveidots. Lūdzu, instalējiet atkārtoti vai atjauniniet šo programmu.";
IDS_APP_EXPORTING_APK = "Notiek lietotņu eksportēšana...";
IDS_SMS_SENDING = "Sūtīšana...";
IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT = "Noklikšķiniet, lai pievienotu kā kontaktpersonu";
IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM = "Fona tapete (%@)";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL = "Darba e-pasta adrese: %@";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW = "Atlasītas %@ kontaktpersonas";
IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS = "Sapludināšanas rezultāti";
IDS_BACKUP_UPLOADFAILED = "Neizdevās augšupielādēt";
IDS_CONTACTS_ADDR = "Adrese";
IDS_CONNECTION_NEED_DEBUG_ENABLE_INSTALL_HISUITE_MAC = "Pirms lietot HiSuite, mobilajā ierīcē ir jāiespējo USB atkļūdošana. %@\nPēc tam saņemsiet aicinājumu instalēt HiSuite mobilajā ierīcē.";
IDS_USER_LICENSE_AGREEMENT = "HiSuite_End_User_License_Agreement_lv";
IDS_BACKUP_WEATHER = "Laika prognoze";
IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE = "Dublējumu saglabāšanas ceļā nepietiek vietas. Lūdzu, atbrīvojiet vietu vai izvēlieties citu ceļu.";
IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED = "Savienojums ar ierīci ir pārtraukts.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY = "Eksportēt %@ attēlus datorā";
IDS_COMMON_LATER_MAC = "Vēlāk";
IDS_CONNECTION_STEPFIVE = "5. darbība.";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER = "Pirms varat turpināt datu sinhronizēšanu, vēl ir jāapstrādā %@ konflikti.";
IDS_COMMON_UPDATE_ERROR = "Atjaunināšana neizdevās";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT = "Atlasiet formātu";
IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY = "Lūdzu, pārbaudiet, vai datorā ir instalēta programma Outlook.";
IDS_SMS_CARD2SENDSMS = "Sūtīt ar 2. SIM";
IDS_APP_INSTALLED = "Instalēts";
IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA = "Notiek atjaunošana";
IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE = "Neizdevās atjaunot.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER = "Eksportēt %@ attēlus datorā";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11 = "%@: nederīga saite. Instalēšana neizdevās.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10 = "%@: lietotne jau pastāv. Instalēšana neizdevās.";
IDS_VIDEO_NO_VIDEO_MAC = "Nav video";
IDS_CONNECTION_CONNECTING = "Tiek veidots savienojums...";
IDS_PACKAGE_STARTINSTALL = "Instalēt";
IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR = "Ja nevarat aktivizēt sistēmas atkopšanas režīmu, lūdzu, nogādājiet ierīci tuvākajā Huawei servisa centrā, lai veiktu remontu.";
IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER = "Dublēšana datorā";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE = "Cits numurs: %@";
IDS_PICTURE_REPLACE = "Aizstāt";
IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED = "Notiek importēšana (ziņojumu dublikāti tiek filtrēti)…";
IDS_CONTACTITEM_PHONE = "Tālrunis";
IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS = "Ja ierīci nevar ieslēgt, izmēģiniet šo funkciju, lai atkoptu sistēmu.";
IDS_PACKAGE_JOINUSER = "Mēs analizēsim, kā jūs lietojat HiSuite, lai uzlabotu savus produktus un pakalpojumus.";
IDS_SMS_NEWSMS = "Jauns ziņojums";
IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED = "Savienojums ar ierīci ir pārtraukts.";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT = "%@ Outlook";
IDS_PICTURE_VIEWALL = "Rādīt visu";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_TWO = "Dzēš %@ vienumus…";
IDS_COMMON_EXIT = "Iziet";
IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER = "Importēšana pabeigta. Filtrētās kontaktpersonas: %@.";
IDS_COMMON_SDCARD_ERROR_FAILED_IMPORT_MAC = "SD kartes kļūda. Neizdevās importēt failu.";
IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED = "Pabeigti: %@. Nepabeigti: %@.";
IDS_COMMON_ZOOM_MAC = "Tuvināt";
IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS = "Problēmas un atsauksmes";
IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES = "Savienojuma izveide ar ierīci";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT = "Atlasiet eksportējamās kontaktpersonas";
IDS_COMMON_SETTING = "Iestatījumi";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_TO_STRING_MAC = "Kopē %@ šeit: %@…";
IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE = "Atkopšana neizdevās. Tālruņa pārvaldnieks ir apturējis dublēšanas procesu";
IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK = "Atvienots no Outlook. Lūdzu, restartējiet HiSuite.";
IDS_CONTACTS_LABLENAME = "Iezīmes nosaukums";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME = "Sākuma laiks: %@";
IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS = "Meklēt kontaktpersonu";
IDS_ROMUPDATE_VERSION = "Versija";
IDS_COMMON_UPGRADE = "Atjaunin.";
IDS_PACKAGE_BACKUP = "▪ Personas datu, sistēmas datu un lietotņu dublēšana";
IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD = "vCard";
IDS_REPAIR_POWERBUTTON = "Barošanas poga";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW = "Atlasītas %@ kontaktpersonas";
IDS_CONNECTION_NOTCONNECTDEVICE = "Nevar izveidot savienojumu. Atkārtoti pievienojiet USB datu kabeli vai restartējiet mobilo ierīci.";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE = "Jūs pašlaik izmantojat jaunāko oficiālo versiju";
IDS_SETTINGREGULAR_EXIT = "Iziet";
IDS_COMMON_TURNRIGHT = "Pagriezt pa labi";
IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE = "Pabeigta (%@)";
IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT = "Padoms. Ierīcē nevar izveidot savienojumu ar HiSuite, ja ierīcē USB savienojumam ir iestatīts tikai uzlādes režīms.";
IDS_COMMON_NEW = "Jauns";
IDS_COMMON_FILE_FORMAT_STRING_NOT_SUPPORTED_MAC = "Faila %@ formāts netiek atbalstīts.";
IDS_COMMON_ALL = "Visi";
IDS_CONNECTION_STEPFOUR = "4. darbība.";
IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY = "Lietotņu direktorijs";
IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM = "Citi (%@)";
IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE = "Instalēt ierīces krātuvē";
IDS_PACKAGE_ISWIN9X = "Programmu HiSuite nevar instalēt operētājsistēmās Windows 9x.";
IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT = "Pabeigti: %@. Nepabeigti: %@.";
IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS = "Adrese";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2 = "Faksa numurs darbā: %@";
IDS_UPDATE_WARRING = "Notiek jaunās versijas lejupielādēšana… Vai pārtraukt lejupielādēšanu?";
IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS = "Atjauninājuma inform.";
IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION = "Pēc savienojuma izveides atskaņot signālu";
IDS_CONTACTS_OTHER = "Cits";
IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED = "Neizdevās iegūt kontaktpersonas.";
IDS_CONNECTION_TOUCH_OK_AUTHORIZATION_MAC = "Iespējojiet USB atkļūdošanu. Atkārtoti izveidojiet savienojumu ar mobilo ierīci un datoru; pēc tam autorizācijas uzvednē pieskarieties opcijai Labi.";
IDS_BACKUP_STARTBACKUP = "Dublēt";
IDS_BACKUP_SUPORT = "Dažas lietotnes nevar dublēt saderības problēmu dēļ.";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_FEW = "Kopē %@ vienumus šeit: %@…";
IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS = "Nevar izveidot savienojumu ar ierīci. Lūdzu, mēģiniet veikt šādas darbības:";
IDS_CONTACTITEM_MAIL = "E-pasts";
IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE = "Šī funkcija tiek atbalstīta tikai Huawei ierīcēs.";
IDS_HUAWEI_PRIVACYPOLICY = "HUAWEI_PRIVACYPOLICY_lv";
IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM = "Neviens ROM nav atrasts";
IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL = "Datu dublēšana (%@/%@)";
IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS = "Kontaktpersonu atlasīšana";
IDS_COMMON_COMPLETED = "Pabeigta";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO = "Vai dzēst %@ atlasītās kontaktpersonas?";
IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED = "Instalēts";
IDS_SMS_NOFITSMS = "Nav atbilstošu ziņojumu";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1 = "Notiek kalendāra sinhronizēšana… Kad kalendāra sinhronizēšana būs pabeigta, varēsiet sinhronizēt kontaktpersonas.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2 = "Nelietojiet ierīci vai Outlook kontaktpersonas, kamēr notiek datu sinhronizēšana.";
IDS_CONTACTS_HOMEFAX = "Fakss mājās";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE = "Tālruņa numurs: %@";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL = "Neizdevās iestatīt fona tapeti.";
IDS_CONNECTION_ALREADY_CONFIRMED_DEVICE_MAC = "Jau apstiprināts mobilajā ierīcē";
IDS_BACKUP_NEEDSTOP = "Notiek datu dublēšana... Vai pārtraukt dublēšanu?";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY = "Vai dzēst %@ atlasītās kontaktpersonas?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO = "Vai dzēst atlasītos %@ videoklipus?";
IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING = "Darbojas programma HiSuite. Ja turpināsiet atinstalēšanu, tā tiks aizvērta.";
IDS_APP_INSTALL_FINISH = "Instalēts";
IDS_ABOUT_HUAWEIMOBILEASSISTANT = "HiSuite";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE = "Atlasīts %@ attēls";
IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB = "Kamera";
IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR = "Atkopt sistēmu";
IDS_COMMON_UNFINISHED = "Nav pabeigta";
IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER = "Piev. adresātus";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1 = "%@: Krātuvē nepietiek vietas. Instalēšana neizdevās.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2 = "%@: nederīga instalācijas pakotne. Instalēšana neizdevās.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3 = "%@: paraksta kļūda. Instalēšana neizdevās.";
IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST = "Uzticēties šai lietotnei";
IDS_MESSAGEBOX_USERNAME = "Lietotājvārds";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8 = "%@: neizdevās piekļūt SD kartei. Instalēšana neizdevās.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9 = "%@: nesaderīga versija. Instalēšana neizdevās.";
IDS_CONTACTS_HOME = "Sākums";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4 = "%@: Nezināma kļūda. Instalēšana neizdevās.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5 = "%@: Instalēšana atcelta.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6 = "%@: pašreizējā lietotne jau ir atjaunināta. Instalēšana neizdevās.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7 = "%@: sistēmas versija ir pārāk veca. Instalēšana neizdevās.";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY = "Vai dzēst %@ atlasītās sarunas?";
IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL = "Neizdevās atspiest failu.";
IDS_VIDEO_TOOLTIP = "Nosaukums: %@\nIlgums: %@\nLielums: %@";
IDS_ROMUPDATE_UPDATED = "Atjaunināts";
IDS_COMMON_APPMANAGER = "Lietotņu pārv.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS = "Māju adrese: %@";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE = "Lietotnes instalēšana";
IDS_ABOUT_ABOUT = "Par";
IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO = "Kamera";
IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY = "Pielāgots starpniekserveris";
IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT = "Lai atjauninātu ierīci, HiSuite serverim nosūtīs jūsu IMEI. Atļaut?";
IDS_BACKUP_SCHEDULE = "Kalendārs";
IDS_UPDATE_NEWVERSION = "Jauna HiSuite versija: %@";
IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION = "Pirms ROM pārrakstīšanas skatiet atjauninājuma datus. Ja mērķa ROM versija neatbilst jūsu pašreizējai programmatūras versijai, atjaunināšana var neizdoties.";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING = "Vai pārtraukt datu sinhronizēšanu?";
IDS_COMMON_RETRY = "Atkārtot";

IDS_COMMON_SETTING_MAC = "Iestatījumi";
IDS_CONNECT_MOBILE_MAC = "Atkārtoti izveidot savienojumu";
IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC = "Atveriet izvēlni Iestatījumi un meklēšanas lodziņā ievadiet \"HDB\", un pieskarieties Atļaut HiSuite izmantot HDB.";
