//values-sv
IDS_BACKUP_APPDATA = "Data";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC = "Raderar %@ post…";
IDS_COMMON_HISUITE_USER_AGREEMENT_MAC = "HiSuite användaravtal";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY = "Hel dag: %@";
IDS_PICTURE_CANCELED = "%@ avbrutna";
IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY = "Säkerhetskopieringskatalog";
IDS_SMS_FORWARDING = "Framåt";
IDS_COMMON_VIEW = "Visa";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER = "Vill du ta bort de %@ valda bilderna?";
IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS = "Gruppen finns redan.";
IDS_COMMON_FAILED_IMPORT_STRING_MAC = "Misslyckades att importera %@.";
IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING = "Importerar videor...";
IDS_ABOUT_CONTACTUS = "Kontakta oss";
IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE = "Kan du fortfarande inte återställa data trots ovanstående åtgärder?";
IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE = "Hem";
IDS_HOME_USED = "Använt: %@ | Totalt: %@";
IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE = "lagring, kalendern, telefonen, SMS och kontakter";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC = "Kopierar %@ post till %@…";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_MANY = "Kopierar %@ poster till %@…";
IDS_HOME_NEEDINSTALL = "Installera HiSuite på enheten";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW = "Slå ihop de %@ valda grupperna med dubblettkontakter?";
IDS_CONTACTS_ADDNUMBER = "Lägg till nummer";
IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED = "Importerar kontakter... Dubbletter filtreras bort.";
IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER = "Bearbetade/totalt: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE = "Lösning: Starta om HiSuite och försök synkronisera igen.";
IDS_HOME_ANDROIDVERSION = "Android-version: %@";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER = "Slå ihop de %@ valda grupperna med dubblettkontakter?";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_MANY = "Raderar %@ poster…";
IDS_CONNECTION_STEPONE = "Steg 1:";
IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING = "Aktivera USB-felsökning.";
IDS_HOME_RECOVERY = "Återställ";
IDS_BACKUP_CONTACTS = "Kontakter";
IDS_CONTACTS_ADDFAILED = "Det gick inte att lägga till kontakten.";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME = "Påminnelsetid: %@";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT = "Datakonflikt";
IDS_COMMON_REBOOTDEVICES = "Starta om din enhet";
IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE = "Ansluter till enheten...";
IDS_APP_UNINSTALLFAIL = "Misslyckades";
IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM = "Övriga (%@)";
IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE = "Enheten har inte stöd för systemåterställning.";
IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING = "Åtgärden kan rensa data som lagras på telefonen och göra att SD-kort som krypterats av telefonen blir oanvändbara. Vill du fortsätta?";
IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS = "Installerad (%@)";
IDS_CONNECTION_INSTALLING = "Installerar…";
IDS_SMS_HAVESELECTED = "%@ konversation har valts";
IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL = "Enheter som stöds";
IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD = "Lösenorden matchar ej.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2 = "Anmärkningar: %@";
IDS_POPMSGBOX_IGNORE = "Ignorera";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO = "%@ kontakter har valts";
IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM = "Skärmbilder (%@)";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_ZERO = "Kopierar %@ poster till %@…";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO = "Ta bort de %@ valda konversationerna?";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE = "Appen Säkerhetskopiering på enheten uppdateras så att du kan få en säkerhetskopia och återställa tjänster.";
IDS_PICTURE_STOPPLAY = "Stoppa";
IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP = "Ej grupperade (%@)";
IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE = "Synkroniseringen klar";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO = "Orsak 2: HiSuite kan inte hämta läs- och skrivbehörigheterna för Outlook.";
IDS_SMS_THUDAY = "Torsdag";
IDS_PACKAGE_INSTALLING = "Installerar...";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_ZERO = "Raderar %@ poster…";
IDS_PICTURE_NEXT = "Nästa";
IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN = "Påminn mig inte igen";
IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS = "Kontakterna har slagits ihop.";
IDS_CONTACT_POSITION = "Position";
IDS_CONTACTS_WORKFAX = "Fax för arbete";
IDS_SYSUP_YES = "Omstart";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2 = "Smeknamn: %@";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER = "Avinstallera de %@ valda apparna?";
IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR = "Fel lösenord.";
IDS_COMMON_CHECKING_UPDATES_MAC = "Sök uppdateringar";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY = "%@ kontakter har valts";
IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB = "Tips! Ta inte bort enheten medan systemåterställning pågår.";
IDS_CONTACTS_GROUP = "Grupp";
IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE = "\n\n1: HiSuite kan inte komma åt säkerhetskopieringstjänsterna.\nLösning: Peka på Inställningar > Behörighetshanterare > Applikationer > Säkerhetskopiering på enheten. Aktivera %@ och försök säkerhetskopiera igen.\n\n2: Ingen behörighet att hämta säkerhetskopieringsdata.\nLösning: Peka på Inställningar > Behörighetshanterare > Applikationer > Säkerhetskopiering. Aktivera %@ och försök säkerhetskopiera igen.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW = "%@ bilder har exporterats.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_START = "Synkronisera";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP = "%@ konflikt behöver fortfarande bearbetas innan du kan fortsätta med datasynkroniseringen.";
IDS_CONTACTS_RENAME = "Byt namn";
IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT = "Söker efter uppdateringar… Vänta.";
IDS_VIDEO_MANAGEMENT = "Videor";
IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT = "Skärmbild";
IDS_COMMON_EDITOR = "Redigera";
IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE = "Söker efter dubblettkontakter...";
IDS_BACKUP_MEMO = "Anteckningar";
IDS_COMMON_RETRY_MAC = "Försök igen";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE = "Vill du ta bort %@ vald bild?";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS = "%@ kontakt har valts";
IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP = "1. Anslut enheten till datorn med en USB-kabel.\n2. Om en dialogruta visas pekar du på OK och godkänner anslutningen.";
IDS_SMS_WENDAY = "Onsdag";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2 = "Klicka här";
IDS_CONNECTION_VERSIONNEEDUPDATE = "Versionen av HiSuite på din mobila enhet är föråldrad. Uppdatera?";
IDS_COMMON_UNDERSTOOD = "OK";
IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE = "Återställningen tar lite tid att utföra. Koppla inte ur enheten ur datorn medan detta pågår.";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1 = "2. Du kan se vilka servicecenter som är närmast dig i HiCare-appen eller %@.";
IDS_COMMON_WINDOW_MAC = "Fönster";
IDS_COMMON_PLAY = "Spela upp";
IDS_COMMON_SD_CARD_MAC = "SD-kort:";
IDS_PACKAGE_USER = "Plan för att förbättra användarupplevelsen";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO = "Exportera %@ bilder till datorn";
IDS_APP_SIZE = "Storlek";
IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK = "Otillräckligt lagringsutrymme. Frigör utrymme och försök igen.";
IDS_CONNECTION_INSTALLCONFIRM = "HiSuite behöver installeras på din mobila enhet. Installera?";
IDS_SMS_PARTFINISHED = "Slutförda: %@. Ej slutförda: %@.";
IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP = "Auktorisera datorn för att hantera enheten.";
IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY = "Skärmbildskatalog";
IDS_PICTURE_LAST = "Föregående";
IDS_COMMON_MINIMIZE = "Minimera";
IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY = "Ingen proxy";
IDS_SYSUP_NO = "Inte nu";
IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY = "Installera återställning";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS = "%@ kontakt har valts";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME = "Namn";
IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK = "HiSuite installeras på enheten så att du kan få tillgång till enhetshanteringstjänster.";
IDS_ROMUPDATE_ROM = "ROM-paket";
IDS_PICTURE_NO_PHOTO_MAC = "Inga bilder";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME = "Smeknamn";
IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY = "ROM-katalog";
IDS_COMMON_SAVE = "Spara";
IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN = "Sekundär appstart";
IDS_BACKUP_CALLRECORDS = "Samtalslogg";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO = "%@ kontakter har valts";
IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL = "Väntar...";
IDS_COMMON_CANCEL = "Avbryt";
IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE = "Peka på Inställningar > Om telefonen.";
IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT = "Klicka för att visa kontakten";
IDS_HOME_BRUSH = "ROM-flash";
IDS_ABOUT_HUAWEIPRIVACYPOLICY = "Huaweis sekretesspolicy";
IDS_REPAIR_STOP = "Stoppa";
IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK = "Hämta";
IDS_SMS_SENDFAIL = "Gick inte att skicka";
IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS = "Gruppen kunde inte skapas.";
IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE = "Uppladdat";
IDS_BACKUP_WAITINGFOR = "Väntar";
IDS_HOME_SYSTEMUPDATE = "Uppdatera";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME = "Sluttid: %@";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1 = "Synkroniserar kontakter... När kontakterna har synkroniserats kan du synkronisera kalendern.";
IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK = "Samma som Outlook";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2 = "Använd inte enheten eller Outlook-kalendern medan data synkroniseras.";
IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP = "Säkerhetskopierar...";
IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW = "Visa nu";
IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT = "Lösenordsledtråd";
IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE = "Analyserar fil...";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE = "%@ video har valts";
IDS_PICTURE_OPERATERESULT = "Slutförda: %@. Ej slutförda: %@.";
IDS_SETTING_NORMALSETTING = "Allmänt";
IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC = "Inte synkad";
IDS_COMMON_SELECTED_STRING_MAC = "%@ vald";
IDS_PICTURE_HIDEALL = "Dölj alla";
IDS_COMMON_CONFIRM = "OK";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO = "%@ kontakter har valts";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY = "%@ kontakter har valts";
IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE = "Kryptera dina data med ett lösenord. Ange lösenordet när du återställer data.";
IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE = "Otillräckligt minne på enheten. Frigör utrymme eller välj mindre data att säkerhetskopiera.";
IDS_PICTURE_DELETING = "Raderar bilder…";
IDS_COMMON_CLOSE = "Stäng";
IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS = "SMS har exporterats från HiSuite";
IDS_COMMON_DEDUPLICATION = "Slå ihop";
IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET = "Appbutik";
IDS_COMMON_DETAIL = "Information";
IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0 = "Inte kompatibel med Android %@";
IDS_VIDEO_VIDEOREADING = "Läser in video...";
IDS_REPAIR_SURESTOP = "Stoppa systemåterställning?";
IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE = "APK-associering";
IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING = "HiSuite körs. Den stängs om du fortsätter med installationen.";
IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS = "Installera";
IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO = "%@ konversationer har valts";
IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS = "Lägg t. andra obj.";
IDS_REPAIR_NOPACKAGE = "Inga återställningspaket hittades för din telefonmodell.";
IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION = "Den nuvarande versionen är den senaste.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS = "Jobbadress: %@";
IDS_RESTORE_NORECORD = "Inga säkerh.kopior";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE = "Exportera";
IDS_PACKAGE_JOIN = "Anslut till %@";
IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY = "*Obligatoriska fält.";
IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP = "Din enhet stöder inte funktionen för säkerhetskopiering och återställning.";
IDS_SMS_INPUT_MESSAGE = "Skriv meddelande";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2 = "Direktmeddelande: %@";
IDS_SMS_SURETODELETESMS = "Ta bort det här meddelandet?";
IDS_COMMON_READ_AND_AGREE_STRING_MAC = "Jag har läst och accepterar %@ och %@";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1 = "1. Fler enheter kommer snart ha stöd.";
IDS_CONNECTION_NOT_CONNECT_NETWORK_TRY_AGAIN_MAC = "Inte ansluten till internet. Försök igen.";
IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT = "Återställer data... Koppla inte från.";
IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD = "Installera på SD-kortet (för enheter med Android 2.2 eller senare)";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2 = "1. Om enheten inte har stöd behöver du ta den till närmaste Huawei-servicecenter för reparation.";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER = "%@ bilder har valts";
IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING = "Du har ett stort antal bilder. Exportera för att säkerhetskopiera på datorn.";
IDS_COMMON_DELETE_SELECTED_ITEMS_MAC = "Radera de valda posterna?";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR = "Orsak 4: Outlook-kontakterna eller -kalendern har tagits bort eller ändrats när datasynkroniseringen pågick.";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA = "Outlook: %@ har lagts till, %@, har ändrats, %@ har tagits bort";
IDS_COMMON_INSTALLATION_FAILED_TRY_AGAIN_MAC = "Installationen misslyckades. Försök igen.";
IDS_COMMON_REPULLUSB = "Återanslut USB-kabeln";
IDS_VIDEO_NOVIDEO = "Inga videor";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY = "%@ konflikter behöver fortfarande bearbetas innan du kan fortsätta med datasynkroniseringen.";
IDS_COMMON_CONTINUE = "Fortsätt";
IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE = "HiSuite-uppdatering";
IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR = "Enhetens system körs som det ska och behöver inte återställas.";
IDS_MENU_SETLOCATION = "Spara plats";
IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED = "Enheten ej ansluten";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO = "%@ konflikter behöver fortfarande bearbetas innan du kan fortsätta med datasynkroniseringen.";
IDS_COMMON_DELETEFINISH = "Borttaget.";
IDS_SETTING_ROMSETTING = "ROM-uppdat.";
IDS_MENU_SAVEAS = "Spara som";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE = "Outlook körs eller försöker få åtkomst till Internet. Kan inte hämta kontakter eller kalendern från Outlook. Stänga och försöka igen?";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW = "Vill du ta bort de %@ valda bilderna?";
IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE = "Borttagen från enheten";
IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST = "Det går inte att avinstallera HiSuite eftersom användaren inte har administratörsbehörighet för datorn.";
IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD = "Lösenord";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW = "%@ bilder har valts";
IDS_CONTACTS_YAHOO = "Yahoo";
IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE = "Samma som enheten";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK = "Avinstallera %@ vald app?";
IDS_COMMON_ABOUT_MAC = "Om";
IDS_HOME_BACKUP = "Säkerhetskopiera";
IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB = "Övriga";
IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB = "Peka på Versionsnummer flera gånger för att starta utvecklarläget.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2 = "Företag: %@";
IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE = "Om du inte kan återställa data, kan det bero på någon av följande orsaker:";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE = "Hemnummer: %@";
IDS_PICTURE_IS_FIRST = "Detta är den första bilden.";
IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT = "Kontaktkonto";
IDS_VIDEO_DELETING = "Tar bort videor...";
IDS_APP_INSTALLING_APP = "Installerar …";
IDS_BACKUP_ALARMCLOCK = "Alarm";
IDS_COMMON_SELECTALL = "Markera alla";
IDS_CONTACTS_EMAIL = "E-post";
IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW = "%@ konversationer har valts";
IDS_PACKAGE_TOOL = "Uppdatera eller återställ systemet";
IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP = "Installera den senaste versionen av appen Säkerhetskopiering?";
IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT = "Klicka här om du ändå inte kan ansluta";
IDS_COMMON_APPLYALL = "Använd på alla";
IDS_PICTURE_USBINFO = "Enheten är ansluten till datorn med USB-masslagringsläget. Det går inte att använda HiSuite för att komma åt bilder och videor på SD-kortet i det här läget. Du kommer åt bilder och video lagrade på SD-kortet genom att dra nedåt från statusfältet på enheten och ange USB-anslutningsläget som MTP eller PTP.";
IDS_COMMON_RETURN = "Tillbaka";
IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT = "Återanslut enheten till datorn. Peka på OK i dialogrutan.";
IDS_COMMON_INTERNAL_STORAGE_MAC = "Intern lagring:";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY = "Vill du ta bort de %@ valda bilderna?";
IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION = "Testar den senaste versionen...";
IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS = "Peka på Inställningar.";
IDS_PACKAGE_MANAGE = "▪ Smidig hantering av kontakter, meddelanden, bilder, videor och appar";
IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP = "Peka på Inställningar > Skyddade appar på enheten. Ange appen Säkerhetskopiering som en skyddad app och försök igen.";
IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD = "Kopierad till urklipp";
IDS_APP_NAME = "Namn";
IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING = "Installationsinställningar";
IDS_COMMON_EXPORTFINISH = "Exporten är klar.";
IDS_COMMON_KEEP_MAC = "Behåll";
IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA = "Laddar upp";
IDS_APP_SELECTED_APK_MANY = "%@ appar har valts";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE = "Orsak 3: Läs- och skrivbehörigheter kan inte hämtas om Outlook försöker ansluta till Internet.";
IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED = "Säkerhetskop. misslyckades. Säkerhetskop. stoppades av Telefonhanterare";
IDS_EXPORTSMS_ALLSMS = "Alla meddelanden (%@)";
IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE = "Dubblettkontakter: %@. Grupper: %@.";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO = "Vill du ta bort de %@ valda bilderna?";
IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS = "Sök bland installerade appar";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB = "Webb";
IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW = "Anslut nu";
IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION = "Kunde inte ansluta till din enhet. Prova följande:";
IDS_APP_UNINSTALL = "Avinstallera";
IDS_COMMON_EXIT_MAC = "Avsluta";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW = "%@ konflikter behöver fortfarande bearbetas innan du kan fortsätta med datasynkroniseringen.";
IDS_SMS_NOSMS = "Inga meddelanden";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL = "Stoppa";
IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE = "HiSuite kräver åtkomst till %@ för att kunna tillhandahålla datahanteringstjänster. Det gör du så här:\n\nSteg 1: Peka på Inställningar > Hantera appar > HiSuite > Behörigheter på enheten och tillåt relevanta behörigheter.\n\nSteg 2: Klicka på Fortsätt.";
IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP = "Installerar... Vänta.";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT = "Slå ihop %@ vald grupp med dubbla kontakter?";
IDS_SMS_PREPARE_DATA = "Förbereder data...";
IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT = "Min enhet";
IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS = "Startinställningar";
IDS_SETTING_BACKUPSETTING = "Säkerhetskop.";
IDS_SMS_EXPORTING = "Exporterar meddelanden...";
IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN = "Försök igen";
IDS_BACKUP_SMS = "Meddelanden";
IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION = "Utvecklare";
IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED = "Startar om enheten...";
IDS_CONTACTS_EMPLOYER = "Företag";
IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG = "Ogiltigt filformat.";
IDS_COMMON_EXPORT = "Exportera";
IDS_COMMON_PAUSE = "Pausa";
IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION = "Tidigare versioner";
IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK = "Borttagen från Outlook";
IDS_COMMON_DELETEFAILED = "Det gick inte att ta bort.";
IDS_CONNECTION_STEPTHREE = "Steg 3:";
IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB = "Skärmbilder";
IDS_SMS_SEARCH_SMS = "Sök efter meddelande";
IDS_COMMON_OK = "OK ";
IDS_CONTACTS_SAVEEDIT = "Spara ändringarna?";
IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY = "Volym ner-knapp";
IDS_ABOUT_AND = "%@ och %@";
IDS_CANNOT_GETDATA = "Kan du inte hämta data?";
IDS_HOME_CLICKTOCONNECT = "Klicka för att ansluta";
IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS = "och %@ till";
IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC = "Låt alltid denna dator felsöka denna enhet";
IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD = "SSID och lösenord för Wi-FI";
IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA = "Kryptera med lösenord";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER = "Ta bort %@ valda kontakter?";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORING = "Exporterar bilder %@";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS = "Valda kontakter (%@)";
IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT = "Fortsätt till nästa sida om alternativet inte finns.";
IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP = "Hantera grupper";
IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS = "Anslutningen lyckades.";
IDS_COMMON_ZOOMOUT = "Zooma ut";
IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR = "Välj kontaktbild";
IDS_COMMON_MAXIMIZE = "Maximera";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX = "Fax för arbete";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO = "Slå ihop de %@ valda grupperna med dubblettkontakter?";
IDS_UPDATE_VERSION = "Version: %@";
IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING = "Avinstallera HiSuite?";
IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL = "Kunde inte dekomprimera filen.";
IDS_PICTURE_MANAGEMENT = "Foton";
IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD = "Ställ in lösenord";
IDS_CONNECTION_NOTDISCONNECTUSB_MAC = "Koppla inte ifrån USB-datakabeln";
IDS_COMMON_SMS = "Meddelanden";
IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD = "Bekräfta lösenord";
IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE = "Kan du fortfarande inte hämta data trots ovanstående åtgärder?";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION = "Ta bort %@ vald konversation?";
IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK = "Associera med APK-filer. Dubbelklicka på en APK-fil för att installera appen på enheten";
IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS = "Tar bort kontakter...";
IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION = "Slå ihop dubblettkontakter";
IDS_HOME_fullscreentoast = "Klicka för att starta visning i helskärmsläge.";
IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY = "%@ konversationer har valts";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW = "Avinstallera de %@ valda apparna?";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE = "Lösning: Öppna Outlook. Klicka på knappen i det nedre högra hörnet om du vill växla till offlineläget. Försök sedan igen.";
IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP = "Den senaste versionen av Säkerhetskopiering krävs för att vissa data i detta paket ska kunna återställas.";
IDS_VIDEO_OTHERVIDEO = "Övriga";
IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT = "Användarlicensavtal";
IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA = "Hämtar data...";
IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO = "Paketet skapades med HiSuite version %@ eller äldre. Kan inte återställa bilder eller videor.";
IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE = "Kopierar filer till enheten... Koppla inte från.";
IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT = "HiSuite användaravtal";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO = "Avinstallera de %@ valda apparna?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY = "Vill du ta bort de %@ valda videorna?";
IDS_COMMON_PROMPT = "Obs!";
IDS_PICTURE_IMPORTING = "Importerar bilder...";
IDS_PICTURE_NOPICTURE = "Inga bilder";
IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING = "En nyare version av HiSuite är redan installerad. Den aktuella versionen måste avinstalleras innan du kan fortsätta med installationen. Avinstallera den aktuella versionen?";
IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON = "Orsak: Kalendern kan innehålla hypertextinformation som bilder, tabeller eller bilagor.";
IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA = "Appar och data";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER = "Personsökare";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX = "Fax hemma: %@";
IDS_CONTACT_NOCONTACT = "Inga kontakter";
IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP = "För säkerhetskopiering och återställning av data bör du godkänna att appen Säkerhetskopiering kommer åt %@. Det gör du så här:\nSteg 1: Öppna appen Säkerhetskopiering på enheten och följ anvisningarna på skärmen.\nSteg 2: Klicka på Fortsätt.";
IDS_UPDATE_INSTALLNOW = "Installera nu";
IDS_REPAIR_SERVICECENTER = "Servicecenter";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY = "Avinstallera de %@ valda apparna?";
IDS_SMS_SUNDAY = "Söndag";
IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING = "Apphanterare";
IDS_BACKUP_DESKTOP = "Startsida";
IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO = "%@ konversationer har valts";
IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV = "CSV";
IDS_COMMON_FILE_MAC = "Fil";
IDS_BACKUP_APPLICATIONS = "Appar";
IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS = "Välj konto";
IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS = "Exporterar kontakter...";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO = "Slå ihop de %@ valda grupperna med dubblettkontakter?";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER = "%@ kontakter har valts";
IDS_CONNECTION_DEVELOP_MODE_MAC = "Gå till Inställningar > Om telefonen, peka sedan på Modellnummer flera gånger i snabb följd för att öppna utvecklarläget.";
IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY = "Senare version har installerats. Behöver inte återställas";
IDS_CONNECTION_CONNECTUSB = "USB-anslutning";
IDS_COMMON_ZOOMIN = "Zooma in";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO = "%@ videor har valts";
IDS_PACKAGE_EXITWARNING = "Avsluta installation?";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED = "Påminn mig inte igen";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2 = "Personsökare: %@";
IDS_BACKUP_BUTLERSETTING = "Telefonhanterare-inställningar";
IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE = "▪ Synkronisera kontakter och kalendern från Outlook";
IDS_COMMON_PROMPT_DELETING_STRING_MAC = "Raderar %@…";
IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO = "%@ appar har valts";
IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN = "Stäng & försök igen";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE = "Anmärkningar";
IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE = "Slår ihop dubblettkontakter...";
IDS_HOME_PICTURE = "Bilder";
IDS_COMMON_FILE_STRING_EXIST_REPLACE_OR_KEEP_MAC = "Filen %@ finns redan. Vill du ersätta eller behålla originalfilen?";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_OTHER = "Raderar %@ poster…";
IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT = "Funktioner";
IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS = "Alla kontakter (%@)";
IDS_COMMON_IMPORTFINISH = "Importen är klar.";
IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT = "Välj meddelanden att exportera";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED = "Installera %@ på enheten?";
IDS_SMS_CARD1SENDSMS = "Skicka via SIM 1";
IDS_REPAIR_UNZIPPACK = "Dekomprimera";
IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION = "Klar";
IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE = "Synkroniseringen ej klar";
IDS_COMMON_MOBILE_PHONE = "Mobil";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW = "Ta bort %@ valda kontakter?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE = "Vill du ta bort %@ vald video?";
IDS_COMMON_FULFIL = "Klar";
IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT = "SD-kortet har inte satts i. Försök igen senare.";
IDS_BACKUP_FILEFAILURE = "Det gick inte att hämta konfigurationsfilen info.xml.";
IDS_COMMON_DELETE = "Ta bort";
IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS = "Det gick inte att ändra gruppen.";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO = "Vill du ta bort de %@ valda videorna?";
IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA = "Kan inte hämta data från Outlook för tillfället. Försök igen? Obs! Outlook stängs om du försöker hämta data från Outlook igen. Detta tar lite tid om du har många kontakter.";
IDS_SMSMENU_CARD1 = "SIM 1";
IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES = "Ta bort exporterade bilder från enheten";
IDS_SMSMENU_CARD2 = "SIM 2";
IDS_PICTURE_EXPORTING = "Exporterar bilder...";
IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST = "Konfigurationsfilen hittades inte.";
IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE = "Det tar mellan 10 s och 1 minut att hämta data. Om det inte går att hämta data, kan det bero på någon av följande orsaker:";
IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE = "Växla till en annan version";
IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR = "Ta enheten till närmaste Huawei-servicecenter för reparation.";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO = "Vill du ta bort de %@ valda bilderna?";
IDS_SMS_STADAY = "Lördag";
IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE = "Enhet";
IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA = "Enhet: %@ har lagts till, %@, har ändrats, %@ har tagits bort";
IDS_HOME_CONNECTING = "Ansluter...";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE = "Hämta och installera den senaste Huawei-applikationen för säkerhetskopiering från Google Play innan du använder den här funktionen.";
IDS_UPDATE_CURRENTVERSION = "Aktuell version: HiSuite %@";
IDS_FEEDBACK_EMAIL = "E-post: %@";
IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN = "Appen Säkerhetskopiering körs på enheten. Stäng och försök igen.";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION = "Nuvarande version: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO = "Lösning: Starta om HiSuite och försök synkronisera igen. Tillåt behörigheter om åtkomstbegäran visas i Outlook.";
IDS_HOME_INTERNALSTORAGE = "Internminne";
IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE = "Starta";
IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED = "Inga appar";
IDS_SMS_GIVEUPSEND = "Kasta bort meddelandet?";
IDS_BACKUP_PWD_EDIT = "Minst 6 tecken";
IDS_BACKUP_APPDATARECOVER = "Valda appdata skriver över befintliga data på din nya enhet.";
IDS_ROMUPDATE_CANCEL = "Avsluta ROM-uppdatering?";
IDS_HOME_DEMONSTRATE = "Visa";
IDS_CONTACTS_PRIVATE = "Privat";
IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED = "Det gick inte att ändra kontakten.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2 = "Webb: %@";
IDS_CONNECTION_CHECKUPDATES = "Söker efter uppdateringar…";
IDS_PACKAGE_UNINSTALLED = "Avinstallationen är klar.";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY = "%@ videor har valts";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO = "Avinstallera de %@ valda apparna?";
IDS_COMMON_PROMPT_VERSION_UPDATE_TO_DATE_MAC = "Den nuvarande versionen är den senaste.";
IDS_CONNECTION_METHOD_ONE_MESSAGE_MAC = "Metod 1: Sätt tillbaka USB-datakabeln";
IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER = "%@ appar har valts";
IDS_CONTACTS_GTALK = "Hangouts";
IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE = "Kan inte analysera fil.";
IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION = "Ändrad på båda";
IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT = "Layout för startsidan";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC = "Ange bakgrund.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY = "Företag";
IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT = "Så här ansluter du";
IDS_SETTINGREGULAR_PORT = "Port";
IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION = "Officiell";
IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT = "Starta när enheten ansluts";
IDS_BACKUP_FILES_TOTAL = "Hämtar säkerhetskopierade filer (%@/%@)";
IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE = "Fortsätt";
IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC = "Skärmbild har sparats";
IDS_HOME_CONNECTING2 = "Ansluter...";
IDS_HOME_CONNECTING1 = "Ansluter...";
IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED = "Okänt fel. Säkerhetskopiering misslyckades.";
IDS_CONNECTION_STEPTWO = "Steg 2:";
IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION = "Installera";
IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK = "Outlook";
IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS = "Logga in på din enhet som enhetens ägare. Andra användare kan inte ansluta till HiSuite.";
IDS_BACKUP_BACKINGUP = "Kopierar säkerhetskopierade filer till datorn... Koppla inte från.";
IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE = "Systemåterställningsläget aktiverades.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH = "%@ bild har exporterats.";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO = "%@ videor har valts";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED = "Det gick inte att uppdatera appen Säkerhetskopiering.";
IDS_REPAIR_REPAIRFAIL = "Återställningen misslyckades.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM = "Direktmeddelande";
IDS_CONTACTS_ADDADDR = "Lägg till adress";
IDS_CANNOT_RESTOREDATA = "Kan du inte återställa data?";
IDS_SYSUP_FAIL = "Det gick inte att uppdatera.";
IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS = "Visa hopslagna resultat";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP = "När data har synkroniserats klart är enhetens kontakter konsekventa med Outlook-kontakterna.";
IDS_COMMON_AUTOPLAY = "Spela upp";
IDS_SYSUP_SUCCESS = "Uppdateringen är klar. Starta om enheten och tillämpa nytt system?";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO = "Ta bort %@ valda kontakter?";
IDS_BACKUP_UNINSTALLED = "Inte installerad";
IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA = "Jämför data...";
IDS_COMMON_CAMERA_MAC = "Kamera";
IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED = "Borttaget";
IDS_COMMON_IMPORT = "Importera";
IDS_ROMUPDATE_FILEERR = "Filfel.";
IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP = "Lägg till grupp";
IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL = "Portkontroll misslyckades.";
IDS_CONNECTION_ENABLE_DEBUG_MAC = "Hur aktiverar jag USB-felsökning?";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO = "%@ bilder har valts";
IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER = "Återgå till Inställningar och peka på Utvecklaralternativ.";
IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY = "Slå på Tillåt HiSuite för att använda HDB. Anslut sedan till enheten igen.";
IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING = "HiSuite-installationspaket har manipulerats. Hämta det igen och försök på nytt.";
IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE = "Ange etikettnamn";
IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW = "Ingen enhet hittades. Prova följande:";
IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE = "Anslutningssignal";
IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION = "En ny version är tillgänglig";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT = "Godkänn installationen på enheten.";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO = "%@ konflikter behöver fortfarande bearbetas innan du kan fortsätta med datasynkroniseringen.";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT = "Innehåll: %@";
IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER = "%@ konversationer har valts";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW = "%@ videor har valts";
IDS_COMMON_HUAWEI_PRIVACY_POLICY_MAC = "Huaweis sekretesspolicy";
IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE = "Klar";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY = "Slå ihop de %@ valda grupperna med dubblettkontakter?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW = "Vill du ta bort de %@ valda videorna?";
IDS_SMS_MONDAY = "Måndag";
IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC = "Ska USB-felsökning tillåtas?";
IDS_PICTURE_TOOLTIP = "Namn: %@\nTid: %@\nStorlek: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE = "Orsak 1: Processen OUTLOOK.EXE svarar inte eller har avslutats oväntat.";
IDS_COMMON_DOWNLOAD = "Hämtar...";
IDS_VIDEO_OTHER_VIDEO_STRING_MAC = "Andra videor (%@)";
IDS_SMS_SETASDEFALTE = "På enheter som kör Android 5.0 eller senare följer du anvisningarna på skärmen på enheten och ställer in HiSuite-appen som standardmeddelandeapp.";
IDS_CONTACTS_HELPDIAL = "Numret har ringts upp på enheten. Lyft upp enheten och prata.";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING = "Uppdaterar appen Säkerhetskopiering på enheten... Vänta lite. (Appen Säkerhetskopiering kan installeras på enheter med Android 5.0 eller senare.)";
IDS_HOME_VIDEO = "Videor";
IDS_HOME_SDCARD = "SD-kort";
IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE = "Webb";
IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER = "Skippa";
IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT = "Avsluta uppdatering?";
IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS = "Det gick inte att ta bort gruppen.";
IDS_CONNECTION_START_MAC = "Starta";
IDS_SMS_COPYEDSUCCESS = "Meddelandet har kopierats.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY = "%@ bilder har exporterats.";
IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE = "När enheten är avstängd ansluter du den till datorn via en USB-kabel. Tryck och håll ner på/av-knappen och volym ner-knappen samtidigt i några sekunder, tills systemåterställningsläget (snabbstartläget) startas.";
IDS_BACKUP_MORESETTING = "Fler inställningar";
IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR = "Det gick inte att analysera händelsen med ämnet %@.";
IDS_SETTING_SCREENSETTING = "Skärmbild";
IDS_SMS_SENDSMS = "Skicka";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS = "Ta bort %@ vald kontakt?";
IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL = "Om du har några problem eller förslag kan du kontakta oss på följande e-postadress. Vi hör av oss så snart som möjligt.";
IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE = "Uppdateringen är klar.";
IDS_COMMON_MENU = "Meny";
IDS_RESTORE_RECORD = "Säkerhetskopierade filer";
IDS_HOME_DATARECOVERY = "Återställ";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV = "Du använder nu den senaste utvecklarversionen";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR = "Lösning: Försök synkronisera igen. Utför inga åtgärder på enheten eller i Outlook.";
IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG = "Det gick inte att ansluta. Sätt i USB-kabeln igen och gör ett nytt försök.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS = "Synkronisera kalender";
IDS_COMMON_IGNORE_MAC = "Ignorera";
IDS_APP_APK_PACKAGE = "APK-paket";
IDS_SMS_SENT = "Skickat";
IDS_CONTACTS_ADDEMAIL = "Lägg till e-post";
IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS = "Hämtningen är klar. Installationen startar om 5 sekunder.";
IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW = "Resultatsförhandsg.";
IDS_CONTACTMERGE_MERGER = "Slå ihop";
IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES = "Sök efter uppdateringar";
IDS_RESTORE_STARTRECOVERY = "Återställ";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO = "Exportera %@ bilder till datorn";
IDS_SMS_COPY = "Kopiera";
IDS_COMMON_REFRESH = "Uppdatera";
IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS = "Rek. alternativ";
IDS_SMS_FRIDAY = "Fredag";
IDS_PICTURE_UNABLEIMPORT = "Kan inte importera";
IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD = "Kopiera";
IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM = "Installera system";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER = "%@ videor har valts";
IDS_ROMUPDATE_WARRING = "Hämta endast officiella uppdateringspaket från Huawei, så att inte enheten skadas eller data förloras.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO = "%@ bilder har exporterats.";
IDS_COMMON_FAILED_TO_DELETE_FILE_STRING_MAC = "Misslyckades att radera %@.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS = "Synka kontakter";
IDS_CONNECTION_NO_SUCH_PROMPT_MAC = "Jag ser inte denna uppmaning";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY = "%@ bilder har valts";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO = "Ta bort de %@ valda konversationerna?";
IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION = "Leverans";
IDS_APP_SELECTED_APK_FEW = "%@ appar har valts";
IDS_COMMON_TURNLEFT = "Rotera åt vänster";
IDS_APP_UNINSTALLING = "Avinstallerar...";
IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE = "Bluetooth";
IDS_CONNECTION_METHOD_TWO_MESSAGE_MAC = "Metod 2: Starta om din mobila enhet";
IDS_PICTURE_IS_LAST = "Detta är den sista bilden.";
IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME = "Gruppnamn";
IDS_CONTACT_ALLCONTACT = "Alla kontakter";
IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION = "Exportera plats";
IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS = "Proxyinställningar";
IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP = "Byt namn på grupp";
IDS_COMMON_CHECK_UPDATES_FAILED_TRY_AGAIN_MAC = "Misslyckades att söka efter uppdateringar. Försök igen senare.";
IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE = "Otillräckligt minne på enheten. Frigör utrymme eller välj mindre data att säkerhetskopiera.";
IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC = "Om HiSuite inte är installerad på din mobila enhet, följ uppmaningarna på datorn för att fullfölja installationen. Du kan sedan ansluta din mobila enhet till din dator.";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_OTHER = "Kopierar %@ poster till %@…";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_FEW = "Raderar %@ poster…";
IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME = "Senaste synkronisering: %@";
IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION = "Valda konversationer (%@)";
IDS_OUTLOOK_SEEREASON = "Visa orsaker";
IDS_COMMON_WARNING = "Varning";
IDS_CONNECTION_UPDATING = "Uppdaterar …";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPER = "Ställ in som bakgrund";
IDS_HOME_PROMITINSTALL = "Godkänn installationen på enheten.";
IDS_SMS_UNFINISHED = "Misslyckades";
IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE = "Säkerhetskop. misslyckades";
IDS_ABOUT_COPYRIGHT = "Copyright © %@ Huawei Technologies Co., Ltd. Alla rättigheter förbehålls.";
IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE = "Markera alla";
IDS_HOME_SYSTEMREPAIR = "Återskapa";
IDS_APP_TIME = "Tid";
IDS_COMMON_FOLDER_NOT_EXIST_IMPORT_FAILED_MAC = "Mappen finns inte. Importeringen misslyckades.";
IDS_CONTACTS_CUSTOM = "Anpassat";
IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING = "Ingen Internetanslutning. Kontrollera nätverksinställningarna.";
IDS_COMMON_OPEN = "Öppna";
IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS = "Forum";
IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY = "Peka på Säkerhet.";
IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE = "Tar en skärmbild... Vänta.";
IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK = "Otillräckligt diskutrymme på datorn. Frigör utrymme och försök igen.";
IDS_CONNECTION_FAILED = "Anslutning misslyckades";
IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT = "Integritetsfilter";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL = "Annan e-postadress: %@";
IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION = "Ny version: %@";
IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL = "Exportera";
IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT = "%@/Enhet";
IDS_COMMON_CANCEL_MAC = "Avbryt";
IDS_HOME_SYSTEMVERSION = "Systemversion: %@";
IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM = "Kamera (%@)";
IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM = "Kamera (%@)";
IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY = "Återställt";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER = "%@ kontakter har valts";
IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM = "Öppna lokal ROM";
IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE = "Ett meddelande från %@.";
IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY = "Minimera till aktivitetsfält";
IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING = "Avsluta avinstallation?";
IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON = "Klicka på knappen Avsluta";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT = "Avbryter...";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER = "Vill du ta bort de %@ valda videorna?";
IDS_CONNECTION_UPDATE = "Uppdatera";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_TWO = "Kopierar %@ poster till %@…";
IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS = "Inga matchande appar";
IDS_CONNECTION_GUIDE_DEVELOP_MODE_MAC = "Återgå till Inställningar och peka sedan på Utvecklaralternativ.";
IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS = "Enheter som stöds";
IDS_PACKAGE_AGREEMENT = "Jag har läst och godkänner %@ och bekräftar att jag har läst %@";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER = "Exportera %@ bild till datorn";
IDS_CONTACTS_PHONENUMBER = "Telefonnummer";
IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED = "Fortsätt";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER = "Ta bort de %@ valda konversationerna?";
IDS_HOME_NOPERMISSION = "Ingen behörighet att hämta säkerhetskopierade data.";
IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES = "Hämtar säkerhetskopierade filer...";
IDS_APP_SELECTED_APK_TWO = "%@ appar har valts";
IDS_COMMON_CAMERA_STRING_MAC = "Kamera (%@)";
IDS_COMMON_FAILED_EXPORT_STRING_MAC = "Misslyckades att exportera %@.";
IDS_COMMON_ADD = "Lägg t.";
IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION = "Sökväg";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE = "Arbetsnummer: %@";
IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT = "Säkerhetskopierar data... Koppla inte från.";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO = "%@ bilder har valts";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW = "Exportera %@ bilder till datorn";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION = "Mötesplats: %@";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW = "Ta bort de %@ valda konversationerna?";
IDS_ROMUPDATE_UNZIP = "Dekomprimera";
IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP = "USB-porten används av följande program. Stäng och försök igen.";
IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD = "Lösenordet kan inte hämtas.";
IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY = "Systemet kör en äldre version av Windows. Installationspaketet kan inte verifieras genom digital signatur. Det finns risk för att installationspaketet har manipulerats. Vill du fortsätta?";
IDS_SMS_COPY_FAIL = "Det gick inte att kopiera meddelandet.";
IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER = "Kan inte uppdatera. Försök igen senare.";
IDS_VIDEO_EXPORTING = "Exporterar videor...";
IDS_OUTLOOK_SYNCING = "Synkroniserar...";
IDS_PACKAGE_HUAWEI = "Huaweis sekretesspolicy";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO = "%@ kontakter har valts";
IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES = "%@ meddelanden från %@ och andra.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL = "Privat e-postadress: %@";
IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS = "Dubblettkontakter";
IDS_COMMON_LOADING = "Laddar...";
IDS_COMMON_OPENING_STRING_MAC = "Öppnar %@…";
IDS_HOME_INFORMATION = "Meddel.";
IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC = "Denna dators RSA-nyckel är %@.";
IDS_COMMON_PROMPT_NEW_VERSION_AVAILABLE_MAC = "En ny version av HiSuite finns tillgänglig.\nInstallera den senaste versionen för att fortsätta använda HiSuite.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO = "%@ bilder har exporterats.";
IDS_RESTORE_INSTALL_TIP = "Installera senaste versionen";
IDS_APP_SELECTED_APK = "%@ app har valts";
IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH = "Välj sökväg";
IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE = "Överföringsfel.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS = "Annan adress: %@";
IDS_COMMON_MODIFY = "Ändra";
IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY = "Återställer data... Stoppa återställningen?";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER = "%@ bilder har exporterats.";
IDS_UPDATE_UPDATELOG = "Uppdateringslogg";
IDS_COMMOM_AGREE = "Tillåt";
IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS = "Bokmärken";
IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE = "Telefon (%@)";
IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP = "Obs! När du har uppdaterat finns både den gamla och nya versionen av appen Säkerhetskopiering tillgängliga på enheten.";
IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK = "Otillräckligt lagringsutrymme på enheten. Ta bort några filer eller avinstallera några appar. Försök sedan igen.";
IDS_SMS_TUEDAY = "Tisdag";
IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD = "Lösenord";
IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB = "Bakgrund";
IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS = "Slutförd (%@). Ofullständig (%@).";
IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY = "HiSuite har manipulerats. Installera om eller uppdatera programmet.";
IDS_APP_EXPORTING_APK = "Exporterar appar...";
IDS_SMS_SENDING = "Skickar...";
IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT = "Klicka för att lägga till som kontakt";
IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM = "Bakgrund (%@)";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL = "E-postadress för arbete: %@";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW = "%@ kontakter har valts";
IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS = "Slå ihop resultat";
IDS_BACKUP_UPLOADFAILED = "Det gick inte att ladda upp";
IDS_CONTACTS_ADDR = "Adress";
IDS_CONNECTION_NEED_DEBUG_ENABLE_INSTALL_HISUITE_MAC = "Innan HiSuite används behöver du aktivera USB-felsökning på din mobila enhet. %@\nEfter detta kommer du att uppmanas att installera HiSuite på din mobila enhet.";
IDS_USER_LICENSE_AGREEMENT = "HiSuite_End_User_License_Agreement_sv";
IDS_BACKUP_WEATHER = "Väder";
IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE = "Det finns inte tillräcklig med utrymme i sökvägen för säkerhetskopia. Frigör lite utrymme eller välj en annan sökväg.";
IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED = "Bortkopplad från enheten.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY = "Exportera %@ bilder till datorn";
IDS_COMMON_LATER_MAC = "Senare";
IDS_CONNECTION_STEPFIVE = "Steg 5:";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER = "%@ konflikter behöver fortfarande bearbetas innan du kan fortsätta med datasynkroniseringen.";
IDS_COMMON_UPDATE_ERROR = "Uppdateringen misslyckades";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT = "Välj format";
IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY = "Kontrollera att Outlook är installerat på datorn.";
IDS_SMS_CARD2SENDSMS = "Skicka via SIM 2";
IDS_APP_INSTALLED = "Installerad";
IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA = "Återställer";
IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE = "Det gick inte att återställa";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER = "Exportera %@ bilder till datorn";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11 = "%@: Ogiltig länk. Installationen misslyckades.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10 = "%@: Appen finns redan. Installationen misslyckades.";
IDS_VIDEO_NO_VIDEO_MAC = "Inga videor";
IDS_CONNECTION_CONNECTING = "Ansluter…";
IDS_PACKAGE_STARTINSTALL = "Installera";
IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR = "Om du inte kan aktivera systemåterställningsläget behöver du ta enheten till närmaste Huawei-servicecenter för reparation.";
IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER = "Säkerhetskopiera till dator";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE = "Annat nummer: %@";
IDS_PICTURE_REPLACE = "Ersätt";
IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED = "Importerar (dubbla meddelanden filtreras bort)...";
IDS_CONTACTITEM_PHONE = "Telefon";
IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS = "Om det inte går att slå på enheten kan du testa den här funktionen för att återställa systemet.";
IDS_PACKAGE_JOINUSER = "Vi analyserar hur du använder HiSuite, så att vi kan förbättra våra produkter och tjänster.";
IDS_SMS_NEWSMS = "Nytt meddelande";
IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED = "Bortkopplad från enheten.";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT = "%@/Outlook";
IDS_PICTURE_VIEWALL = "Visa alla";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_TWO = "Raderar %@ poster…";
