//values-it
IDS_BACKUP_APPDATA = "Dati app";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC = "Eliminazione %@ elemento…";
IDS_COMMON_HISUITE_USER_AGREEMENT_MAC = "Accordo utente HiSuite";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY = "Tutto il giorno: %@";
IDS_PICTURE_CANCELED = "Annullate %@";
IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY = "Directory backup";
IDS_SMS_FORWARDING = "Inoltra";
IDS_COMMON_VIEW = "Visualizza";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER = "Vuoi eliminare %@ immagini selezionate?";
IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS = "Gruppo già esistente.";
IDS_COMMON_FAILED_IMPORT_STRING_MAC = "Importazione %@ non riuscita.";
IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING = "Importazione video...";
IDS_ABOUT_CONTACTUS = "Contattaci";
IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE = "Non riesci ancora a ripristinare i dati dopo aver seguito le azioni precedenti?";
IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE = "Home";
IDS_HOME_USED = "Usati: %@ | Totali: %@";
IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE = "archivio, calendario, telefono, SMS e contatti";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC = "Copia %@ elemento su %@…";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_MANY = "Copia %@ elementi su %@…";
IDS_HOME_NEEDINSTALL = "Installa HiSuite sul dispositivo";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW = "Vuoi unire %@ gruppi selezionati di contatti duplicati?";
IDS_CONTACTS_ADDNUMBER = "Aggiungi numero";
IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED = "Importazione contatti... Contatti duplicati filtrati.";
IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER = "Esaminati/Totali: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE = "Soluzione: Riavvia HiSuite e riprova la sincronizzazione.";
IDS_HOME_ANDROIDVERSION = "Versione Android: %@";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER = "Vuoi unire %@ gruppi selezionati di contatti duplicati?";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_MANY = "Eliminazione %@ elementi…";
IDS_CONNECTION_STEPONE = "Passo 1:";
IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING = "Attiva USB debugging.";
IDS_HOME_RECOVERY = "Ripristina";
IDS_BACKUP_CONTACTS = "Contatti";
IDS_CONTACTS_ADDFAILED = "Impossibile aggiungere il contatto.";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME = "Data promemoria: %@";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT = "Conflitto dati";
IDS_COMMON_REBOOTDEVICES = "Riavvia il dispositivo";
IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE = "Connessione al dispositivo...";
IDS_APP_UNINSTALLFAIL = "Non riuscita";
IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM = "Altro (%@)";
IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE = "Il dispositivo non supporta il ripristino del sistema.";
IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING = "Questa operazione può cancellare i dati memorizzati sul telefono e danneggiare le schede SD crittografate da questo telefono. Continuare?";
IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS = "Installate (%@)";
IDS_CONNECTION_INSTALLING = "Installazione...";
IDS_SMS_HAVESELECTED = "%@ conversazione selezionata";
IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL = "Dispositivi supportati";
IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD = "Le password non corrispondono.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2 = "Note: %@";
IDS_POPMSGBOX_IGNORE = "Ignora";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO = "%@ contatti selezionati";
IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM = "Schermate (%@)";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_ZERO = "Copia %@ elementi su %@…";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO = "Vuoi eliminare %@ conversazioni selezionate?";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE = "L'app Backup sul dispositivo verrà aggiornata per garantire i servizi di backup e di ripristino.";
IDS_PICTURE_STOPPLAY = "Interrompi";
IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP = "Non raggruppati (%@)";
IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE = "Sincronizzazione completa";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO = "Motivo 2: HiSuite non riesce ad ottenere le autorizzazioni lettura e scrittura Outlook.";
IDS_SMS_THUDAY = "Giovedì";
IDS_PACKAGE_INSTALLING = "Installazione...";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_ZERO = "Eliminazione %@ elementi…";
IDS_PICTURE_NEXT = "Avanti";
IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN = "Non visualizzare in seguito";
IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS = "Contatti uniti.";
IDS_CONTACT_POSITION = "Posizione";
IDS_CONTACTS_WORKFAX = "Fax lavoro";
IDS_SYSUP_YES = "Riavvia";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2 = "Nickname: %@";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER = "Vuoi disinstallare %@ app selezionate?";
IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR = "Password errata.";
IDS_COMMON_CHECKING_UPDATES_MAC = "Verifica aggiornamenti";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY = "%@ contatti selezionati";
IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB = "Suggerimento: Non disconnettere il dispositivo nella fase di ripristino del sistema.";
IDS_CONTACTS_GROUP = "Gruppo";
IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE = "\n\n1: HiSuite non può accedere ai servizi di backup\nSoluzione: Tocca Impostazioni sul dispositivo > Gestione autorizzazioni > Applicazioni > Backup. Attiva %@ e riprova il backup.\n\n2: Nessuna autorizzazione per ottenere dati backup\nSoluzione: Tocca Impostazioni sul dispositivo > Gestione autorizzazioni > Applicazioni > Backup. Attiva %@ e riprova il backup.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW = "%@ immagini esportate.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_START = "Sincronizza";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP = "Ancora %@ conflitto da esaminare prima di procedere alla sincronizzazione dei dati.";
IDS_CONTACTS_RENAME = "Rinomina";
IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT = "Ricerca aggiornamenti...";
IDS_VIDEO_MANAGEMENT = "Video";
IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT = "Schermata";
IDS_COMMON_EDITOR = "Modifica";
IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE = "Ricerca dei contatti duplicati...";
IDS_BACKUP_MEMO = "Note";
IDS_COMMON_RETRY_MAC = "Riprova";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE = "Vuoi eliminare %@ immagine selezionata?";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS = "%@ contatto selezionato";
IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP = "1. Connetti il dispositivo al computer attraverso un cavo USB.\n2. Tocca OK sulla finestra di dialogo e autorizza la connessione.";
IDS_SMS_WENDAY = "Mercoledì";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2 = "Fai clic qui";
IDS_CONNECTION_VERSIONNEEDUPDATE = "La versione di HiSuite sul tuo dispositivo mobile non è aggiornata. Vuoi aggiornarla?";
IDS_COMMON_UNDERSTOOD = "OK";
IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE = "Il ripristino richiederà del tempo. Non disconnettere il dispositivo dal computer durante questa fase.";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1 = "2. Ricerca i centri servizio più vicini attraverso l'app HiCare o %@.";
IDS_COMMON_WINDOW_MAC = "Finestra";
IDS_COMMON_PLAY = "Riproduci";
IDS_COMMON_SD_CARD_MAC = "Scheda SD:";
IDS_PACKAGE_USER = "Progetto di miglioramento dell'esperienza utente";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO = "Esporta %@ immagini sul computer";
IDS_APP_SIZE = "Dimensioni";
IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK = "Spazio di memoria insufficiente. Libera dello spazio e riprova.";
IDS_CONNECTION_INSTALLCONFIRM = "Occorre installare HiSuite sul tuo dispositivo mobile. Vuoi installarlo?";
IDS_SMS_PARTFINISHED = "Completo: %@. Incompleto: %@.";
IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP = "Autorizza il computer a gestire il dispositivo.";
IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY = "Directory schermata";
IDS_PICTURE_LAST = "Precedente";
IDS_COMMON_MINIMIZE = "Riduci";
IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY = "Nessun proxy";
IDS_SYSUP_NO = "Non ora";
IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY = "Installa ripristino";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS = "%@ contatto selezionato";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME = "Nome";
IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK = "HiSuite verrà installato per ottenere i servizi di gestione del dispositivo.";
IDS_ROMUPDATE_ROM = "Pacchetto ROM";
IDS_PICTURE_NO_PHOTO_MAC = "Nessuna foto";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME = "Nickname";
IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY = "Directory ROM";
IDS_COMMON_SAVE = "Salva";
IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN = "Avvio app secondaria";
IDS_BACKUP_CALLRECORDS = "Reg. chiamate";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO = "%@ contatti selezionati";
IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL = "Attendi...";
IDS_COMMON_CANCEL = "Annulla";
IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE = "Tocca Impostazioni > Info sul telefono.";
IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT = "Clicca per visualizzare il contatto";
IDS_HOME_BRUSH = "ROM Flashing";
IDS_ABOUT_HUAWEIPRIVACYPOLICY = "Informativa sulla privacy Huawei";
IDS_REPAIR_STOP = "Interrompi";
IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK = "Scarica";
IDS_SMS_SENDFAIL = "Invio non riuscito";
IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS = "Impossibile creare il gruppo.";
IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE = "Caricato";
IDS_BACKUP_WAITINGFOR = "In attesa";
IDS_HOME_SYSTEMUPDATE = "Aggiorna sistema";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME = "Data di fine: %@";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1 = "Sincronizzazione contatti… Al termine potrai sincronizzare i calendario.";
IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK = "Come Outlook";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2 = "Non utilizzare il dispositivo o calendario Outlook durante la sincronizzazione dati.";
IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP = "Backup...";
IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW = "Visualizza";
IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT = "Suggerimento password";
IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE = "Analisi file...";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE = "Selezionato %@ video";
IDS_PICTURE_OPERATERESULT = "Completo: %@. Incompleto: %@.";
IDS_SETTING_NORMALSETTING = "Generali";
IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC = "Non sincronizzato";
IDS_COMMON_SELECTED_STRING_MAC = "%@ selezionato";
IDS_PICTURE_HIDEALL = "Nascondi tutto";
IDS_COMMON_CONFIRM = "OK";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO = "%@ contatti selezionati";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY = "%@ contatti selezionati";
IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE = "Crittografa i dati attraverso una password. Inseriscila al ripristino dei dati.";
IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE = "Spazio sul dispositivo insufficiente. Libera dello spazio o seleziona meno dati da ripristinare.";
IDS_PICTURE_DELETING = "Eliminazione immagini…";
IDS_COMMON_CLOSE = "Chiudi";
IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS = "SMS esportato da HiSuite";
IDS_COMMON_DEDUPLICATION = "Unisci";
IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET = "App Center";
IDS_COMMON_DETAIL = "Dettagli";
IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0 = "Non compatibile con Android %@";
IDS_VIDEO_VIDEOREADING = "Lettura video...";
IDS_REPAIR_SURESTOP = "Vuoi interrompere il ripristino del sistema?";
IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE = "Associazione APK";
IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING = "HiSuite in esecuzione. Verrà chiuso proseguendo con l'installazione.";
IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS = "Installa";
IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO = "%@ conversazioni selezionate";
IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS = "Aggiungi altri elementi";
IDS_REPAIR_NOPACKAGE = "Nessun pacchetto di ripristino per il tuo telefono.";
IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION = "La versione corrente è aggiornata.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS = "Indirizzo lavoro: %@";
IDS_RESTORE_NORECORD = "Nessun file di backup";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE = "Esporta";
IDS_PACKAGE_JOIN = "Partecipa al %@";
IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY = "*Campi obbligatori.";
IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP = "Il dispositivo non supporta funzioni di backup e recovery.";
IDS_SMS_INPUT_MESSAGE = "Scrivi messaggio";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2 = "Messaggistica istantanea: %@";
IDS_SMS_SURETODELETESMS = "Vuoi eliminare il messaggio?";
IDS_COMMON_READ_AND_AGREE_STRING_MAC = "Ho letto e accettato %@ e %@";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1 = "1. A breve saranno supportati altri dispositivi.";
IDS_CONNECTION_NOT_CONNECT_NETWORK_TRY_AGAIN_MAC = "Non connesso a Internet. Riprova.";
IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT = "Ripristino dati… Non disconnettere.";
IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD = "Installa sulla scheda SD (per dispositivi Android 2.2 o versioni successive)";
IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2 = "1. Se il dispositivo non è supportato, rivolgiti al centro servizi Huawei più vicino per ricevere assistenza.";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER = "Selezionate %@ immagini";
IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING = "Numero elevato di immagini. Esporta e crea un backup immagini sul computer.";
IDS_COMMON_DELETE_SELECTED_ITEMS_MAC = "Vuoi eliminare gli elementi selezionati?";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR = "Motivo 4: Contatti Outlook o calendario eliminati o modificati durante la sincronizzazione dati.";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA = "Outlook: %@ aggiunti, %@ modificati, %@ eliminati";
IDS_COMMON_INSTALLATION_FAILED_TRY_AGAIN_MAC = "Installazione non riuscita. Riprova.";
IDS_COMMON_REPULLUSB = "Connetti di nuovo il cavo USB";
IDS_VIDEO_NOVIDEO = "Nessun video";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY = "Ancora %@ conflitti da esaminare prima di procedere alla sincronizzazione dei dati.";
IDS_COMMON_CONTINUE = "Riprendi";
IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE = "Aggiornamento HiSuite";
IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR = "Il sistema funziona correttamente, non è necessario il ripristino.";
IDS_MENU_SETLOCATION = "Salva posizione";
IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED = "Dispositivo non connesso";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO = "Ancora %@ conflitti da esaminare prima di procedere alla sincronizzazione dei dati.";
IDS_COMMON_DELETEFINISH = "Eliminazione riuscita.";
IDS_SETTING_ROMSETTING = "ROM Flashing";
IDS_MENU_SAVEAS = "Salva come";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE = "Accesso Outlook a Internet o in esecuzione. Impossibile ottenere contatti o calendario da Outlook. Vuoi chiudere e riprovare?";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW = "Vuoi eliminare %@ immagini selezionate?";
IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE = "Eliminati da dispositivo";
IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST = "HiSuite non può essere disinstallato perché l'utente corrente non dispone dei privilegi amministratore sul computer.";
IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD = "Password";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW = "Selezionate %@ immagini";
IDS_CONTACTS_YAHOO = "Yahoo!";
IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE = "Come dispositivo";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK = "Vuoi disinstallare %@ app selezionata?";
IDS_COMMON_ABOUT_MAC = "Informazioni";
IDS_HOME_BACKUP = "Backup";
IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB = "Altri";
IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB = "Tocca ripetutamente il numero di serie per accedere alla modalità sviluppatore.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2 = "Società: %@";
IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE = "Se non risulta possibile ripristinare i dati, potrebbe dipendere dalle seguenti ragioni:";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE = "Numero telefono casa: %@";
IDS_PICTURE_IS_FIRST = "Questa è la prima immagine.";
IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT = "Account contatti";
IDS_VIDEO_DELETING = "Eliminazione video...";
IDS_APP_INSTALLING_APP = "Installazione...";
IDS_BACKUP_ALARMCLOCK = "Sveglie";
IDS_COMMON_SELECTALL = "Seleziona tutto";
IDS_CONTACTS_EMAIL = "E-mail";
IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW = "%@ conversazioni selezionate";
IDS_PACKAGE_TOOL = "Aggiorna o ripristina il sistema";
IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP = "Vuoi installare l'ultima versione dell'app Backup?";
IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT = "Clicca qui se non riesci a connetterti";
IDS_COMMON_APPLYALL = "Applica a tutto";
IDS_PICTURE_USBINFO = "Il dispositivo è connesso al computer in modalità di archiviazione di massa USB. In questa modalità, HiSuite non può essere usato per accedere alle immagini e video memorizzati nella scheda SD. Per accedervi, trascina verso il basso la barra di stato e imposta la modalità di connessione USB su MTP o PTP.";
IDS_COMMON_RETURN = "Indietro";
IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT = "Collega nuovamente il dispositivo al computer. Tocca OK nella finestra di dialogo.";
IDS_COMMON_INTERNAL_STORAGE_MAC = "Memoria interna:";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY = "Vuoi eliminare %@ immagini selezionate?";
IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION = "Verifica ultima versione...";
IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS = "Tocca Impostazioni.";
IDS_PACKAGE_MANAGE = "▪ Gestione comoda dei contatti, messaggi, immagini, video e applicazioni";
IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP = "Sul dispositivo tocca Impostazioni > App protette. Imposta Backup come app protetta e riprova.";
IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD = "Copiato negli appunti";
IDS_APP_NAME = "Nome";
IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING = "Impostazioni installazione";
IDS_COMMON_EXPORTFINISH = "Esportazione completata.";
IDS_COMMON_KEEP_MAC = "Mantieni";
IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA = "Caricamento";
IDS_APP_SELECTED_APK_MANY = "Selezionate %@ app";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE = "Motivo 3: Impossibile ottenere le autorizzazioni di lettura e scrittura se Outlook sta tentando la connessione a Internet.";
IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED = "Backup non riuscito. Processo di Backup interrotto da Gestione telefono";
IDS_EXPORTSMS_ALLSMS = "Tutti i messaggi (%@)";
IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE = "Contatti duplicati: %@. Gruppi: %@.";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO = "Vuoi eliminare %@ immagini selezionate?";
IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS = "Cerca app installate";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB = "Sito Web";
IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW = "Connetti adesso";
IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION = "Impossibile connessione al dispositivo. Prova i seguenti metodi:";
IDS_APP_UNINSTALL = "Disinstalla";
IDS_COMMON_EXIT_MAC = "Esci";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW = "Ancora %@ conflitti da esaminare prima di procedere alla sincronizzazione dei dati.";
IDS_SMS_NOSMS = "Nessun messaggio";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL = "Annulla";
IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE = "HiSuite richiede l'accesso a %@ per ottenere i servizi di gestione dati. Per proseguire:\n\nPasso 1: Sul dispositivo, tocca Impostazioni > Gestione app > HiSuite > Autorizzazioni e consenti le autorizzazioni rilevanti.\n\nPasso 2: Clicca su Continua.";
IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP = "Installazione...";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT = "Vuoi unire %@ gruppo selezionato di contatti duplicati?";
IDS_SMS_PREPARE_DATA = "Preparazione dati...";
IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT = "Dispositivo";
IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS = "Impostazioni di avvio";
IDS_SETTING_BACKUPSETTING = "Backup";
IDS_SMS_EXPORTING = "Esportazione messaggi...";
IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN = "Riprova";
IDS_BACKUP_SMS = "Messaggi";
IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION = "Sviluppatore";
IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED = "Riavvio dispositivo...";
IDS_CONTACTS_EMPLOYER = "Società";
IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG = "Formato file non valido.";
IDS_COMMON_EXPORT = "Esporta";
IDS_COMMON_PAUSE = "In pausa";
IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION = "Versioni precedenti";
IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK = "Eliminati da Outlook";
IDS_COMMON_DELETEFAILED = "Eliminazione non riuscita.";
IDS_CONNECTION_STEPTHREE = "Passo 3:";
IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB = "Schermate";
IDS_SMS_SEARCH_SMS = "Cerca messaggio";
IDS_COMMON_OK = "OK ";
IDS_CONTACTS_SAVEEDIT = "Vuoi salvare le modifiche?";
IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY = "Tasto di riduzione del volume";
IDS_ABOUT_AND = "%@ e %@";
IDS_CANNOT_GETDATA = "Recupero dati non riuscito?";
IDS_HOME_CLICKTOCONNECT = "Clicca e connetti";
IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS = "e altri %@";
IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC = "Consenti sempre al computer il debug del dispositivo";
IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD = "SSID/Passw. Wi-Fi";
IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA = "Crittografa con password";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER = "Vuoi eliminare %@ contatti selezionati?";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORING = "Esportazione immagini %@";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS = "(%@) contatti selezionati";
IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT = "Vai alla pagina seguente se l'opzione non è disponibile.";
IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP = "Gestisci gruppi";
IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS = "Connessione riuscita.";
IDS_COMMON_ZOOMOUT = "Indietro";
IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR = "Imposta immagine contatto";
IDS_COMMON_MAXIMIZE = "Allarga";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX = "Fax lavoro";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO = "Vuoi unire %@ gruppi selezionati di contatti duplicati?";
IDS_UPDATE_VERSION = "Versione: %@";
IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING = "Vuoi disinstallare HiSuite?";
IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL = "Impossibile decomprimere il file.";
IDS_PICTURE_MANAGEMENT = "Foto";
IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD = "Imposta password";
IDS_CONNECTION_NOTDISCONNECTUSB_MAC = "Non scollegare il cavo dati USB";
IDS_COMMON_SMS = "Messaggi";
IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD = "Conferma password";
IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE = "Non riesci ancora ad ottenere i dati dopo aver seguito le azioni precedenti?";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION = "Vuoi eliminare %@ conversazione selezionata?";
IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK = "Associa con file APK. Doppio clic su file APK per installare l'app sul dispositivo";
IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS = "Eliminazione contatti...";
IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION = "Unisci contatti duplicati";
IDS_HOME_fullscreentoast = "Clicca per avviare la demo a schermo intero.";
IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY = "%@ conversazioni selezionate";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW = "Vuoi disinstallare %@ app selezionate?";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE = "Soluzione: Apri Outlook. Clicca il tasto nell'angolo inferiore destro per passare alla modalità offline e riprova.";
IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP = "Alcuni dati in questo pacchetto richiedono l'ultima versione di Backup per il ripristino.";
IDS_VIDEO_OTHERVIDEO = "Altro";
IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT = "Accordo di licenza utente finale";
IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA = "Recupero dati...";
IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO = "Il pacchetto è stato creato con HiSuite versione %@ o precedenti. Ripristina immagini e video.";
IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE = "Copia file sul dispositivo... Non disconnettere.";
IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT = "Accordo utente HiSuite";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO = "Vuoi disinstallare %@ app selezionate?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY = "Vuoi eliminare %@ video selezionati?";
IDS_COMMON_PROMPT = "Nota";
IDS_PICTURE_IMPORTING = "Importazione immagini...";
IDS_PICTURE_NOPICTURE = "Nessuna immagine";
IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING = "Una versione più recente di HiSuite è già installata. Per proseguire con l'installazione, occorre disinstallare la versione in uso. Vuoi disinstallare la versione in uso?";
IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON = "Motivo: Il calendario potrebbe contenere ipertesto come immagini, grafici o allegati.";
IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA = "App e dati";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER = "Cercapersone";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX = "Fax casa: %@";
IDS_CONTACT_NOCONTACT = "Nessuno";
IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP = "Per dati di backup e ripristino, autorizza l'app Backup ad accedere a %@.  Per proseguire:\nPasso 1: Apri l'app Backup sul dispositivo e segui le istruzioni sullo schermo.\nPasso 2: Clicca su Continua.";
IDS_UPDATE_INSTALLNOW = "Installa ora";
IDS_REPAIR_SERVICECENTER = "Centri assistenza";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY = "Vuoi disinstallare %@ app selezionate?";
IDS_SMS_SUNDAY = "Domenica";
IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING = "Gestione app";
IDS_BACKUP_DESKTOP = "Home";
IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO = "%@ conversazioni selezionate";
IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV = "CSV";
IDS_COMMON_FILE_MAC = "File";
IDS_BACKUP_APPLICATIONS = "App";
IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS = "Seleziona account";
IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS = "Esportazione contatti...";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO = "Vuoi unire %@ gruppi selezionati di contatti duplicati?";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER = "%@ contatti selezionati";
IDS_CONNECTION_DEVELOP_MODE_MAC = "Accedi alle Impostazioni > Info sul telefono, quindi tocca Numero di build per diverse volte e in rapida successione per accedere alla modalità sviluppatore.";
IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY = "Ultima versione installata. Nessun file da ripristinare";
IDS_CONNECTION_CONNECTUSB = "Collegamento USB";
IDS_COMMON_ZOOMIN = "Avanti";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO = "Selezionati %@ video";
IDS_PACKAGE_EXITWARNING = "Vuoi uscire dall'installazione?";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED = "Non visualizzare in seguito";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2 = "Cercapersone: %@";
IDS_BACKUP_BUTLERSETTING = "Gest. telefono";
IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE = "▪ Sincronizzazione dai contatti Outlook e calendario";
IDS_COMMON_PROMPT_DELETING_STRING_MAC = "Eliminazione %@…";
IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO = "Selezionate %@ app";
IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN = "Chiudi e riprova";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE = "Note";
IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE = "Unione contatti duplicati...";
IDS_HOME_PICTURE = "Immagini";
IDS_COMMON_FILE_STRING_EXIST_REPLACE_OR_KEEP_MAC = "Il file %@ è già esistente. Vuoi sostituirlo o mantenere il file originale?";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_OTHER = "Eliminazione %@ elementi…";
IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT = "Funzioni";
IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS = "Tutti i contatti (%@)";
IDS_COMMON_IMPORTFINISH = "Importazione completata.";
IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT = "Seleziona i messaggi da esportare";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED = "Vuoi installare %@ sul dispositivo?";
IDS_SMS_CARD1SENDSMS = "Invia tramite SIM 1";
IDS_REPAIR_UNZIPPACK = "Decomprimi";
IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION = "Fine";
IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE = "Sincronizzazione incompleta";
IDS_COMMON_MOBILE_PHONE = "Telefono";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW = "Vuoi eliminare %@ contatti selezionati?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE = "Vuoi eliminare %@ video selezionato?";
IDS_COMMON_FULFIL = "Fine";
IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT = "Scheda di memoria SD non installata. Riprova in seguito.";
IDS_BACKUP_FILEFAILURE = "Impossibile ottenere il file di configurazione info.xml.";
IDS_COMMON_DELETE = "Elimina";
IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS = "Impossibile modificare il gruppo.";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO = "Vuoi eliminare %@ video selezionati?";
IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA = "Impossibile recuperare i dati da Outlook al momento. Vuoi riprovare? Nota: Outlook verrà chiuso in seguito ad ulteriori richieste dati da Outlook. Occorreranno alcuni minuti per esaminare un numero elevato di contatti.";
IDS_SMSMENU_CARD1 = "SIM 1";
IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES = "Elimina le immagini esportate dal dispositivo";
IDS_SMSMENU_CARD2 = "SIM 2";
IDS_PICTURE_EXPORTING = "Esportazione immagini…";
IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST = "File configurazione non trovato.";
IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE = "Occorrono dai 10 secondi a 1 minuto per ottenere i dati richiesti. Nel caso l'operazione non riesca, potrebbe dipendere dalle seguenti ragioni:";
IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE = "Passa ad altra versione";
IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR = "Rivolgiti al centro servizi Huawei più vicino per ricevere assistenza.";
IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO = "Vuoi eliminare %@ immagini selezionate?";
IDS_SMS_STADAY = "Sabato";
IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE = "Dispositivo";
IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA = "Dispositivo: %@ aggiunti, %@ modificati, %@ eliminati";
IDS_HOME_CONNECTING = "Connessione...";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE = "Scarica e installa la versione app Huawei Backup più recente da Google Play prima dell\'utilizzo della funzione.";
IDS_UPDATE_CURRENTVERSION = "Versione in uso: HiSuite %@";
IDS_FEEDBACK_EMAIL = "Email: %@";
IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN = "L'app Backup è in esecuzione sul dispositivo. Chiudi e riprova.";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION = "Versione in uso: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO = "Soluzione: Riavvia HiSuite e riprova la sincronizzazione. Concedi le autorizzazioni se visualizzate nelle richieste di accesso Outlook.";
IDS_HOME_INTERNALSTORAGE = "Memoria interna";
IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE = "Avvia";
IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED = "Nessuna applicazione";
IDS_SMS_GIVEUPSEND = "Vuoi eliminare il messaggio?";
IDS_BACKUP_PWD_EDIT = "Almeno 6 caratteri";
IDS_BACKUP_APPDATARECOVER = "I dati dell'app selezionata sovrascriveranno quelli presenti sul telefono.";
IDS_ROMUPDATE_CANCEL = "Vuoi uscire da ROM flashing?";
IDS_HOME_DEMONSTRATE = "Demo";
IDS_CONTACTS_PRIVATE = "Privata";
IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED = "Impossibile modificare il contatto.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2 = "Sito Web: %@";
IDS_CONNECTION_CHECKUPDATES = "Ricerca aggiornamenti...";
IDS_PACKAGE_UNINSTALLED = "Disinstallazione completata.";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY = "Selezionati %@ video";
IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO = "Vuoi disinstallare %@ app selezionate?";
IDS_COMMON_PROMPT_VERSION_UPDATE_TO_DATE_MAC = "La versione corrente è aggiornata.";
IDS_CONNECTION_METHOD_ONE_MESSAGE_MAC = "Metodo 1: Collega nuovamente il cavo dati USB";
IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER = "Selezionate %@ app";
IDS_CONTACTS_GTALK = "Hangout";
IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE = "Impossibile analizzare file.";
IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION = "Su entrambi";
IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT = "Layout schermata Home";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC = "Imposta sfondo.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY = "Società";
IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT = "Come effettuare il collegamento?";
IDS_SETTINGREGULAR_PORT = "Porta";
IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION = "Ufficiale";
IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT = "Avvia dopo aver collegato il dispositivo";
IDS_BACKUP_FILES_TOTAL = "Ottenimento file di backup (%@/%@)";
IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE = "Continua";
IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC = "Schermata salvata";
IDS_HOME_CONNECTING2 = "Connessione...";
IDS_HOME_CONNECTING1 = "Connessione...";
IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED = "Errore sconosciuto. Backup non riuscito.";
IDS_CONNECTION_STEPTWO = "Passo 2:";
IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION = "Installa";
IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK = "Outlook";
IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS = "Accedi al dispositivo in modalità proprietario e riprova. Gli altri utenti non potranno connettersi a HiSuite.";
IDS_BACKUP_BACKINGUP = "Copia file di backup sul computer... Non disconnettere.";
IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE = "Inserita modalità di ripristino del sistema.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH = "%@ immagine esportata.";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO = "Selezionati %@ video";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED = "Impossibile aggiornare l'app Backup.";
IDS_REPAIR_REPAIRFAIL = "Ripristino non riuscito.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM = "Messaggistica istantanea";
IDS_CONTACTS_ADDADDR = "Aggiungi indirizzo";
IDS_CANNOT_RESTOREDATA = "Non riesci a ripristinare i dati?";
IDS_SYSUP_FAIL = "Impossibile aggiornare.";
IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS = "Visualizza risultati";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP = "Al termine della sincronizzazione, i contatti del dispositivo corrisponderanno ai contatti Outlook.";
IDS_COMMON_AUTOPLAY = "Riproduci";
IDS_SYSUP_SUCCESS = "Aggiornato correttamente. Riavviare il dispositivo e applicare il nuovo sistema?";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO = "Vuoi eliminare %@ contatti selezionati?";
IDS_BACKUP_UNINSTALLED = "Non installate";
IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA = "Confronto dati...";
IDS_COMMON_CAMERA_MAC = "Fotocamera";
IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED = "Eliminato";
IDS_COMMON_IMPORT = "Importa";
IDS_ROMUPDATE_FILEERR = "Errore file.";
IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP = "Aggiungi";
IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL = "Controllo porte non riuscito.";
IDS_CONNECTION_ENABLE_DEBUG_MAC = "Come attivare il debug USB?";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO = "Selezionate %@ immagini";
IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER = "Ritorna a Impostazioni e tocca Opzioni Sviluppatore.";
IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY = "Attiva Consenti ad HiSuite l'uso di HDB e connetti nuovamente.";
IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING = "Il pacchetto di installazione HiSuite ha subito delle modifiche non consentite. Effettua nuovamente il download e riprova.";
IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE = "Imposta nome etichetta";
IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW = "Dispositivo non trovato. Prova con i seguenti:";
IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE = "Tono di collegamento";
IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION = "Nuova versione disponibile";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT = "Consenti l'installazione dal dispositivo.";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO = "Ancora %@ conflitti da esaminare prima di procedere alla sincronizzazione dei dati.";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT = "Contenuto: %@";
IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER = "%@ conversazioni selezionate";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW = "Selezionati %@ video";
IDS_COMMON_HUAWEI_PRIVACY_POLICY_MAC = "Informativa sulla privacy Huawei";
IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE = "Fine";
IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY = "Vuoi unire %@ gruppi selezionati di contatti duplicati?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW = "Vuoi eliminare %@ video selezionati?";
IDS_SMS_MONDAY = "Lunedì";
IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC = "Vuoi consentire il debug USB?";
IDS_PICTURE_TOOLTIP = "Nome: %@\nData: %@\nDimensioni: %@";
IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE = "Motivo 1: OUTLOOK.EXE non risponde oppure si è chiuso inaspettatamente.";
IDS_COMMON_DOWNLOAD = "Download...";
IDS_VIDEO_OTHER_VIDEO_STRING_MAC = "Altri video (%@)";
IDS_SMS_SETASDEFALTE = "Per i dispositivi Android 5.0 o versioni successive, segui le istruzioni sullo schermo ed imposta l'app HiSuite come applicazione di messaggistica predefinita.";
IDS_CONTACTS_HELPDIAL = "Chiamata in corso. Verifica sul dispositivo.";
IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING = "Aggiornamento app Backup sul dispositivo… (L'app Backup può essere installata su dispositivi Android 5.0 o versioni successive.)";
IDS_HOME_VIDEO = "Video";
IDS_HOME_SDCARD = "Scheda SD";
IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE = "Sito Web";
IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER = "Ignora";
IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT = "Vuoi uscire dall'aggiornamento?";
IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS = "Impossibile eliminare il gruppo.";
IDS_CONNECTION_START_MAC = "Inizia";
IDS_SMS_COPYEDSUCCESS = "Messaggio copiato.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY = "%@ immagini esportate.";
IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE = "Collega il dispositivo spento al computer attraverso un cavo USB. Tieni premuti contemporaneamente i tasti di accensione e di riduzione del volume per alcuni secondi fino a quando non accedi alla modalità di ripristino (modalità fastboot).";
IDS_BACKUP_MORESETTING = "Altre impostazioni";
IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR = "Impossibile analizzare l'evento con titolo %@.";
IDS_SETTING_SCREENSETTING = "Schermata";
IDS_SMS_SENDSMS = "Invia";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS = "Vuoi eliminare %@ contatto selezionato?";
IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL = "Se si riscontrano problemi o per eventuali consigli su come migliorare, contattaci all'indirizzo seguente. Forniremo al più presto una risposta.";
IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE = "Aggiornamento completato.";
IDS_COMMON_MENU = "Menu";
IDS_RESTORE_RECORD = "File backup";
IDS_HOME_DATARECOVERY = "Ripristina";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV = "Stai utilizzando la versione sviluppatore più recente";
IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR = "Soluzione: Riprova la sincronizzazione. Non eseguire operazioni sul dispositivo o su Outlook.";
IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG = "Connessione non riuscita. Connetti nuovamente il cavo USB e riprova.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS = "Sincronizza calendari";
IDS_COMMON_IGNORE_MAC = "Ignora";
IDS_APP_APK_PACKAGE = "Pacchetto APK";
IDS_SMS_SENT = "Inviato";
IDS_CONTACTS_ADDEMAIL = "Aggiungi e-mail";
IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS = "Download completato. L'installazione inizierà tra 5 secondi.";
IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW = "Promemoria risultato";
IDS_CONTACTMERGE_MERGER = "Unisci";
IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES = "Verifica aggiornamenti";
IDS_RESTORE_STARTRECOVERY = "Ripristina";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO = "Esporta %@ immagini sul computer";
IDS_SMS_COPY = "Copia";
IDS_COMMON_REFRESH = "Aggiorna";
IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS = "Opzioni consigliate";
IDS_SMS_FRIDAY = "Venerdì";
IDS_PICTURE_UNABLEIMPORT = "Importazione non riuscita";
IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD = "Copia";
IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM = "Installa sistema";
IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER = "Selezionati %@ video";
IDS_ROMUPDATE_WARRING = "Scarica solo pacchetti di aggiornamento ufficiali Huawei per evitare eventuali danni al dispositivo o perdita dati.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO = "%@ immagini esportate.";
IDS_COMMON_FAILED_TO_DELETE_FILE_STRING_MAC = "Eliminazione %@ non riuscita.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS = "Sincronizza contatti";
IDS_CONNECTION_NO_SUCH_PROMPT_MAC = "Non ho ricevuto la richiesta";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY = "Selezionate %@ immagini";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO = "Vuoi eliminare %@ conversazioni selezionate?";
IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION = "Consegna";
IDS_APP_SELECTED_APK_FEW = "Selezionate %@ app";
IDS_COMMON_TURNLEFT = "Sinistra";
IDS_APP_UNINSTALLING = "Disinstallazione...";
IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE = "Bluetooth";
IDS_CONNECTION_METHOD_TWO_MESSAGE_MAC = "Metodo 2: Riavvia il tuo dispositivo mobile";
IDS_PICTURE_IS_LAST = "Questa è l\'ultima immagine.";
IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME = "Nome gruppo";
IDS_CONTACT_ALLCONTACT = "Tutti i contatti";
IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION = "Posizione esportazione";
IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS = "Impostazioni proxy";
IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP = "Rinomina gruppo";
IDS_COMMON_CHECK_UPDATES_FAILED_TRY_AGAIN_MAC = "Ricerca aggiornamenti non riuscita. Riprova in seguito.";
IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE = "Memoria insufficiente (dispositivo). Libera dello spazio o ridimensiona i dati per il backup.";
IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC = "Se non hai installato HiSuite sul dispositivo mobile, segui gli avvisi visualizzati sul computer e completa l'installazione. Quindi, connetti il dispositivo.";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_OTHER = "Copia %@ elementi su %@…";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_FEW = "Eliminazione %@ elementi…";
IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME = "Ultima sincronizzazione: %@";
IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION = "Conversazioni selezionate (%@)";
IDS_OUTLOOK_SEEREASON = "Visualizza problema";
IDS_COMMON_WARNING = "Avviso";
IDS_CONNECTION_UPDATING = "Aggiornamento...";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPER = "Imposta come sfondo";
IDS_HOME_PROMITINSTALL = "Consenti l'installazione sul dispositivo.";
IDS_SMS_UNFINISHED = "Non riuscito";
IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE = "Backup non riuscito";
IDS_ABOUT_COPYRIGHT = "Copyright © %@ Huawei Technologies Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.";
IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE = "Tutto";
IDS_HOME_SYSTEMREPAIR = "Ripristino di sistema";
IDS_APP_TIME = "Data";
IDS_COMMON_FOLDER_NOT_EXIST_IMPORT_FAILED_MAC = "Cartella inesistente. Importazione non riuscita.";
IDS_CONTACTS_CUSTOM = "Personalizza";
IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING = "Nessuna connessione Internet. Verifica le impostazioni di rete.";
IDS_COMMON_OPEN = "Apri";
IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS = "Forum";
IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY = "Tocca Sicurezza.";
IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE = "Ripresa schermata...";
IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK = "Spazio sul disco insufficiente (computer). Libera dello spazio e riprova.";
IDS_CONNECTION_FAILED = "Connessione non riuscita";
IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT = "Filtro molestie";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL = "Altra e-mail: %@";
IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION = "Nuova versione: %@";
IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL = "Esporta tutto";
IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT = "%@/Dispositivo";
IDS_COMMON_CANCEL_MAC = "Annulla";
IDS_HOME_SYSTEMVERSION = "Versione di sistema: %@";
IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM = "Fotocamera (%@)";
IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM = "Fotocamera (%@)";
IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY = "Ripristinati";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER = "%@ contatti selezionati";
IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM = "Apri ROM locale";
IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE = "Un messaggio da %@.";
IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY = "Riduci a icona";
IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING = "Vuoi uscire dalla disinstallazione?";
IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON = "Clicca il tasto esci";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT = "Annullamento…";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER = "Vuoi eliminare %@ video selezionati?";
IDS_CONNECTION_UPDATE = "Aggiorna";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_TWO = "Copia %@ elementi su %@…";
IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS = "Nessuna app corrispondente";
IDS_CONNECTION_GUIDE_DEVELOP_MODE_MAC = "Ritorna a Impostazioni e tocca Opzioni sviluppatore.";
IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS = "Dispositivi supportati";
IDS_PACKAGE_AGREEMENT = "Ho letto e accettato l\'%@ e ho preso visione dell\'%@";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER = "Esporta %@ immagine sul computer";
IDS_CONTACTS_PHONENUMBER = "Numero di telefono";
IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED = "Continua";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER = "Vuoi eliminare %@ conversazioni selezionate?";
IDS_HOME_NOPERMISSION = "Nessuna autorizzazione per recupero dati backup.";
IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES = "Recupero file backup...";
IDS_APP_SELECTED_APK_TWO = "Selezionate %@ app";
IDS_COMMON_CAMERA_STRING_MAC = "Fotocamera (%@)";
IDS_COMMON_FAILED_EXPORT_STRING_MAC = "Esportazione %@ non riuscita.";
IDS_COMMON_ADD = "Aggiungi";
IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION = "Percorso di salvataggio";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE = "Numero telefono ufficio: %@";
IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT = "Backup dati… Non disconnettere.";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO = "Selezionate %@ immagini";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW = "Esporta %@ immagini sul computer";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION = "Luogo di incontro: %@";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW = "Vuoi eliminare %@ conversazioni selezionate?";
IDS_ROMUPDATE_UNZIP = "Decomprimi";
IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP = "La porta USB è in uso nel programma seguente. Chiudi e riprova.";
IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD = "Questa password non può essere recuperata.";
IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY = "Sul sistema corrente è in uso una versione non aggiornata di Windows. Il pacchetto di installazione non può essere verificato da firma digitale. Il pacchetto di installazione potrebbe aver subito modifiche non consentite. Vuoi continuare?";
IDS_SMS_COPY_FAIL = "Copia messaggio non riuscita.";
IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER = "Aggiornamento non riuscito. Riprova in seguito.";
IDS_VIDEO_EXPORTING = "Esportazione video...";
IDS_OUTLOOK_SYNCING = "Sincronizzazione...";
IDS_PACKAGE_HUAWEI = "Informativa sulla privacy Huawei";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO = "%@ contatti selezionati";
IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES = "%@ messaggi da %@ e altri.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL = "E-mail personale: %@";
IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS = "Contatti duplicati";
IDS_COMMON_LOADING = "Caricamento...";
IDS_COMMON_OPENING_STRING_MAC = "Apertura %@…";
IDS_HOME_INFORMATION = "Messaggi";
IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC = "La chiave RSA del computer è %@.";
IDS_COMMON_PROMPT_NEW_VERSION_AVAILABLE_MAC = "È disponibile una nuova versione di HiSuite.\nInstalla la versione più recente e prosegui con l'utilizzo di HiSuite.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO = "%@ immagini esportate.";
IDS_RESTORE_INSTALL_TIP = "Installa ultima versione";
IDS_APP_SELECTED_APK = "Selezionata %@ app";
IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH = "Scegli percorso di salvataggio";
IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE = "Errore di trasmissione.";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS = "Altro indirizzo: %@";
IDS_COMMON_MODIFY = "Modifica";
IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY = "Ripristino dati... Vuoi interrompere?";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER = "%@ immagini esportate.";
IDS_UPDATE_UPDATELOG = "Registro aggiornamenti";
IDS_COMMOM_AGREE = "Consenti";
IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS = "Segnalibri";
IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE = "Telefono (%@)";
IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP = "Nota: Dopo l'aggiornamento, sul dispositivo saranno disponibili sia la versione app Backup precedente che quella aggiornata.";
IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK = "Spazio di memoria insufficiente (dispositivo). Elimina alcuni file o disinstalla alcune app, quindi riprova.";
IDS_SMS_TUEDAY = "Martedì";
IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD = "Password";
IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB = "Sfondi (%@)";
IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS = "Completo (%@). Incompleto (%@).";
IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY = "HiSuite ha subito delle modifiche non consentite. Installa o aggiorna nuovamente il programma.";
IDS_APP_EXPORTING_APK = "Esportazione app…";
IDS_SMS_SENDING = "Invio...";
IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT = "Clicca per aggiungere come contatto";
IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM = "Sfondi (%@)";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL = "E-mail lavoro: %@";
IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW = "%@ contatti selezionati";
IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS = "Unisci risultati";
IDS_BACKUP_UPLOADFAILED = "Caricamento non riuscito";
IDS_CONTACTS_ADDR = "Indirizzo";
IDS_CONNECTION_NEED_DEBUG_ENABLE_INSTALL_HISUITE_MAC = "Prima di utilizzare HiSuite, attiva il debug USB sul tuo dispositivo mobile. %@\nAl termine, verrà richiesto di installare HiSuite.";
IDS_USER_LICENSE_AGREEMENT = "HiSuite_End_User_License_Agreement_it";
IDS_BACKUP_WEATHER = "Meteo";
IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE = "Spazio insufficiente percorso di salvataggio Backup. Libera dello spazio oppure scegli un altro percorso.";
IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED = "Disconnesso dal dispositivo.";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY = "Esporta %@ immagini sul computer";
IDS_COMMON_LATER_MAC = "In seguito";
IDS_CONNECTION_STEPFIVE = "Passo 5:";
IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER = "Ancora %@ conflitti da esaminare prima di procedere alla sincronizzazione dei dati.";
IDS_COMMON_UPDATE_ERROR = "Aggiornamento non riuscito";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT = "Seleziona formato";
IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY = "Assicurati che Outlook sia installato sul computer.";
IDS_SMS_CARD2SENDSMS = "Invia tramite SIM 2";
IDS_APP_INSTALLED = "Installati";
IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA = "Ripristino";
IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE = "Ripristino non riuscito";
IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER = "Esporta %@ immagini sul computer";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11 = "%@: link non valido. Installazione non riuscita.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10 = "%@: app già esistente. Installazione non riuscita.";
IDS_VIDEO_NO_VIDEO_MAC = "Nessun video";
IDS_CONNECTION_CONNECTING = "Connessione…";
IDS_PACKAGE_STARTINSTALL = "Installa";
IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR = "Se non riesci ad accedere alla modalità di ripristino, rivolgiti al centro servizi Huawei più vicino per ricevere assistenza.";
IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER = "Backup su computer";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE = "Altro numero: %@";
IDS_PICTURE_REPLACE = "Sostituisci";
IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED = "Importazione (messaggi duplicati filtrati)…";
IDS_CONTACTITEM_PHONE = "Telefono";
IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS = "Se il dispositivo non si attiva, prova questa funzione per ripristinare il sistema.";
IDS_PACKAGE_JOINUSER = "Analizzeremo l'utilizzo di HiSuite per migliorare i nostri prodotti e servizi.";
IDS_SMS_NEWSMS = "Nuovo messaggio";
IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED = "Disconnesso dal dispositivo.";
IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT = "%@/Outlook";
IDS_PICTURE_VIEWALL = "Mostra tutto";
IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_TWO = "Eliminazione %@ elementi…";