IDS_USE_USB_LINES_CONNECT_MAC = "Izveid. sav. ar Mac ierīci ar USB datu kabeli";
IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC = "Atveriet Iestatījumi > Izstrādātāja opcijas un iespējojiet izstrādātāja opcijas.";
IDS_BUILD_NUMBER_MAC = "Būvējuma numurs";
IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC = "Vai nevar atrast HDB?";
IDS_DEVELOPER_OPTION_MAC = "Izstrādātāja opcijas";
IDS_ENABLE_HDB_MAC = "Iespējojiet Atļaut HiSuite izmantot HDB un pieskarieties Labi.";
IDS_COMMON_OK_MAC = "Labi";
IDS_CHECK_AND_INSTALL_APP_MAC = "Ja HiSuite nav instalēts jūsu tālrunī, izpildiet Mac ierīcē norādītās uzvednes, lai pabeigtu instalēšanu. Pēc tam tālruni varat savienot ar savu Mac ierīci.";
IDS_NEED_INSTALL_HISUITE_MAC = "HiSuite jūsu tālrunī nav instalēta. Vai instalēt tūlīt?";
IDS_COMMON_STEP_MAC = "%@. darbība";
IDS_HOW_ENABLE_HDB_MAC = "Kā iespējot HDB?";
IDS_COMMON_NEXT_MAC = "Tālāk";
IDS_USB_DEBUG_MAC = "USB atkļūdošana";
IDS_ALLOW_USE_HDB_MAC = "Atļaut HiSuite izmantot HDB";
IDS_USE_BEFORE_OPEN_HDB_MAC = "Pirms HiSuite izmantošanas pārliecinieties, ka jūsu ierīcē iespējots HDB.";
IDS_COMMON_CANCEL_MAC = "Atcelt";
IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC = "Iepriekšējais";
IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC = "Atveriet Iestatījumi > Par tālruni un vairākas reizes pieskarieties būvējuma numuram, lai sāktu izstrādātāja režīmu.";
IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC = "Iespējojiet USB atkļūdošanu un pieskarieties Labi.";
IDS_CONNECT_DROPPEC_MAC = "Savienojums zaudēts";
IDS_COMMON_INSTALL_MAC = "Instalēt";
IDS_ABOUT_PHONE_MAC = "Par tālruni";
IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC = "Vai atļaut HiSuite veidot savienojumu ar ierīci, izmantojot HDB?";
IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC = "HDB sniedz iespēju izveidot savienojumu ar ierīci un datoru (HiSuite), neizmantojot USB atkļūdošanas režīmu.";
IDS_HDB_ALLOWED_SUMMARY_PHONE_MAC = "HDB ļauj izveidot savienojumu ar jūsu ierīci un datoru (HiSuite), neizmantojot USB atkļūdošanas režīmu";
IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC = "Būvējuma numurs";
IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC  = "Vienmēr atļaut HiSuite savienojumu no šī datora";
IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC = "Iestatījumi";
IDS_OKAY_PHONE_MAC = "LABI";
IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC = "USB atkļūdošana";
IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC = "Izstrādātāju opcijas";
IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC = "Atļaut HiSuite izmantot HDB";
IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC = "Par tālruni";
IDS_CANCEL_PHONE_MAC = "Atcelt";

IDS_FILEMANAGER_PASTE_ITEMS_MAC = "Ielīmēt";
IDS_FILEMANAGER_NAME_EXISTENCE_CHANGEANOTHER_MAC = "Šis vārds jau tiek lietots. Lietojiet citu vārdu.";
IDS_FILEMANAGER_MAKDIR_FOLDER_MAC = "Jauna mape";
IDS_FILEMANAGER_PATH_NOT_EXISTENCE_MAC = "Faila ceļš nav atrasts. Darbība neizdevās.";
IDS_CONNECTION_STEP_THREE_MAC = "3. solis";
IDS_COMMON_ABOUT_MAC = "Par HiSuite";
IDS_FILE_SEARCH_MAC = "Meklēt iekšējā krātuvē";
IDS_COMMON_IMPORT_MAX_TIPS_MAC = "Vienlaikus var importēt ne vairāk kā 2500 vienumus.";
IDS_FILEMANAGER_PASTEFAIL_MAC = "Mērķa direktorijs nav atrasts. Darbība neizdevās.";
IDS_CONNECTION_STEP_ONE_MAC = "1. solis";
IDS_FILEMANAGER_NOJURISDICTION_MAC = "Nav atļauts izmantot. Darbība neizdevās.";
IDS_HOME_FILE_MANAGER_MAC = "Faili";
IDS_FILEMANAGER_FOLDER_MAC = "Mape";
IDS_FILEMANAGER_FAILERROR_MAC = "Radās nezināma kļūda.";
IDS_FILEMANAGER_CALCULATION_MAC = "Notiek aprēķināšana...";
IDS_FILEMANAGER_NOFILE_MAC = "Nav failu";
IDS_FILEMANAGER_COPY_MAC = "Kopēt";
IDS_FILEMANAGER_CHANGETIME_MAC = "Dati modificēti";
IDS_FILEMANAGER_CHOOSEITEMS_MAC = "%@ atlasīti %@ kopā";
IDS_FILEMANAGER_KIND_MAC = "Tips";
IDS_CONNECTION_STEP_FOUR_MAC = "4. solis";
IDS_SDCRAD_SEARCH_MAC = "Meklēt SD kartē";
IDS_FILEMANAGER_ORDERBY_MAC = "Kārtot pēc";
IDS_FILEMANAGER_COPYFAIL_MAC = "Sākuma direktorijs nav atrasts. Darbība neizdevās.";
IDS_COMMON_EXIT_MAC = "Atstāt HiSuite";
IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC = "Atskaņot vēlreiz";
IDS_CONNECTION_STEP_TWO_MAC = "2. solis";


"IDS_APPLICATION_PUBLICK_KEY_AUTH" = "Tālrunī apstipriniet, vai jāatļauj savienojums ar HiSuite.";
"IDS_PRIVACY_TTITLE" = "Huawei rūpējas par jūsu konfidencialitāti";
"IDS_PRIVACY_NOTE" = "HiSuite paziņojums par konfidencialitāti";
"IDS_AGREEMENTSR_NOTE" = "Atļaujas";
"IDS_PRIVACY_TIP_LINK" = "šeit";
"IDS_PRIVACY_TIP" = "Lai skatītu papildinformāciju par konfidencialitāti un jūsu tiesībām, tostarp tiesībām paust iebildumus, pieskarieties %1.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP" = "Pieskaroties PIEKRĪTU, jūs piekrītat piešķirt iepriekšminētās atļaujas un apliecināt, ka esat izskatījis dokumentu %1.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP_LINK" = "lietotāja līgums";
"IDS_PRIVACY_QUESTION" = "šeit";
"IDS_BACKUP_OPEN_DIR_FAIL" = "Nevar atvērt failu. Ceļš nepastāv.";
"IDS_BACKUP_DOCUMENT" = "Dokumenti";
"IDS_BACKUP_MODULE_BAIDUINPUT" = "Baidu IME";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMSSETTING" = "Īsziņu iestatījumi";
"IDS_BACKUP_MODULE_SYSTEMUI" = "Sistēmas UI";
"IDS_BACKUP_MODULE_PHONESERVICE" = "HiCare";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMARTCARE" = "AI Tips";
"IDS_BACKUP_MODULE_VDRIVER" = "Braukšanas režīms";
"IDS_BACKUP_MODULE_CLOCK" = "Pulkstenis";
"IDS_BACKUP_MODULE_SETTING" = "Iestatījumi";
"IDS_BACKUP_MODULE_SNS" = "Huawei ID";
"IDS_BACKUP_MODULE_SOUNDRECORDER" = "Ierakstītājs";
"IDS_BACKUP_MODULE_CALLRECORD" = "Zvanu ieraksti";
"IDS_BACKUP_TOTALSPACE" = "Kopā: %@";
"IDS_BACKUP_AVILABLESPACE" = "Pieejams: %@";
"IDS_BACKUP_NOTENOUGHSPACE_TIP" = "Nepietiek krātuves vietas. Atceliet dažu vienumu atlasi.";
"IDS_RESTORE_PROCESS_STOPPED" = "Neizdevās atjaunot datus. Tālruņa pārvaldnieks pārtrauca %1.";
"IDS_RESTORE_FAILED_TIP" = "Neizdevās atjaunot datus. Tālruņa pārvaldnieks pārtrauca %1.";
"IDS_RESTORING_TIP" = "Atjauno... Nebloķējiet un nepārtrauciet mobilās ierīces savienojumu.";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SHOW_DETAIL" = "skatīt datus";
"IDS_BACKUP_RESTORE_HIDE_DETAIL" = "paslēpt datus";
"IDS_BACKUP_PROCESS_STOPPED" = "Dublēšana neizdevās. Tālruņa pārvaldnieks pārtrauca %1.";
"IDS_BACKUP_FAILED_TIP" = "Neizdevās pabeigt dublēšanu. Dublēšanas laikā neaizveriet fona lietotnes un neizslēdziet ekrānu.";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP_TIP" = "Dati tiek dublēti… Neizslēdziet savas ierīces ekrānu un nepārtrauciet savienojumu.";
"IDS_HOME_RECORDINGS" = "Ieraksti";
"IDS_HOME_SYSTMES_SETTINGS" = "Sistēmas iestatījumi";
"IDS_HOME_AUDIO" = "Mūzika";
"IDS_BACKUP_SYSTEMDATA" = "Sistēmas dati";
"IDS_FILEMANAGE_MOVING" = "Notiek pārvietošana %1…";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_MOVE" = "Gatavojas pārvietot...";
"IDS_COMMON_MOVE" = "Pārvietot";
"IDS_FILEMANAGE_MOVE_FINISHED" = "Pārvietots.";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_1" = "vai noklikšķiniet uz %1";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_2" = "Instalēt USB draiveri";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_3" = "Instalē USB draiveri...";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_4" = "Instalēšana pabeigta";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_5" = "Instalēšanas kļūme";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_6" = "%1. Mēģināt vēlreiz";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_1" = "Vai radušās savienojuma problēmas? Noklikšķiniet uz %1, lai skatītu papildu opcijas.";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_2" = "šeit";
"IDS_CONNECTION_FAQ" = "HiSuite BUJ";
"IDS_SYSUP_FAIL" = "Neizdevās atjaunināt.";
"IDS_SYSUP_SUCCESS" = "Veiksmīgi atjaunināts. Vai restartēt ierīci un lietot jauno sistēmu?";
"IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP" = "Jūsu ierīcē netiek atbalstīta dublēšanas un atkopšanas funkcija.";
"IDS_COMMON_UNKNOWN_ERROR" = "Nez. kļūda. Mēģ. vēlr.";
"IDS_HOME_NO_PROMPT_ON_PHONE" = "Nav parādīts";
"IDS_HOME_CONFIRM_ON_PHONE" = "Jau apstiprināts mobilajā ierīcē";
"IDS_SYSUP_YES" = "Restartēt";
"IDS_SYSUP_NO" = "Ne tagad";
"IDS_COMMON_CLOSE" = "Aizvērt";
"IDS_COMMON_SETTING" = "Iestatījumi";
"IDS_COMMON_CONFIRM" = "Labi";
"IDS_COMMON_OK" = "Labi";
"IDS_COMMON_CANCEL" = "Atcelt";
"IDS_COMMON_MINIMIZE" = "Minimizēt";
"IDS_COMMON_MAXIMIZE" = "Maksimizēt";
"IDS_COMMON_EXPORT" = "Eksportēt";
"IDS_COMMON_REFRESH" = "Atsvaidzin.";
"IDS_COMMON_UPDATE" = "Update";
"IDS_COMMON_RETURN" = "Atgriezties";
"IDS_COMMON_SELECTALL" = "Atlasīt visu";
"IDS_COMMON_ALL" = "Visi";
"IDS_COMMON_COMPLETED" = "Pabeigta";
"IDS_COMMON_FULFIL" = "Gatavs";
"IDS_COMMOM_AGREE" = "Atļaut";
"IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN" = "Vairs neatgādināt";
"IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT" = "Lai atjauninātu ierīci, HiSuite serverim nosūtīs jūsu IMEI. Atļaut?";
"IDS_COMMON_UNDERSTOOD" = "Labi";
"IDS_COMMON_EDITOR" = "Rediģēt";
"IDS_COMMON_ADD" = "Piev.";
"IDS_COMMON_MODIFY" = "Modificēt";
"IDS_COMMON_DELETE" = "Dzēst";
"IDS_COMMON_NEW" = "Jauns";
"IDS_COMMON_IMPORT" = "Importēt";
"IDS_COMMON_DEDUPLICATION" = "Sapludināt";
"IDS_COMMON_EXPORTFINISH" = "Eksportēšana pabeigta.";
"IDS_COMMON_UNFINISHED" = "Nav pabeigta";
"IDS_COMMON_DELETEFINISH" = "Veiksmīgi izdzēsts.";
"IDS_COMMON_DELETEFAILED" = "Neizdevās dzēst.";
"IDS_COMMON_IMPORTFINISH" = "Importēšana pabeigta.";
"IDS_COMMON_OPEN" = "Atvērt";
"IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION" = "Eksportēšanas vieta";
"IDS_COMMON_PAUSE" = "Pauzēt";
"IDS_COMMON_EXIT" = "Iziet";
"IDS_COMMON_TURNLEFT" = "Pagriezt pa kreisi";
"IDS_COMMON_TURNRIGHT" = "Pagriezt pa labi";
"IDS_COMMON_ZOOMIN" = "Tuvināt";
"IDS_COMMON_ZOOMOUT" = "Tālināt";
"IDS_COMMON_AUTOPLAY" = "Atskaņot";
"IDS_COMMON_PLAY" = "Atskaņot";
"IDS_COMMON_SAVE" = "Saglabāt";
"IDS_COMMON_RETRY" = "Atkārtot";
"IDS_COMMON_DOWNLOAD" = "Notiek lejupielāde...";
"IDS_COMMON_UPGRADE" = "Atjaunin.";
"IDS_COMMON_PROMPT" = "Piezīme";
"IDS_COMMON_CONTINUE" = "Atsākt";
"IDS_COMMON_DETAIL" = "Informācija";
"IDS_COMMON_NEXT" = "Tālāk";
"IDS_COMMON_VIEW" = "Skatīt";
"IDS_COMMON_MENU" = "Izvēlne";
"IDS_COMMON_WARNING" = "Brīdinājums";
"IDS_COMMON_MOBILE_PHONE" = "Mobilais";
"IDS_COMMON_SMS" = "Ziņojumi";
"IDS_COMMON_APPMANAGER" = "Lietotņu pārv.";
"IDS_COMMON_CONNECT_FAQ" = "BUJ";
"IDS_COMMON_PASTE" = "Ielīmēt";
"IDS_COMMOM_NOT_AGREE" = "Nepiekrītu";
"IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK" = "Krātuvē nepietiek vietas. Lūdzu, atbrīvojiet nedaudz vietas un mēģiniet vēlreiz.";
"IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT" = "SD karte nav ievietota. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.";
"IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK" = "Datora diskā nepietiek vietas. Lūdzu, atbrīvojiet nedaudz vietas un mēģiniet vēlreiz.";
"IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK" = "Ierīces krātuvē nepietiek vietas. Lūdzu, dzēsiet failus vai atinstalējiet lietotnes un mēģiniet vēlreiz.";
"IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS" = "Piesakieties ierīcē kā ierīces īpašnieks un mēģiniet vēlreiz. Citi lietotāji nevar izveidot savienojumu ar HiSuite.";
"IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES" = "Meklēt atjauninājumus";
"IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS" = "Problēmas un atsauksmes";
"IDS_SETTING_NORMALSETTING" = "Vispārīgi";
"IDS_SETTING_BACKUPSETTING" = "Dublējums";
"IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING" = "Lietotņu pārvaldn.";
"IDS_SETTING_SCREENSETTING" = "Ekrānuzņ.";
"IDS_SETTING_ROMSETTING" = "ROM pārrakstīšana";
"IDS_APP_INFORM_UPDATE" = "Inform Update";
"IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE" = "APK piesaiste";
"IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK" = "Saistiet ar APK failiem. Veiciet dubultklikšķi uz APK faila, lai lietotni instalētu ierīcē";
"IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY" = "Lietotņu direktorijs";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE" = "Instalēt ierīces krātuvē";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD" = "Instalēt SD kartē (ierīcēm, kurās darbojas sistēma Android 2.2 vai jaunāka tās versija)";