IDS_COMMON_EXIT = "Avsluta";
IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER = "Importen är klar. Filtrerade kontakter: %@.";
IDS_COMMON_SDCARD_ERROR_FAILED_IMPORT_MAC = "SD-kortfel. Misslyckades att importera fil.";
IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED = "Slutförda: %@. Ej slutförda: %@.";
IDS_COMMON_ZOOM_MAC = "Zoom";
IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS = "Problem och feedback";
IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES = "Anslut till enhet";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT = "Välj kontakter att exportera";
IDS_COMMON_SETTING = "Inställningar";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_TO_STRING_MAC = "Kopierar %@ till %@…";
IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE = "Återställningen misslyckades. Säkerhetskopiering stoppades av Telefonhanterare";
IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK = "Frånkopplad från Outlook. Starta om HiSuite.";
IDS_CONTACTS_LABLENAME = "Etikettnamn";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME = "Starttid: %@";
IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS = "Sök efter kontakt";
IDS_ROMUPDATE_VERSION = "Version";
IDS_COMMON_UPGRADE = "Uppdatera";
IDS_PACKAGE_BACKUP = "▪ Säkerhetskopiera dina personliga uppgifter, systemdata och appar";
IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD = "vCard";
IDS_REPAIR_POWERBUTTON = "På/av-knapp";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW = "%@ kontakter har valts";
IDS_CONNECTION_NOTCONNECTDEVICE = "Kan inte ansluta. Sätt tillbaka USB-datakabeln eller starta om din mobila enhet.";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE = "Du använder nu den senaste officiella versionen";
IDS_SETTINGREGULAR_EXIT = "Avsluta";
IDS_COMMON_TURNRIGHT = "Rotera åt höger";
IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE = "Slutförd (%@)";
IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT = "Tips! Du kan inte ansluta enheten till HiSuite om USB-anslutningsläget på enheten är inställt som Endast laddning.";
IDS_COMMON_NEW = "Nytt";
IDS_COMMON_FILE_FORMAT_STRING_NOT_SUPPORTED_MAC = "Formatet för filen %@ stöds inte.";
IDS_COMMON_ALL = "Alla";
IDS_CONNECTION_STEPFOUR = "Steg 4:";
IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY = "Appkatalog";
IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM = "Övriga (%@)";
IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE = "Installera på enhetsminnet";
IDS_PACKAGE_ISWIN9X = "Det går inte att installera HiSuite när Windows 9x-operativsystem körs.";
IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT = "Slutförda: %@. Ej slutförda: %@.";
IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS = "Adress";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2 = "Fax arbete: %@";
IDS_UPDATE_WARRING = "Hämtar ny version... Stoppa hämtning?";
IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS = "Uppdateringsinformation";
IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION = "Spela upp signal vid anslutning";
IDS_CONTACTS_OTHER = "Övriga";
IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED = "Det gick inte att hämta kontakter.";
IDS_CONNECTION_TOUCH_OK_AUTHORIZATION_MAC = "Aktivera USB-felsökning. Återanslut din mobila enhet och dator, peka sedan på OK i behörighetsuppmaningen.";
IDS_BACKUP_STARTBACKUP = "Säkerhetskopiera";
IDS_BACKUP_SUPORT = "Vissa appar kan inte säkerhetskopieras på grund av kompatibilitetsproblem.";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_FEW = "Kopierar %@ poster till %@…";
IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS = "Kunde inte ansluta till din enhet. Prova följande:";
IDS_CONTACTITEM_MAIL = "E-post";
IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE = "Den här funktionen stöds endast på Huawei-enheter.";
IDS_HUAWEI_PRIVACYPOLICY = "HUAWEI_PRIVACYPOLICY_sv";
IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM = "Ingen ROM hittades";
IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL = "Säkerhetskopierar data (%@/%@)";
IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS = "Välj kontakter";
IDS_COMMON_COMPLETED = "Slutförd";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO = "Ta bort %@ valda kontakter?";
IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED = "Installerad";
IDS_SMS_NOFITSMS = "Inga matchande meddelanden";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1 = "Synkroniserar kalendern... När kalendern har synkroniserats klart kan du synkronisera kontakter.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2 = "Använd inte enheten eller Outlook-kontakter medan data synkroniseras.";
IDS_CONTACTS_HOMEFAX = "Fax hemma";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE = "Telefonnummer: %@";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL = "Det gick inte att ange bakgrund.";
IDS_CONNECTION_ALREADY_CONFIRMED_DEVICE_MAC = "Redan bekräftad på mobila enheten";
IDS_BACKUP_NEEDSTOP = "Säkerhetskopierar data... Stoppa säkerhetskopiering?";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY = "Ta bort %@ valda kontakter?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO = "Vill du ta bort de %@ valda videorna?";
IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING = "HiSuite körs. Den stängs om du fortsätter med avinstallationen.";
IDS_APP_INSTALL_FINISH = "Installerad";
IDS_ABOUT_HUAWEIMOBILEASSISTANT = "HiSuite";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE = "%@ bild har valts";
IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB = "Kamera";
IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR = "Återställ system";
IDS_COMMON_UNFINISHED = "Ofullständig";
IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER = "Lägg t. mottagare";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1 = "%@: Otillräckligt lagringsutrymme. Installationen misslyckades.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2 = "%@: Ogiltigt installationspaket. Installationen misslyckades.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3 = "%@: Signaturfel. Installationen misslyckades.";
IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST = "Lita på den här applikationen";
IDS_MESSAGEBOX_USERNAME = "Användarnamn";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8 = "%@: Det gick inte att komma åt SD-kortet. Installationen misslyckades.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9 = "%@: Inkompatibel version. Installationen misslyckades.";
IDS_CONTACTS_HOME = "Hem";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4 = "%@: Okänt fel. Installationen misslyckades.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5 = "%@: Installationen avbröts.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6 = "%@: Aktuell app är redan den senaste versionen. Installationen misslyckades.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7 = "%@: Systemversionen är för gammal. Installationen misslyckades.";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY = "Ta bort de %@ valda konversationerna?";
IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL = "Kunde inte dekomprimera filen.";
IDS_VIDEO_TOOLTIP = "Namn: %@\nVaraktighet: %@\nStorlek: %@";
IDS_ROMUPDATE_UPDATED = "Uppdaterade";
IDS_COMMON_APPMANAGER = "Apphanterare";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS = "Hemadress: %@";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE = "Appinstallation";
IDS_ABOUT_ABOUT = "Om";
IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO = "Kamera";
IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY = "Anpassad proxy";
IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT = "HiSuite skickar ditt IMEI till servern för att uppdatera enheten. Tillåter du det?";
IDS_BACKUP_SCHEDULE = "Kalender";
IDS_UPDATE_NEWVERSION = "Ny version för HiSuite: %@";
IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION = "Visa uppdateringsinformationen innan ROM-uppdatering. Det kanske inte går att uppdatera om mål-ROM-versionen inte matchar den aktuella programversionen.";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING = "Stoppa datasynkroniseringen?";
IDS_COMMON_RETRY = "Försök igen";

IDS_COMMON_SETTING_MAC = "Inställningar";
IDS_CONNECT_MOBILE_MAC = "Anslut igen";
IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC = "Gå till Inställningar och skriv \”HDB\” i sökrutan och tryck på Tillåt HiSuite att använda HDB.";
IDS_USE_USB_LINES_CONNECT_MAC = "Anslut till Mac med en USB-datakabel";
IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC = "Gå till Inställningar > Utvecklaralternativ och aktivera Utvecklaralternativ.";
IDS_BUILD_NUMBER_MAC = "Version";
IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC = "Går det inte att hitta HDB?";
IDS_DEVELOPER_OPTION_MAC = "Utvecklaralternativ";
IDS_ENABLE_HDB_MAC = "Aktivera Tillåt HiSuite att använda HDB och tryck på OK.";
IDS_COMMON_OK_MAC = "OK";
IDS_CHECK_AND_INSTALL_APP_MAC = "Om HiSuite inte är installerad på telefonen följer du instruktionerna på din Mac-dator för att slutföra installationen. Anslut sedan telefonen till din Mac-dator.";
IDS_NEED_INSTALL_HISUITE_MAC = "HiSuite är inte installerad på din telefon. Vill du installera nu?";
IDS_COMMON_STEP_MAC = "Steg %@";
IDS_HOW_ENABLE_HDB_MAC = "Hur aktiverar jag HDB?";
IDS_COMMON_NEXT_MAC = "Nästa";
IDS_USB_DEBUG_MAC = "USB-felsökning";
IDS_ALLOW_USE_HDB_MAC = "Tillåt HiSuite att använda HDB";
IDS_USE_BEFORE_OPEN_HDB_MAC = "Se till att aktivera HDB på enheten innan du använder HiSuite.";
IDS_COMMON_CANCEL_MAC = "Avbryt";
IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC = "Föregående";
IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC = "Gå till Inställningar > Om telefonen, och peka på versionen ett antal gånger för att komma in i Utvecklarläge.";
IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC = "Aktivera USB-felsökning och tryck på OK.";
IDS_CONNECT_DROPPEC_MAC = "Ingen anslutning";
IDS_COMMON_INSTALL_MAC = "Installera";
IDS_ABOUT_PHONE_MAC = "Om telefonen";
IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC = "Tillåta att HiSuite ansluter till enheten med HDB?";
IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC = "HDB låter dig ansluta din enhet och dator (HiSuite) utan att använda USB felsökningsläge.";
IDS_HDB_ALLOWED_SUMMARY_PHONE_MAC = "Med HDB kan du ansluta enheten och datorn (HiSuite) utan att använda USB-felsökningsläget";
IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC = "Version";
IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC  = "Tillåt alltid HiSuite-anslutning från den här datorn";
IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC = "Inställningar";
IDS_OKAY_PHONE_MAC = "OK";
IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC = "USB-felsökning";
IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC = "Utvecklaralternativ";
IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC = "Tillåt HiSuite att använda HDB";
IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC = "Om telefonen";
IDS_CANCEL_PHONE_MAC = "Avbryt";

IDS_FILEMANAGER_PASTE_ITEMS_MAC = "Klistra in";
IDS_FILEMANAGER_NAME_EXISTENCE_CHANGEANOTHER_MAC = "Det här namnet används redan. Välj ett annat namn.";
IDS_FILEMANAGER_MAKDIR_FOLDER_MAC = "Ny mapp";
IDS_FILEMANAGER_PATH_NOT_EXISTENCE_MAC = "Sökvägen hittades inte. Åtgärden misslyckades.";
IDS_CONNECTION_STEP_THREE_MAC = "Steg 3";
IDS_COMMON_ABOUT_MAC = "Om HiSuite";
IDS_FILE_SEARCH_MAC = "Sök i internt minne";
IDS_COMMON_IMPORT_MAX_TIPS_MAC = "Högst 2 500 objekt kan importeras samtidigt.";
IDS_FILEMANAGER_PASTEFAIL_MAC = "Målkatalog Åtgärden misslyckades.";
IDS_CONNECTION_STEP_ONE_MAC = "Steg 1";
IDS_FILEMANAGER_NOJURISDICTION_MAC = "Ej tillåten att utföra åtgärd. Åtgärden misslyckades.";
IDS_HOME_FILE_MANAGER_MAC = "Filer";
IDS_FILEMANAGER_FOLDER_MAC = "Mapp";
IDS_FILEMANAGER_FAILERROR_MAC = "Okänt fel inträffade.";
IDS_FILEMANAGER_CALCULATION_MAC = "Beräknas...";
IDS_FILEMANAGER_NOFILE_MAC = "Inga filer";
IDS_FILEMANAGER_COPY_MAC = "Kopiera";
IDS_FILEMANAGER_CHANGETIME_MAC = "Ändrad datum";
IDS_FILEMANAGER_CHOOSEITEMS_MAC = "%@ valda %@ totalt";
IDS_FILEMANAGER_KIND_MAC = "Typ";
IDS_CONNECTION_STEP_FOUR_MAC = "Steg 4";
IDS_SDCRAD_SEARCH_MAC = "Sök efter SD-kort";
IDS_FILEMANAGER_ORDERBY_MAC = "Sortera som";
IDS_FILEMANAGER_COPYFAIL_MAC = "Originalkatalogen hittades inte. Åtgärden misslyckades.";
IDS_COMMON_EXIT_MAC = "Gå ur HiSuite";
IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC = "Spela upp igen";
IDS_CONNECTION_STEP_TWO_MAC = "Steg 2";


"IDS_APPLICATION_PUBLICK_KEY_AUTH" = "Bekräfta om du vill ansluta till HiSuite med telefonen.";
"IDS_PRIVACY_TTITLE" = "Huawei bryr sig om din integritet";
"IDS_PRIVACY_NOTE" = "Sekretesspolicy för HiSuite";
"IDS_AGREEMENTSR_NOTE" = "Behörigheter";
"IDS_PRIVACY_TIP_LINK" = "här";
"IDS_PRIVACY_TIP" = "Mer information om sekretess och dina rättigheter, inklusive rätten till invändningar, finns om du pekar på %1.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP" = "Genom att peka på GODKÄNN bekräftar och beviljar du ovanstående behörigheter och anger att du har läst %1.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP_LINK" = "användaravtal";
"IDS_PRIVACY_QUESTION" = "här";
"IDS_BACKUP_OPEN_DIR_FAIL" = "Kan inte öppna filen. Sökvägen finns inte.";
"IDS_BACKUP_DOCUMENT" = "Dokument";
"IDS_BACKUP_MODULE_BAIDUINPUT" = "Baidu IME";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMSSETTING" = "SMS-inställningar";
"IDS_BACKUP_MODULE_SYSTEMUI" = "Gränssnitt";
"IDS_BACKUP_MODULE_PHONESERVICE" = "HiCare";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMARTCARE" = "AI Tips";
"IDS_BACKUP_MODULE_VDRIVER" = "Körläge";
"IDS_BACKUP_MODULE_CLOCK" = "Klocka";
"IDS_BACKUP_MODULE_SETTING" = "Inställningar";
"IDS_BACKUP_MODULE_SNS" = "Huawei-ID";
"IDS_BACKUP_MODULE_SOUNDRECORDER" = "Ljudinspelare";
"IDS_BACKUP_MODULE_CALLRECORD" = "Samtalsregistreringar";
"IDS_BACKUP_TOTALSPACE" = "Totalt: %@";
"IDS_BACKUP_AVILABLESPACE" = "Tillgänglig: %@";
"IDS_BACKUP_NOTENOUGHSPACE_TIP" = "För lite lagringsutrymme. Avmarkera vissa objekt.";
"IDS_RESTORE_PROCESS_STOPPED" = "Det gick inte att återställa data. %1 stoppades av Telefonhanterare.";
"IDS_RESTORE_FAILED_TIP" = "Det gick inte att återställa data. %1 stoppades av Telefonhanterare.";
"IDS_RESTORING_TIP" = "Återställer... Lås inte och koppla inte ur den mobila enheten.";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SHOW_DETAIL" = "visa detaljer";
"IDS_BACKUP_RESTORE_HIDE_DETAIL" = "dölj detaljer";
"IDS_BACKUP_PROCESS_STOPPED" = "Det gick inte att säkerhetskopiera. %1 stoppades av Telefonhanterare.";
"IDS_BACKUP_FAILED_TIP" = "Säkerhetskopiering kunde inte fullföljas. Stäng inte av bakgrundsappar eller stäng av skärmen under säkerhetskopiering.";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP_TIP" = "Säkerhetskopierar data… Stäng inte av enhetens skärm eller koppla ur.";
"IDS_HOME_RECORDINGS" = "Inspelningar";
"IDS_HOME_SYSTMES_SETTINGS" = "Systeminställningar";
"IDS_HOME_AUDIO" = "Musik";
"IDS_BACKUP_SYSTEMDATA" = "Systemdata";
"IDS_FILEMANAGE_MOVING" = "Flyttar %1…";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_MOVE" = "Förbereder att flytta...";
"IDS_COMMON_MOVE" = "Flytta";
"IDS_FILEMANAGE_MOVE_FINISHED" = "Flyttade.";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_1" = "eller klicka på %1";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_2" = "Installera USB-drivrutin";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_3" = "Installerar USB-drivrutin";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_4" = "Installationen slutförd";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_5" = "Installationsfel";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_6" = "%1. Försök igen";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_1" = "Har du anslutningsproblem? Klicka på %1 för mer alternativ.";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_2" = "här";
"IDS_CONNECTION_FAQ" = "HiSuite – Frågor och svar";
"IDS_SYSUP_FAIL" = "Det gick inte att uppdatera.";
"IDS_SYSUP_SUCCESS" = "Uppdateringen är klar. Starta om enheten och tillämpa nytt system?";
"IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP" = "Din enhet stöder inte funktionen för säkerhetskopiering och återställning.";
"IDS_COMMON_UNKNOWN_ERROR" = "Okänt fel. Försök igen.";
"IDS_HOME_NO_PROMPT_ON_PHONE" = "Visas inte";
"IDS_HOME_CONFIRM_ON_PHONE" = "Redan bekräftad på mobila enheten";
"IDS_SYSUP_YES" = "Omstart";
"IDS_SYSUP_NO" = "Inte nu";
"IDS_COMMON_CLOSE" = "Stäng";
"IDS_COMMON_SETTING" = "Inställningar";
"IDS_COMMON_CONFIRM" = "OK";
"IDS_COMMON_OK" = "OK";
"IDS_COMMON_CANCEL" = "Avbryt";
"IDS_COMMON_MINIMIZE" = "Minimera";
"IDS_COMMON_MAXIMIZE" = "Maximera";
"IDS_COMMON_EXPORT" = "Exportera";
"IDS_COMMON_REFRESH" = "Uppdatera";
"IDS_COMMON_UPDATE" = "Update";
"IDS_COMMON_RETURN" = "Tillbaka";
"IDS_COMMON_SELECTALL" = "Markera alla";
"IDS_COMMON_ALL" = "Alla";
"IDS_COMMON_COMPLETED" = "Slutförd";
"IDS_COMMON_FULFIL" = "Klar";
"IDS_COMMOM_AGREE" = "Tillåt";
"IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN" = "Påminn mig inte igen";
"IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT" = "HiSuite skickar ditt IMEI till servern för att uppdatera enheten. Tillåter du det?";
"IDS_COMMON_UNDERSTOOD" = "OK";
"IDS_COMMON_EDITOR" = "Redigera";
"IDS_COMMON_ADD" = "Lägg t.";
"IDS_COMMON_MODIFY" = "Ändra";
"IDS_COMMON_DELETE" = "Ta bort";
"IDS_COMMON_NEW" = "Nytt";
"IDS_COMMON_IMPORT" = "Importera";
"IDS_COMMON_DEDUPLICATION" = "Slå ihop";
"IDS_COMMON_EXPORTFINISH" = "Exporten är klar.";
"IDS_COMMON_UNFINISHED" = "Ofullständig";
"IDS_COMMON_DELETEFINISH" = "Borttaget.";
"IDS_COMMON_DELETEFAILED" = "Det gick inte att ta bort.";
"IDS_COMMON_IMPORTFINISH" = "Importen är klar.";
"IDS_COMMON_OPEN" = "Öppna";
"IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION" = "Exportera plats";
"IDS_COMMON_PAUSE" = "Pausa";
"IDS_COMMON_EXIT" = "Avsluta";
"IDS_COMMON_TURNLEFT" = "Rotera åt vänster";
"IDS_COMMON_TURNRIGHT" = "Rotera åt höger";
"IDS_COMMON_ZOOMIN" = "Zooma in";
"IDS_COMMON_ZOOMOUT" = "Zooma ut";
"IDS_COMMON_AUTOPLAY" = "Spela upp";
"IDS_COMMON_PLAY" = "Spela upp";
"IDS_COMMON_SAVE" = "Spara";
"IDS_COMMON_RETRY" = "Försök igen";
"IDS_COMMON_DOWNLOAD" = "Hämtar...";
"IDS_COMMON_UPGRADE" = "Uppdatera";
"IDS_COMMON_PROMPT" = "Obs!";
"IDS_COMMON_CONTINUE" = "Fortsätt";
"IDS_COMMON_DETAIL" = "Information";
"IDS_COMMON_NEXT" = "Nästa";
"IDS_COMMON_VIEW" = "Visa";
"IDS_COMMON_MENU" = "Meny";