IDS_COMMON_EXIT = "Esci";
IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER = "Importazione completata. Contatti filtrati: %@.";
IDS_COMMON_SDCARD_ERROR_FAILED_IMPORT_MAC = "Errore scheda SD. Importazione file non riuscita.";
IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED = "Completo: %@. Incompleto: %@.";
IDS_COMMON_ZOOM_MAC = "Zoom";
IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS = "Problemi e commenti";
IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES = "Connessione dispositivo";
IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT = "Seleziona contatti da esportare";
IDS_COMMON_SETTING = "Impostazioni";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_TO_STRING_MAC = "Copia %@ su %@…";
IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE = "Ripristino non riuscito. Processo di Backup interrotto da Gestione telefono";
IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK = "Disconnesso da Outlook. Riavvia HiSuite.";
IDS_CONTACTS_LABLENAME = "Nome etichetta";
IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME = "Data di inizio: %@";
IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS = "Cerca contatto";
IDS_ROMUPDATE_VERSION = "Versione";
IDS_COMMON_UPGRADE = "Aggiorna";
IDS_PACKAGE_BACKUP = "▪ Backup dei dati personali, dati di sistema e applicazioni";
IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD = "vCard";
IDS_REPAIR_POWERBUTTON = "Pulsante di accensione";
IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW = "%@ contatti selezionati";
IDS_CONNECTION_NOTCONNECTDEVICE = "Impossibile connettersi. Collega nuovamente il cavo dati USB o riavvia il dispositivo mobile.";
IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE = "Stai utilizzando la versione ufficiale più recente";
IDS_SETTINGREGULAR_EXIT = "Esci";
IDS_COMMON_TURNRIGHT = "Destra";
IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE = "Completo (%@)";
IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT = "Suggerimento: non è possibile connettersi a HiSuite se la modalità di connessione USB sul dispositivo è impostata su (solo carica).";
IDS_COMMON_NEW = "Nuovo";
IDS_COMMON_FILE_FORMAT_STRING_NOT_SUPPORTED_MAC = "Il formato del file %@ non è supportato.";
IDS_COMMON_ALL = "Tutti";
IDS_CONNECTION_STEPFOUR = "Passo 4:";
IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY = "Directory app";
IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM = "Altri (%@)";
IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE = "Installa su memoria dispositivo";
IDS_PACKAGE_ISWIN9X = "HiSuite non può essere installato su sistemi operativi Windows 9x.";
IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT = "Completo: %@. Incompleto: %@.";
IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS = "Indirizzo";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2 = "Fax lavoro: %@";
IDS_UPDATE_WARRING = "Download nuova versione... Vuoi interrompere?";
IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS = "Dettagli aggiornamento";
IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION = "Riproduci il tono dopo aver collegato il dispositivo";
IDS_CONTACTS_OTHER = "Altro";
IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED = "Impossibile ottenere i contatti.";
IDS_CONNECTION_TOUCH_OK_AUTHORIZATION_MAC = "Attiva debug USB. Connetti di nuovo il dispositivo al computer, quindi tocca OK nell'avviso di autorizzazione.";
IDS_BACKUP_STARTBACKUP = "Backup";
IDS_BACKUP_SUPORT = "Impossibile effettuare il backup di alcune app per problemi di compatibilità.";
IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_FEW = "Copia %@ elementi su %@…";
IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS = "Impossibile connessione al dispositivo. Prova i seguenti metodi:";
IDS_CONTACTITEM_MAIL = "E-mail";
IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE = "La funzione è supportata solo su dispositivi Huawei.";
IDS_HUAWEI_PRIVACYPOLICY = "HUAWEI_PRIVACYPOLICY_it";
IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM = "Nessuna ROM trovata";
IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL = "Backup dati (%@/%@)";
IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS = "Seleziona contatti";
IDS_COMMON_COMPLETED = "Completo";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO = "Vuoi eliminare %@ contatti selezionati?";
IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED = "Installazione riuscita";
IDS_SMS_NOFITSMS = "Nessun messaggio corrispondente";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1 = "Sincronizzazione calendario… Al termine potrai sincronizzare i contatti.";
IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2 = "Non utilizzare il dispositivo o contatti Outlook durante la sincronizzazione dati.";
IDS_CONTACTS_HOMEFAX = "Fax casa";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE = "Numero di telefono: %@";
IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL = "Impossibile impostare lo sfondo.";
IDS_CONNECTION_ALREADY_CONFIRMED_DEVICE_MAC = "Già confermato sul dispositivo mobile";
IDS_BACKUP_NEEDSTOP = "Backup dati... Vuoi interrompere?";
IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY = "Vuoi eliminare %@ contatti selezionati?";
IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO = "Vuoi eliminare %@ video selezionati?";
IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING = "HiSuite in esecuzione. Verrà chiuso proseguendo con la disinstallazione.";
IDS_APP_INSTALL_FINISH = "Installate";
IDS_ABOUT_HUAWEIMOBILEASSISTANT = "HiSuite";
IDS_PICTURE_SELECTNOTICE = "Selezionata %@ immagine";
IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB = "Fotocamera";
IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR = "Ripristina il sistema";
IDS_COMMON_UNFINISHED = "Incompleta";
IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER = "Aggiungi destinatari";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1 = "%@: spazio di memoria insufficiente. Installazione non riuscita.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2 = "%@: pacchetto di installazione non valido. Installazione non riuscita.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3 = "%@: errore firma. Installazione non riuscita.";
IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST = "Applicazione attendibile";
IDS_MESSAGEBOX_USERNAME = "Nome utente";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8 = "%@: accesso scheda SD non riuscito. Installazione non riuscita.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9 = "%@: versione non compatibile. Installazione non riuscita.";
IDS_CONTACTS_HOME = "Casa";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4 = "%@: errore sconosciuto. Installazione non riuscita.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5 = "%@: installazione annullata.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6 = "%@: app corrente già aggiornata. Installazione non riuscita.";
IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7 = "%@: versione di sistema non aggiornata. Installazione non riuscita.";
IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY = "Vuoi eliminare %@ conversazioni selezionate?";
IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL = "Impossibile decomprimere il file.";
IDS_VIDEO_TOOLTIP = "Nome: %@\nDurata: %@\nDimensioni: %@";
IDS_ROMUPDATE_UPDATED = "Aggiornata";
IDS_COMMON_APPMANAGER = "Gestione app";
IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS = "Indirizzo di casa: %@";
IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE = "Installazione app";
IDS_ABOUT_ABOUT = "Informazioni";
IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO = "Fotocamera";
IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY = "Proxy personalizzato";
IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT = "Per aggiornare il dispositivo HiSuite invierà il tuo IMEI al server. Vuoi consentire?";
IDS_BACKUP_SCHEDULE = "Calendario";
IDS_UPDATE_NEWVERSION = "Nuova versione HiSuite: %@";
IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION = "Prima di proseguire con la ROM flashing, visualizza l'aggiornamento dettagli. L'aggiornamento potrebbe non riuscire se la versione ROM di arrivo non corrisponde con la versione software in uso.";
IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING = "Vuoi interrompere la sincronizzazione dati?";
IDS_COMMON_RETRY = "Riprova";

IDS_COMMON_SETTING_MAC = "Impostazioni";
IDS_CONNECT_MOBILE_MAC = "Riconnetti";
IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC = "Accedi a Impostazioni e inserisci \"HDB\" nella casella di ricerca e tocca Consenti a HiSuite di utilizzare HDB.";
IDS_USE_USB_LINES_CONNECT_MAC = "Connettiti al tuo Mac con un cavo dati USB";
IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC = "Accedi a Impostazioni > Opzioni sviluppatore, quindi attiva Opzioni sviluppatore.";
IDS_BUILD_NUMBER_MAC = "Numero build";
IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC = "Non riesci a trovare HDB?";
IDS_DEVELOPER_OPTION_MAC = "Opzioni sviluppatore";
IDS_ENABLE_HDB_MAC = "Attiva Consenti a HiSuite di utilizzare HDB e tocca OK.";
IDS_COMMON_OK_MAC = "OK";
IDS_CHECK_AND_INSTALL_APP_MAC = "Se l'app HiSuite non è installata sul telefono, segui le istruzioni sul Mac per completare l'installazione. Quindi, potrai connettere il telefono al Mac.";
IDS_NEED_INSTALL_HISUITE_MAC = "HiSuite non installata sul telefono. Vuoi installarla ora?";
IDS_COMMON_STEP_MAC = "Passo %@";
IDS_HOW_ENABLE_HDB_MAC = "Come attivo HDB?";
IDS_COMMON_NEXT_MAC = "Avanti";
IDS_USB_DEBUG_MAC = "Debug USB";
IDS_ALLOW_USE_HDB_MAC = "Consenti a HiSuite di utilizzare HDB";
IDS_USE_BEFORE_OPEN_HDB_MAC = "Assicurati che HDB sia attivato sul dispositivo prima di utilizzare HiSuite.";
IDS_COMMON_CANCEL_MAC = "Annulla";
IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC = "Indietro";
IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC = "Accedi a Impostazioni > Info sul telefono e tocca il numero build più volte per accedere alla modalità sviluppatore.";
IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC = "Attiva Debug USB e tocca OK.";
IDS_CONNECT_DROPPEC_MAC = "Connessione interrotta";
IDS_COMMON_INSTALL_MAC = "Installa";
IDS_ABOUT_PHONE_MAC = "Info sul telefono";
IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC = "Vuoi consentire a HiSuite la connessione al dispositivo tramite HDB?";
IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC = "Attraverso HDB è possibile connettere il dispositivo al computer (HiSuite) senza dover utilizzare la modalità di debug USB.";

IDS_HDB_ALLOWED_SUMMARY_PHONE_MAC = "Attraverso HDB è possibile connettere il dispositivo al computer (HiSuite) senza dover utilizzare la modalità di debug USB";
IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC = "Numero di build";
IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC  = "Consenti sempre la connessione HiSuite da questo computer";
IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC = "Impostazioni";
IDS_OKAY_PHONE_MAC = "OK";
IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC = "Debug USB";
IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC = "Opzioni sviluppatore";
IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC = "Consenti l'uso di HDB";
IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC = "Info sul telefono";
IDS_CANCEL_PHONE_MAC = "Annulla";

IDS_FILEMANAGER_PASTE_ITEMS_MAC = "Incolla";
IDS_FILEMANAGER_NAME_EXISTENCE_CHANGEANOTHER_MAC = "Questo nome è già in uso. Utilizza un altro nome.";
IDS_FILEMANAGER_MAKDIR_FOLDER_MAC = "Nuova cartella";
IDS_FILEMANAGER_PATH_NOT_EXISTENCE_MAC = "Percorso non trovato. Operazione non riuscita.";
IDS_CONNECTION_STEP_THREE_MAC = "Passo 3";
IDS_COMMON_ABOUT_MAC = "Info su HiSuite";
IDS_FILE_SEARCH_MAC = "Cerca in memoria interna";
IDS_COMMON_IMPORT_MAX_TIPS_MAC = "È possibile importare al massimo 2.500 elementi per volta.";
IDS_FILEMANAGER_PASTEFAIL_MAC = "Directory di destinazione non trovata. Operazione non riuscita.";
IDS_CONNECTION_STEP_ONE_MAC = "Passo 1";
IDS_FILEMANAGER_NOJURISDICTION_MAC = "Impossibile operare. Operazione non riuscita.";
IDS_HOME_FILE_MANAGER_MAC = "File";
IDS_FILEMANAGER_FOLDER_MAC = "Cartella";
IDS_FILEMANAGER_FAILERROR_MAC = "Si è verificato un errore sconosciuto.";
IDS_FILEMANAGER_CALCULATION_MAC = "Calcolo…";
IDS_FILEMANAGER_NOFILE_MAC = "Nessun file";
IDS_FILEMANAGER_COPY_MAC = "Copia";
IDS_FILEMANAGER_CHANGETIME_MAC = "Data di modifica";
IDS_FILEMANAGER_CHOOSEITEMS_MAC = "%@ selezionate; %@ in totale";
IDS_FILEMANAGER_KIND_MAC = "Tipo";
IDS_CONNECTION_STEP_FOUR_MAC = "Passo 4";
IDS_SDCRAD_SEARCH_MAC = "Cerca in scheda SD";
IDS_FILEMANAGER_ORDERBY_MAC = "Ordina per";
IDS_FILEMANAGER_COPYFAIL_MAC = "Directory originale non trovata. Operazione non riuscita.";
IDS_COMMON_EXIT_MAC = "Esci da HiSuite";
IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC = "Riproduci di nuovo";
IDS_CONNECTION_STEP_TWO_MAC = "Passo 2";


"IDS_APPLICATION_PUBLICK_KEY_AUTH" = "Conferma al telefono l\'autorizzazione di connessione con HiSuite.";
"IDS_PRIVACY_TTITLE" = "Huawei ci tiene alla tua privacy";
"IDS_PRIVACY_NOTE" = "Avviso sulla privacy HiSuite";
"IDS_AGREEMENTSR_NOTE" = "Autorizzazioni";
"IDS_PRIVACY_TIP_LINK" = "qui";
"IDS_PRIVACY_TIP" = "Per maggiori informazioni sulla privacy e sui tuoi diritti (incluso il diritto di opposizione), tocca %1.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP" = "Toccando ACCETTO, indichi di concedere le autorizzazioni di cui sopra e confermi di aver letto: %1.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP_LINK" = "accordo utente";
"IDS_PRIVACY_QUESTION" = "qui";
"IDS_BACKUP_OPEN_DIR_FAIL" = "Impossibile aprire il file. Percorso inesistente.";
"IDS_BACKUP_DOCUMENT" = "Documenti";
"IDS_BACKUP_MODULE_BAIDUINPUT" = "Baidu IME";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMSSETTING" = "Impostazioni SMS";
"IDS_BACKUP_MODULE_SYSTEMUI" = "Sistema IU";
"IDS_BACKUP_MODULE_PHONESERVICE" = "HiCare";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMARTCARE" = "AI Tips";
"IDS_BACKUP_MODULE_VDRIVER" = "Modalità guida";
"IDS_BACKUP_MODULE_CLOCK" = "Orologio";
"IDS_BACKUP_MODULE_SETTING" = "Impostazioni";
"IDS_BACKUP_MODULE_SNS" = "Huawei ID";
"IDS_BACKUP_MODULE_SOUNDRECORDER" = "Registratore";
"IDS_BACKUP_MODULE_CALLRECORD" = "Registrazioni chiamate";
"IDS_BACKUP_TOTALSPACE" = "Totali: %@";
"IDS_BACKUP_AVILABLESPACE" = "Disponibili: %@";
"IDS_BACKUP_NOTENOUGHSPACE_TIP" = "Spazio di memoria insufficiente. Deseleziona alcuni elementi.";
"IDS_RESTORE_PROCESS_STOPPED" = "Ripristino dati non riuscito. %1 interrotto da Gestione telefono.";
"IDS_RESTORE_FAILED_TIP" = "Ripristino dati non riuscito. %1 interrotto da Gestione telefono.";
"IDS_RESTORING_TIP" = "Ripristino... Non bloccare o disconnettere il dispositivo mobile.";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SHOW_DETAIL" = "visualizza i dettagli";
"IDS_BACKUP_RESTORE_HIDE_DETAIL" = "nascondi i dettagli";
"IDS_BACKUP_PROCESS_STOPPED" = "Backup non riuscito. %1 interrotto da Gestione telefono.";
"IDS_BACKUP_FAILED_TIP" = "Impossibile completare il backup. Non chiudere le app attive in background e non spegnere lo schermo durante l\'esecuzione del backup.";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP_TIP" = "Back up dati… Non spegnere lo schermo del dispositivo o disconnetterlo.";
"IDS_HOME_RECORDINGS" = "Registrazioni";
"IDS_HOME_SYSTMES_SETTINGS" = "Impostazioni sistema";
"IDS_HOME_AUDIO" = "Musica";
"IDS_BACKUP_SYSTEMDATA" = "Dati sistema";
"IDS_FILEMANAGE_MOVING" = "Spostamento %1…";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_MOVE" = "Preparazione spostamento...";
"IDS_COMMON_MOVE" = "Sposta";
"IDS_FILEMANAGE_MOVE_FINISHED" = "Spostato.";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_1" = "o clic %1";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_2" = "Installa driver USB";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_3" = "Installazione driver USB...";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_4" = "Installazione completa";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_5" = "Errore installazione";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_6" = "%1. Riprova";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_1" = "Problemi di connessione? Clic %1 per altre opzioni.";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_2" = "qui";
"IDS_CONNECTION_FAQ" = "HiSuite FAQ";
"IDS_SYSUP_FAIL" = "Impossibile aggiornare.";
"IDS_SYSUP_SUCCESS" = "Aggiornato correttamente. Riavviare il dispositivo e applicare il nuovo sistema?";
"IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP" = "Il dispositivo non supporta funzioni di backup e recovery.";
"IDS_COMMON_UNKNOWN_ERROR" = "Errore sconosciuto. Riprova.";
"IDS_HOME_NO_PROMPT_ON_PHONE" = "Non mostrato";
"IDS_HOME_CONFIRM_ON_PHONE" = "Già confermato sul dispositivo mobile";
"IDS_SYSUP_YES" = "Riavvia";
"IDS_SYSUP_NO" = "Non ora";
"IDS_COMMON_CLOSE" = "Chiudi";
"IDS_COMMON_SETTING" = "Impostazioni";
"IDS_COMMON_CONFIRM" = "OK";
"IDS_COMMON_OK" = "OK";
"IDS_COMMON_CANCEL" = "Annulla";
"IDS_COMMON_MINIMIZE" = "Riduci";
"IDS_COMMON_MAXIMIZE" = "Allarga";
"IDS_COMMON_EXPORT" = "Esporta";
"IDS_COMMON_REFRESH" = "Aggiorna";
"IDS_COMMON_UPDATE" = "Update";
"IDS_COMMON_RETURN" = "Indietro";
"IDS_COMMON_SELECTALL" = "Seleziona tutto";
"IDS_COMMON_ALL" = "Tutti";
"IDS_COMMON_COMPLETED" = "Completo";
"IDS_COMMON_FULFIL" = "Fine";
"IDS_COMMOM_AGREE" = "Consenti";
"IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN" = "Non visualizzare in seguito";
"IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT" = "Per aggiornare il dispositivo HiSuite invierà il tuo IMEI al server. Vuoi consentire?";
"IDS_COMMON_UNDERSTOOD" = "OK";
"IDS_COMMON_EDITOR" = "Modifica";
"IDS_COMMON_ADD" = "Aggiungi";
"IDS_COMMON_MODIFY" = "Modifica";
"IDS_COMMON_DELETE" = "Elimina";
"IDS_COMMON_NEW" = "Nuovo";
"IDS_COMMON_IMPORT" = "Importa";
"IDS_COMMON_DEDUPLICATION" = "Unisci";
"IDS_COMMON_EXPORTFINISH" = "Esportazione completata.";
"IDS_COMMON_UNFINISHED" = "Incompleta";
"IDS_COMMON_DELETEFINISH" = "Eliminazione riuscita.";
"IDS_COMMON_DELETEFAILED" = "Eliminazione non riuscita.";
"IDS_COMMON_IMPORTFINISH" = "Importazione completata.";
"IDS_COMMON_OPEN" = "Apri";
"IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION" = "Posizione esportazione";
"IDS_COMMON_PAUSE" = "In pausa";
"IDS_COMMON_EXIT" = "Esci";
"IDS_COMMON_TURNLEFT" = "Sinistra";
"IDS_COMMON_TURNRIGHT" = "Destra";
"IDS_COMMON_ZOOMIN" = "Avanti";
"IDS_COMMON_ZOOMOUT" = "Indietro";
"IDS_COMMON_AUTOPLAY" = "Riproduci";
"IDS_COMMON_PLAY" = "Riproduci";
"IDS_COMMON_SAVE" = "Salva";
"IDS_COMMON_RETRY" = "Riprova";
"IDS_COMMON_DOWNLOAD" = "Download...";
"IDS_COMMON_UPGRADE" = "Aggiorna";