"IDS_SETTINGAPP_APKUPDATE" = "update to the lastest";
"IDS_SETTINGAPP_APKTIP" = "Inform to update";
"IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY" = "Dublējuma direktorijs";
"IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS" = "Startēšanas iestatījumi";
"IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT" = "Sākt pēc savienojuma izveides ar ierīci";
"IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON" = "Klikšķis uz iziešanas pogas";
"IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY" = "Minimizēt teknē";
"IDS_SETTINGREGULAR_EXIT" = "Iziet";
"IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE" = "Savienojuma signāls";
"IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION" = "Pēc savienojuma izveides atskaņot signālu";
"IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS" = "Starpniekservera iestatījumi";
"IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY" = "Nav starpniekservera";
"IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY" = "Pielāgots starpniekserveris";
"IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS" = "Adrese";
"IDS_SETTINGREGULAR_PORT" = "Ports";
"IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD" = "Parole";
"IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY" = "Ekrānuzņēmumu direktorijs";
"IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY" = "ROM direktorijs";
"IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE" = "HiSuite atjaunināšana";
"IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING" = "Nav interneta savienojuma. Lūdzu, pārbaudiet tīkla iestatījumus.";
"IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER" = "Nevar atjaunināt. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.";
"IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION" = "Notiek jaunākās versijas testēšana...";
"IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION" = "Pašreizējā versija ir visjaunākā versija.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS" = "Lejupielāde ir pabeigta. Instalēšana tiks sākta pēc 5 sekundēm.";
"IDS_UPDATE_INSTALLNOW" = "Instalēt tūlīt";
"IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION" = "Pieejama jauna versija";
"IDS_UPDATE_UPDATELOG" = "Atjaunin. žurnāls";
"IDS_UPDATE_CURRENTVERSION" = "Pašreizējā versija: HiSuite %1";
"IDS_UPDATE_VERSION" = "Versija: %@";
"IDS_UPDATE_WARRING" = "Notiek jaunās versijas lejupielādēšana… Vai pārtraukt lejupielādēšanu?";
"IDS_UPDATE_NEWVERSION" = "Jauna HiSuite versija: %@";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL" = "Lejupielāde pabeigta. Instalēšana tiks sākta pēc %1 sekundes.";
"IDS_ABOUT_ABOUT" = "Par";
"IDS_ABOUT_HUAWEIMOBILEASSISTANT" = "HiSuite";
"IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE" = "Vietne";
"IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS" = "Forums";
"IDS_ABOUT_CONTACTUS" = "Sazinieties ar mums";
"IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT" = "HiSuite lietotāja līgums";
"IDS_ABOUT_HUAWEIPRIVACYPOLICY" = "Paziņojums par HiSuite un konfidencialitāti";
"IDS_HUAWEI_PRIVACYPOLICY" = "Huawei plaša patēriņa preču paziņojums par konfidencialitāti";
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT© 2013-2015 HUAWEITECHNOLOGIESCO.,LTD.ALLRIGHTSRESERVED" = "Autortiesības © %1 Huawei Technologies Co., Ltd. Visas tiesības paturētas.";
"IDS_ABOUT_AND" = "%1 un %2";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB" = "Kamera";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB" = "Ekrānuzņ.";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB" = "Fona tapete";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB" = "Citi";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM" = "Kamera (%@)";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM" = "Ekrānuzņēmumi (%@)";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM" = "Fona tapete (%@)";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM" = "Citi (%@)";
"IDS_PICTURE_NOPICTURE" = "Nav attēlu";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE" = "Eksportēt";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE" = "Atlasīts %1 attēls";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO" = "Atlasīti %1 attēli";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO" = "Atlasīti %1 attēli";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW" = "Atlasīti %1 attēli";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY" = "Atlasīti %1 attēli";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER" = "Atlasīti %1 attēli";
"IDS_PICTURE_TOOLTIP" = "Nosaukums: %1\nLaiks: %2\nLielums: %3";
"IDS_PICTURE_OPERATERESULT" = "Pabeigti: %1. Nepabeigti: %2.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER" = "Eksportēt %1 attēlu datorā";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO" = "Eksportēt %1 attēlus datorā";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO" = "Eksportēt %1 attēlus datorā";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW" = "Eksportēt %1 attēlus datorā";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY" = "Eksportēt %1 attēlus datorā";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER" = "Eksportēt %1 attēlus datorā";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORING" = "Notiek attēlu eksportēšana: %@";
"IDS_PICTURE_CANCELED" = "Atcelts: %@";
"IDS_PICTURE_USBINFO" = "Ierīce ir pievienota datoram, izmantojot USB lielapjoma krātuves režīmu. Šajā režīmā nevar izmantot HiSuite, lai piekļūtu attēliem un videoklipiem jūsu SD kartē. Lai piekļūtu SD kartē saglabātajiem attēliem un videoklipiem, ierīcē velciet uz leju no statusa joslas un iestatiet USB savienojuma režīmu uz MTP vai PTP.";
"IDS_PICTURE_NEXT" = "Tālāk";
"IDS_PICTURE_LAST" = "Atpakaļ";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPER" = "Iest. kā fona tapeti";
"IDS_PICTURE_DIR_FROM_HISUITE" = "No logiem";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH" = "%1 attēls eksportēts.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO" = "%1 attēli eksportēti.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO" = "%1 attēli eksportēti.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW" = "%1 attēli eksportēti.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY" = "%1 attēli eksportēti.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER" = "%1 attēli eksportēti.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC" = "Iestatīt fona tapeti.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL" = "Neizdevās iestatīt fona tapeti.";
"IDS_PICTURE_IMPORTING" = "Notiek attēlu importēšana...";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE" = "Vai dzēst atlasīto %1 attēlu?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO" = "Vai dzēst atlasītos %1 attēlus?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO" = "Vai dzēst atlasītos %1 attēlus?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW" = "Vai dzēst atlasītos %1 attēlus?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY" = "Vai dzēst atlasītos %1 attēlus?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER" = "Vai dzēst atlasītos %1 attēlus?";
"IDS_PICTURE_DELETING" = "Notiek attēlu dzēšana...";
"IDS_PICTURE_EXPORTING" = "Notiek attēlu eksportēšana...";
"IDS_VIDEO_NOVIDEO" = "Nav neviena video";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO" = "Kamera";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEO" = "Cits";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE" = "Atlasīts %1 videoklips";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO" = "Atlasīti %1 videoklipi";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO" = "Atlasīti %1 videoklipi";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW" = "Atlasīti %1 videoklipi";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY" = "Atlasīti %1 videoklipi";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER" = "Atlasīti %1 videoklipi";
"IDS_VIDEO_VIDEOREADING" = "Notiek videoklipa nolasīšana...";
"IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING" = "Notiek videoklipu importēšana...";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE" = "Vai dzēst atlasīto %1 videoklipu?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO" = "Vai dzēst atlasītos %1 videoklipus?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO" = "Vai dzēst atlasītos %1 videoklipus?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW" = "Vai dzēst atlasītos %1 videoklipus?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY" = "Vai dzēst atlasītos %1 videoklipus?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER" = "Vai dzēst atlasītos %1 videoklipus?";
"IDS_VIDEO_DIR_FROM_HISUITE" = "No logiem";
"IDS_VIDEO_DELETING" = "Notiek videoklipu dzēšana...";
"IDS_VIDEO_EXPORTING" = "Notiek videoklipu eksportēšana...";
"IDS_VIDEO_TOOLTIP" = "Nosaukums: %1\nIlgums: %2\nLielums: %3";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM" = "Kamera (%@)";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM" = "Cits (%@)";
"IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE" = "Bluetooth";
"IDS_PICTURE_STOPPLAY" = "Apturēt";
"IDS_APP_NAME" = "Nosaukums";
"IDS_APP_SIZE" = "Lielums";
"IDS_APP_TIME" = "Laiks";
"IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS" = "Meklēt instalētajās lietotnēs";
"IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS" = "Nav atbilstošu lietotņu";
"IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED" = "Nav lietotņu";
"IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS" = "Instalēt";
"IDS_APP_UNINSTALL" = "Atinstalēt";
"IDS_APP_INSTALLED" = "Instalēts";
"IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS" = "Instalēts (%@)";
"IDS_APP_SELECTED_APK" = "Atlasīta %1 lietotne";
"IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO" = "Atlas. %1 lietotnes";
"IDS_APP_SELECTED_APK_TWO" = "Atlasītas %1 lietotnes";
"IDS_APP_SELECTED_APK_FEW" = "Atlasītas %1 lietotnes";
"IDS_APP_SELECTED_APK_MANY" = "Atlasītas %1 lietotnes";
"IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER" = "Atlasītas %1 lietotnes";
"IDS_APP_UNINSTALLFAIL" = "Neizdevās";
"IDS_APP_UNINSTALLING" = "Notiek atinstalēšana...";
"IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL" = "Gaida...";
"IDS_APP_DOWNLOADING" = "downloading";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1" = "%1: Krātuvē nepietiek vietas. Instalēšana neizdevās.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2" = "%1: nederīga instalācijas pakotne. Instalēšana neizdevās.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3" = "%1: paraksta kļūda. Instalēšana neizdevās.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4" = "%1: Nezināma kļūda. Instalēšana neizdevās.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5" = "%1: Instalēšana atcelta.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6" = "%1: pašreizējā lietotne jau ir atjaunināta. Instalēšana neizdevās.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "%1: sistēmas versija ir pārāk veca. Instalēšana neizdevās.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8" = "%1: neizdevās piekļūt SD kartei. Instalēšana neizdevās.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9" = "%1: nesaderīga versija. Instalēšana neizdevās.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10" = "%1: lietotne jau pastāv. Instalēšana neizdevās.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11" = "%1: nederīga saite. Instalēšana neizdevās.";
"IDS_APP_APK_PACKAGE" = "APK pakotne";
"IDS_APP_INSTALLING_APP" = "Notiek instalēšana...";
"IDS_APP_INSTALL_FINISH" = "Instalēts";
"IDS_APP_EXPORTING_APK" = "Notiek lietotņu eksportēšana...";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK" = "Vai atinstalēt %1 atlasīto lietotni?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO" = "Vai atinstalēt %1 atlasītās lietotnes?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO" = "Vai atinstalēt %1 atlasītās lietotnes?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW" = "Vai atinstalēt %1 atlasītās lietotnes?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY" = "Vai atinstalēt %1 atlasītās lietotnes?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER" = "Vai atinstalēt %1 atlasītās lietotnes?";
"IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH" = "Izvēlieties saglabāšanas ceļu";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT" = "Lūdzu, atļaujiet instalēšanu ierīcē.";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE" = "Lietotnes instalēšana";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Vai ierīcē instalēt %1?";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Vairs neatgādināt";
"IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING" = "Instalēšanas iestatījumi";
"IDS_APP_AUTO_UPDATE" = "Auto update";
"IDS_HOME_BACKUP" = "Dublēt";
"IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER" = "Dublēšana datorā";
"IDS_BACKUP_CONTACTS" = "Kontakti";
"IDS_BACKUP_SMS" = "Ziņojumi";
"IDS_BACKUP_CALLRECORDS" = "Zvanu žurnāls";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONS" = "Lietotn.";
"IDS_BACKUP_SCHEDULE" = "Kalendārs";
"IDS_BACKUP_MEMO" = "Piezīmes";
"IDS_BACKUP_ALARMCLOCK" = "Modinātāji";
"IDS_BACKUP_BUTLERSETTING" = "Tālruņa pārvaldnieka iestatījumi";
"IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT" = "Uzmācīgas saziņas filtrs";
"IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS" = "Grāmatzīmes";
"IDS_BACKUP_WEATHER" = "Laika prognoze";
"IDS_BACKUP_DESKTOP" = "Sākuma ekrāns";
"IDS_BACKUP_APPDATA" = "Lietotņu dati";
"IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA" = "Šifrēt ar paroli";
"IDS_BACKUP_MORESETTING" = "Vairāk iestatījumu";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA" = "Lietotnes un dati";
"IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT" = "Kontaktpersonu konts";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT" = "Notiek datu dublēšana... Neatvienojiet.";
"IDS_BACKUP_STARTBACKUP" = "Dublēt";
"IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD" = "Wi-Fi SSID un paroles";
"IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE" = "Dublējumu saglabāšanas ceļā nepietiek vietas. Lūdzu, atbrīvojiet vietu vai izvēlieties citu ceļu.";
"IDS_BACKUP_NEEDSTOP" = "Notiek datu dublēšana... Vai pārtraukt dublēšanu?";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP" = "Notiek dublējuma failu kopēšana datorā… Neatvienojiet.";
"IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP" = "Notiek dublēšana...";
"IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES" = "Notiek dublējuma failu iegūšana...";
"IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE" = "Ierīces krātuvē nepietiek vietas. Lūdzu, atbrīvojiet vietu vai atlasiet mazāk dublējamu datu.";
"IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE" = "Ierīces krātuvē nepietiek vietas. Lūdzu, atbrīvojiet vietu vai atlasiet mazāk atjaunojamu datu.";
"IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN" = "Ierīcē darbojas lietotne Dublējums. Aizveriet un mēģiniet vēlreiz.";
"IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED" = "Nezināma kļūda. Dublēšana neizdevās.";
"IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO" = "Šī pakotne ir izveidota, izmantojot HiSuite versiju %1 vai vecāku tās versiju. Nevar atjaunot attēlus vai videoklipus.";
"IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST" = "Konfigurācijas fails nav atrasts.";
"IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE" = "Neizdevās atjaunot.";
"IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT" = "Notiek datu atjaunošana... Neatvienojiet.";
"IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA" = "Notiek atjaunošana";
"IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY" = "Atjaunots";
"IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA" = "Notiek augšupielāde";
"IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE" = "Augšupielādēts";
"IDS_BACKUP_UPLOADFAILED" = "Neizdevās augšupielādēt";
"IDS_BACKUP_UNINSTALLED" = "Nav instalēta";
"IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED" = "Instalēts";
"IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0" = "Nesaderīgi ar sistēmu Android %1";
"IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY" = "Ir instalēta jaunāka versija. Nav vajadzības atjaunot";
"IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT" = "Sākuma ekrāna izkārtojums";
"IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY" = "Notiek datu atjaunošana… Vai pārtraukt atjaunošanu?";
"IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED" = "Dublēšana neizdevās. Tālruņa pārvaldnieks ir apturējis dublēšanas procesu";
"IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP" = "Ierīcē pieskarieties Iestatījumi > Aizsargātās lietotnes. Iestatiet lietotni Dublējums kā aizsargāto lietotni un pēc tam mēģiniet vēlreiz.";
"IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE" = "Dublēšana neizdevās";
"IDS_BACKUP_FILEFAILURE" = "Neizdevās iegūt info.xml konfigurācijas failu.";
"IDS_BACKUP_SUPORT" = "Dažas lietotnes nevar dublēt saderības problēmu dēļ.";
"IDS_BACKUP_APPDATARECOVER" = "Atlasītās lietotnes dati pārrakstīs esošos datus jūsu ierīcē.";
"IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Vai instalēt lietotnes Dublējums jaunāko versiju?";
"IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP" = "Piezīme. Pēc atjaunināšanas ierīcē būs pieejama gan lietotnes Dublējums vecā versija, gan arī tās jaunā versija.";
"IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE" = "Atkopšana neizdevās. Tālruņa pārvaldnieks ir apturējis dublēšanas procesu";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED" = "Pabeigti: %1. Nepabeigti: %2.";
"IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE" = "Pabeigta (%@)";
"IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL" = "Datu dublēšana (%1/%2)";
"IDS_BACKUP_FILES_TOTAL" = "Notiek dublējuma failu iegūšana (%1/%2)";
"IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP" = "Lai atjaunotu daļu šajā pakotnē ietverto datu, ir nepieciešama lietotnes Dublējums jaunākā versija.";
"IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Notiek instalēšana... Lūdzu, uzgaidiet.";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS" = "Pabeigta (%@). Nav pabeigta (%@).";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP" = "Lai dublētu un atjaunotu datus, atļaujiet lietotnei Dublējums piekļūt šādiem jūsu datiem: %1. Rīkojieties šādi.\n1. darbība. Ierīcē atveriet lietotni Dublējums un ievērojiet ekrānā redzamos norādījumus.\n2. darbība. Noklikšķiniet uz Turpināt.";
"IDS_CANNOT_GETDATA" = "Vai nevarat iegūt datus?";
"IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE" = "Datu iegūšanai ir nepieciešamas 10 s līdz 1 min. Ja datus nevar iegūt, iemesli var būt šādi:";
"IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE" = "Ja datus nevar atjaunot, iemesli var būt šādi:";
"IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE" = "\n\n1. HiSuite nevar piekļūt dublēšanas pakalpojumiem\nRisinājums: ierīcē pieskarieties Iestatījumi > Atļauju pārvaldnieks > Lietojumprogrammas > Dublējums. Iespējojiet %1 un vēlreiz mēģiniet dublēt.\n\n2. Nav atļaujas iegūt dublējuma datus\nRisinājums: ierīcē pieskarieties Iestatījumi > Atļauju pārvaldnieks > Lietojumprogrammas > Dublējums. Iespējojiet %2 un vēlreiz mēģiniet dublēt.";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN" = "Lietotņu sekundāra palaišana";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST" = "Uzticēties šai lietotnei";
"IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE" = "Vai pēc iepriekšminēto darbību veikšanas tomēr nevarat iegūt datus?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE" = "Vai pēc iepriekšminēto darbību veikšanas tomēr nevarat atkopt datus?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA" = "Vai nevarat atjaunot datus?";
"IDS_BACKUP_APK_NO_ASK" = "Atbildes taimauts";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE" = "Vai dzēst %1 dublējuma ierakstu un ar to saistītos dublējuma failus?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_ZERO" = "Vai dzēst %1 dublējuma ierakstus un ar to saistītos dublējuma failus?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_TWO" = "Vai dzēst %1 dublējuma ierakstus un ar to saistītos dublējuma failus?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_FEW" = "Vai dzēst %1 dublējuma ierakstus un ar to saistītos dublējuma failus?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_MANY" = "Vai dzēst %1 dublējuma ierakstus un ar to saistītos dublējuma failus?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_OTHER" = "Vai dzēst %1 dublējuma ierakstus un ar to saistītos dublējuma failus?";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION" = "Nevar izveidot savienojumu ar ierīci. Lūdzu, mēģiniet veikt šādas darbības:";
"IDS_BACKUP_WAITINGFOR" = "Gaida";
"IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES" = "Savienojuma izveide ar ierīci";
"IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP" = "USB portu izmanto tālāk norādītā programma. Aizveriet un mēģiniet vēlreiz.";
"IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN" = "Aizv. un mēģ. vēlr.";
"IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP" = "Lūdzu, atļaujiet datoram pārvaldīt ierīci.";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE" = "Turpināt";
"IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE" = "Notiek savienojuma izveide ar ierīci...";
"IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS" = "Savienojums sekmīgi izveidots.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG" = "Savienojuma izveide neizdevās. Lūdzu, pievienojiet USB kabeli atpakaļ un mēģiniet vēlreiz.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS" = "Nevar izveidot savienojumu ar ierīci. Lūdzu, mēģiniet veikt šādas darbības:";
"IDS_COMMON_REPULLUSB" = "Vēlreiz pievienojiet USB kabeli";
"IDS_COMMON_REBOOTDEVICES" = "Restartējiet ierīci";
"IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT" = "Noklikšķiniet šeit, ja joprojām nav savien.";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP" = "1. Pievienojiet ierīci datoram ar USB kabeli.\n2. Ja tiek parādīts dialoglodziņš, pieskarieties Labi, lai atļautu savienojumu.";
"IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT" = "Kā izveidot savienojumu?";
"IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW" = "Ierīce nav atrasta. Pamēģiniet tālāk minēto:";
"IDS_CONNECTION_STEPONE" = "1. darbība.";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS" = "Pieskarieties Iestatījumi.";
"IDS_CONNECTION_STEPTWO" = "2. darbība.";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY" = "Pieskarieties Drošība.";
"IDS_CONNECTION_STEPTHREE" = "3. darbība.";
"IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY" = "Ieslēdziet opciju Atļaut HiSuite izmantot HDB un pēc tam vēlreiz izveidojiet savienojumu ar ierīci.";
"IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT" = "Ja šī opcija nav pieejama, pārejiet uz nākamo lapu.";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE" = "Pieskarieties Iestatījumi > Par tālruni.";
"IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB" = "Vairākkārt pieskarieties Būvējuma numurs, lai atvērtu izstrādātāja režīmu.";
"IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER" = "Atgriezieties sadaļā Iestatījumi un pieskarieties Izstrādātāja opcijas.";
"IDS_CONNECTION_STEPFOUR" = "4. darbība.";
"IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING" = "Ieslēdziet USB atkļūdošanu.";
"IDS_CONNECTION_STEPFIVE" = "5. darbība.";
"IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT" = "Vēlreiz pievienojiet ierīci datoram. Dialoglodziņā pieskarieties Labi.";
"IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT" = "Padoms. Ierīcē nevar izveidot savienojumu ar HiSuite, ja ierīcē USB savienojumam ir iestatīts tikai uzlādes režīms.";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYANDPRIVACY" = "Piesk. Droš. un konfidenc.";
"IDS_CONNECTION_ERHIGHLEVELSECURITY" = "Ja ier. darb. EMUI 5.0 vai EMUI 4.0, piesk. Pap. iest. > Droš.";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYFORPRE" = "Ja ierīcē darbojas EMUI 3.1, pieskarieties Drošība";