"IDS_COMMON_WARNING" = "Varning";
"IDS_COMMON_MOBILE_PHONE" = "Mobil";
"IDS_COMMON_SMS" = "Meddelanden";
"IDS_COMMON_APPMANAGER" = "Apphanterare";
"IDS_COMMON_CONNECT_FAQ" = "Vanliga frågor";
"IDS_COMMON_PASTE" = "Klistra in";
"IDS_COMMOM_NOT_AGREE" = "Godkänn inte";
"IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK" = "Otillräckligt lagringsutrymme. Frigör utrymme och försök igen.";
"IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT" = "SD-kortet har inte satts i. Försök igen senare.";
"IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK" = "Otillräckligt diskutrymme på datorn. Frigör utrymme och försök igen.";
"IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK" = "Otillräckligt lagringsutrymme på enheten. Ta bort några filer eller avinstallera några appar. Försök sedan igen.";
"IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS" = "Logga in på din enhet som enhetens ägare. Andra användare kan inte ansluta till HiSuite.";
"IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES" = "Sök efter uppdateringar";
"IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS" = "Problem och feedback";
"IDS_SETTING_NORMALSETTING" = "Allmänt";
"IDS_SETTING_BACKUPSETTING" = "Säkerhetskop.";
"IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING" = "Apphanterare";
"IDS_SETTING_SCREENSETTING" = "Skärmbild";
"IDS_SETTING_ROMSETTING" = "ROM-uppdat.";
"IDS_APP_INFORM_UPDATE" = "Inform Update";
"IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE" = "APK-associering";
"IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK" = "Associera med APK-filer. Dubbelklicka på en APK-fil för att installera appen på enheten";
"IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY" = "Appkatalog";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE" = "Installera på enhetsminnet";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD" = "Installera på SD-kortet (för enheter med Android 2.2 eller senare)";
"IDS_SETTINGAPP_APKUPDATE" = "update to the lastest";
"IDS_SETTINGAPP_APKTIP" = "Inform to update";
"IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY" = "Säkerhetskopieringskatalog";
"IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS" = "Startinställningar";
"IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT" = "Starta när enheten ansluts";
"IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON" = "Klicka på knappen Avsluta";
"IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY" = "Minimera till aktivitetsfält";
"IDS_SETTINGREGULAR_EXIT" = "Avsluta";
"IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE" = "Anslutningssignal";
"IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION" = "Spela upp signal vid anslutning";
"IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS" = "Proxyinställningar";
"IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY" = "Ingen proxy";
"IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY" = "Anpassad proxy";
"IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS" = "Adress";
"IDS_SETTINGREGULAR_PORT" = "Port";
"IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD" = "Lösenord";
"IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY" = "Skärmbildskatalog";
"IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY" = "ROM-katalog";
"IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE" = "HiSuite-uppdatering";
"IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING" = "Ingen Internetanslutning. Kontrollera nätverksinställningarna.";
"IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER" = "Kan inte uppdatera. Försök igen senare.";
"IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION" = "Testar den senaste versionen...";
"IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION" = "Den nuvarande versionen är den senaste.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS" = "Hämtningen är klar. Installationen startar om 5 sekunder.";
"IDS_UPDATE_INSTALLNOW" = "Installera nu";
"IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION" = "En ny version är tillgänglig";
"IDS_UPDATE_UPDATELOG" = "Uppdateringslogg";
"IDS_UPDATE_CURRENTVERSION" = "Aktuell version: HiSuite %1";
"IDS_UPDATE_VERSION" = "Version: %@";
"IDS_UPDATE_WARRING" = "Hämtar ny version... Stoppa hämtning?";
"IDS_UPDATE_NEWVERSION" = "Ny version för HiSuite: %@";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL" = "Nedladdningen är klar. Installationen kommer att starta om %1 sekund.";
"IDS_ABOUT_ABOUT" = "Om";
"IDS_ABOUT_HUAWEIMOBILEASSISTANT" = "HiSuite";
"IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE" = "Webb";
"IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS" = "Forum";
"IDS_ABOUT_CONTACTUS" = "Kontakta oss";
"IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT" = "HiSuite användaravtal";
"IDS_ABOUT_HUAWEIPRIVACYPOLICY" = "Meddelande om HiSuite och sekretess";
"IDS_HUAWEI_PRIVACYPOLICY" = "Sekretessmeddelande från Huawei Consumer Business";
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT© 2013-2015 HUAWEITECHNOLOGIESCO.,LTD.ALLRIGHTSRESERVED" = "Copyright © %1 Huawei Technologies Co., Ltd. Alla rättigheter förbehålls.";
"IDS_ABOUT_AND" = "%1 och %2";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB" = "Kamera";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB" = "Skärmbilder";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB" = "Bakgrund";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB" = "Övriga";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM" = "Kamera (%@)";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM" = "Skärmbilder (%@)";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM" = "Bakgrund (%@)";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM" = "Övriga (%@)";
"IDS_PICTURE_NOPICTURE" = "Inga bilder";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE" = "Exportera";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE" = "%1 bild har valts";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO" = "%1 bilder har valts";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO" = "%1 bilder har valts";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW" = "%1 bilder har valts";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY" = "%1 bilder har valts";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER" = "%1 bilder har valts";
"IDS_PICTURE_TOOLTIP" = "Namn: %1\nTid: %2\nStorlek: %3";
"IDS_PICTURE_OPERATERESULT" = "Slutförda: %1. Ej slutförda: %2.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER" = "Exportera %1 bild till datorn";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO" = "Exportera %1 bilder till datorn";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO" = "Exportera %1 bilder till datorn";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW" = "Exportera %1 bilder till datorn";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY" = "Exportera %1 bilder till datorn";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER" = "Exportera %1 bilder till datorn";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORING" = "Exporterar bilder %1";
"IDS_PICTURE_CANCELED" = "%1 avbrutna";
"IDS_PICTURE_USBINFO" = "Enheten är ansluten till datorn med USB-masslagringsläget. Det går inte att använda HiSuite för att komma åt bilder och videor på SD-kortet i det här läget. Du kommer åt bilder och video lagrade på SD-kortet genom att dra nedåt från statusfältet på enheten och ange USB-anslutningsläget som MTP eller PTP.";
"IDS_PICTURE_NEXT" = "Nästa";
"IDS_PICTURE_LAST" = "Föregående";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPER" = "Ställ in som bakgrund";
"IDS_PICTURE_DIR_FROM_HISUITE" = "Från fönster";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH" = "%1 bild har exporterats.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO" = "%1 bilder har exporterats.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO" = "%1 bilder har exporterats.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW" = "%1 bilder har exporterats.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY" = "%1 bilder har exporterats.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER" = "%1 bilder har exporterats.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC" = "Ange bakgrund.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL" = "Det gick inte att ange bakgrund.";
"IDS_PICTURE_IMPORTING" = "Importerar bilder...";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE" = "Vill du ta bort %1 vald bild?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO" = "Vill du ta bort de %1 valda bilderna?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO" = "Vill du ta bort de %1 valda bilderna?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW" = "Vill du ta bort de %1 valda bilderna?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY" = "Vill du ta bort de %1 valda bilderna?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER" = "Vill du ta bort de %1 valda bilderna?";
"IDS_PICTURE_DELETING" = "Raderar bilder…";
"IDS_PICTURE_EXPORTING" = "Exporterar bilder...";
"IDS_VIDEO_NOVIDEO" = "Inga videor";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO" = "Kamera";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEO" = "Övriga";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE" = "%1 video har valts";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO" = "%1 videor har valts";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO" = "%1 videor har valts";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW" = "%1 videor har valts";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY" = "%1 videor har valts";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER" = "%1 videor har valts";
"IDS_VIDEO_VIDEOREADING" = "Läser in video...";
"IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING" = "Importerar videor...";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE" = "Vill du ta bort %1 vald video?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO" = "Vill du ta bort de %1 valda videorna?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO" = "Vill du ta bort de %1 valda videorna?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW" = "Vill du ta bort de %1 valda videorna?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY" = "Vill du ta bort de %1 valda videorna?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER" = "Vill du ta bort de %1 valda videorna?";
"IDS_VIDEO_DIR_FROM_HISUITE" = "Från fönster";
"IDS_VIDEO_DELETING" = "Tar bort videor...";
"IDS_VIDEO_EXPORTING" = "Exporterar videor...";
"IDS_VIDEO_TOOLTIP" = "Namn: %1\nVaraktighet: %2\nStorlek: %3";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM" = "Kamera (%@)";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM" = "Övriga (%@)";
"IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE" = "Bluetooth";
"IDS_PICTURE_STOPPLAY" = "Stoppa";
"IDS_APP_NAME" = "Namn";
"IDS_APP_SIZE" = "Storlek";
"IDS_APP_TIME" = "Tid";
"IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS" = "Sök bland installerade appar";
"IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS" = "Inga matchande appar";
"IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED" = "Inga appar";
"IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS" = "Installera";
"IDS_APP_UNINSTALL" = "Avinstallera";
"IDS_APP_INSTALLED" = "Installerad";
"IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS" = "Installerad (%@)";
"IDS_APP_SELECTED_APK" = "%1 app har valts";
"IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO" = "%1 appar har valts";
"IDS_APP_SELECTED_APK_TWO" = "%1 appar har valts";
"IDS_APP_SELECTED_APK_FEW" = "%1 appar har valts";
"IDS_APP_SELECTED_APK_MANY" = "%1 appar har valts";
"IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER" = "%1 appar har valts";
"IDS_APP_UNINSTALLFAIL" = "Misslyckades";
"IDS_APP_UNINSTALLING" = "Avinstallerar...";
"IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL" = "Väntar...";
"IDS_APP_DOWNLOADING" = "downloading";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1" = "%1: Otillräckligt lagringsutrymme. Installationen misslyckades.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2" = "%1: Ogiltigt installationspaket. Installationen misslyckades.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3" = "%1: Signaturfel. Installationen misslyckades.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4" = "%1: Okänt fel. Installationen misslyckades.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5" = "%1: Installationen avbröts.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6" = "%1: Aktuell app är redan den senaste versionen. Installationen misslyckades.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "%1: Systemversionen är för gammal. Installationen misslyckades.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8" = "%1: Det gick inte att komma åt SD-kortet. Installationen misslyckades.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9" = "%1: Inkompatibel version. Installationen misslyckades.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10" = "%1: Appen finns redan. Installationen misslyckades.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11" = "%1: Ogiltig länk. Installationen misslyckades.";
"IDS_APP_APK_PACKAGE" = "APK-paket";
"IDS_APP_INSTALLING_APP" = "Installerar …";
"IDS_APP_INSTALL_FINISH" = "Installerad";
"IDS_APP_EXPORTING_APK" = "Exporterar appar...";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK" = "Avinstallera %1 vald app?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO" = "Avinstallera de %1 valda apparna?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO" = "Avinstallera de %1 valda apparna?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW" = "Avinstallera de %1 valda apparna?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY" = "Avinstallera de %1 valda apparna?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER" = "Avinstallera de %1 valda apparna?";
"IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH" = "Välj sökväg";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT" = "Godkänn installationen på enheten.";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE" = "Appinstallation";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Installera %1 på enheten?";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Påminn mig inte igen";
"IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING" = "Installationsinställningar";
"IDS_APP_AUTO_UPDATE" = "Auto update";
"IDS_HOME_BACKUP" = "Säkerhetskopiera";
"IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER" = "Säkerhetskopiera till dator";
"IDS_BACKUP_CONTACTS" = "Kontakter";
"IDS_BACKUP_SMS" = "Meddelanden";
"IDS_BACKUP_CALLRECORDS" = "Samtalslogg";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONS" = "Appar";
"IDS_BACKUP_SCHEDULE" = "Kalender";
"IDS_BACKUP_MEMO" = "Anteckningar";
"IDS_BACKUP_ALARMCLOCK" = "Alarm";
"IDS_BACKUP_BUTLERSETTING" = "Telefonhanterare-inställningar";
"IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT" = "Integritetsfilter";
"IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS" = "Bokmärken";
"IDS_BACKUP_WEATHER" = "Väder";
"IDS_BACKUP_DESKTOP" = "Startsida";
"IDS_BACKUP_APPDATA" = "Data";
"IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA" = "Kryptera med lösenord";
"IDS_BACKUP_MORESETTING" = "Fler inställningar";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA" = "Appar och data";
"IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT" = "Kontaktkonto";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT" = "Säkerhetskopierar data... Koppla inte från.";
"IDS_BACKUP_STARTBACKUP" = "Säkerhetskopiera";
"IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD" = "SSID och lösenord för Wi-FI";
"IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE" = "Det finns inte tillräcklig med utrymme i sökvägen för säkerhetskopia. Frigör lite utrymme eller välj en annan sökväg.";
"IDS_BACKUP_NEEDSTOP" = "Säkerhetskopierar data... Stoppa säkerhetskopiering?";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP" = "Kopierar säkerhetskopierade filer till datorn... Koppla inte från.";
"IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP" = "Säkerhetskopierar...";
"IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES" = "Hämtar säkerhetskopierade filer...";
"IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE" = "Otillräckligt minne på enheten. Frigör utrymme eller välj mindre data att säkerhetskopiera.";
"IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE" = "Otillräckligt minne på enheten. Frigör utrymme eller välj mindre data att säkerhetskopiera.";
"IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN" = "Appen Säkerhetskopiering körs på enheten. Stäng och försök igen.";
"IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED" = "Okänt fel. Säkerhetskopiering misslyckades.";
"IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO" = "Paketet skapades med HiSuite version %1 eller äldre. Kan inte återställa bilder eller videor.";
"IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST" = "Konfigurationsfilen hittades inte.";
"IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE" = "Det gick inte att återställa";
"IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT" = "Återställer data... Koppla inte från.";
"IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA" = "Återställer";
"IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY" = "Återställt";
"IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA" = "Laddar upp";
"IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE" = "Uppladdat";
"IDS_BACKUP_UPLOADFAILED" = "Det gick inte att ladda upp";
"IDS_BACKUP_UNINSTALLED" = "Inte installerad";
"IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED" = "Installerad";
"IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0" = "Inte kompatibel med Android %1";
"IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY" = "Senare version har installerats. Behöver inte återställas";
"IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT" = "Layout för startsidan";
"IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY" = "Återställer data... Stoppa återställningen?";
"IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED" = "Säkerhetskop. misslyckades. Säkerhetskop. stoppades av Telefonhanterare";
"IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP" = "Peka på Inställningar > Skyddade appar på enheten. Ange appen Säkerhetskopiering som en skyddad app och försök igen.";
"IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE" = "Säkerhetskop. misslyckades";
"IDS_BACKUP_FILEFAILURE" = "Det gick inte att hämta konfigurationsfilen info.xml.";
"IDS_BACKUP_SUPORT" = "Vissa appar kan inte säkerhetskopieras på grund av kompatibilitetsproblem.";
"IDS_BACKUP_APPDATARECOVER" = "Valda appdata skriver över befintliga data på din nya enhet.";
"IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Installera den senaste versionen av appen Säkerhetskopiering?";
"IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP" = "Obs! När du har uppdaterat finns både den gamla och nya versionen av appen Säkerhetskopiering tillgängliga på enheten.";
"IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE" = "Återställningen misslyckades. Säkerhetskopiering stoppades av Telefonhanterare";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED" = "Slutförda: %1. Ej slutförda: %2.";
"IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE" = "Slutförd (%@)";
"IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL" = "Säkerhetskopierar data (%1/%2)";
"IDS_BACKUP_FILES_TOTAL" = "Hämtar säkerhetskopierade filer (%1/%2)";
"IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP" = "Den senaste versionen av Säkerhetskopiering krävs för att vissa data i detta paket ska kunna återställas.";
"IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Installerar... Vänta.";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS" = "Slutförd (%@). Ofullständig (%@).";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP" = "För säkerhetskopiering och återställning av data bör du godkänna att appen Säkerhetskopiering kommer åt %1. Det gör du så här:\nSteg 1: Öppna appen Säkerhetskopiering på enheten och följ anvisningarna på skärmen.\nSteg 2: Klicka på Fortsätt.";
"IDS_CANNOT_GETDATA" = "Kan du inte hämta data?";
"IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE" = "Det tar mellan 10 s och 1 minut att hämta data. Om det inte går att hämta data, kan det bero på någon av följande orsaker:";
"IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE" = "Om du inte kan återställa data, kan det bero på någon av följande orsaker:";
"IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE" = "\n\n1: HiSuite kan inte komma åt säkerhetskopieringstjänsterna.\nLösning: Peka på Inställningar > Behörighetshanterare > Applikationer > Säkerhetskopiering på enheten. Aktivera %1 och försök säkerhetskopiera igen.\n\n2: Ingen behörighet att hämta säkerhetskopieringsdata.\nLösning: Peka på Inställningar > Behörighetshanterare > Applikationer > Säkerhetskopiering. Aktivera %2 och försök säkerhetskopiera igen.";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN" = "Sekundär appstart";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST" = "Lita på den här applikationen";
"IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE" = "Kan du fortfarande inte hämta data trots ovanstående åtgärder?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE" = "Kan du fortfarande inte återställa data trots ovanstående åtgärder?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA" = "Kan du inte återställa data?";
"IDS_BACKUP_APK_NO_ASK" = "Svarstiden har tidsutlösts";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE" = "Ta bort %1 säkerhetsregister och relaterade säkerhetskopierade filer?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_ZERO" = "Ta bort %1 säkerhetsregister och relaterade säkerhetskopierade filer?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_TWO" = "Ta bort %1 säkerhetsregister och relaterade säkerhetskopierade filer?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_FEW" = "Ta bort %1 säkerhetsregister och relaterade säkerhetskopierade filer?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_MANY" = "Ta bort %1 säkerhetsregister och relaterade säkerhetskopierade filer?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_OTHER" = "Ta bort %1 säkerhetsregister och relaterade säkerhetskopierade filer?";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION" = "Kunde inte ansluta till din enhet. Prova följande:";
"IDS_BACKUP_WAITINGFOR" = "Väntar";
"IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES" = "Anslut till enhet";
"IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP" = "USB-porten används av följande program. Stäng och försök igen.";
"IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN" = "Stäng & försök igen";
"IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP" = "Auktorisera datorn för att hantera enheten.";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE" = "Fortsätt";
"IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE" = "Ansluter till enheten...";
"IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS" = "Anslutningen lyckades.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG" = "Det gick inte att ansluta. Sätt i USB-kabeln igen och gör ett nytt försök.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS" = "Kunde inte ansluta till din enhet. Prova följande:";
"IDS_COMMON_REPULLUSB" = "Återanslut USB-kabeln";
"IDS_COMMON_REBOOTDEVICES" = "Starta om din enhet";
"IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT" = "Klicka här om du ändå inte kan ansluta";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP" = "1. Anslut enheten till datorn med en USB-kabel.\n2. Om en dialogruta visas pekar du på OK och godkänner anslutningen.";
"IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT" = "Så här ansluter du";
"IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW" = "Ingen enhet hittades. Prova följande:";
"IDS_CONNECTION_STEPONE" = "Steg 1:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS" = "Peka på Inställningar.";
"IDS_CONNECTION_STEPTWO" = "Steg 2:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY" = "Peka på Säkerhet.";
"IDS_CONNECTION_STEPTHREE" = "Steg 3:";
"IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY" = "Slå på Tillåt HiSuite för att använda HDB. Anslut sedan till enheten igen.";
"IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT" = "Fortsätt till nästa sida om alternativet inte finns.";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE" = "Peka på Inställningar > Om telefonen.";
"IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB" = "Peka på Versionsnummer flera gånger för att starta utvecklarläget.";
"IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER" = "Återgå till Inställningar och peka på Utvecklaralternativ.";
"IDS_CONNECTION_STEPFOUR" = "Steg 4:";
"IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING" = "Aktivera USB-felsökning.";
"IDS_CONNECTION_STEPFIVE" = "Steg 5:";
"IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT" = "Återanslut enheten till datorn. Peka på OK i dialogrutan.";
"IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT" = "Tips! Du kan inte ansluta enheten till HiSuite om USB-anslutningsläget på enheten är inställt som Endast laddning.";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYANDPRIVACY" = "Peka på Säkerhet och sekretess";
"IDS_CONNECTION_ERHIGHLEVELSECURITY" = "Om din enhet kör EMUI 5.0 eller EMUI 4.0, peka på Avancerade inställningar > Säkerhet";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYFORPRE" = "Om din enhet kör EMUI 3.1, peka på Säkerhet";
"IDS_CONNECTION_ERMORESECURITYSETTINGS" = "Peka på Ytterligare inställningar, aktivera sedan Tillåt HiSuite att använda HDB";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYOPENHDB" = "Om din enhet kör EMUI 5.0 eller tidigare version, aktivera Tillåt HiSuite att använda HDB";
"IDS_CONTACT_ALLCONTACT" = "Alla kontakter";
"IDS_CONTACT_NOCONTACT" = "Inga kontakter";
"IDS_CONTACT_POSITION" = "Position";
"IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS" = "Lägg t. andra obj.";
"IDS_CONTACTITEM_PHONE" = "Telefon";
"IDS_CONTACTITEM_MAIL" = "E-post";
"IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION" = "Slå ihop dubblettkontakter";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS" = "Välj konto";
"IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS" = "Dubblettkontakter";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE" = "Markera alla";
"IDS_CONTACTMERGE_MERGER" = "Slå ihop";
"IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS" = "Slå ihop resultat";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT" = "Välj kontakter att exportera";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS" = "Valda kontakter (%@)";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT" = "Välj format";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD" = "vCard";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV" = "CSV";
"IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS" = "Alla kontakter (%@)";
"IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP" = "Hantera grupper";
"IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME" = "Gruppnamn";
"IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP" = "Lägg till grupp";
"IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR" = "Välj kontaktbild";
"IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS" = "Sök efter kontakt";
"IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE" = "Ange etikettnamn";
"IDS_CONTACTS_LABLENAME" = "Etikettnamn";
"IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE" = "Analyserar fil...";
"IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED" = "Importerar kontakter... Dubbletter filtreras bort.";
"IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT" = "Slutförda: %1. Ej slutförda: %2.";
"IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER" = "Importen är klar. Filtrerade kontakter: %1.";
"IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE" = "Kan inte analysera fil.";
"IDS_CONTACTS_EMPLOYER" = "Företag";
"IDS_CONTACTS_HOMEFAX" = "Fax hemma";
"IDS_CONTACTS_FILE" = "Fil";
"IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS" = "Exporterar kontakter...";
"IDS_CONTACTS_RENAME" = "Byt namn";
"IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP" = "Byt namn på grupp";
"IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS" = "Gruppen finns redan.";
"IDS_CONTACTS_HOME" = "Hem";
"IDS_CONTACTS_WORKFAX" = "Fax för arbete";
"IDS_CONTACTS_OTHER" = "Övriga";
"IDS_CONTACTS_PRIVATE" = "Privat";
"IDS_CONTACTS_GROUP" = "Grupp";
"IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS" = "Visa hopslagna resultat";
"IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE" = "Slår ihop dubblettkontakter...";
"IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS" = "Kontakterna har slagits ihop.";
"IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE" = "Dubblettkontakter: %1. Grupper: %2.";
"IDS_CONTACTS_ADDR" = "Adress";
"IDS_CONTACTS_PHONENUMBER" = "Telefonnummer";
"IDS_CONTACTS_EMAIL" = "E-post";
"IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS" = "Det gick inte att ändra gruppen.";
"IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS" = "Gruppen kunde inte skapas.";
"IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS" = "Det gick inte att ta bort gruppen.";
"IDS_CONTACTS_SAVEEDIT" = "Spara ändringarna?";
"IDS_CONTACTS_ADDNUMBER" = "Lägg till nummer";
"IDS_CONTACTS_ADDEMAIL" = "Lägg till e-post";
"IDS_CONTACTS_ADDADDR" = "Lägg till adress";
"IDS_CONTACTS_HELPDIAL" = "Numret har ringts upp på enheten. Lyft upp enheten och prata.";
"IDS_CONTACTS_ADDFAILED" = "Det gick inte att lägga till kontakten.";
"IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED" = "Det gick inte att ändra kontakten.";
"IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED" = "Det gick inte att hämta kontakter.";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS" = "%1 kontakt har valts";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO" = "%1 kontakter har valts";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO" = "%1 kontakter har valts";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW" = "%1 kontakter har valts";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY" = "%1 kontakter har valts";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER" = "%1 kontakter har valts";
"IDS_CONTACTS_CUSTOM" = "Anpassat";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS" = "Ta bort %1 vald kontakt?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO" = "Ta bort %1 valda kontakter?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO" = "Ta bort %1 valda kontakter?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW" = "Ta bort %1 valda kontakter?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY" = "Ta bort %1 valda kontakter?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER" = "Ta bort %1 valda kontakter?";
"IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS" = "Tar bort kontakter...";
"IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE" = "Söker efter dubblettkontakter...";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT" = "Slå ihop %1 vald grupp med dubbla kontakter?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO" = "Slå ihop de %1 valda grupperna med dubblettkontakter?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO" = "Slå ihop de %1 valda grupperna med dubblettkontakter?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW" = "Slå ihop de %1 valda grupperna med dubblettkontakter?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY" = "Slå ihop de %1 valda grupperna med dubblettkontakter?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER" = "Slå ihop de %1 valda grupperna med dubblettkontakter?";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE" = "Telefon (%@)";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP" = "Ej grupperade (%@)";
"IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED" = "Bortkopplad från enheten.";
"IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW" = "Anslut nu";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT" = "Välj meddelanden att exportera";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION" = "Valda konversationer (%@)";
"IDS_EXPORTSMS_ALLSMS" = "Alla meddelanden (%@)";
"IDS_SMS_NEWSMS" = "Nytt meddelande";
"IDS_SMS_COPY" = "Kopiera";
"IDS_SMS_FORWARDING" = "Framåt";
"IDS_SMS_SENDSMS" = "Skicka";
"IDS_SMS_CARD1SENDSMS" = "Skicka via SIM 1";
"IDS_SMS_CARD2SENDSMS" = "Skicka via SIM 2";
"IDS_SMS_NOSMS" = "Inga meddelanden";
"IDS_SMS_HAVESELECTED" = "%1 konversation har valts";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO" = "%1 konversationer har valts";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO" = "%1 konversationer har valts";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW" = "%1 konversationer har valts";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY" = "%1 konversationer har valts";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER" = "%1 konversationer har valts";
"IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED" = "Importerar (dubbla meddelanden filtreras bort)...";
"IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS" = "Välj kontakter";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS" = "%1 kontakt har valts";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO" = "%1 kontakter har valts";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO" = "%1 kontakter har valts";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW" = "%1 kontakter har valts";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY" = "%1 kontakter har valts";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER" = "%1 kontakter har valts";
"IDS_SMS_SUNDAY" = "Söndag";
"IDS_SMS_MONDAY" = "Måndag";
"IDS_SMS_TUEDAY" = "Tisdag";
"IDS_SMS_WENDAY" = "Onsdag";
"IDS_SMS_THUDAY" = "Torsdag";
"IDS_SMS_FRIDAY" = "Fredag";
"IDS_SMS_STADAY" = "Lördag";
"IDS_SMS_SETASDEFALTE" = "På enheter som kör Android 5.0 eller senare följer du anvisningarna på skärmen på enheten och ställer in HiSuite-appen som standardmeddelandeapp.";
"IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG" = "Ogiltigt filformat.";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION" = "Ta bort %1 vald konversation?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO" = "Ta bort de %1 valda konversationerna?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO" = "Ta bort de %1 valda konversationerna?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW" = "Ta bort de %1 valda konversationerna?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY" = "Ta bort de %1 valda konversationerna?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER" = "Ta bort de %1 valda konversationerna?";
"IDS_SMS_SURETODELETESMS" = "Ta bort det här meddelandet?";
"IDS_SMS_COPYEDSUCCESS" = "Meddelandet har kopierats.";
"IDS_SMS_GIVEUPSEND" = "Kasta bort meddelandet?";
"IDS_SMS_SENDFAIL" = "Gick inte att skicka";
"IDS_SMS_SENT" = "Skickat";
"IDS_SMS_SENDING" = "Skickar...";
"IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT" = "Klicka för att visa kontakten";
"IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT" = "Klicka för att lägga till som kontakt";
"IDS_SMS_NOFITSMS" = "Inga matchande meddelanden";
"IDS_SMS_UNFINISHED" = "Misslyckades";
"IDS_SMS_PARTFINISHED" = "Slutförda: %1. Ej slutförda: %2.";
"IDS_SMS_EXPORTING" = "Exporterar meddelanden...";
"IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS" = "och %1 till";
"IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS" = "SMS har exporterats från HiSuite";
"IDS_SMS_COPY_FAIL" = "Det gick inte att kopiera meddelandet.";
"IDS_SMS_PREPARE_DATA" = "Förbereder data...";
"IDS_SMS_SEARCH_SMS" = "Sök efter meddelande";
"IDS_SMS_INPUT_MESSAGE" = "Skriv meddelande";
"IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER" = "Lägg t. mottagare";
"IDS_SMSMENU_CARD1" = "SIM 1";
"IDS_SMSMENU_CARD2" = "SIM 2";
"IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT" = "Skärmbild";
"IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE" = "Tar en skärmbild... Vänta.";
"IDS_SCREENSHOT_WAINNING_TIPS" = "Allt ditt innehåll på din enhet kommer att visas i realtid.";
"IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED" = "Enheten ej ansluten";
"IDS_HOME_DEMONSTRATE" = "Visa";
"IDS_HOME_CLICKTOCONNECT" = "Klicka för att ansluta";
"IDS_HOME_INFORMATION" = "Meddel.";
"IDS_HOME_PICTURE" = "Bilder";
"IDS_HOME_VIDEO" = "Videor";
"IDS_HOME_INTERNALSTORAGE" = "Internminne";
"IDS_HOME_RECOVERY" = "Återställ";
"IDS_HOME_SYSTEMUPDATE" = "Uppdatera";
"IDS_HOME_SYSTEMREPAIR" = "Återskapa";
"IDS_HOME_BRUSH" = "ROM-flash";
"IDS_HOME_SDCARD" = "SD-kort";
"IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC" = "Skärmbild har sparats";
"IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD" = "Kopierad till urklipp";
"IDS_HOME_ANDROIDVERSION" = "Android-version: %@";
"IDS_HOME_SYSTEMVERSION" = "Systemversion: %@";
"IDS_HOME_CONNECTING" = "Ansluter...";
"IDS_HOME_CONNECTING1" = "Ansluter...";
"IDS_HOME_CONNECTING2" = "Ansluter...";
"IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK" = "HiSuite installeras på enheten så att du kan få tillgång till enhetshanteringstjänster.";
"IDS_HOME_PROMITINSTALL" = "Godkänn installationen på enheten.";
"IDS_HOME_NEEDINSTALL" = "Installera HiSuite på enheten";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED" = "Det gick inte att uppdatera appen Säkerhetskopiering.";
"IDS_HOME_USED" = "Använt: %1 | Totalt: %2";
"IDS_HOME_NOPERMISSION" = "Ingen behörighet att hämta säkerhetskopierade data.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE" = "Appen Säkerhetskopiering på enheten uppdateras så att du kan få en säkerhetskopia och återställa tjänster.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING" = "Uppdaterar appen Säkerhetskopiering på enheten... Vänta lite. (Appen Säkerhetskopiering kan installeras på enheter med Android 5.0 eller senare.)";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE" = "Hämta och installera den senaste Huawei-applikationen för säkerhetskopiering från Google Play innan du använder den här funktionen.";
"IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE" = "Den här funktionen stöds endast på Huawei-enheter.";
"IDS_HOME_fullscreentoast" = "Klicka för att starta visning i helskärmsläge.";
"IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY" = "HiSuite har manipulerats. Installera om eller uppdatera programmet.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING" = "HiSuite-installationspaket har manipulerats. Hämta det igen och försök på nytt.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY" = "Systemet kör en äldre version av Windows. Installationspaketet kan inte verifieras genom digital signatur. Det finns risk för att installationspaketet har manipulerats. Vill du fortsätta?";
"IDS_MENU_SAVEAS" = "Spara som";
"IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD" = "Kopiera";
"IDS_MENU_SETLOCATION" = "Spara plats";
"IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE" = "Hem";
"IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT" = "Min enhet";
"IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET" = "Appbutik";
"IDS_MESSAGEBOX_USERNAME" = "Användarnamn";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE" = "Kryptera dina data med ett lösenord. Ange lösenordet när du återställer data.";
"IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD" = "Lösenordet kan inte hämtas.";
"IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER" = "Skippa";
"IDS_MESSAGEBOX_COVER" = "Ersätt";
"IDS_MESSAGEBOX_SETFILENAME" = "Byt namn på säkerhetskopieringsfil";
"IDS_MESSAGEBOX_BACKUPFILENAME" = "Ange säkerhetskopieringsnamn";
"IDS_MESSAGEBOX_INVIADBACKUPFILENAME" = "Filnamn innehåller ogiltiga tecken";
"IDS_MESSAGEBOX_REPEATBACKUPFILENAME" = "En fil med samma namn finns redan";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACK" = "Tidigare säkerhetskopieringar";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP" = "%1 säkerhetskopieringar har lagrats på den här datorn i mer än %2 timmar.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_ZERO" = "%1 säkerhetskopieringar har lagrats på den här datorn i mer än %2 timmar.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_TWO" = "%1 säkerhetskopieringar har lagrats på den här datorn i mer än %2 timmar.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_FEW" = "%1 säkerhetskopieringar har lagrats på den här datorn i mer än %2 timmar.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_MANY" = "%1 säkerhetskopieringar har lagrats på den här datorn i mer än %2 timmar.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_OTHER" = "%1 säkerhetskopieringar har lagrats på den här datorn i mer än %2 timmar.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_NOLIST" = "Inga säkerhetskopieringar";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO" = "%1 dag sedan";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_ZERO" = "%1 dagar sedan";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_TWO" = "%1 dagar sedan";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_FEW" = "%1 dagar sedan";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_MANY" = "%1 dagar sedan";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_OTHER" = "%1 dagar sedan";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO" = "%1 vecka sedan";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_ZERO" = "%1 veckor sedan";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_TWO" = "%1 veckor sedan";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_FEW" = "%1 veckor sedan";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_MANY" = "%1 veckor sedan";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_OTHER" = "%1 veckor sedan";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP" = "Ditt val inkluderar %1 säkerhetskopiering som inte har återställts än. Vill du ta bort det ändå?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_ZERO" = "Ditt val inkluderar %1 säkerhetskopieringar som inte har återställts än. Vill du ta bort det ändå?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_TWO" = "Ditt val inkluderar %1 säkerhetskopieringar som inte har återställts än. Vill du ta bort det ändå?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_FEW" = "Ditt val inkluderar %1 säkerhetskopieringar som inte har återställts än. Vill du ta bort det ändå?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_MANY" = "Ditt val inkluderar %1 säkerhetskopieringar som inte har återställts än. Vill du ta bort det ändå?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_OTHER" = "Ditt val inkluderar %1 säkerhetskopieringar som inte har återställts än. Vill du ta bort det ändå?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_RESTORETIP" = "Bekräfta att data har återställts till din telefon. För att skydda dina data, radera säkerhetskopieringsfilen på datorn, om du inte längre behöver den.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISRESTORE" = "(Återställt)";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD" = "Ställ in lösenord";
"IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD" = "Bekräfta lösenord";
"IDS_BACKUP_PWD_EDIT" = "Minst 6 tecken";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT" = "Lösenordsledtråd";
"IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD" = "Lösenord";
"IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES" = "Ta bort exporterade bilder från enheten";
"IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD" = "Lösenorden matchar ej.";
"IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY" = "*Obligatoriska fält.";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR" = "Fel lösenord.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE" = "HiSuite kräver åtkomst till %1 för att kunna tillhandahålla datahanteringstjänster. Det gör du så här:\n\nSteg 1: Peka på Inställningar > Hantera appar > HiSuite > Behörigheter på enheten och tillåt relevanta behörigheter.\n\nSteg 2: Klicka på Fortsätt.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE" = "lagring, kalendern, telefonen, SMS och kontakter";
"IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED" = "Fortsätt";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS" = "Synka kontakter";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS" = "Synkronisera kalender";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_START" = "Synkronisera";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1" = "Synkroniserar kalendern... När kalendern har synkroniserats klart kan du synkronisera kontakter.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1" = "Synkroniserar kontakter... När kontakterna har synkroniserats kan du synkronisera kalendern.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2" = "Använd inte enheten eller Outlook-kontakter medan data synkroniseras.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2" = "Använd inte enheten eller Outlook-kalendern medan data synkroniseras.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK" = "Frånkopplad från Outlook. Starta om HiSuite.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY" = "Kontrollera att Outlook är installerat på datorn.";
"IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA" = "Hämtar data...";
"IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA" = "Jämför data...";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT" = "Avbryter...";
"IDS_OUTLOOK_SYNCING" = "Synkroniserar...";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP" = "När data har synkroniserats klart är enhetens kontakter konsekventa med Outlook-kontakterna.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE" = "Synkroniseringen klar";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE" = "Synkroniseringen ej klar";
"IDS_OUTLOOK_SEEREASON" = "Visa orsaker";
"IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA" = "Enhet: %1 har lagts till, %2, har ändrats, %3 har tagits bort";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA" = "Outlook: %1 har lagts till, %2, har ändrats, %3 har tagits bort";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT" = "Datakonflikt";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE" = "Borttagen från enheten";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK" = "Borttagen från Outlook";
"IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION" = "Ändrad på båda";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE" = "Samma som enheten";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK" = "Samma som Outlook";
"IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW" = "Resultatsförhandsg.";
"IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT" = "%1/Enhet";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT" = "%1/Outlook";
"IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME" = "Senaste synkronisering: %@";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR" = "Det gick inte att analysera händelsen med ämnet %1.";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON" = "Orsak: Kalendern kan innehålla hypertextinformation som bilder, tabeller eller bilagor.";
"IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER" = "Bearbetade/totalt: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP" = "%1 konflikt behöver fortfarande bearbetas innan du kan fortsätta med datasynkroniseringen.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO" = "%1 konflikter behöver fortfarande bearbetas innan du kan fortsätta med datasynkroniseringen.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO" = "%1 konflikter behöver fortfarande bearbetas innan du kan fortsätta med datasynkroniseringen.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW" = "%1 konflikter behöver fortfarande bearbetas innan du kan fortsätta med datasynkroniseringen.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY" = "%1 konflikter behöver fortfarande bearbetas innan du kan fortsätta med datasynkroniseringen.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER" = "%1 konflikter behöver fortfarande bearbetas innan du kan fortsätta med datasynkroniseringen.";
"IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA" = "Kan inte hämta data från Outlook för tillfället. Försök igen? Obs! Outlook stängs om du försöker hämta data från Outlook igen. Detta tar lite tid om du har många kontakter.";
"IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN" = "Försök igen";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING" = "Stoppa datasynkroniseringen?";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL" = "Stoppa";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE" = "Outlook körs eller försöker få åtkomst till Internet. Kan inte hämta kontakter eller kalendern från Outlook. Stänga och försöka igen?";
"IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC" = "Inte synkad";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME" = "Starttid: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME" = "Sluttid: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME" = "Påminnelsetid: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION" = "Mötesplats: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT" = "Innehåll: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY" = "Hel dag: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME" = "Namn";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME" = "Smeknamn";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2" = "Smeknamn: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE" = "Anmärkningar";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2" = "Anmärkningar: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS" = "Hemadress: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS" = "Jobbadress: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS" = "Annan adress: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE" = "Telefonnummer: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE" = "Hemnummer: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE" = "Arbetsnummer: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX" = "Fax för arbete";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2" = "Fax arbete: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX" = "Fax hemma: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER" = "Personsökare";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2" = "Personsökare: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE" = "Annat nummer: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL" = "Privat e-postadress: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL" = "E-postadress för arbete: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL" = "Annan e-postadress: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY" = "Företag";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2" = "Företag: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB" = "Webb";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2" = "Webb: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM" = "Direktmeddelande";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2" = "Direktmeddelande: %@";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE" = "Enhet";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK" = "Outlook";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED" = "Borttaget";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE" = "Orsak 1: Processen OUTLOOK.EXE svarar inte eller har avslutats oväntat.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE" = "Lösning: Starta om HiSuite och försök synkronisera igen.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO" = "Orsak 2: HiSuite kan inte hämta läs- och skrivbehörigheterna för Outlook.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO" = "Lösning: Starta om HiSuite och försök synkronisera igen. Tillåt behörigheter om åtkomstbegäran visas i Outlook.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE" = "Orsak 3: Läs- och skrivbehörigheter kan inte hämtas om Outlook försöker ansluta till Internet.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE" = "Lösning: Öppna Outlook. Klicka på knappen i det nedre högra hörnet om du vill växla till offlineläget. Försök sedan igen.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR" = "Orsak 4: Outlook-kontakterna eller -kalendern har tagits bort eller ändrats när datasynkroniseringen pågick.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR" = "Lösning: Försök synkronisera igen. Utför inga åtgärder på enheten eller i Outlook.";
"IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW" = "Visa nu";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING" = "Du har ett stort antal bilder. Exportera för att säkerhetskopiera på datorn.";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL" = "Exportera";
"IDS_POPMSGBOX_ONEKEYTOUPDATE" = "Update all";
"IDS_POPMSGBOX_IGNORE" = "Ignorera";
"IDS_POPMSGBOX_NOTIP" = "Ignore";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES" = "%1 meddelanden från %2 och andra.";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE" = "Ett meddelande från %1.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE" = "%1 application can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_ZERO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_TWO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_FEW" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_MANY" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_OTHER" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK" = "Hämta";
"IDS_REPAIR_UNZIPPACK" = "Dekomprimera";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY" = "Installera återställning";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM" = "Installera system";
"IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE" = "Klar";
"IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB" = "Tips! Ta inte bort enheten medan systemåterställning pågår.";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS" = "Enheter som stöds";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL" = "Enheter som stöds";
"IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS" = "Om det inte går att slå på enheten kan du testa den här funktionen för att återställa systemet.";
"IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE" = "Systemåterställningsläget aktiverades.";
"IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR" = "Enhetens system körs som det ska och behöver inte återställas.";
"IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL" = "Kunde inte dekomprimera filen.";
"IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE" = "Enheten har inte stöd för systemåterställning.";
"IDS_REPAIR_REPAIRFAIL" = "Återställningen misslyckades.";
"IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL" = "Portkontroll misslyckades.";
"IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE" = "Återställningen tar lite tid att utföra. Koppla inte ur enheten ur datorn medan detta pågår.";
"IDS_REPAIR_POWERBUTTON" = "På/av-knapp";
"IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY" = "Volym ner-knapp";
"IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE" = "När enheten är avstängd ansluter du den till datorn via en USB-kabel. Tryck och håll ner på/av-knappen och volym ner-knappen samtidigt i några sekunder, tills systemåterställningsläget (snabbstartläget) startas.";
"IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR" = "Återställ system";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1" = "1. Fler enheter kommer snart ha stöd.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2" = "1. Om enheten inte har stöd behöver du ta den till närmaste Huawei-servicecenter för reparation.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1" = "2. Du kan se vilka servicecenter som är närmast dig i HiCare-appen eller %1.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2" = "Klicka här";
"IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR" = "Om du inte kan aktivera systemåterställningsläget behöver du ta enheten till närmaste Huawei-servicecenter för reparation.";
"IDS_REPAIR_SERVICECENTER" = "Servicecenter";
"IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR" = "Ta enheten till närmaste Huawei-servicecenter för reparation.";
"IDS_REPAIR_SURESTOP" = "Stoppa systemåterställning?";
"IDS_REPAIR_STOP" = "Stoppa";
"IDS_RESTORE_NORECORD" = "Inga säkerh.kopior";
"IDS_RESTORE_RECORD" = "Säkerhetskopierade filer";
"IDS_HOME_DATARECOVERY" = "Återställ";
"IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS" = "Rek. alternativ";
"IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE" = "Kopierar filer till enheten... Koppla inte från.";
"IDS_RESTORE_STARTRECOVERY" = "Återställ";
"IDS_RESTORE_INSTALL_TIP" = "Installera senaste versionen";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDATA" = "Säkerhetskopierar: %@";
"IDS_BACKUP_SPEED" = "Hastighet: %@";
"IDS_BACKUP_IMPORTDATA" = "Importerar: %@";
"IDS_BACKUP_RESTORING" = "Återställer: %@";
"IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION" = "Utvecklare";
"IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION" = "Officiell";
"IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION" = "Leverans";
"IDS_ROMUPDATE_VERSION" = "Version";
"IDS_ROMUPDATE_UPDATED" = "Uppdaterade";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIP" = "Dekomprimera";
"IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION" = "Installera";
"IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION" = "Klar";
"IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION" = "Sökväg";
"IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM" = "Öppna lokal ROM";
"IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM" = "Ingen ROM hittades";
"IDS_ROMUPDATE_FILEERR" = "Filfel.";
"IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE" = "Överföringsfel.";
"IDS_ROMUPDATE_WARRING" = "Hämta endast officiella uppdateringspaket från Huawei, så att inte enheten skadas eller data förloras.";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL" = "Kunde inte dekomprimera filen.";
"IDS_ROMUPDATE_CANCEL" = "Avsluta ROM-uppdatering?";
"IDS_ROMUPDATE_ROM" = "ROM-paket";
"IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION" = "Visa uppdateringsinformationen innan ROM-uppdatering. Det kanske inte går att uppdatera om mål-ROM-versionen inte matchar den aktuella programversionen.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT" = "Söker efter uppdateringar… Vänta.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION" = "Ny version: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION" = "Nuvarande version: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED" = "Bortkopplad från enheten.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS" = "Uppdateringsinformation";
"IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT" = "Funktioner";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE" = "Uppdateringen är klar.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED" = "Startar om enheten...";
"IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT" = "Avsluta uppdatering?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION" = "Tidigare versioner";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE" = "Växla till en annan version";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV" = "Du använder nu den senaste utvecklarversionen";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE" = "Du använder nu den senaste officiella versionen";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING" = "Åtgärden kan rensa data som lagras på telefonen och göra att SD-kort som krypterats av telefonen blir oanvändbara. Vill du fortsätta?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NOT_ALOW" = "Säkerhetspolicy förhindrar systemuppdateringar.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DATA_NOT_ENOUGH" = "För lite utrymme. Rensa upp %1 av lagringsutrymmet och försök igen.";
"IDS_HOTA_GETIMEIPROMPT" = "HiSuite kräver åtkomst till ditt IMEI för att tillhandahålla systemuppdatering och reparationstjänster. Tillåt?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING" = "Avinstallera HiSuite?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLED" = "Avinstallationen är klar.";
"IDS_PACKAGE_AGREEMENT" = "Jag har läst och godkänner %1 och bekräftar att jag har läst %2";
"IDS_PACKAGE_STARTINSTALL" = "Installera";
"IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT" = "Användarlicensavtal";
"IDS_PACKAGE_MANAGE" = "▪ Smidig hantering av kontakter, meddelanden, bilder, videor och appar";
"IDS_PACKAGE_BACKUP" = "▪ Säkerhetskopiera dina personliga uppgifter, systemdata och appar";
"IDS_PACKAGE_TOOL" = "Uppdatera eller återställ systemet";
"IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE" = "▪ Synkronisera kontakter och kalendern från Outlook";
"IDS_PACKAGE_INSTALLING" = "Installerar...";
"IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE" = "Starta";
"IDS_PACKAGE_JOINUSER" = "Vi analyserar hur du använder HiSuite, så att vi kan förbättra våra produkter och tjänster.";
"IDS_PACKAGE_JOIN" = "Anslut till %1";
"IDS_PACKAGE_EXITWARNING" = "Avsluta installation?";
"IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING" = "Avsluta avinstallation?";
"IDS_PACKAGE_HUAWEI" = "Huaweis sekretesspolicy";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING" = "HiSuite körs. Den stängs om du fortsätter med installationen.";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING" = "HiSuite körs. Den stängs om du fortsätter med avinstallationen.";
"IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING" = "En nyare version av HiSuite är redan installerad. Den aktuella versionen måste avinstalleras innan du kan fortsätta med installationen. Avinstallera den aktuella versionen?";
"IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST" = "Det går inte att avinstallera HiSuite eftersom användaren inte har administratörsbehörighet för datorn.";
"IDS_PACKAGE_ISWIN9X" = "Det går inte att installera HiSuite när Windows 9x-operativsystem körs.";
"IDS_PACKAGE_USER" = "Plan för att förbättra användarupplevelsen";
"IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL" = "Om du har några problem eller förslag kan du kontakta oss på följande e-postadress. Vi hör av oss så snart som möjligt.";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL" = "E-post: %@";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS1" = "1.Describe the problems and suggestions ";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS2" = "2.If you attach the problem information, it will be more accurately to find the problem and optimization.";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTIONTYPE" = "Phone / email / other";
"IDS_FEEDBACK_DEVICETYPE" = "Device type:";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONTYPE" = "Problem:";
"IDS_FEEDBACK_PULLDOWN" = "Pull down";
"IDS_FEEDBACK_DETAILS" = "Depiction";
"IDS_FEEDBACK_LESSWORDS" = "(Up to %1 words)";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTION" = "connection:";
"IDS_FEEDBACK_ADDATTACHMENT" = "Attachments";
"IDS_FEEDBACK_SUBMITTING" = "Submitting...";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT_SUCCESS" = "Thank you for your feedback!";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT" = "Submit";
"IDS_FEEDBACK_GIVEUPSUBMIT" = "Give up the submission?";
"IDS_FEEDBACK_OFFICIALFORUMS" = "Forum";
"IDS_FEEDBACK_DEVICECONNECTION" = "Connection";
"IDS_FEEDBACK_CHOICEFILES" = "Up to 9 and 3M in total";
"IDS_FEEDBACK_LESSINPUT" = "Maximum %1 chars";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSNUMBERS" = "Up to %1";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSSIZES" = "Less than %1MB";
"IDS_FEEDBACK_FAIL" = "Submit failure,because of the network";
"IDS_FEEDBACK_WORDS" = "(%1/%2 word)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_ZERO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_TWO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_FEW" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_MANY" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_OTHER" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_SUCHAS" = "Such as: HUAWEI P8";
"IDS_FEEDBACK_BACKUPRESTORE" = "Backup/restore";
"IDS_FEEDBACK_CONTACTSMESSAGE" = "Contacts/messages";
"IDS_FEEDBACK_PICTURESVIDEOS" = "Photos/videos";
"IDS_FEEDBACK_LESSTHAN" = "Up to 50 characters";
"IDS_CONTACTS_YAHOO" = "Yahoo";
"IDS_CONTACTS_GTALK" = "Hangouts";
"IDS_REPAIR_NOPACKAGE" = "Inga återställningspaket hittades för din telefonmodell.";
"IDS_PICTURE_IS_LAST" = "Detta är den sista bilden.";
"IDS_PICTURE_IS_FIRST" = "Detta är den första bilden.";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR" = "Ny mapp";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_NAMES" = "Ny mapp (%@)";
"IDS_FILEMANAGE_TYPE" = "Typ";
"IDS_FILEMANAGE_MODIFY_DATE" = "Datum modifierad";
"IDS_FILEMANAGE_TOOL" = "Filhanterare";
"IDS_FILEMANAGE_NO_SD" = "Inget SD-kort hittades";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_EMPTY" = "Mappen är tom";
"IDS_FILEMANAGE_STORE_USE" = "Använt %1/Totalt %2";
"IDS_FILEMANAGE_DELETE_ITEM" = "Är du säker på att du vill ta bort de markerade objekten?";
"IDS_FILEMANAGE_DELETING" = "Raderar…";
"IDS_FILEMANAGE_DIR" = "Mapp";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_FILE" = "Det finns redan en fil med samma namn";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_DIR" = "Det finns redan en mapp med samma namn";
"IDS_FILEMANAGE_INPUT_SPECIAL_CHARATER" = "Det gick inte att byta namn. Namnet kan inte innehålla speciella tecken.";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT" = "Exporterar fil: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_SAME_FILE" = "En fil med samma namn finns redan: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_CHECKBOX_TEXT" = "Gör detta för alla efterföljande objekt";
"IDS_FILEMANAGE_IMPORT" = "Importerar fil: %@";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_IMPORT" = "Förbereder import";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_EXPORT" = "Förbereder export";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_COPY" = "Förbereder kopiering";
"IDS_FILEMANAGE_COPING" = "Kopierar fil: %@";
"IDS_FILEMANAGE_COPY_FINISHED" = "Kopiering klar.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_PERMISSION_DENY" = "Det gick inte att kopiera filer eller mappar till SD-kort.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SRC_PATH_NO_EXIST" = "Källfilen existerar inte.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_DST_PATH_NO_EXIST" = "Destinationsvägen existerar inte.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SUB_DIR_PARENT_DIR" = "Destinationsmappen är en undermapp av källmappen och kan inte kopieras.";
"IDS_FILEMANAGE_ALREADY_COPYED" = "Kopierad.";
"IDS_FILEMANAGE_SAME_DIR_TIP" = "Målet innehåller redan en mapp som heter \"% 1\".";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR_FAIL" = "Det gick inte att skapa en ny mapp.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_RENAME_NOUSE" = "Kan inte byta namn på filer och mappar på SD-kort i WLAN-läge.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_NOUSE" = "Kan inte använda den här funktionen i WLAN-läge.";
"IDS_FILEMANAGE_OPEN_FILE_FAIL" = "Det gick inte att öppna filen. Kan inte hitta standardprogram för att öppna den här filtypen.";
"IDS_FILEMANAGE_OPENING_TIP" = "Öppnar...";
"IDS_FILEMANAGE_NONEXISTENT_FIND_FILE_TIP" = "Det gick inte att öppna filen. Filen existerar inte.";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_EMPTY" = "Inga matchande resultat";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_DEAFULT" = "Sök %1…";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_RESULT" = "Resultat för %1";
"IDS_FILEMANAGE_RENAME_FAIL" = "Det gick inte att byta namn!";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_FILE" = "Öppna filplats (I)";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_DIR" = "Öppna mapplats (I)";
"IDS_MAINFRAM_EXIT_PROMPT" = "Uppgifter pågår för närvarande. Är du säker på att du vill avsluta HiSuite?";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR" = "Läs %1 och peka på Godkänn för att uppdatera till den senaste versionen.";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR_1" = "Användarlicensavtal";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC" = "Gå till Inställningar och skriv \”HDB\” i sökrutan och tryck på Tillåt HiSuite att använda HDB.";
"IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC" = "Går det inte att hitta HDB?";
"IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC" = "Spela upp igen";
"IDS_COMMON_NEXT_MAC" = "Nästa";
"IDS_ENABLE_HDB_MAC" = "Aktivera Tillåt HiSuite att använda HDB och tryck på OK.";
"IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC" = "Föregående";
"IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC" = "Gå till Inställningar > Om telefonen, och peka på versionen ett antal gånger för att komma in i Utvecklarläge.";
"IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC" = "Gå till Inställningar > Utvecklaralternativ och aktivera Utvecklaralternativ.";
"IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC" = "Aktivera USB-felsökning och tryck på OK.";
"IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC" = "Inställningar";
"IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC" = "Tillåt HiSuite att använda HDB";
"IDS_CANCEL_PHONE_MAC" = "Avbryt";
"IDS_OKAY_PHONE_MAC" = "OK";
"IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC" = "Om telefonen";
"IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC" = "Version";
"IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC" = "Utvecklaralternativ";
"IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC" = "USB-felsökning";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC" = "Tillåta att HiSuite ansluter till enheten med HDB?";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC" = "HDB låter dig ansluta din enhet och dator (HiSuite) utan att använda USB felsökningsläge.";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC" = "Tillåt alltid HiSuite-anslutning från den här datorn";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC" = "Ska USB-felsökning tillåtas?";
"IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC" = "Denna dators RSA-nyckel är %1.";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC" = "Låt alltid denna dator felsöka denna enhet";
"IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC" = "Om HiSuite inte är installerad på din mobila enhet, följ uppmaningarna på datorn för att fullfölja installationen. Du kan sedan ansluta din mobila enhet till din dator.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_ZERO" = "Nedladdningen är klar. Installationen kommer att starta om %1 sekunder.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_TWO" = "Nedladdningen är klar. Installationen kommer att starta om %1 sekunder.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_MANY" = "Nedladdningen är klar. Installationen kommer att starta om %1 sekunder.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_FEW" = "Nedladdningen är klar. Installationen kommer att starta om %1 sekunder.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_OTHER" = "Nedladdningen är klar. Installationen kommer att starta om %1 sekunder.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN" = "Lösenordsvalv";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_TIP" = "Verifiera ditt låsskärmslösenord på din telefon för att säkerhetskopiera Lösenordsvalv.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_SKIP_TIP" = "Hoppa över Lösenordsvalv";
"IDS_RESTORE_KEYCHAIN_TIP" = "Lösenordsvalv kan bara återställas till enheten där den ursprungligen säkerhetskopierades.";
"IDS_SETTING_PASSWORD_FORMAT_TIP" = "Ditt lösenord måste vara mellan %1$d och %2$d tecken långt och bestå av en blandning av siffror och bokstäver.";
"IDS_SETTING_PASSWORD_ERROR_TIP" = "Lösenord måste innehålla minst en siffra och en bokstav";
"IDS_CONNECTION_VERIFY_CODE_ERROR" = "Felaktig kod. Försök igen.";
"IDS_CONNECTION_INPUT_WLAN_CODE" = "Öppna HiSuite på din telefon för att få verifieringskoden och ange den sedan i rutan nedan.";
"IDS_CONNECTION_INPUT_VERIFY_CODE" = "%d-siffrig verifieringskod";
"IDS_BACKUP_APK_PERMISSION_AUTHORIZED" = "Kontakter, Telefon (för att hämta enhetsidentifieraren), Kalender, Meddelande, Samtalsloggar och Lagringsutrymme";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_CONTAIN_TIPS" = "Måste innehålla en blandning av siffror, versaler och gemener";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_LENGTH_TIPS" = "Ditt lösenord måste vara %1$d–%2$d tecken långt och innehåll en blandning av siffror, versaler och gemener.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "Systemversionen är för gammal. Installationen misslyckades.";
"app_incompatible_with_system" = "Inte helt kompatibel med systemversion";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET" = "En nyare version av appen Säkerhetskopia måste installeras på telefonen för att använda den här funktionen. Vill du installera den nu?";
"IDS_NEED_INSTALL_BACKUP_SERVICE" = "Appen Säkerhetskopia måste installeras på telefonen för att använda den här funktionen. Vill du installera den nu?";
"IDS_CHECK_APP_LOCK" = "Slutför verifieringen på din mobila enhet för att säkerhetskopiera låsta appar och data.";
"IDS_BACKUP_APP_LOCK_CANNOT_BACKUP" = "Låst app (kommer inte säkerhetskopieras)";