"IDS_COMMON_PROMPT" = "Nota";
"IDS_COMMON_CONTINUE" = "Riprendi";
"IDS_COMMON_DETAIL" = "Dettagli";
"IDS_COMMON_NEXT" = "Avanti";
"IDS_COMMON_VIEW" = "Visualizza";
"IDS_COMMON_MENU" = "Menu";
"IDS_COMMON_WARNING" = "Avviso";
"IDS_COMMON_MOBILE_PHONE" = "Telefono";
"IDS_COMMON_SMS" = "Messaggi";
"IDS_COMMON_APPMANAGER" = "Gestione app";
"IDS_COMMON_CONNECT_FAQ" = "Domande frequenti";
"IDS_COMMON_PASTE" = "Incolla";
"IDS_COMMOM_NOT_AGREE" = "Nega";
"IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK" = "Spazio di memoria insufficiente. Libera dello spazio e riprova.";
"IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT" = "Scheda di memoria SD non installata. Riprova in seguito.";
"IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK" = "Spazio sul disco insufficiente (computer). Libera dello spazio e riprova.";
"IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK" = "Spazio di memoria insufficiente (dispositivo). Elimina alcuni file o disinstalla alcune app, quindi riprova.";
"IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS" = "Accedi al dispositivo in modalità proprietario e riprova. Gli altri utenti non potranno connettersi a HiSuite.";
"IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES" = "Verifica aggiornamenti";
"IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS" = "Problemi e commenti";
"IDS_SETTING_NORMALSETTING" = "Generali";
"IDS_SETTING_BACKUPSETTING" = "Backup";
"IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING" = "Gestione app";
"IDS_SETTING_SCREENSETTING" = "Schermata";
"IDS_SETTING_ROMSETTING" = "ROM Flashing";
"IDS_APP_INFORM_UPDATE" = "Inform Update";
"IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE" = "Associazione APK";
"IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK" = "Associa con file APK. Doppio clic su file APK per installare l'app sul dispositivo";
"IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY" = "Directory app";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE" = "Installa su memoria dispositivo";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD" = "Installa sulla scheda SD (per dispositivi Android 2.2 o versioni successive)";
"IDS_SETTINGAPP_APKUPDATE" = "update to the lastest";
"IDS_SETTINGAPP_APKTIP" = "Inform to update";
"IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY" = "Directory backup";
"IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS" = "Impostazioni di avvio";
"IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT" = "Avvia dopo aver collegato il dispositivo";
"IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON" = "Clicca il tasto esci";
"IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY" = "Riduci a icona";
"IDS_SETTINGREGULAR_EXIT" = "Esci";
"IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE" = "Tono di collegamento";
"IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION" = "Riproduci il tono dopo aver collegato il dispositivo";
"IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS" = "Impostazioni proxy";
"IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY" = "Nessun proxy";
"IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY" = "Proxy personalizzato";
"IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS" = "Indirizzo";
"IDS_SETTINGREGULAR_PORT" = "Porta";
"IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD" = "Password";
"IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY" = "Directory schermata";
"IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY" = "Directory ROM";
"IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE" = "Aggiornamento HiSuite";
"IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING" = "Nessuna connessione Internet. Verifica le impostazioni di rete.";
"IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER" = "Aggiornamento non riuscito. Riprova in seguito.";
"IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION" = "Verifica ultima versione...";
"IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION" = "La versione corrente è aggiornata.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS" = "Download completato. L'installazione inizierà tra 5 secondi.";
"IDS_UPDATE_INSTALLNOW" = "Installa ora";
"IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION" = "Nuova versione disponibile";
"IDS_UPDATE_UPDATELOG" = "Registro aggiornamenti";
"IDS_UPDATE_CURRENTVERSION" = "Versione in uso: HiSuite %1";
"IDS_UPDATE_VERSION" = "Versione: %@";
"IDS_UPDATE_WARRING" = "Download nuova versione... Vuoi interrompere?";
"IDS_UPDATE_NEWVERSION" = "Nuova versione HiSuite: %@";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL" = "Download completato. L\'installazione inizierà tra %1 secondo.";
"IDS_ABOUT_ABOUT" = "Informazioni";
"IDS_ABOUT_HUAWEIMOBILEASSISTANT" = "HiSuite";
"IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE" = "Sito Web";
"IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS" = "Forum";
"IDS_ABOUT_CONTACTUS" = "Contattaci";
"IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT" = "Accordo utente HiSuite";
"IDS_ABOUT_HUAWEIPRIVACYPOLICY" = "Informativa su HiSuite e sulla Privacy";
"IDS_HUAWEI_PRIVACYPOLICY" = "Informativa sulla Privacy di Huawei Consumer Business";
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT© 2013-2015 HUAWEITECHNOLOGIESCO.,LTD.ALLRIGHTSRESERVED" = "Copyright © %1 Huawei Technologies Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.";
"IDS_ABOUT_AND" = "%1 e %2";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB" = "Fotocamera";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB" = "Schermate";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB" = "Sfondi (%@)";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB" = "Altro";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM" = "Fotocamera (%@)";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM" = "Schermate (%@)";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM" = "Sfondi (%@)";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM" = "Altri (%@)";
"IDS_PICTURE_NOPICTURE" = "Nessuna immagine";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE" = "Esporta";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE" = "Selezionata %1 immagine";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO" = "Selezionate %1 immagini";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO" = "Selezionate %1 immagini";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW" = "Selezionate %1 immagini";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY" = "Selezionate %1 immagini";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER" = "Selezionate %1 immagini";
"IDS_PICTURE_TOOLTIP" = "Nome: %1\nData: %2\nDimensioni: %3";
"IDS_PICTURE_OPERATERESULT" = "Completo: %1. Incompleto: %2.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER" = "Esporta %1 immagine sul computer";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO" = "Esporta %1 immagini sul computer";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO" = "Esporta %1 immagini sul computer";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW" = "Esporta %1 immagini sul computer";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY" = "Esporta %1 immagini sul computer";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER" = "Esporta %1 immagini sul computer";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORING" = "Esportazione immagini %1";
"IDS_PICTURE_CANCELED" = "Annullate %1";
"IDS_PICTURE_USBINFO" = "Il dispositivo è connesso al computer in modalità di archiviazione di massa USB. In questa modalità, HiSuite non può essere usato per accedere alle immagini e video memorizzati nella scheda SD. Per accedervi, trascina verso il basso la barra di stato e imposta la modalità di connessione USB su MTP o PTP.";
"IDS_PICTURE_NEXT" = "Avanti";
"IDS_PICTURE_LAST" = "Precedente";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPER" = "Imposta come sfondo";
"IDS_PICTURE_DIR_FROM_HISUITE" = "Da Windows";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH" = "%1 immagine esportata.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO" = "%1 immagini esportate.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO" = "%1 immagini esportate.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW" = "%1 immagini esportate.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY" = "%1 immagini esportate.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER" = "%1 immagini esportate.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC" = "Imposta sfondo.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL" = "Impossibile impostare lo sfondo.";
"IDS_PICTURE_IMPORTING" = "Importazione immagini...";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE" = "Vuoi eliminare %1 immagine selezionata?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO" = "Vuoi eliminare %1 immagini selezionate?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO" = "Vuoi eliminare %1 immagini selezionate?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW" = "Vuoi eliminare %1 immagini selezionate?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY" = "Vuoi eliminare %1 immagini selezionate?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER" = "Vuoi eliminare %1 immagini selezionate?";
"IDS_PICTURE_DELETING" = "Eliminazione immagini…";
"IDS_PICTURE_EXPORTING" = "Esportazione immagini…";
"IDS_VIDEO_NOVIDEO" = "Nessun video";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO" = "Fotocamera";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEO" = "Altro";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE" = "Selezionato %1 video";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO" = "Selezionati %1 video";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO" = "Selezionati %1 video";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW" = "Selezionati %1 video";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY" = "Selezionati %1 video";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER" = "Selezionati %1 video";
"IDS_VIDEO_VIDEOREADING" = "Lettura video...";
"IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING" = "Importazione video...";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE" = "Vuoi eliminare %1 video selezionato?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO" = "Vuoi eliminare %1 video selezionati?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO" = "Vuoi eliminare %1 video selezionati?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW" = "Vuoi eliminare %1 video selezionati?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY" = "Vuoi eliminare %1 video selezionati?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER" = "Vuoi eliminare %1 video selezionati?";
"IDS_VIDEO_DIR_FROM_HISUITE" = "Da Windows";
"IDS_VIDEO_DELETING" = "Eliminazione video...";
"IDS_VIDEO_EXPORTING" = "Esportazione video...";
"IDS_VIDEO_TOOLTIP" = "Nome: %1\nDurata: %2\nDimensioni: %3";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM" = "Fotocamera (%@)";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM" = "Altro (%@)";
"IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE" = "Bluetooth";
"IDS_PICTURE_STOPPLAY" = "Interrompi";
"IDS_APP_NAME" = "Nome";
"IDS_APP_SIZE" = "Dimensioni";
"IDS_APP_TIME" = "Data";
"IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS" = "Cerca app installate";
"IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS" = "Nessuna app corrispondente";
"IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED" = "Nessuna applicazione";
"IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS" = "Installa";
"IDS_APP_UNINSTALL" = "Disinstalla";
"IDS_APP_INSTALLED" = "Installati";
"IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS" = "Installate (%@)";
"IDS_APP_SELECTED_APK" = "Selezionata %1 app";
"IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO" = "Selezionate %1 app";
"IDS_APP_SELECTED_APK_TWO" = "Selezionate %1 app";
"IDS_APP_SELECTED_APK_FEW" = "Selezionate %1 app";
"IDS_APP_SELECTED_APK_MANY" = "Selezionate %1 app";
"IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER" = "Selezionate %1 app";
"IDS_APP_UNINSTALLFAIL" = "Non riuscita";
"IDS_APP_UNINSTALLING" = "Disinstallazione...";
"IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL" = "Attendi...";
"IDS_APP_DOWNLOADING" = "downloading";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1" = "%1: spazio di memoria insufficiente. Installazione non riuscita.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2" = "%1: pacchetto di installazione non valido. Installazione non riuscita.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3" = "%1: errore firma. Installazione non riuscita.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4" = "%1: errore sconosciuto. Installazione non riuscita.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5" = "%1: installazione annullata.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6" = "%1: app corrente già aggiornata. Installazione non riuscita.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "%1: versione di sistema non aggiornata. Installazione non riuscita.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8" = "%1: accesso scheda SD non riuscito. Installazione non riuscita.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9" = "%1: versione non compatibile. Installazione non riuscita.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10" = "%1: app già esistente. Installazione non riuscita.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11" = "%1: link non valido. Installazione non riuscita.";
"IDS_APP_APK_PACKAGE" = "Pacchetto APK";
"IDS_APP_INSTALLING_APP" = "Installazione...";
"IDS_APP_INSTALL_FINISH" = "Installate";
"IDS_APP_EXPORTING_APK" = "Esportazione app…";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK" = "Vuoi disinstallare %1 app selezionata?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO" = "Vuoi disinstallare %1 app selezionate?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO" = "Vuoi disinstallare %1 app selezionate?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW" = "Vuoi disinstallare %1 app selezionate?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY" = "Vuoi disinstallare %1 app selezionate?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER" = "Vuoi disinstallare %1 app selezionate?";
"IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH" = "Scegli percorso di salvataggio";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT" = "Consenti l'installazione dal dispositivo.";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE" = "Installazione app";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Vuoi installare %1 sul dispositivo?";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Non visualizzare in seguito";
"IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING" = "Impostazioni installazione";
"IDS_APP_AUTO_UPDATE" = "Auto update";
"IDS_HOME_BACKUP" = "Backup";
"IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER" = "Backup su computer";
"IDS_BACKUP_CONTACTS" = "Contatti";
"IDS_BACKUP_SMS" = "Messaggi";
"IDS_BACKUP_CALLRECORDS" = "Reg. chiamate";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONS" = "App";
"IDS_BACKUP_SCHEDULE" = "Calendario";
"IDS_BACKUP_MEMO" = "Note";
"IDS_BACKUP_ALARMCLOCK" = "Sveglie";
"IDS_BACKUP_BUTLERSETTING" = "Gest. telefono";
"IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT" = "Filtro molestie";
"IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS" = "Segnalibri";
"IDS_BACKUP_WEATHER" = "Meteo";
"IDS_BACKUP_DESKTOP" = "Home";
"IDS_BACKUP_APPDATA" = "Dati app";
"IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA" = "Crittografa con password";
"IDS_BACKUP_MORESETTING" = "Altre impostazioni";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA" = "App e dati";
"IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT" = "Account contatti";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT" = "Backup dati… Non disconnettere.";
"IDS_BACKUP_STARTBACKUP" = "Backup";
"IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD" = "SSID/Passw. Wi-Fi";
"IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE" = "Spazio insufficiente percorso di salvataggio Backup. Libera dello spazio oppure scegli un altro percorso.";
"IDS_BACKUP_NEEDSTOP" = "Backup dati... Vuoi interrompere?";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP" = "Copia file di backup sul computer... Non disconnettere.";
"IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP" = "Backup...";
"IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES" = "Recupero file backup...";
"IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE" = "Memoria insufficiente (dispositivo). Libera dello spazio o ridimensiona i dati per il backup.";
"IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE" = "Spazio sul dispositivo insufficiente. Libera dello spazio o seleziona meno dati da ripristinare.";
"IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN" = "L'app Backup è in esecuzione sul dispositivo. Chiudi e riprova.";
"IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED" = "Errore sconosciuto. Backup non riuscito.";
"IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO" = "Il pacchetto è stato creato con HiSuite versione %1 o precedenti. Ripristina immagini e video.";
"IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST" = "File configurazione non trovato.";
"IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE" = "Ripristino non riuscito";
"IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT" = "Ripristino dati… Non disconnettere.";
"IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA" = "Ripristino";
"IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY" = "Ripristinati";
"IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA" = "Caricamento";
"IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE" = "Caricato";
"IDS_BACKUP_UPLOADFAILED" = "Caricamento non riuscito";
"IDS_BACKUP_UNINSTALLED" = "Non installate";
"IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED" = "Installazione riuscita";
"IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0" = "Non compatibile con Android %1";
"IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY" = "Ultima versione installata. Nessun file da ripristinare";
"IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT" = "Layout schermata Home";
"IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY" = "Ripristino dati... Vuoi interrompere?";
"IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED" = "Backup non riuscito. Processo di Backup interrotto da Gestione telefono";
"IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP" = "Sul dispositivo tocca Impostazioni > App protette. Imposta Backup come app protetta e riprova.";
"IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE" = "Backup non riuscito";
"IDS_BACKUP_FILEFAILURE" = "Impossibile ottenere il file di configurazione info.xml.";
"IDS_BACKUP_SUPORT" = "Impossibile effettuare il backup di alcune app per problemi di compatibilità.";
"IDS_BACKUP_APPDATARECOVER" = "I dati dell'app selezionata sovrascriveranno quelli presenti sul telefono.";
"IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Vuoi installare l'ultima versione dell'app Backup?";
"IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP" = "Nota: Dopo l'aggiornamento, sul dispositivo saranno disponibili sia la versione app Backup precedente che quella aggiornata.";
"IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE" = "Ripristino non riuscito. Processo di Backup interrotto da Gestione telefono";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED" = "Completo: %1. Incompleto: %2.";
"IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE" = "Completo (%@)";
"IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL" = "Backup dati (%1/%2)";
"IDS_BACKUP_FILES_TOTAL" = "Ottenimento file di backup (%1/%2)";
"IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP" = "Alcuni dati in questo pacchetto richiedono l'ultima versione di Backup per il ripristino.";
"IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Installazione...";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS" = "Completo (%@). Incompleto (%@).";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP" = "Per dati di backup e ripristino, autorizza l'app Backup ad accedere a %1.  Per proseguire:\nPasso 1: Apri l'app Backup sul dispositivo e segui le istruzioni sullo schermo.\nPasso 2: Clicca su Continua.";
"IDS_CANNOT_GETDATA" = "Recupero dati non riuscito?";
"IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE" = "Occorrono dai 10 secondi a 1 minuto per ottenere i dati richiesti. Nel caso l'operazione non riesca, potrebbe dipendere dalle seguenti ragioni:";
"IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE" = "Se non risulta possibile ripristinare i dati, potrebbe dipendere dalle seguenti ragioni:";
"IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE" = "\n\n1: HiSuite non può accedere ai servizi di backup\nSoluzione: Tocca Impostazioni sul dispositivo > Gestione autorizzazioni > Applicazioni > Backup. Attiva %1 e riprova il backup.\n\n2: Nessuna autorizzazione per ottenere dati backup\nSoluzione: Tocca Impostazioni sul dispositivo > Gestione autorizzazioni > Applicazioni > Backup. Attiva %2 e riprova il backup.";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN" = "Avvio app secondaria";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST" = "Applicazione attendibile";
"IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE" = "Non riesci ancora ad ottenere i dati dopo aver seguito le azioni precedenti?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE" = "Non riesci ancora a ripristinare i dati dopo aver seguito le azioni precedenti?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA" = "Non riesci a ripristinare i dati?";
"IDS_BACKUP_APK_NO_ASK" = "Risposta scaduta";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE" = "Vuoi eliminare %1 registro di backup e i file di backup correlati?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_ZERO" = "Vuoi eliminare %1 registri di backup e i file di backup correlati?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_TWO" = "Vuoi eliminare %1 registri di backup e i file di backup correlati?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_FEW" = "Vuoi eliminare %1 registri di backup e i file di backup correlati?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_MANY" = "Vuoi eliminare %1 registri di backup e i file di backup correlati?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_OTHER" = "Vuoi eliminare %1 registri di backup e i file di backup correlati?";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION" = "Impossibile connessione al dispositivo. Prova i seguenti metodi:";
"IDS_BACKUP_WAITINGFOR" = "In attesa";
"IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES" = "Connessione dispositivo";
"IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP" = "La porta USB è in uso nel programma seguente. Chiudi e riprova.";
"IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN" = "Chiudi e riprova";
"IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP" = "Autorizza il computer a gestire il dispositivo.";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE" = "Continua";
"IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE" = "Connessione al dispositivo...";
"IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS" = "Connessione riuscita.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG" = "Connessione non riuscita. Connetti nuovamente il cavo USB e riprova.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS" = "Impossibile connessione al dispositivo. Prova i seguenti metodi:";
"IDS_COMMON_REPULLUSB" = "Connetti di nuovo il cavo USB";
"IDS_COMMON_REBOOTDEVICES" = "Riavvia il dispositivo";
"IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT" = "Clicca qui se non riesci a connetterti";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP" = "1. Connetti il dispositivo al computer attraverso un cavo USB.\n2. Tocca OK sulla finestra di dialogo e autorizza la connessione.";
"IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT" = "Come effettuare il collegamento?";
"IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW" = "Dispositivo non trovato. Prova con i seguenti:";
"IDS_CONNECTION_STEPONE" = "Passo 1:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS" = "Tocca Impostazioni.";
"IDS_CONNECTION_STEPTWO" = "Passo 2:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY" = "Tocca Sicurezza.";
"IDS_CONNECTION_STEPTHREE" = "Passo 3:";
"IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY" = "Attiva Consenti ad HiSuite l'uso di HDB e connetti nuovamente.";
"IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT" = "Vai alla pagina seguente se l'opzione non è disponibile.";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE" = "Tocca Impostazioni > Info sul telefono.";
"IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB" = "Tocca ripetutamente il numero di serie per accedere alla modalità sviluppatore.";
"IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER" = "Ritorna a Impostazioni e tocca Opzioni Sviluppatore.";
"IDS_CONNECTION_STEPFOUR" = "Passo 4:";
"IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING" = "Attiva USB debugging.";
"IDS_CONNECTION_STEPFIVE" = "Passo 5:";
"IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT" = "Collega nuovamente il dispositivo al computer. Tocca OK nella finestra di dialogo.";
"IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT" = "Suggerimento: non è possibile connettersi a HiSuite se la modalità di connessione USB sul dispositivo è impostata su (solo carica).";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYANDPRIVACY" = "Tocca Sicurezza e privacy";
"IDS_CONNECTION_ERHIGHLEVELSECURITY" = "Con le versioni EMUI 5.0 o EMUI 4.0, tocca Impostazioni avanzate > Sicurezza";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYFORPRE" = "Con la versione EMUI 3.1, tocca Sicurezza";
"IDS_CONNECTION_ERMORESECURITYSETTINGS" = "Tocca Impostazioni aggiuntive, quindi attiva Consenti ad HiSuite l'uso di HDB";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYOPENHDB" = "Con la versione EMUI 5.0 o precedenti, attiva Consenti ad HiSuite l'uso di HDB";
"IDS_CONTACT_ALLCONTACT" = "Tutti i contatti";
"IDS_CONTACT_NOCONTACT" = "Nessuno";
"IDS_CONTACT_POSITION" = "Posizione";
"IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS" = "Aggiungi altri elementi";
"IDS_CONTACTITEM_PHONE" = "Telefono";
"IDS_CONTACTITEM_MAIL" = "E-mail";
"IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION" = "Unisci contatti duplicati";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS" = "Seleziona account";
"IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS" = "Contatti duplicati";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE" = "Tutto";
"IDS_CONTACTMERGE_MERGER" = "Unisci";
"IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS" = "Unisci risultati";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT" = "Seleziona contatti da esportare";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS" = "(%@) contatti selezionati";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT" = "Seleziona formato";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD" = "vCard";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV" = "CSV";
"IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS" = "Tutti i contatti (%@)";
"IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP" = "Gestisci gruppi";
"IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME" = "Nome gruppo";
"IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP" = "Aggiungi";
"IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR" = "Imposta immagine contatto";
"IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS" = "Cerca contatto";
"IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE" = "Imposta nome etichetta";
"IDS_CONTACTS_LABLENAME" = "Nome etichetta";
"IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE" = "Analisi file...";
"IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED" = "Importazione contatti... Contatti duplicati filtrati.";
"IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT" = "Completo: %1. Incompleto: %2.";
"IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER" = "Importazione completata. Contatti filtrati: %1.";
"IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE" = "Impossibile analizzare file.";
"IDS_CONTACTS_EMPLOYER" = "Società";
"IDS_CONTACTS_HOMEFAX" = "Fax casa";
"IDS_CONTACTS_FILE" = "File";
"IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS" = "Esportazione contatti...";
"IDS_CONTACTS_RENAME" = "Rinomina";
"IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP" = "Rinomina gruppo";
"IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS" = "Gruppo già esistente.";
"IDS_CONTACTS_HOME" = "Casa";
"IDS_CONTACTS_WORKFAX" = "Fax lavoro";
"IDS_CONTACTS_OTHER" = "Altro";
"IDS_CONTACTS_PRIVATE" = "Privata";
"IDS_CONTACTS_GROUP" = "Gruppo";
"IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS" = "Visualizza risultati";
"IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE" = "Unione contatti duplicati...";
"IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS" = "Contatti uniti.";
"IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE" = "Contatti duplicati: %1. Gruppi: %2.";
"IDS_CONTACTS_ADDR" = "Indirizzo";
"IDS_CONTACTS_PHONENUMBER" = "Numero di telefono";
"IDS_CONTACTS_EMAIL" = "E-mail";
"IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS" = "Impossibile modificare il gruppo.";
"IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS" = "Impossibile creare il gruppo.";
"IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS" = "Impossibile eliminare il gruppo.";
"IDS_CONTACTS_SAVEEDIT" = "Vuoi salvare le modifiche?";
"IDS_CONTACTS_ADDNUMBER" = "Aggiungi numero";
"IDS_CONTACTS_ADDEMAIL" = "Aggiungi e-mail";
"IDS_CONTACTS_ADDADDR" = "Aggiungi indirizzo";
"IDS_CONTACTS_HELPDIAL" = "Chiamata in corso. Verifica sul dispositivo.";
"IDS_CONTACTS_ADDFAILED" = "Impossibile aggiungere il contatto.";
"IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED" = "Impossibile modificare il contatto.";
"IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED" = "Impossibile ottenere i contatti.";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS" = "%1 contatto selezionato";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO" = "%1 contatti selezionati";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO" = "%1 contatti selezionati";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW" = "%1 contatti selezionati";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY" = "%1 contatti selezionati";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER" = "%1 contatti selezionati";
"IDS_CONTACTS_CUSTOM" = "Personalizza";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS" = "Vuoi eliminare %1 contatto selezionato?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO" = "Vuoi eliminare %1 contatti selezionati?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO" = "Vuoi eliminare %1 contatti selezionati?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW" = "Vuoi eliminare %1 contatti selezionati?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY" = "Vuoi eliminare %1 contatti selezionati?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER" = "Vuoi eliminare %1 contatti selezionati?";
"IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS" = "Eliminazione contatti...";
"IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE" = "Ricerca dei contatti duplicati...";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT" = "Vuoi unire %1 gruppo selezionato di contatti duplicati?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO" = "Vuoi unire %1 gruppi selezionati di contatti duplicati?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO" = "Vuoi unire %1 gruppi selezionati di contatti duplicati?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW" = "Vuoi unire %1 gruppi selezionati di contatti duplicati?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY" = "Vuoi unire %1 gruppi selezionati di contatti duplicati?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER" = "Vuoi unire %1 gruppi selezionati di contatti duplicati?";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE" = "Telefono (%@)";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP" = "Non raggruppati (%@)";
"IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED" = "Disconnesso dal dispositivo.";
"IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW" = "Connetti adesso";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT" = "Seleziona i messaggi da esportare";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION" = "Conversazioni selezionate (%@)";
"IDS_EXPORTSMS_ALLSMS" = "Tutti i messaggi (%@)";
"IDS_SMS_NEWSMS" = "Nuovo messaggio";
"IDS_SMS_COPY" = "Copia";
"IDS_SMS_FORWARDING" = "Inoltra";
"IDS_SMS_SENDSMS" = "Invia";
"IDS_SMS_CARD1SENDSMS" = "Invia tramite SIM 1";
"IDS_SMS_CARD2SENDSMS" = "Invia tramite SIM 2";
"IDS_SMS_NOSMS" = "Nessun messaggio";
"IDS_SMS_HAVESELECTED" = "%1 conversazione selezionata";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO" = "%1 conversazioni selezionate";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO" = "%1 conversazioni selezionate";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW" = "%1 conversazioni selezionate";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY" = "%1 conversazioni selezionate";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER" = "%1 conversazioni selezionate";
"IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED" = "Importazione (messaggi duplicati filtrati)…";
"IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS" = "Seleziona contatti";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS" = "%1 contatto selezionato";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO" = "%1 contatti selezionati";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO" = "%1 contatti selezionati";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW" = "%1 contatti selezionati";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY" = "%1 contatti selezionati";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER" = "%1 contatti selezionati";
"IDS_SMS_SUNDAY" = "Domenica";
"IDS_SMS_MONDAY" = "Lunedì";
"IDS_SMS_TUEDAY" = "Martedì";
"IDS_SMS_WENDAY" = "Mercoledì";
"IDS_SMS_THUDAY" = "Giovedì";
"IDS_SMS_FRIDAY" = "Venerdì";
"IDS_SMS_STADAY" = "Sabato";
"IDS_SMS_SETASDEFALTE" = "Per i dispositivi Android 5.0 o versioni successive, segui le istruzioni sullo schermo ed imposta l'app HiSuite come applicazione di messaggistica predefinita.";
"IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG" = "Formato file non valido.";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION" = "Vuoi eliminare %1 conversazione selezionata?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO" = "Vuoi eliminare %1 conversazioni selezionate?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO" = "Vuoi eliminare %1 conversazioni selezionate?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW" = "Vuoi eliminare %1 conversazioni selezionate?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY" = "Vuoi eliminare %1 conversazioni selezionate?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER" = "Vuoi eliminare %1 conversazioni selezionate?";
"IDS_SMS_SURETODELETESMS" = "Vuoi eliminare il messaggio?";
"IDS_SMS_COPYEDSUCCESS" = "Messaggio copiato.";
"IDS_SMS_GIVEUPSEND" = "Vuoi eliminare il messaggio?";
"IDS_SMS_SENDFAIL" = "Invio non riuscito";
"IDS_SMS_SENT" = "Inviato";
"IDS_SMS_SENDING" = "Invio...";
"IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT" = "Clicca per visualizzare il contatto";
"IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT" = "Clicca per aggiungere come contatto";
"IDS_SMS_NOFITSMS" = "Nessun messaggio corrispondente";
"IDS_SMS_UNFINISHED" = "Non riuscito";
"IDS_SMS_PARTFINISHED" = "Completo: %1. Incompleto: %2.";
"IDS_SMS_EXPORTING" = "Esportazione messaggi...";
"IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS" = "e altri %1";
"IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS" = "SMS esportato da HiSuite";
"IDS_SMS_COPY_FAIL" = "Copia messaggio non riuscita.";
"IDS_SMS_PREPARE_DATA" = "Preparazione dati...";
"IDS_SMS_SEARCH_SMS" = "Cerca messaggio";
"IDS_SMS_INPUT_MESSAGE" = "Scrivi messaggio";
"IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER" = "Aggiungi destinatari";
"IDS_SMSMENU_CARD1" = "SIM 1";
"IDS_SMSMENU_CARD2" = "SIM 2";
"IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT" = "Schermata";
"IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE" = "Ripresa schermata...";
"IDS_SCREENSHOT_WAINNING_TIPS" = "Tutti i contenuti sul dispositivo verranno visualizzati in tempo reale.";
"IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED" = "Dispositivo non connesso";
"IDS_HOME_DEMONSTRATE" = "Demo";
"IDS_HOME_CLICKTOCONNECT" = "Clicca e connetti";
"IDS_HOME_INFORMATION" = "Messaggi";
"IDS_HOME_PICTURE" = "Immagini";
"IDS_HOME_VIDEO" = "Video";
"IDS_HOME_INTERNALSTORAGE" = "Memoria interna";
"IDS_HOME_RECOVERY" = "Ripristina";
"IDS_HOME_SYSTEMUPDATE" = "Aggiorna sistema";
"IDS_HOME_SYSTEMREPAIR" = "Ripristino di sistema";
"IDS_HOME_BRUSH" = "ROM Flashing";
"IDS_HOME_SDCARD" = "Scheda SD";
"IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC" = "Schermata salvata";
"IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD" = "Copiato negli appunti";
"IDS_HOME_ANDROIDVERSION" = "Versione Android: %@";
"IDS_HOME_SYSTEMVERSION" = "Versione di sistema: %@";
"IDS_HOME_CONNECTING" = "Connessione...";
"IDS_HOME_CONNECTING1" = "Connessione...";
"IDS_HOME_CONNECTING2" = "Connessione...";
"IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK" = "HiSuite verrà installato per ottenere i servizi di gestione del dispositivo.";
"IDS_HOME_PROMITINSTALL" = "Consenti l'installazione sul dispositivo.";
"IDS_HOME_NEEDINSTALL" = "Installa HiSuite sul dispositivo";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED" = "Impossibile aggiornare l'app Backup.";
"IDS_HOME_USED" = "Usati: %1 | Totali: %2";
"IDS_HOME_NOPERMISSION" = "Nessuna autorizzazione per recupero dati backup.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE" = "L'app Backup sul dispositivo verrà aggiornata per garantire i servizi di backup e di ripristino.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING" = "Aggiornamento app Backup sul dispositivo… (L'app Backup può essere installata su dispositivi Android 5.0 o versioni successive.)";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE" = "Scarica e installa la versione app Huawei Backup più recente da Google Play prima dell\'utilizzo della funzione.";
"IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE" = "La funzione è supportata solo su dispositivi Huawei.";
"IDS_HOME_fullscreentoast" = "Clicca per avviare la demo a schermo intero.";
"IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY" = "HiSuite ha subito delle modifiche non consentite. Installa o aggiorna nuovamente il programma.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING" = "Il pacchetto di installazione HiSuite ha subito delle modifiche non consentite. Effettua nuovamente il download e riprova.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY" = "Sul sistema corrente è in uso una versione non aggiornata di Windows. Il pacchetto di installazione non può essere verificato da firma digitale. Il pacchetto di installazione potrebbe aver subito modifiche non consentite. Vuoi continuare?";
"IDS_MENU_SAVEAS" = "Salva come";
"IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD" = "Copia";
"IDS_MENU_SETLOCATION" = "Salva posizione";
"IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE" = "Home";
"IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT" = "Dispositivo";
"IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET" = "App Center";
"IDS_MESSAGEBOX_USERNAME" = "Nome utente";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE" = "Crittografa i dati attraverso una password. Inseriscila al ripristino dei dati.";
"IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD" = "Questa password non può essere recuperata.";
"IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER" = "Ignora";
"IDS_MESSAGEBOX_COVER" = "Sostituisci";
"IDS_MESSAGEBOX_SETFILENAME" = "Rinomina il file di backup";
"IDS_MESSAGEBOX_BACKUPFILENAME" = "Inserisci il nome del backup";
"IDS_MESSAGEBOX_INVIADBACKUPFILENAME" = "Il nome del file contiene caratteri non validi";
"IDS_MESSAGEBOX_REPEATBACKUPFILENAME" = "Esiste già un file con lo stesso nome";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACK" = "Backup precedenti";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP" = "%1 backup è stato salvato su questo computer per più di %2 ore.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_ZERO" = "%1 backup sono stati salvati su questo computer per più di %2 ore.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_TWO" = "%1 backup sono stati salvati su questo computer per più di %2 ore.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_FEW" = "%1 backup sono stati salvati su questo computer per più di %2 ore.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_MANY" = "%1 backup sono stati salvati su questo computer per più di %2 ore.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_OTHER" = "%1 backup sono stati salvati su questo computer per più di %2 ore.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_NOLIST" = "Nessun backup";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO" = "%1 giorno fa";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_ZERO" = "%1 giorni fa";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_TWO" = "%1 giorni fa";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_FEW" = "%1 giorni fa";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_MANY" = "%1 giorni fa";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_OTHER" = "%1 giorni fa";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO" = "%1 settimana fa";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_ZERO" = "%1 settimane fa";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_TWO" = "%1 settimane fa";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_FEW" = "%1 settimane fa";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_MANY" = "%1 settimane fa";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_OTHER" = "%1 settimane fa";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP" = "La tua selezione include %1 backup non ancora ripristinato. Vuoi rimuoverlo comunque?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_ZERO" = "La tua selezione include %1 backup non ancora ripristinati. Vuoi rimuoverli comunque?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_TWO" = "La tua selezione include %1 backup non ancora ripristinati. Vuoi rimuoverli comunque?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_FEW" = "La tua selezione include %1 backup non ancora ripristinati. Vuoi rimuoverli comunque?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_MANY" = "La tua selezione include %1 backup non ancora ripristinati. Vuoi rimuoverli comunque?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_OTHER" = "La tua selezione include %1 backup non ancora ripristinati. Vuoi rimuoverli comunque?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_RESTORETIP" = "Conferma che la data sul tuo telefono è stata ripristinata. Per proteggere i tuoi dati, elimina il file backup dal tuo computer se non ne hai più bisogno.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISRESTORE" = "(Ripristinati)";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD" = "Imposta password";
"IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD" = "Conferma password";
"IDS_BACKUP_PWD_EDIT" = "Almeno 6 caratteri";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT" = "Suggerimento password";
"IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD" = "Password";
"IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES" = "Elimina le immagini esportate dal dispositivo";
"IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD" = "Le password non corrispondono.";
"IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY" = "*Campi obbligatori.";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR" = "Password errata.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE" = "HiSuite richiede l'accesso a %1 per ottenere i servizi di gestione dati. Per proseguire:\n\nPasso 1: Sul dispositivo, tocca Impostazioni > Gestione app > HiSuite > Autorizzazioni e consenti le autorizzazioni rilevanti.\n\nPasso 2: Clicca su Continua.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE" = "archivio, calendario, telefono, SMS e contatti";
"IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED" = "Continua";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS" = "Sincronizza contatti";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS" = "Sincronizza calendari";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_START" = "Sincronizza";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1" = "Sincronizzazione calendario… Al termine potrai sincronizzare i contatti.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1" = "Sincronizzazione contatti… Al termine potrai sincronizzare i calendario.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2" = "Non utilizzare il dispositivo o contatti Outlook durante la sincronizzazione dati.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2" = "Non utilizzare il dispositivo o calendario Outlook durante la sincronizzazione dati.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK" = "Disconnesso da Outlook. Riavvia HiSuite.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY" = "Assicurati che Outlook sia installato sul computer.";
"IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA" = "Recupero dati...";
"IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA" = "Confronto dati...";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT" = "Annullamento…";
"IDS_OUTLOOK_SYNCING" = "Sincronizzazione...";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP" = "Al termine della sincronizzazione, i contatti del dispositivo corrisponderanno ai contatti Outlook.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE" = "Sincronizzazione completa";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE" = "Sincronizzazione incompleta";
"IDS_OUTLOOK_SEEREASON" = "Visualizza problema";
"IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA" = "Dispositivo: %1 aggiunti, %2 modificati, %3 eliminati";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA" = "Outlook: %1 aggiunti, %2 modificati, %3 eliminati";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT" = "Conflitto dati";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE" = "Eliminati da dispositivo";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK" = "Eliminati da Outlook";
"IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION" = "Su entrambi";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE" = "Come dispositivo";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK" = "Come Outlook";
"IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW" = "Promemoria risultato";
"IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT" = "%1/Dispositivo";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT" = "%1/Outlook";
"IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME" = "Ultima sincronizzazione: %@";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR" = "Impossibile analizzare l'evento con titolo %1.";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON" = "Motivo: Il calendario potrebbe contenere ipertesto come immagini, grafici o allegati.";
"IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER" = "Esaminati/Totali: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP" = "Ancora %1 conflitto da esaminare prima di procedere alla sincronizzazione dei dati.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO" = "Ancora %1 conflitti da esaminare prima di procedere alla sincronizzazione dei dati.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO" = "Ancora %1 conflitti da esaminare prima di procedere alla sincronizzazione dei dati.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW" = "Ancora %1 conflitti da esaminare prima di procedere alla sincronizzazione dei dati.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY" = "Ancora %1 conflitti da esaminare prima di procedere alla sincronizzazione dei dati.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER" = "Ancora %1 conflitti da esaminare prima di procedere alla sincronizzazione dei dati.";
"IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA" = "Impossibile recuperare i dati da Outlook al momento. Vuoi riprovare? Nota: Outlook verrà chiuso in seguito ad ulteriori richieste dati da Outlook. Occorreranno alcuni minuti per esaminare un numero elevato di contatti.";
"IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN" = "Riprova";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING" = "Vuoi interrompere la sincronizzazione dati?";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL" = "Annulla";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE" = "Accesso Outlook a Internet o in esecuzione. Impossibile ottenere contatti o calendario da Outlook. Vuoi chiudere e riprovare?";
"IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC" = "Non sincronizzato";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME" = "Data di inizio: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME" = "Data di fine: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME" = "Data promemoria: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION" = "Luogo di incontro: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT" = "Contenuto: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY" = "Tutto il giorno: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME" = "Nome";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME" = "Nickname";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2" = "Nickname: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE" = "Note";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2" = "Note: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS" = "Indirizzo di casa: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS" = "Indirizzo lavoro: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS" = "Altro indirizzo: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE" = "Numero di telefono: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE" = "Numero telefono casa: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE" = "Numero telefono ufficio: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX" = "Fax lavoro";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2" = "Fax lavoro: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX" = "Fax casa: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER" = "Cercapersone";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2" = "Cercapersone: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE" = "Altro numero: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL" = "E-mail personale: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL" = "E-mail lavoro: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL" = "Altra e-mail: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY" = "Società";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2" = "Società: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB" = "Sito Web";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2" = "Sito Web: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM" = "Messaggistica istantanea";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2" = "Messaggistica istantanea: %@";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE" = "Dispositivo";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK" = "Outlook";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED" = "Eliminato";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE" = "Motivo 1: OUTLOOK.EXE non risponde oppure si è chiuso inaspettatamente.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE" = "Soluzione: Riavvia HiSuite e riprova la sincronizzazione.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO" = "Motivo 2: HiSuite non riesce ad ottenere le autorizzazioni lettura e scrittura Outlook.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO" = "Soluzione: Riavvia HiSuite e riprova la sincronizzazione. Concedi le autorizzazioni se visualizzate nelle richieste di accesso Outlook.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE" = "Motivo 3: Impossibile ottenere le autorizzazioni di lettura e scrittura se Outlook sta tentando la connessione a Internet.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE" = "Soluzione: Apri Outlook. Clicca il tasto nell'angolo inferiore destro per passare alla modalità offline e riprova.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR" = "Motivo 4: Contatti Outlook o calendario eliminati o modificati durante la sincronizzazione dati.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR" = "Soluzione: Riprova la sincronizzazione. Non eseguire operazioni sul dispositivo o su Outlook.";
"IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW" = "Visualizza";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING" = "Numero elevato di immagini. Esporta e crea un backup immagini sul computer.";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL" = "Esporta tutto";
"IDS_POPMSGBOX_ONEKEYTOUPDATE" = "Update all";
"IDS_POPMSGBOX_IGNORE" = "Ignora";
"IDS_POPMSGBOX_NOTIP" = "Ignore";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES" = "%1 messaggi da %2 e altri.";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE" = "Un messaggio da %1.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE" = "%1 application can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_ZERO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_TWO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_FEW" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_MANY" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_OTHER" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK" = "Scarica";
"IDS_REPAIR_UNZIPPACK" = "Decomprimi";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY" = "Installa ripristino";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM" = "Installa sistema";
"IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE" = "Fine";
"IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB" = "Suggerimento: Non disconnettere il dispositivo nella fase di ripristino del sistema.";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS" = "Dispositivi supportati";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL" = "Dispositivi supportati";
"IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS" = "Se il dispositivo non si attiva, prova questa funzione per ripristinare il sistema.";
"IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE" = "Inserita modalità di ripristino del sistema.";
"IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR" = "Il sistema funziona correttamente, non è necessario il ripristino.";
"IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL" = "Impossibile decomprimere il file.";
"IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE" = "Il dispositivo non supporta il ripristino del sistema.";
"IDS_REPAIR_REPAIRFAIL" = "Ripristino non riuscito.";
"IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL" = "Controllo porte non riuscito.";
"IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE" = "Il ripristino richiederà del tempo. Non disconnettere il dispositivo dal computer durante questa fase.";
"IDS_REPAIR_POWERBUTTON" = "Pulsante di accensione";
"IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY" = "Tasto di riduzione del volume";
"IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE" = "Collega il dispositivo spento al computer attraverso un cavo USB. Tieni premuti contemporaneamente i tasti di accensione e di riduzione del volume per alcuni secondi fino a quando non accedi alla modalità di ripristino (modalità fastboot).";
"IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR" = "Ripristina il sistema";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1" = "1. A breve saranno supportati altri dispositivi.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2" = "1. Se il dispositivo non è supportato, rivolgiti al centro servizi Huawei più vicino per ricevere assistenza.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1" = "2. Ricerca i centri servizio più vicini attraverso l'app HiCare o %1.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2" = "Fai clic qui";
"IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR" = "Se non riesci ad accedere alla modalità di ripristino, rivolgiti al centro servizi Huawei più vicino per ricevere assistenza.";
"IDS_REPAIR_SERVICECENTER" = "Centri assistenza";
"IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR" = "Rivolgiti al centro servizi Huawei più vicino per ricevere assistenza.";
"IDS_REPAIR_SURESTOP" = "Vuoi interrompere il ripristino del sistema?";
"IDS_REPAIR_STOP" = "Interrompi";
"IDS_RESTORE_NORECORD" = "Nessun file di backup";
"IDS_RESTORE_RECORD" = "File backup";
"IDS_HOME_DATARECOVERY" = "Ripristina";
"IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS" = "Opzioni consigliate";
"IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE" = "Copia file sul dispositivo... Non disconnettere.";
"IDS_RESTORE_STARTRECOVERY" = "Ripristina";
"IDS_RESTORE_INSTALL_TIP" = "Installa ultima versione";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDATA" = "Backup: %@";
"IDS_BACKUP_SPEED" = "Velocità: %@";
"IDS_BACKUP_IMPORTDATA" = "Importazione: %@";
"IDS_BACKUP_RESTORING" = "Ripristino: %@";
"IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION" = "Sviluppatore";
"IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION" = "Ufficiale";
"IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION" = "Consegna";
"IDS_ROMUPDATE_VERSION" = "Versione";
"IDS_ROMUPDATE_UPDATED" = "Aggiornata";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIP" = "Decomprimi";
"IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION" = "Installa";
"IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION" = "Fine";
"IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION" = "Percorso di salvataggio";
"IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM" = "Apri ROM locale";
"IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM" = "Nessuna ROM trovata";
"IDS_ROMUPDATE_FILEERR" = "Errore file.";
"IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE" = "Errore di trasmissione.";
"IDS_ROMUPDATE_WARRING" = "Scarica solo pacchetti di aggiornamento ufficiali Huawei per evitare eventuali danni al dispositivo o perdita dati.";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL" = "Impossibile decomprimere il file.";
"IDS_ROMUPDATE_CANCEL" = "Vuoi uscire da ROM flashing?";
"IDS_ROMUPDATE_ROM" = "Pacchetto ROM";
"IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION" = "Prima di proseguire con la ROM flashing, visualizza l'aggiornamento dettagli. L'aggiornamento potrebbe non riuscire se la versione ROM di arrivo non corrisponde con la versione software in uso.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT" = "Ricerca aggiornamenti...";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION" = "Nuova versione: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION" = "Versione in uso: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED" = "Disconnesso dal dispositivo.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS" = "Dettagli aggiornamento";
"IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT" = "Funzioni";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE" = "Aggiornamento completato.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED" = "Riavvio dispositivo...";
"IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT" = "Vuoi uscire dall'aggiornamento?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION" = "Versioni precedenti";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE" = "Passa ad altra versione";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV" = "Stai utilizzando la versione sviluppatore più recente";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE" = "Stai utilizzando la versione ufficiale più recente";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING" = "Questa operazione può cancellare i dati memorizzati sul telefono e danneggiare le schede SD crittografate da questo telefono. Continuare?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NOT_ALOW" = "Il regolamento sulla sicurezza impedisce gli aggiornamenti di sistema.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DATA_NOT_ENOUGH" = "Spazio insufficiente. Libera %1 di spazio di memoria e riprova.";
"IDS_HOTA_GETIMEIPROMPT" = "HiSuite richiede l\'accesso al tuo IMEI per fornire gli aggiornamenti di sistema ed i servizi di riparazione. Vuoi consentire?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING" = "Vuoi disinstallare HiSuite?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLED" = "Disinstallazione completata.";
"IDS_PACKAGE_AGREEMENT" = "Ho letto e accettato l\'%1 e ho preso visione dell\'%2";
"IDS_PACKAGE_STARTINSTALL" = "Installa";
"IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT" = "Accordo di licenza utente finale";
"IDS_PACKAGE_MANAGE" = "▪ Gestione comoda dei contatti, messaggi, immagini, video e applicazioni";
"IDS_PACKAGE_BACKUP" = "▪ Backup dei dati personali, dati di sistema e applicazioni";
"IDS_PACKAGE_TOOL" = "Aggiorna o ripristina il sistema";
"IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE" = "▪ Sincronizzazione dai contatti Outlook e calendario";
"IDS_PACKAGE_INSTALLING" = "Installazione...";
"IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE" = "Avvia";
"IDS_PACKAGE_JOINUSER" = "Analizzeremo l'utilizzo di HiSuite per migliorare i nostri prodotti e servizi.";
"IDS_PACKAGE_JOIN" = "Partecipa al %1";
"IDS_PACKAGE_EXITWARNING" = "Vuoi uscire dall'installazione?";
"IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING" = "Vuoi uscire dalla disinstallazione?";
"IDS_PACKAGE_HUAWEI" = "Informativa sulla privacy Huawei";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING" = "HiSuite in esecuzione. Verrà chiuso proseguendo con l'installazione.";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING" = "HiSuite in esecuzione. Verrà chiuso proseguendo con la disinstallazione.";
"IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING" = "Una versione più recente di HiSuite è già installata. Per proseguire con l'installazione, occorre disinstallare la versione in uso. Vuoi disinstallare la versione in uso?";
"IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST" = "HiSuite non può essere disinstallato perché l'utente corrente non dispone dei privilegi amministratore sul computer.";
"IDS_PACKAGE_ISWIN9X" = "HiSuite non può essere installato su sistemi operativi Windows 9x.";
"IDS_PACKAGE_USER" = "Progetto di miglioramento dell'esperienza utente";
"IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL" = "Se si riscontrano problemi o per eventuali consigli su come migliorare, contattaci all'indirizzo seguente. Forniremo al più presto una risposta.";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL" = "Email: %@";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS1" = "1.Describe the problems and suggestions ";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS2" = "2.If you attach the problem information, it will be more accurately to find the problem and optimization.";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTIONTYPE" = "Phone / email / other";
"IDS_FEEDBACK_DEVICETYPE" = "Device type:";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONTYPE" = "Problem:";
"IDS_FEEDBACK_PULLDOWN" = "Pull down";
"IDS_FEEDBACK_DETAILS" = "Depiction";
"IDS_FEEDBACK_LESSWORDS" = "(Up to %1 words)";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTION" = "connection:";
"IDS_FEEDBACK_ADDATTACHMENT" = "Attachments";
"IDS_FEEDBACK_SUBMITTING" = "Submitting...";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT_SUCCESS" = "Thank you for your feedback!";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT" = "Submit";
"IDS_FEEDBACK_GIVEUPSUBMIT" = "Give up the submission?";
"IDS_FEEDBACK_OFFICIALFORUMS" = "Forum";
"IDS_FEEDBACK_DEVICECONNECTION" = "Connection";
"IDS_FEEDBACK_CHOICEFILES" = "Up to 9 and 3M in total";
"IDS_FEEDBACK_LESSINPUT" = "Maximum %1 chars";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSNUMBERS" = "Up to %1";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSSIZES" = "Less than %1MB";
"IDS_FEEDBACK_FAIL" = "Submit failure,because of the network";
"IDS_FEEDBACK_WORDS" = "(%1/%2 word)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_ZERO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_TWO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_FEW" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_MANY" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_OTHER" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_SUCHAS" = "Such as: HUAWEI P8";
"IDS_FEEDBACK_BACKUPRESTORE" = "Backup/restore";
"IDS_FEEDBACK_CONTACTSMESSAGE" = "Contacts/messages";
"IDS_FEEDBACK_PICTURESVIDEOS" = "Photos/videos";
"IDS_FEEDBACK_LESSTHAN" = "Up to 50 characters";
"IDS_CONTACTS_YAHOO" = "Yahoo!";
"IDS_CONTACTS_GTALK" = "Hangout";
"IDS_REPAIR_NOPACKAGE" = "Nessun pacchetto di ripristino per il tuo telefono.";
"IDS_PICTURE_IS_LAST" = "Questa è l\'ultima immagine.";
"IDS_PICTURE_IS_FIRST" = "Questa è la prima immagine.";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR" = "Nuova cartella";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_NAMES" = "Nuova cartella (%@)";
"IDS_FILEMANAGE_TYPE" = "Tipo";
"IDS_FILEMANAGE_MODIFY_DATE" = "Data di modifica";
"IDS_FILEMANAGE_TOOL" = "Gestione file";
"IDS_FILEMANAGE_NO_SD" = "Nessuna scheda SD trovata";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_EMPTY" = "La cartella è vuota";
"IDS_FILEMANAGE_STORE_USE" = "Usati %1/Totali %2";
"IDS_FILEMANAGE_DELETE_ITEM" = "Vuoi eliminare gli elementi selezionati?";
"IDS_FILEMANAGE_DELETING" = "Eliminazione…";
"IDS_FILEMANAGE_DIR" = "Cartella";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_FILE" = "Esiste già un file con lo stesso nome";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_DIR" = "Esiste già una cartella con lo stesso nome";
"IDS_FILEMANAGE_INPUT_SPECIAL_CHARATER" = "Impossibile rinominare. Il nome include caratteri speciali.";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT" = "Esportazione file: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_SAME_FILE" = "Esiste già un file con lo stesso nome: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_CHECKBOX_TEXT" = "Esegui per tutti gli elementi successivi";
"IDS_FILEMANAGE_IMPORT" = "Importazione file: %@";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_IMPORT" = "Preparazione importazione";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_EXPORT" = "Preparazione esportazione";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_COPY" = "Preparazione copia";
"IDS_FILEMANAGE_COPING" = "Copia file: %@";
"IDS_FILEMANAGE_COPY_FINISHED" = "Copia completa.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_PERMISSION_DENY" = "Impossibile copiare i file o cartelle sulla scheda SD.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SRC_PATH_NO_EXIST" = "Il file di origine non esiste.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_DST_PATH_NO_EXIST" = "Il percorso di destinazione non esiste.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SUB_DIR_PARENT_DIR" = "La cartella di destinazione è una sottocartella e non può essere copiata.";
"IDS_FILEMANAGE_ALREADY_COPYED" = "Copia eseguita.";
"IDS_FILEMANAGE_SAME_DIR_TIP" = "È già inclusa una cartella denominata con il nome \"% 1\".";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR_FAIL" = "Impossibile creare una nuova cartella.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_RENAME_NOUSE" = "Impossibile rinominare i file e le cartelle sulla scheda SD in modalità WLAN.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_NOUSE" = "Impossibile utilizzare questa funzione in modalità WLAN.";
"IDS_FILEMANAGE_OPEN_FILE_FAIL" = "Impossibile aprire il file. Impossibile trovare il software predefinito per l\'apertura del file.";
"IDS_FILEMANAGE_OPENING_TIP" = "Apertura...";
"IDS_FILEMANAGE_NONEXISTENT_FIND_FILE_TIP" = "Impossibile aprire il file. Il file non esiste.";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_EMPTY" = "Nessun risultato corrispondente";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_DEAFULT" = "Ricerca %1…";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_RESULT" = "Risultati per %1";
"IDS_FILEMANAGE_RENAME_FAIL" = "Impossibile rinominare.";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_FILE" = "Apri posizione archiviazione file (I)";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_DIR" = "Apri posizione archiviazione cartella (I)";
"IDS_MAINFRAM_EXIT_PROMPT" = "Ci sono delle attività in corso. Sei sicuro di voler uscire da HiSuite?";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR" = "Leggi l\'%1 e tocca Accetta per aggiornare all\'ultima versione.";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR_1" = "Accordo di licenza utente finale";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC" = "Accedi a Impostazioni e inserisci \"HDB\" nella casella di ricerca e tocca Consenti a HiSuite di utilizzare HDB.";
"IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC" = "Non riesci a trovare HDB?";
"IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC" = "Riproduci di nuovo";
"IDS_COMMON_NEXT_MAC" = "Avanti";
"IDS_ENABLE_HDB_MAC" = "Attiva Consenti a HiSuite di utilizzare HDB e tocca OK.";
"IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC" = "Indietro";
"IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC" = "Accedi a Impostazioni > Info sul telefono e tocca il numero build più volte per accedere alla modalità sviluppatore.";
"IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC" = "Accedi a Impostazioni > Opzioni sviluppatore, quindi attiva Opzioni sviluppatore.";
"IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC" = "Attiva Debug USB e tocca OK.";
"IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC" = "Impostazioni";
"IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC" = "Consenti l\'uso di HDB";
"IDS_CANCEL_PHONE_MAC" = "Annulla";
"IDS_OKAY_PHONE_MAC" = "OK";
"IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC" = "Info sul telefono";
"IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC" = "Numero di build";
"IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC" = "Opzioni sviluppatore";
"IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC" = "Debug USB";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC" = "Vuoi consentire a HiSuite la connessione al dispositivo tramite HDB?";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC" = "Attraverso HDB è possibile connettere il dispositivo al computer (HiSuite) senza dover utilizzare la modalità di debug USB.";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC" = "Consenti sempre la connessione HiSuite da questo computer";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC" = "Vuoi consentire il debug USB?";
"IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC" = "La chiave RSA del computer è %1.";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC" = "Consenti sempre al computer il debug del dispositivo";
"IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC" = "Se non hai installato HiSuite sul dispositivo mobile, segui gli avvisi visualizzati sul computer e completa l'installazione. Quindi, connetti il dispositivo.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_ZERO" = "Download completato. L\'installazione inizierà tra %1 secondi.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_TWO" = "Download completato. L\'installazione inizierà tra %1 secondi.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_MANY" = "Download completato. L\'installazione inizierà tra %1 secondi.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_FEW" = "Download completato. L\'installazione inizierà tra %1 secondi.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_OTHER" = "Download completato. L\'installazione inizierà tra %1 secondi.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN" = "Sicurezza password";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_TIP" = "Verifica la password della schermata di blocco sul telefono per eseguire il backup di Sicurezza Password.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_SKIP_TIP" = "Salta Sicurezza Password";
"IDS_RESTORE_KEYCHAIN_TIP" = "Sicurezza password può essere ripristinato solo sul dispositivo su cui è stato originariamente eseguito il backup.";
"IDS_SETTING_PASSWORD_FORMAT_TIP" = "La password deve contenere tra %1$d-%2$d caratteri ed includere una combinazione di numeri e lettere.";
"IDS_SETTING_PASSWORD_ERROR_TIP" = "La password deve contenere almeno un numero e una lettera";
"IDS_CONNECTION_VERIFY_CODE_ERROR" = "Codice errato. Riprova.";
"IDS_CONNECTION_INPUT_WLAN_CODE" = "Apri HiSuite sul telefono per ottenere il codice di verifica, quindi inseriscilo nella casella in basso.";
"IDS_CONNECTION_INPUT_VERIFY_CODE" = "Codice di verifica di %d cifre";
"IDS_BACKUP_APK_PERMISSION_AUTHORIZED" = "Adresinę, Telefoną (kad būtų galima gauti įrenginio identifikatorių), Kalendorių, Žinutes, skambučių žurnalus ir atmintinę";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_CONTAIN_TIPS" = "Deve contenere una combinazione di cifre, lettere maiuscole e lettere minuscole";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_LENGTH_TIPS" = "La password deve contenere %1$d-%2$d caratteri e contenere una combinazione di cifre, lettere maiuscole e lettere minuscole.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "versione di sistema non aggiornata. Installazione non riuscita.";
"app_incompatible_with_system" = "Compatibilità parziale con la versione del sistema";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET" = "Per utilizzare questa funzione è necessario installare una versione più recente dell'app Backup sul telefono. Vuoi installarla ora?";
"IDS_NEED_INSTALL_BACKUP_SERVICE" = "Per utilizzare questa funzione è necessario installare l'app Backup sul telefono. Vuoi installarla ora?";
"IDS_CHECK_APP_LOCK" = "Completa la verifica sul dispositivo mobile per eseguire il backup di app e dati bloccati.";
"IDS_BACKUP_APP_LOCK_CANNOT_BACKUP" = "App bloccata (non sarà sottoposta a backup)";