"IDS_CONNECTION_ERMORESECURITYSETTINGS" = "Piesk. Pap. iest.; iespējojiet Atļaut HiSuite lietot HDB";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYOPENHDB" = "Ja ier. darb. EMUI 5.0 vai jaun. vers., iesp. Atļaut HiSuite lietot HDB";
"IDS_CONTACT_ALLCONTACT" = "Visas kontaktp.";
"IDS_CONTACT_NOCONTACT" = "Nav kontaktu";
"IDS_CONTACT_POSITION" = "Amats";
"IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS" = "Piev. citus vienumus";
"IDS_CONTACTITEM_PHONE" = "Tālrunis";
"IDS_CONTACTITEM_MAIL" = "E-pasts";
"IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION" = "Kontaktpersonu dublikātu sapludināšana";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS" = "Konta atlasīšana";
"IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS" = "Kontaktpersonu dublikāti";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE" = "Atlasīt visu";
"IDS_CONTACTMERGE_MERGER" = "Sapludināt";
"IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS" = "Sapludināšanas rezultāti";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT" = "Atlasiet eksportējamās kontaktpersonas";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS" = "Atlasītās kontaktpersonas (%@)";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT" = "Atlasiet formātu";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD" = "vCard";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV" = "CSV";
"IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS" = "Visas kontaktpers. (%@)";
"IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP" = "Pārvaldīt grupas";
"IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME" = "Grupas nosaukums";
"IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP" = "Pievienot grupu";
"IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR" = "Kontaktpersonas attēla iestatīšana";
"IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS" = "Meklēt kontaktpersonu";
"IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE" = "Iezīmes nosaukuma iestatīšana";
"IDS_CONTACTS_LABLENAME" = "Iezīmes nosaukums";
"IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE" = "Notiek faila parsēšana...";
"IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED" = "Notiek kontaktpersonu importēšana… Kontaktpersonu dublikāti tiek filtrēti.";
"IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT" = "Pabeigti: %1. Nepabeigti: %2.";
"IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER" = "Importēšana pabeigta. Filtrētās kontaktpersonas: %1.";
"IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE" = "Nevar parsēt failu.";
"IDS_CONTACTS_EMPLOYER" = "Uzņēmums";
"IDS_CONTACTS_HOMEFAX" = "Fakss mājās";
"IDS_CONTACTS_FILE" = "Fails";
"IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS" = "Notiek kontaktpersonu eksportēšana...";
"IDS_CONTACTS_RENAME" = "Pārdēvēt";
"IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP" = "Grupas pārdēvēšana";
"IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS" = "Šī grupa jau pastāv.";
"IDS_CONTACTS_HOME" = "Sākums";
"IDS_CONTACTS_WORKFAX" = "Fakss darbā";
"IDS_CONTACTS_OTHER" = "Cits";
"IDS_CONTACTS_PRIVATE" = "Privāts";
"IDS_CONTACTS_GROUP" = "Grupa";
"IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS" = "Skatīt saplud. rezult.";
"IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE" = "Kontaktpersonu dublikātu sapludināšana...";
"IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS" = "Kontaktpersonas sapludinātas.";
"IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE" = "Kontaktpersonu dublikāti: %1. Grupas: %2.";
"IDS_CONTACTS_ADDR" = "Adrese";
"IDS_CONTACTS_PHONENUMBER" = "Tālruņa numurs";
"IDS_CONTACTS_EMAIL" = "E-pasts";
"IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS" = "Neizdevās modificēt grupu.";
"IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS" = "Neizdevās izveidot grupu.";
"IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS" = "Neizdevās dzēst grupu.";
"IDS_CONTACTS_SAVEEDIT" = "Vai saglabāt izmaiņas?";
"IDS_CONTACTS_ADDNUMBER" = "Numura pievienošana";
"IDS_CONTACTS_ADDEMAIL" = "Pievienot e-pasta adresi";
"IDS_CONTACTS_ADDADDR" = "Pievienot adresi";
"IDS_CONTACTS_HELPDIAL" = "Numurs ir sastādīts jūsu ierīcē. Lai runātu, lūdzu, paceliet ierīci.";
"IDS_CONTACTS_ADDFAILED" = "Neizdevās pievienot kontaktpersonu.";
"IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED" = "Neizdevās modificēt kontaktpersonu.";
"IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED" = "Neizdevās iegūt kontaktpersonas.";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS" = "Atlasīta %1 kontaktpersona";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO" = "Atlasītas %1 kontaktpersonas";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO" = "Atlasītas %1 kontaktpersonas";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW" = "Atlasītas %1 kontaktpersonas";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY" = "Atlasītas %1 kontaktpersonas";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER" = "Atlasītas %1 kontaktpersonas";
"IDS_CONTACTS_CUSTOM" = "Pielāgots";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS" = "Vai dzēst %1 atlasīto kontaktpersonu?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO" = "Vai dzēst %1 atlasītās kontaktpersonas?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO" = "Vai dzēst %1 atlasītās kontaktpersonas?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW" = "Vai dzēst %1 atlasītās kontaktpersonas?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY" = "Vai dzēst %1 atlasītās kontaktpersonas?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER" = "Vai dzēst %1 atlasītās kontaktpersonas?";
"IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS" = "Notiek kontaktpersonu dzēšana...";
"IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE" = "Notiek kontaktpersonu dublikātu meklēšana…";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT" = "Vai sapludināt %1 atlasīto kontaktpersonu dublikātu grupu?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO" = "Vai sapludināt %1 atlasītās kontaktpersonu dublikātu grupas?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO" = "Vai sapludināt %1 atlasītās kontaktpersonu dublikātu grupas?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW" = "Vai sapludināt %1 atlasītās kontaktpersonu dublikātu grupas?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY" = "Vai sapludināt %1 atlasītās kontaktpersonu dublikātu grupas?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER" = "Vai sapludināt %1 atlasītās kontaktpersonu dublikātu grupas?";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE" = "Tālrunis (%@)";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP" = "Nav grupētas (%@)";
"IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED" = "Savienojums ar ierīci ir pārtraukts.";
"IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW" = "Izveidot savienoj.";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT" = "Atlasiet eksportējamos ziņojumus";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION" = "Atlasītās sarunas (%@)";
"IDS_EXPORTSMS_ALLSMS" = "Visi ziņojumi (%@)";
"IDS_SMS_NEWSMS" = "Jauns ziņojums";
"IDS_SMS_COPY" = "Kopēt";
"IDS_SMS_FORWARDING" = "Pārsūtīt";
"IDS_SMS_SENDSMS" = "Nosūtīt";
"IDS_SMS_CARD1SENDSMS" = "Sūtīt ar 1. SIM";
"IDS_SMS_CARD2SENDSMS" = "Sūtīt ar 2. SIM";
"IDS_SMS_NOSMS" = "Nav ziņojumu";
"IDS_SMS_HAVESELECTED" = "Atlasīta %1 saruna";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO" = "Atlasītas %1 sarunas";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO" = "Atlasītas %1 sarunas";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW" = "Atlasītas %1 sarunas";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY" = "Atlasītas %1 sarunas";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER" = "Atlasītas %1 sarunas";
"IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED" = "Notiek importēšana (ziņojumu dublikāti tiek filtrēti)…";
"IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS" = "Kontaktpersonu atlasīšana";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS" = "Atlasīta %1 kontaktpersona";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO" = "Atlasītas %1 kontaktpersonas";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO" = "Atlasītas %1 kontaktpersonas";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW" = "Atlasītas %1 kontaktpersonas";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY" = "Atlasītas %1 kontaktpersonas";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER" = "Atlasītas %1 kontaktpersonas";
"IDS_SMS_SUNDAY" = "Svētdien";
"IDS_SMS_MONDAY" = "Pirmdien";
"IDS_SMS_TUEDAY" = "Otrdien";
"IDS_SMS_WENDAY" = "Trešdien";
"IDS_SMS_THUDAY" = "Ceturtdien";
"IDS_SMS_FRIDAY" = "Piektdien";
"IDS_SMS_STADAY" = "Sestdien";
"IDS_SMS_SETASDEFALTE" = "Ierīcēs, kurās darbojas sistēma Android 5.0 vai jaunāka versija, ievērojiet ierīces ekrānā redzamos norādījumus un iestatiet lietotni HiSuite kā noklusējuma ziņapmaiņas lietotni.";
"IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG" = "Nederīgs faila formāts.";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION" = "Vai dzēst %1 atlasīto sarunu?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO" = "Vai dzēst %1 atlasītās sarunas?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO" = "Vai dzēst %1 atlasītās sarunas?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW" = "Vai dzēst %1 atlasītās sarunas?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY" = "Vai dzēst %1 atlasītās sarunas?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER" = "Vai dzēst %1 atlasītās sarunas?";
"IDS_SMS_SURETODELETESMS" = "Vai dzēst šo ziņojumu?";
"IDS_SMS_COPYEDSUCCESS" = "Ziņojums pārkopēts.";
"IDS_SMS_GIVEUPSEND" = "Vai atmest ziņojumu?";
"IDS_SMS_SENDFAIL" = "Neizdevās nosūtīt";
"IDS_SMS_SENT" = "Nosūtītie";
"IDS_SMS_SENDING" = "Sūtīšana...";
"IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT" = "Noklikšķiniet, lai skatītu kontaktpersonu";
"IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT" = "Noklikšķiniet, lai pievienotu kā kontaktpersonu";
"IDS_SMS_NOFITSMS" = "Nav atbilstošu ziņojumu";
"IDS_SMS_UNFINISHED" = "Neizdevās";
"IDS_SMS_PARTFINISHED" = "Pabeigti: %1. Nepabeigti: %2.";
"IDS_SMS_EXPORTING" = "Notiek ziņojumu eksportēšana...";
"IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS" = "un vēl %1";
"IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS" = "SMS eksportēta no HiSuite";
"IDS_SMS_COPY_FAIL" = "Neizdevās kopēt ziņojumu.";
"IDS_SMS_PREPARE_DATA" = "Datu sagatavošana...";
"IDS_SMS_SEARCH_SMS" = "Meklēt ziņojumu";
"IDS_SMS_INPUT_MESSAGE" = "Ievadiet ziņojumu";
"IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER" = "Piev. adresātus";
"IDS_SMSMENU_CARD1" = "SIM 1";
"IDS_SMSMENU_CARD2" = "SIM 2";
"IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT" = "Ekrānuzņ.";
"IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE" = "Notiek ekrānuzņēmuma veikšana... Lūdzu, uzgaidiet.";
"IDS_SCREENSHOT_WAINNING_TIPS" = "Viss ierīces saturs tiks parādīts reāllaikā.";
"IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED" = "Ierīce nav pievienota";
"IDS_HOME_DEMONSTRATE" = "Demonstrēt";
"IDS_HOME_CLICKTOCONNECT" = "Nokl., lai izv. sav.";
"IDS_HOME_INFORMATION" = "Ziņojumi";
"IDS_HOME_PICTURE" = "Attēli";
"IDS_HOME_VIDEO" = "Video";
"IDS_HOME_INTERNALSTORAGE" = "Iekš. krātuve";
"IDS_HOME_RECOVERY" = "Atjaunot";
"IDS_HOME_SYSTEMUPDATE" = "Atjaunināt";
"IDS_HOME_SYSTEMREPAIR" = "Atkopt sistēmu";
"IDS_HOME_BRUSH" = "Pārrakstīt ROM";
"IDS_HOME_SDCARD" = "SD karte";
"IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC" = "Ekrānuzņēmums saglabāts";
"IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD" = "Pārkopēts starpliktuvē";
"IDS_HOME_ANDROIDVERSION" = "Android versija: %@";
"IDS_HOME_SYSTEMVERSION" = "Sistēmas versija: %@";
"IDS_HOME_CONNECTING" = "Notiek pievienošana...";
"IDS_HOME_CONNECTING1" = "Notiek pievienošana...";
"IDS_HOME_CONNECTING2" = "Notiek pievienošana...";
"IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK" = "Ierīcē tiks instalēta lietotne HiSuite, lai jums sniegtu ierīces pārvaldības pakalpojumus.";
"IDS_HOME_PROMITINSTALL" = "Lūdzu, atļaujiet instalēšanu ierīcē.";
"IDS_HOME_NEEDINSTALL" = "HiSuite instalēšana ierīcē";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED" = "Neizdevās atjaunināt lietotni Dublējums.";
"IDS_HOME_USED" = "Izmantoti: %1 | Kopā: %2";
"IDS_HOME_NOPERMISSION" = "Nav atļaujas iegūt dublējuma datus.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE" = "Lietotne Dublējums jūsu ierīcē tiks atjaunināta, lai jums sniegtu dublēšanas un atjaunošanas pakalpojumus.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING" = "Notiek lietotnes Dublējums atjaunināšana jūsu ierīcē… Lūdzu, uzgaidiet. (Lietotni Dublējums var instalēt ierīcēs, kurās darbojas sistēma Android 5.0 vai jaunāka tās versija.)";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE" = "Pirms šī līdzekļa lietošanas, lūdzu, lejupielādējiet no Google Play un instalējiet lietotnes Huawei dublēšana jaunāko versiju.";
"IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE" = "Šī funkcija tiek atbalstīta tikai Huawei ierīcēs.";
"IDS_HOME_fullscreentoast" = "Noklikšķiniet, lai sāktu demonstrāciju pilnekrāna režīmā.";
"IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY" = "HiSuite ir pārveidots. Lūdzu, instalējiet atkārtoti vai atjauniniet šo programmu.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING" = "HiSuite instalācijas pakotne ir nesankcionēti mainīta. Lejupielādējiet un mēģiniet vēlreiz.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY" = "Pašreizējā sistēmā darbojas vecāka Windows versija. Instalācijas pakotni nevar apstiprināt ar digitālu parakstu. Pastāv risks, ka instalācijas pakotne ir nesankcionēti mainīta. Vai turpināt?";
"IDS_MENU_SAVEAS" = "Saglabāt kā";
"IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD" = "Kopēt";
"IDS_MENU_SETLOCATION" = "Saglabāšanas vieta";
"IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE" = "Sākums";
"IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT" = "Mana ierīce";
"IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET" = "App Centrs";
"IDS_MESSAGEBOX_USERNAME" = "Lietotājvārds";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE" = "Šifrējiet datus ar paroli. Atjaunojot datus, ievadiet šo paroli.";
"IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD" = "Šo paroli nevar izgūt.";
"IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER" = "Izlaist";
"IDS_MESSAGEBOX_COVER" = "Aizstāt";
"IDS_MESSAGEBOX_SETFILENAME" = "Pārdēvēt dublējuma failu";
"IDS_MESSAGEBOX_BACKUPFILENAME" = "Ievadiet dublējuma nosaukumu";
"IDS_MESSAGEBOX_INVIADBACKUPFILENAME" = "Faila nosaukumā ir nederīgas rakstzīmes";
"IDS_MESSAGEBOX_REPEATBACKUPFILENAME" = "Fails ar šādu nosaukumu jau pastāv";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACK" = "Pagātnē izveidotie dublējumi";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP" = "%1 dublējums tiek uzglabāts datorā vairāk nekā %2 stundas.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_ZERO" = "%1 dublējumi tiek uzglabāti datorā vairāk nekā %2 stundas.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_TWO" = "%1 dublējumi tiek uzglabāti datorā vairāk nekā %2 stundas.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_FEW" = "%1 dublējumi tiek uzglabāti datorā vairāk nekā %2 stundas.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_MANY" = "%1 dublējumi tiek uzglabāti datorā vairāk nekā %2 stundas.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_OTHER" = "%1 dublējumi tiek uzglabāti datorā vairāk nekā %2 stundas.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_NOLIST" = "Nav dublējumu";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO" = "Pirms %1 dienas";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_ZERO" = "Pirms %1 dienām";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_TWO" = "Pirms %1 dienām";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_FEW" = "Pirms %1 dienām";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_MANY" = "Pirms %1 dienām";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_OTHER" = "Pirms %1 dienām";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO" = "Pirms %1 nedēļas";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_ZERO" = "Pirms %1 nedēļām";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_TWO" = "Pirms %1 nedēļām";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_FEW" = "Pirms %1 nedēļām";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_MANY" = "Pirms %1 nedēļām";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_OTHER" = "Pirms %1 nedēļām";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP" = "Atlasē ir iekļauts %1 dublējums, kas vēl nav atjaunots. Vai tomēr dzēst?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_ZERO" = "Atlasē ir iekļauti %1 dublējumi, kas vēl nav atjaunoti. Vai tomēr dzēst?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_TWO" = "Atlasē ir iekļauti %1 dublējumi, kas vēl nav atjaunoti. Vai tomēr dzēst?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_FEW" = "Atlasē ir iekļauti %1 dublējumi, kas vēl nav atjaunoti. Vai tomēr dzēst?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_MANY" = "Atlasē ir iekļauti %1 dublējumi, kas vēl nav atjaunoti. Vai tomēr dzēst?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_OTHER" = "Atlasē ir iekļauti %1 dublējumi, kas vēl nav atjaunoti. Vai tomēr dzēst?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_RESTORETIP" = "Pārliecinieties, vai dati ir atjaunoti tālrunī. Lai aizsargātu datus, datorā izdzēsiet dublējuma failu, ja tas vairs nav nepieciešams.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISRESTORE" = "(Atjaunots)";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD" = "Iestatiet paroli";
"IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD" = "Apstipriniet paroli";
"IDS_BACKUP_PWD_EDIT" = "Vismaz 6 rakstzīmes";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT" = "Paroles atgādinājums";
"IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD" = "Parole";
"IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES" = "Dzēst eksportētos attēlus no ierīces";
"IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD" = "Paroles nesakrīt.";
"IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY" = "*Obligāti lauki.";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR" = "Nepareiza parole.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE" = "Lai jums sniegtu datu pārvaldības pakalpojumus, lietojumprogrammai HiSuite ir nepieciešama piekļuve šādiem jūsu datiem: %1. Rīkojieties šādi.\n\n1. darbība. Ierīcē pieskarieties Iestatījumi > Pārvaldīt lietotnes > HiSuite > Atļaujas un sniedziet attiecīgās atļaujas.\n\n2. darbība. Noklikšķiniet uz Turpināt.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE" = "krātuve, kalendārs, tālrunis, īsziņas un kontaktpersonas";
"IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED" = "Turpināt";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS" = "Sinhronizēt kontaktus";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS" = "Sinhronizēt kalendāru";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_START" = "Sinhronizēt";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1" = "Notiek kalendāra sinhronizēšana… Kad kalendāra sinhronizēšana būs pabeigta, varēsiet sinhronizēt kontaktpersonas.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1" = "Notiek kontaktpersonu sinhronizēšana... Kad kontaktpersonu sinhronizēšana būs pabeigta, varēsiet sinhronizēt kalendāru.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2" = "Nelietojiet ierīci vai Outlook kontaktpersonas, kamēr notiek datu sinhronizēšana.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2" = "Nelietojiet ierīci vai Outlook kalendāru, kamēr notiek datu sinhronizēšana.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK" = "Atvienots no Outlook. Lūdzu, restartējiet HiSuite.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY" = "Lūdzu, pārbaudiet, vai datorā ir instalēta programma Outlook.";
"IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA" = "Datu iegūšana...";
"IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA" = "Notiek datu salīdzināšana...";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT" = "Notiek atcelšana...";
"IDS_OUTLOOK_SYNCING" = "Notiek sinhronizēšana...";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP" = "Kad datu sinhronizēšana būs pabeigta, ierīces kontaktpersonas būs saskaņotas ar Outlook kontaktpersonām.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE" = "Sinhroniz. pabeigta";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE" = "Sinhroniz. nav pabeigta";
"IDS_OUTLOOK_SEEREASON" = "Skatīt iemeslus";
"IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA" = "Ierīcē: %1 pievienotas, %2 modificētas, %3 dzēstas";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA" = "Outlook: %1 pievienotas, %2 modificētas, %3 dzēstas";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT" = "Datu konflikts";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE" = "Dzēsta no ierīces";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK" = "Dzēsta no Outlook";
"IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION" = "Modificēta abos";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE" = "Tāpat kā ierīcē";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK" = "Tāda pati kā Outlook";
"IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW" = "Rezultātu priekšsk.";
"IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT" = "%1 ierīcē";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT" = "%1 Outlook";
"IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME" = "Pēdējoreiz sinhronizēts: %@";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR" = "Neizdevās parsēt notikumu, kura tēma ir %1.";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON" = "Iemesls: iespējams, kalendārā ir hiperteksta informācija, piemēram, attēli, tabulas vai pielikumi.";
"IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER" = "Apstrādāti/kopā: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP" = "Pirms varat turpināt datu sinhronizēšanu, vēl ir jāapstrādā %1 konflikts.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO" = "Pirms varat turpināt datu sinhronizēšanu, vēl ir jāapstrādā %1 konflikti.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO" = "Pirms varat turpināt datu sinhronizēšanu, vēl ir jāapstrādā %1 konflikti.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW" = "Pirms varat turpināt datu sinhronizēšanu, vēl ir jāapstrādā %1 konflikti.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY" = "Pirms varat turpināt datu sinhronizēšanu, vēl ir jāapstrādā %1 konflikti.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER" = "Pirms varat turpināt datu sinhronizēšanu, vēl ir jāapstrādā %1 konflikti.";
"IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA" = "Pašlaik nevar iegūt datus no Outlook. Mēģināt vēlreiz? Piezīme. Ja mēģināsiet iegūt datus no programmas Outlook, tā tiks aizvērta. Ja jums ir daudz kontaktpersonu, tas aizņems zināmu laiku.";
"IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN" = "Mēģināt vēlreiz";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING" = "Vai pārtraukt datu sinhronizēšanu?";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL" = "Apturēt";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE" = "Programma Outlook darbojas vai piekļūst internetam. Nevar iegūt kontaktpersonas vai kalendāru no programmas Outlook. Vai aizvērt un mēģināt vēlreiz?";
"IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC" = "Nav sinhronizēts";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME" = "Sākuma laiks: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME" = "Beigu laiks: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME" = "Atgādinājuma laiks: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION" = "Datuma atrašanās vieta: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT" = "Saturs: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY" = "Visu dienu: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME" = "Nosaukums";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME" = "Segvārds";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2" = "Segvārds: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE" = "Piezīmes";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2" = "Piezīmes: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS" = "Māju adrese: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS" = "Darba adrese: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS" = "Cita adrese: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE" = "Tālruņa numurs: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE" = "Numurs mājās: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE" = "Numurs darbā: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX" = "Fakss darbā";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2" = "Faksa numurs darbā: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX" = "Faksa numurs mājās: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER" = "Peidžeris";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2" = "Peidžers: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE" = "Cits numurs: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL" = "Privātā e-pasta adrese: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL" = "Darba e-pasta adrese: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL" = "Cita e-pasta adrese: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY" = "Uzņēmums";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2" = "Uzņēmums: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB" = "Vietne";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2" = "Vietne: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM" = "Tūlītējā ziņapmaiņa";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2" = "Tūlītējā ziņapmaiņa: %@";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE" = "Ierīce";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK" = "Outlook";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED" = "Izdzēsts";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE" = "1. iemesls: process OUTLOOK.EXE neatbild vai tika negaidīti aizvērts.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE" = "Risinājums: restartējiet HiSuite un vēlreiz mēģiniet sinhronizēt.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO" = "2. iemesls: HiSuite nevar iegūt programmas Outlook lasīšanas un rakstīšanas atļaujas.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO" = "Risinājums: restartējiet HiSuite un vēlreiz mēģiniet sinhronizēt. Ja programmā Outlook tiek rādīti aicinājumi atļaut piekļuvi, atļaujiet to.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE" = "3. iemesls: lasīšanas un rakstīšanas atļaujas nevar iegūt, ja programma Outlook mēģina izveidot savienojumu ar internetu.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE" = "Risinājums: atveriet programmu Outlook. Noklikšķiniet uz pogas apakšējā labajā stūrī, lai aktivizētu bezsaistes režīmu, un pēc tam mēģiniet vēlreiz.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR" = "4. iemesls: Outlook kontaktpersonas vai kalendārs tika dzēsts vai modificēts, kamēr notika datu sinhronizēšana.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR" = "Risinājums: vēlreiz mēģiniet sinhronizēt. Neveiciet nekādas darbības ierīcē vai programmā Outlook.";
"IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW" = "Skatīt tūlīt";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING" = "Jums ir daudz attēlu. Lūdzu, eksportējiet tos, lai dublētu datorā.";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL" = "Eksportēt";
"IDS_POPMSGBOX_ONEKEYTOUPDATE" = "Update all";
"IDS_POPMSGBOX_IGNORE" = "Ignorēt";
"IDS_POPMSGBOX_NOTIP" = "Ignore";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES" = "%1 ziņojumi no %2 un citiem.";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE" = "Viens ziņojums no %1.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE" = "%1 application can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_ZERO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_TWO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_FEW" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_MANY" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_OTHER" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK" = "Lejupielādēšana";
"IDS_REPAIR_UNZIPPACK" = "Atspiešana";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY" = "Atkopšanas instalēšana";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM" = "Sistēmas instalēšana";
"IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE" = "Gatavs";
"IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB" = "Padoms. Sistēmas atkopšanas laikā neatvienojiet ierīci.";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS" = "Atbalstītās ierīces";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL" = "Atbalstītās ierīces";
"IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS" = "Ja ierīci nevar ieslēgt, izmēģiniet šo funkciju, lai atkoptu sistēmu.";
"IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE" = "Ir aktivizēts sistēmas atkopšanas režīms.";
"IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR" = "Ierīce darbojas pareizi, un tai atkopšana nav nepieciešama.";
"IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL" = "Neizdevās atspiest failu.";
"IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE" = "Ierīcē sistēmas atkopšana netiek atbalstīta.";
"IDS_REPAIR_REPAIRFAIL" = "Atkopšana neizdevās.";
"IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL" = "Porta pārbaude neizdevās.";
"IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE" = "Atkopšana aizņems zināmu laiku. Šī procesa gaitā neatvienojiet ierīci no datora.";
"IDS_REPAIR_POWERBUTTON" = "Barošanas poga";
"IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY" = "Skaļuma samazin. taust.";
"IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE" = "Kad ierīce ir izslēgta, pievienojiet to datoram ar USB kabeli. Vienlaikus nospiediet un vairākas sekundes turiet barošanas un skaļuma samazināšanas taustiņu, līdz tiek atvērts sistēmas atkopšanas režīms (ātrās sāknēšanas režīms).";
"IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR" = "Atkopt sistēmu";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1" = "1. Drīz tiks atbalstītas arī citas ierīces.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2" = "1. Ja jūsu ierīce netiek atbalstīta, lūdzu, nogādājiet to tuvākajā Huawei servisa centrā, lai veiktu remontu.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1" = "2. Tuvākos servisa centrus atradīsiet lietotnē HiCare vai %1.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2" = "Noklikšķiniet šeit";
"IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR" = "Ja nevarat aktivizēt sistēmas atkopšanas režīmu, lūdzu, nogādājiet ierīci tuvākajā Huawei servisa centrā, lai veiktu remontu.";
"IDS_REPAIR_SERVICECENTER" = "Servisa centri";
"IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR" = "Lūdzu, nogādājiet ierīci tuvākajā Huawei servisa centrā, lai veiktu remontu.";
"IDS_REPAIR_SURESTOP" = "Vai pārtraukt sistēmas atkopšanu?";
"IDS_REPAIR_STOP" = "Apturēt";
"IDS_RESTORE_NORECORD" = "Nav dublējuma failu";
"IDS_RESTORE_RECORD" = "Dublējuma faili";
"IDS_HOME_DATARECOVERY" = "Atjaunot";
"IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS" = "Ieteicamās opcijas";
"IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE" = "Notiek failu kopēšana ierīcē… Neatvienojiet.";
"IDS_RESTORE_STARTRECOVERY" = "Atjaunot";
"IDS_RESTORE_INSTALL_TIP" = "Instalēt jaunāko versiju";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDATA" = "Dublēšana: %@";
"IDS_BACKUP_SPEED" = "Ātrums: %@";
"IDS_BACKUP_IMPORTDATA" = "Importēšana: %@";
"IDS_BACKUP_RESTORING" = "Atjaunošana: %@";
"IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION" = "Izstrādātāju";
"IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION" = "Oficiālā";
"IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION" = "Piegādes";
"IDS_ROMUPDATE_VERSION" = "Versija";
"IDS_ROMUPDATE_UPDATED" = "Atjaunināts";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIP" = "Atspiešana";
"IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION" = "Instalēt";
"IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION" = "Gatavs";
"IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION" = "Saglab. ceļš";
"IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM" = "Atvērt lokālo ROM";
"IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM" = "Neviens ROM nav atrasts";
"IDS_ROMUPDATE_FILEERR" = "Faila kļūda.";
"IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE" = "Pārsūtīšanas kļūda.";
"IDS_ROMUPDATE_WARRING" = "Lai nesabojātu ierīci vai nezaudētu datus, lejupielādējiet tikai oficiālās atjaunināšanas pakotnes no Huawei.";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL" = "Neizdevās atspiest failu.";
"IDS_ROMUPDATE_CANCEL" = "Vai iziet no ROM pārrakstīšanas režīma?";
"IDS_ROMUPDATE_ROM" = "ROM pakotne";
"IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION" = "Pirms ROM pārrakstīšanas skatiet atjauninājuma datus. Ja mērķa ROM versija neatbilst jūsu pašreizējai programmatūras versijai, atjaunināšana var neizdoties.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT" = "Pārbauda, vai nav atjauninājumu... Lūdzu, uzgaidiet.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION" = "Jauna versija: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION" = "Pašreizējā versija: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED" = "Savienojums ar ierīci ir pārtraukts.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS" = "Atjauninājuma inform.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT" = "Funkcijas";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE" = "Atjaunināšana ir pabeigta.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED" = "Notiek ierīces restartēšana...";
"IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT" = "Vai iziet no atjaunināšanas programmas?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION" = "Agrākas versijas";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE" = "Pārslēgšana uz citu versiju";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV" = "Jūs pašlaik izmantojat jaunāko izstrādātāja versiju";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE" = "Jūs pašlaik izmantojat jaunāko oficiālo versiju";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING" = "Veicot šo darbību, var tikt notīrīti tālrunī saglabātie dati un ar šo tālruni šifrētās SD kartes var kļūt nelietojamas. Vai turpināt?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NOT_ALOW" = "Drošības politika liedz sistēmas atjauninājumus.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DATA_NOT_ENOUGH" = "Nepietiek vietas. Atbrīvojiet %1 krātuves vietas un mēģiniet vēlreiz.";
"IDS_HOTA_GETIMEIPROMPT" = "HiSuite nepieciešama piekļuve jūsu IMEI, lai nodrošinātu sistēmas atjaunināšanu un labošanas pakalpojumus. Vai atļaut?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING" = "Vai atinstalēt HiSuite?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLED" = "Atinstalēšana pabeigta.";
"IDS_PACKAGE_AGREEMENT" = "Esmu izskatījis dokumentu %1 un piekrītu tam, kā arī apstiprinu, kas esmu izskatījis dokumentu %2";
"IDS_PACKAGE_STARTINSTALL" = "Instalēt";
"IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT" = "Lietotāja licences līgums";
"IDS_PACKAGE_MANAGE" = "▪ Ērta kontaktpersonu, ziņojumu, attēlu, videoklipu un lietotņu pārvaldība";
"IDS_PACKAGE_BACKUP" = "▪ Personas datu, sistēmas datu un lietotņu dublēšana";
"IDS_PACKAGE_TOOL" = "Sistēmas atjaunināšana vai atkopšana";
"IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE" = "▪ Sinhronizēšana no Outlook kontaktpersonām un kalendāra";
"IDS_PACKAGE_INSTALLING" = "Instalē...";
"IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE" = "Sākt";
"IDS_PACKAGE_JOINUSER" = "Mēs analizēsim, kā jūs lietojat HiSuite, lai uzlabotu savus produktus un pakalpojumus.";
"IDS_PACKAGE_JOIN" = "Pievienoties %1";
"IDS_PACKAGE_EXITWARNING" = "Vai iziet no instalēšanas programmas?";
"IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING" = "Vai iziet no atinstalēšanas programmas?";
"IDS_PACKAGE_HUAWEI" = "Huawei konfidencialitātes politika";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING" = "Darbojas programma HiSuite. Ja turpināsiet instalēšanu, tā tiks aizvērta.";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING" = "Darbojas programma HiSuite. Ja turpināsiet atinstalēšanu, tā tiks aizvērta.";
"IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING" = "Jau ir instalēta jaunāka HiSuite versija. Lai turpinātu instalēšanu, pašreizējā versija ir jāatinstalē. Vai atinstalēt pašreizējo versiju?";
"IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST" = "Nevar atinstalēt HiSuite, jo pašreizējam lietotājam šajā datorā nav administratora privilēģiju.";
"IDS_PACKAGE_ISWIN9X" = "Programmu HiSuite nevar instalēt operētājsistēmās Windows 9x.";
"IDS_PACKAGE_USER" = "lietotāja pieredzes uzlabošanas plānam";
"IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL" = "Ja jums rodas problēmas vai ir ierosinājumi, lūdzu, rakstiet mums uz tālāk norādīto adresi. Mēs jums atbildēsim, tiklīdz tas būs iespējams.";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL" = "E-pasts: %@";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS1" = "1.Describe the problems and suggestions ";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS2" = "2.If you attach the problem information, it will be more accurately to find the problem and optimization.";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTIONTYPE" = "Phone / email / other";
"IDS_FEEDBACK_DEVICETYPE" = "Device type:";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONTYPE" = "Problem:";
"IDS_FEEDBACK_PULLDOWN" = "Pull down";
"IDS_FEEDBACK_DETAILS" = "Depiction";
"IDS_FEEDBACK_LESSWORDS" = "(Up to %1 words)";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTION" = "connection:";
"IDS_FEEDBACK_ADDATTACHMENT" = "Attachments";
"IDS_FEEDBACK_SUBMITTING" = "Submitting...";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT_SUCCESS" = "Thank you for your feedback!";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT" = "Submit";
"IDS_FEEDBACK_GIVEUPSUBMIT" = "Give up the submission?";
"IDS_FEEDBACK_OFFICIALFORUMS" = "Forum";
"IDS_FEEDBACK_DEVICECONNECTION" = "Connection";
"IDS_FEEDBACK_CHOICEFILES" = "Up to 9 and 3M in total";
"IDS_FEEDBACK_LESSINPUT" = "Maximum %1 chars";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSNUMBERS" = "Up to %1";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSSIZES" = "Less than %1MB";
"IDS_FEEDBACK_FAIL" = "Submit failure,because of the network";
"IDS_FEEDBACK_WORDS" = "(%1/%2 word)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_ZERO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_TWO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_FEW" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_MANY" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_OTHER" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_SUCHAS" = "Such as: HUAWEI P8";
"IDS_FEEDBACK_BACKUPRESTORE" = "Backup/restore";
"IDS_FEEDBACK_CONTACTSMESSAGE" = "Contacts/messages";
"IDS_FEEDBACK_PICTURESVIDEOS" = "Photos/videos";
"IDS_FEEDBACK_LESSTHAN" = "Up to 50 characters";
"IDS_CONTACTS_YAHOO" = "Yahoo";
"IDS_CONTACTS_GTALK" = "Hangouts";
"IDS_REPAIR_NOPACKAGE" = "Jūsu tālruņa modelim nav atrastas atkopšanas pakotnes.";
"IDS_PICTURE_IS_LAST" = "Šis ir pēdējais attēls.";
"IDS_PICTURE_IS_FIRST" = "Šis ir pirmais attēls.";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR" = "Jauna mape";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_NAMES" = "Jauna mape (%@)";
"IDS_FILEMANAGE_TYPE" = "Tips";
"IDS_FILEMANAGE_MODIFY_DATE" = "Mainītie dati";
"IDS_FILEMANAGE_TOOL" = "Failu pārvaldnieks";
"IDS_FILEMANAGE_NO_SD" = "SD karte netika atrasta";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_EMPTY" = "Mape ir tukša";
"IDS_FILEMANAGE_STORE_USE" = "Izmantotais %1/kopā %2";
"IDS_FILEMANAGE_DELETE_ITEM" = "Vai tiešām vēlaties dzēst atlasītos vienumus?";
"IDS_FILEMANAGE_DELETING" = "Notiek dzēšana...";
"IDS_FILEMANAGE_DIR" = "Mape";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_FILE" = "Fails ar šādu nosaukumu jau pastāv.";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_DIR" = "Mape ar šādu nosaukumu jau pastāv.";
"IDS_FILEMANAGE_INPUT_SPECIAL_CHARATER" = "Neizdevās pārdēvēt. Nosaukumā nedrīkst būt speciālās rakstzīmes.";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT" = "Eksportē failu: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_SAME_FILE" = "Fails ar šādu nosaukumu jau pastāv: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_CHECKBOX_TEXT" = "Veikt šo darbību ar visiem nākamajiem vienumiem";
"IDS_FILEMANAGE_IMPORT" = "Importē failu: %@";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_IMPORT" = "Gatavojas importēt";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_EXPORT" = "Gatavojas eksportēt";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_COPY" = "Gatavojas kopēt";
"IDS_FILEMANAGE_COPING" = "Kopē failu: %@";
"IDS_FILEMANAGE_COPY_FINISHED" = "Kopēšana pabeigta.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_PERMISSION_DENY" = "Nevar kopēt failus vai mapes uz SD karti.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SRC_PATH_NO_EXIST" = "Avota fails nepastāv.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_DST_PATH_NO_EXIST" = "Mērķa ceļš nepastāv.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SUB_DIR_PARENT_DIR" = "Mērķa ceļa mape atrodas avota mapē, un to nevar kopēt.";
"IDS_FILEMANAGE_ALREADY_COPYED" = "Kopēts.";
"IDS_FILEMANAGE_SAME_DIR_TIP" = "Šajā mērķī jau atrodas mape ar nosaukumu “% 1”.";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR_FAIL" = "Neizdevās izveidot jaunu mapi.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_RENAME_NOUSE" = "WLAN režīmā nav iespējams pārdēvēt failus un mapes SD kartē.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_NOUSE" = "WLAN režīmā nav iespējams izmantot šo funkciju.";
"IDS_FILEMANAGE_OPEN_FILE_FAIL" = "Neizdevās atvērt failu. Nav iespējams atrast noklusējuma programmatūru, lai atvērtu šī tipa failu.";
"IDS_FILEMANAGE_OPENING_TIP" = "Atver...";
"IDS_FILEMANAGE_NONEXISTENT_FIND_FILE_TIP" = "Neizdevās atvērt failu. Fails nepastāv.";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_EMPTY" = "Nav atbilstošu rezultātu.";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_DEAFULT" = "Meklē %1…";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_RESULT" = "%1 rezultāti";
"IDS_FILEMANAGE_RENAME_FAIL" = "Neizdevās pārdēvēt!";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_FILE" = "Atvērt faila atrašanās vietu (I)";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_DIR" = "Atvērt mapes atrašanās vietu (I)";
"IDS_MAINFRAM_EXIT_PROMPT" = "Šobrīd tiek pildīti uzdevumi. Vai tiešām vēlaties aizvērt HiSuite?";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR" = "Izlasiet %1 un pieskarieties Piekrītu, lai atjauninātu uz jaunāko versiju.";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR_1" = "Lietotāja licences līgums";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC" = "Atveriet izvēlni Iestatījumi un meklēšanas lodziņā ievadiet \"HDB\", un pieskarieties Atļaut HiSuite izmantot HDB.";
"IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC" = "Vai nevar atrast HDB?";
"IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC" = "Atskaņot vēlreiz";
"IDS_COMMON_NEXT_MAC" = "Tālāk";
"IDS_ENABLE_HDB_MAC" = "Iespējojiet Atļaut HiSuite izmantot HDB un pieskarieties Labi.";
"IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC" = "Iepriekšējais";
"IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC" = "Atveriet Iestatījumi > Par tālruni un vairākas reizes pieskarieties būvējuma numuram, lai sāktu izstrādātāja režīmu.";
"IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC" = "Atveriet Iestatījumi > Izstrādātāja opcijas un iespējojiet izstrādātāja opcijas.";
"IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC" = "Iespējojiet USB atkļūdošanu un pieskarieties Labi.";
"IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC" = "Iestatījumi";
"IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC" = "Atļaut HiSuite izmantot HDB";
"IDS_CANCEL_PHONE_MAC" = "Atcelt";
"IDS_OKAY_PHONE_MAC" = "LABI";
"IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC" = "Par tālruni";
"IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC" = "Būvējuma numurs";
"IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC" = "Izstrādātāju opcijas";
"IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC" = "USB atkļūdošana";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC" = "Vai atļaut HiSuite veidot savienojumu ar ierīci, izmantojot HDB?";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC" = "HDB sniedz iespēju izveidot savienojumu ar ierīci un datoru (HiSuite), neizmantojot USB atkļūdošanas režīmu.";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC" = "Vienmēr atļaut HiSuite savienojumu no šī datora";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC" = "Vai atļaut USB atkļūdošanu?";
"IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC" = "Šī datora RSA atslēga ir %1.";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC" = "Vienmēr atļaut šim datoram atkļūdot šo ierīci";
"IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC" = "Ja HiSuite nav instalēts jūsu mobilajā ierīcē, sekojiet datora uzvednēm, lai pabeigtu instalēšanu. Pēc tam varat izveidot mobilās ierīces savienojumu ar datoru.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_ZERO" = "Lejupielāde pabeigta. Instalēšana tiks sākta pēc %1 sekundēm.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_TWO" = "Lejupielāde pabeigta. Instalēšana tiks sākta pēc %1 sekundēm.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_MANY" = "Lejupielāde pabeigta. Instalēšana tiks sākta pēc %1 sekundēm.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_FEW" = "Lejupielāde pabeigta. Instalēšana tiks sākta pēc %1 sekundēm.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_OTHER" = "Lejupielāde pabeigta. Instalēšana tiks sākta pēc %1 sekundēm.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN" = "Paroles akreditācijas datu komplekts";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_TIP" = "Ierīcē verificējiet bloķēšanas ekrāna paroli, lai dublētu paroles akreditācijas datu komplektu.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_SKIP_TIP" = "Izlaist paroles datu akreditācijas komplektu";
"IDS_RESTORE_KEYCHAIN_TIP" = "Paroles akreditācijas datu komplektu var atjaunot ierīcē tikai tad, ja tas ir sākotnēji dublēts.";
"IDS_SETTING_PASSWORD_FORMAT_TIP" = "Parolē ir jābūt %1$d–%2$d rakstzīmēm, un tai ir jāsastāv no cipariem un burtiem.";
"IDS_SETTING_PASSWORD_ERROR_TIP" = "Parolē ir jābūt vismaz vienam ciparam un vienam burtam";
"IDS_CONNECTION_VERIFY_CODE_ERROR" = "Nepareizs kods. Mēģiniet vēlreiz.";
"IDS_CONNECTION_INPUT_WLAN_CODE" = "Tālrunī atveriet lietotni HiSuite, lai iegūtu verifikācijas kodu. Ievadiet šo kodu tālāk redzamajā lodziņā.";
"IDS_CONNECTION_INPUT_VERIFY_CODE" = "%d ciparu verifikācijas kods";
"IDS_BACKUP_APK_PERMISSION_AUTHORIZED" = "Kontakti, Tālrunis (ierīces identifikatora noteikšanai), Kalendārs, Ziņapmaiņa, Zvanu žurnāli un Krātuve";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_CONTAIN_TIPS" = "Ir jāsastāv no cipariem, lielajiem burtiem un mazajiem burtiem";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_LENGTH_TIPS" = "Parolē ir jābūt %1$d–%2$d&#160;rakstzīmēm, un tai ir jāsastāv no cipariem, lielajiem burtiem un mazajiem burtiem.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "sistēmas versija ir pārāk veca. Instalēšana neizdevās.";
"app_incompatible_with_system" = "Nav pilnīgi saderīga ar sistēmas versiju";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET" = "Lai izmantotu šo funkciju, tālrunī ir jāinstalē jaunāka lietotnes Dublējums versija. Vai instalēt tūlīt?";
"IDS_NEED_INSTALL_BACKUP_SERVICE" = "Lai izmantotu šo funkciju, tālrunī ir jāinstalē lietotne Dublējums. Vai instalēt tūlīt?";
"IDS_CHECK_APP_LOCK" = "Veiciet verifikāciju savā mobilajā ierīcē, lai dublētu bloķētās lietotnes un datus.";
"IDS_BACKUP_APP_LOCK_CANNOT_BACKUP" = "Bloķētās lietotnes (netiek dublētas)";
